Damesschaatsen is volwassen'
Zwemelite op tussenstation
J
FIDE buigt zich
weer over tweekamp
VVCS vecht tegen
transfersysteem
Opvallende rust rond kernploeg van trainer Ab Krook
ft
ting WK
KNSB organiseert
schaatsvierdaagse
Ondanks nederlaag in 'zaak Mühren'
Fred Eefting: ,Ik kan het niet opbrengen elke dag hard te trainen'
Ook problemen
in Bundesliga
RDAG 3 FEBRUARI 1979
SPORT
TROUW/KWARTET
31
or Johan Woldendorp
JKDUIN De rust rond de dameskernploeg Is verade
md na de broeierige periode Gerard Maarse, waarin het
ielschap schaatstere toen moest gedijen. Ab Krook lijkt
na geruisloos en In volstrekte anonimiteit zijn werk te
en, terwijl de equipe, die zich elk jaar op de schaarse grote
•rnooien moet voorbereiden, ln grote trekken dezelfde sa-
instelling heeft gehouden.
is inderdaad weinig veranderd,"
It Krook vast. „De belhamels van
n, Sijtje van der Lende, Sophie
stenbroek en Annie Borckink, zlt-
nog in de kernploeg, mijn naam
•d genoemd als opvolger van Ge-
d Maarse, moest ik inderdaad na-
iken of het goed was om er aan te
[innen Het is geen frisse zaak,
meer er alleen maar rellen naar
komen. Je moet voor Jezelf
maken of Je het vertrouwen van de
lsjes kunt winnen. Dat is niet een-
idig. maar ik meende er wel een
ossing voor te weten."
ensen
Wmair moet Je ervan uitgaan, dat
n alle gevallen met mensen hebt te
ken. Dat geldt niet alleen voor de
laatsters, maar ook voor de tral-
Iedereen weet, dat we niet altijd
■n lief en aardig tegen elkaar zijn.
damesschaatsen is een volwas
zaak. Als zodanig moet Je het ook
laderen. Daarom weet ik niet of
verstandig is om mijn contract
it volgend Jaar afloopt - red) te
lengen. Zeker indien er geen grote
anderingen plaatsvinden, is het,
cht ik, zaak om er een punt achter
zetten. Wanneer Je vier Jaar met
ploeg werkt, raak Je toch in de
er, dat Je nee zegt op dingen, die Je
enlijk met Ja moeten beantwoor-
i. In feite zou Je dan opnieuw moe-
Bn beginnen."
dameskemploeg heeft door de Ja-
heen het aanzien gekregen van
i exclusieve club, waarvoor het lid-
jatschap pas na een zeer selectieve
lite Uotage kan worden verkregen. Het
dzame talent Ria Visser is na enke-
terl aren pas de eerste indringster. De Dubbeltjes
p_. twikkelingen op de Nederlandse
Hmploenschappen hebben geleerd,
t de deur voorlopig weer in het slot
0 1 It.
en vijfde - red) was maar zeer gering.
De afbrokkeling van de damestop
begint pas na de zesde plaats. Ik had
veel verwacht van de talrijke Junio
res, die aan het kampioenschap mee
mochten doen. Niet, dat zij erg hoog
in het klassement zouden finishen,
maar wel dat er op de korte afstanden
iemand bij de eerste drie zou eindi
gen. Vanuit de clubs en de gewesten
zou meer aandrang moeten komen."
Waarde
Rla Visser heeft die stations gewoon
links laten liggen. Zij is min of meer
plotseling binnen komen vallen. Het
Oud-Beyerlandse talent negeerde
alle bestaande leefregels, maar meld
de zich brutaal bij de hoogste instan
ties. Onwillekeurig dringt zich een
vergelijking op met Wlm Pol, die ook
sluipwegen bewandelde om de geves
tigde orde te snel al te zijn. Pol ech
ter, moest in Heerenveen een hoge
prijs betalen voor de verrassende ze
vende plaats op het Europese titel-
toernool. Mede daarom valt Ria Vis
ser wellicht pas na het wereldkampi
oenschap voor dames in Den Haag,
dit weekend, op haar Juiste waarde te
schatten.
Ab Krook: Waren de prestaties van
Pol in Heerenveen voorspelbaar? Ik
weet het niet. Met zo'n vergelijking
moet Je erg oppassen. Rla is een ster
ke meld, die nuchter tegen het top-
schaatsen aankijkt. Daardoor kan ze
er ook afstand van nemen. Ze bezit
het relativerende vermogen om zich
goed ln de ploeg in te passen, zonder
helemaal gek van het schaatsen te
worden."
OLTEN (Reuter) De internationale schaakfederatie FIDE gaat dit
weekeinde tijdens een vergadering ln Gras ln Oostenrijk een nieuw
hoofdstuk toevoegen aan het slepende drama Karpov-KortsnoJ. Dese
Rus en ex-Rus speelden vorig Jaar in Bagulo City op de Philippljnen
een tweekamp om de wereldtitel die door Anatoli Karpov werd
gewonnen. KortsnoJ heeft echter nog een protest lopen tegen de gang
van xaken rond de beslissende laatste partij die hij verloor.
Het gaat weer over de parapsycholoog Zhukan die sleh ln het gesel
schap van Karpov bevond. Volgens KortsnoJ beïnvloedde hij de
wedstrijd. Tijdens de laatste partij sat Zuhkar inderdaad enkele rijen
verder naar voren dan door de organisatie, na vele protesten van
KortsnoJ's secondanten, was toegestaan. KortsnoJ protesteerde daarop
bij de FIDE. Een protest dat ondersteund wordt door de nietige
Zwitserse schaakbond omdat KortsnoJ inmiddels domicilie heeft
gekosen ln dat land.
In november vorig Jaar nam de FIDE het protest van KortsnoJ in
behandeling. In de Oostenrijkse plaats Gras moet nu op een ééndaagse
vergadering onder leiding van de nieuwe FIDE-president Fridrik
Olafsson, blijken of het FIDE-ondersoek voldoende gronden heeft
gevonden voor het opnieuw laten spelen van de beslissende partij
schaak. Bepalend sal ongetwijfeld sijn het schriftelijke rapport van de
arbiter in Baguio City, de Westduitser Lothar Schmld.
In Gras sullen ook de organisator van de tweekamp, Florenclo
Campomanes en KortsnoJ's secondant Raymond Keene getuigen. Na
mens Karpov sal Viktor Baturinski die ln Bagulo City aan het hoofd
stond van Karpovs gevolg, aanweslg sijn. KortsnoJ eist dat de FIDE
besluit dat gesien de gang van saken de tweekamp geëindigd is ln 5-5
en het vervolg gespeeld moet worden ln een ander land dan de
Philippljnen.
Overigens lopen er nog twee zaken bij de burgerrechter ln Amsterdam
(waar de FIDE bureau houdt) tegen Karpov en de FIDE.
AB KROOK: 'Iedereen weet dat we niet altijd even liet en aardig tegen elkaar xijn'.
k: „Vanuit de Jeugd en de gewes-
stroomt er weinig door. Er is zelfs
Jee van stilstand, al heb ik er
lte mee om de Nederlandse da-
5l0jpstop smal te noemen. Het is waar
lt Sijtje van der Lende en Ria Visser
Heerenveen enige afstand van de
st hebben genomen, maar het ver-
hil tussen Joke van Rijssel en Ina
ieenbruggen (respectievelijk vierde
,m EN HAAG In het oude stadhuis
he in de Groenmarkt in Den Haag is
iteravond de loting verricht voor de
rijd om de wereldtitel schaatsen
M or dames, die dit weekeinde op de
thof wordt gehouden. Sijtje van
r Lende moet op de eerste dag
eemaal tegen titelverdedigster
itjana Averina uit de Sowjet-Unle
ntreden. Het duo opent het toer-
Doi in de eerste rit van de 500 meter
treft elkaar in het derde paap van
1500 meter opnieuw. Ook deoutan-
Ria Visser krijgt tweemaal met
v zelfde rijdster te maken: de Ameri-
ianse Sarah Docter.
ït resultaat van de loting was:
0 meter: le rit: Tatjana Averina
ov)-Sijtje van der Lende (Ned), 2e
Natalia Petroeseva (Sov)-Annette
arlsson (Zwe), 3e rit: Valentina Za-
nkova (Sov)-Sylvia Filipsson (Zwe),
rit: Natalia Zaborskih (Sov)-Sylvia
Ibrecht (OD1), 5e rit: Erwina Rys
'oli-Beth Heiden (VSt), 6e rit: Eva
insen (Noo)-Sylvia Burka (Can), 7e
t: Sophie Westenbroek (Ned)-Yuko
ta (Jap), 8e rit: Joke van Rijssel
led)-Mary Docter (VSt), 9e rit: Kim
ostron (VSt)-Brenda Webster (Can),
Ie rit: Sarah Docter (VSt)-Ria Visser
led), 11e rit: Cathy Vogt (Can)-Ann
ollefsen (Noo), 12e rit: Linda Palle
lwe)-Kim Ferran (GBr), 13e rit: Ma-
a Vives (Fra)-Marion Dlttmann
)D1), 14e rit: Dolores Lier (Zwi)-Pirjo
yvarinen (Fin), 15e Lianna Mora-
iec (Pol)-Sigrid Smuda (WD1), 16e
t: Gretha Viksaas (Noo) alleen.
500 meter: le rit: Fillpsson-Albrecht,
rit: Zaborskih-Karlsson, 3e rit:
verina-Van der Lende, 4e rit: Zalen-
Dva-Burka, 5e rit: Petroeseva-Rys,
rit: Helden-Jensen, 7e rit: Westen-
roek-Ota, 8e rit: Palle-Kostron, 9e
Mary Docter-Tollefsen, 10e rit:
arah Docter-Visser, 11e rit: Webster-
an Rijssel, 12e rit: Vogt-Ller, 13e rit:
yvarinen-Smuda, 14e rit: Dittmann-
iksaas, 15e rit: Moradiec-FetTan, 16e
t: Vives.
Topsport ls voor de dam es trainer het
zoeken naar het evenwicht tussen
honderd procent met Je sport bezig
zijn en het afstand nemen daarvan.
„Mijn aandeel ln dat proces is afhan
kelijk van de persoon, met wie Ik te
maken heb. Rla Visser bijvoorbeeld,
heeft veel met Rlen de Roon opge
trokken. Hij doet weliswaar niet aan
topsport, maar heeft veel belangstel
ling voor andere zaken. Binnen de
kernploeg moet ik de meisjes regel
matig bijsturen. Het uitgangspunt is
echter, dat Je wel Intensief met Je
sport bezig bent. Topsport kun Je er
nu eenmaal niet zo maar even bij
doen. Maar wanneer die topsport al
tijd zaligmakend is, kom Je er niet.
Hetzelfde geldt voor iemand, die geen
talent heeft Die hoeft er ook niet op
te rekenen, dat hij of zij het doel
bereikt. Je kimt van een dubbeltje
geen kwartje maken, maar Je moet er
wel voor zorgen, dat dat dubbeltje
een dubbeltje wordt.Heel veel dub
beltjes blijven op zes cent steken.
Deze theorie kun Je ln de praktijk
maar op één manier vertalen. Je moet
zelf signaleren wie op een gegeven
ogenblik een duwtje nodig heeft. Bo
ven alles is evenwel een stuk mense
lijke benadering nodig. Ondanks het
feit, dat Je topsport bedrijft."
Gelet op het aantal grote internatio
nale wedstrijden, belijden de schaat
stere de religie van de topsport
slechts marginaal. Het organiseren
van een Europees kampioenschap
werd zo'n peperdure zaak, dat geen
enkele schaatsbond daarin nog ge
ïnteresseerd was. „Het is een eerste
vereiste, dat dat toernooi weer op de
kalender komt te staan", vindt.
Krook. „De ooizaak, dat er geen EK
voor dames wordt georganiseerd, ligt
ln wezen bij de heren. Het heren-
schaatsen ls enkele jaren geleden in
een dal terecht gekomen. Deze winter
kwam er ln Larvlk bij de interland
Noorwegen-Nederland niemand kij
ken. In Nederland is het ook moeilijk
om publiek te krijgen. Om die reden
is iedereen er huiverig voor een Euro
pees tlteltoemool voor ons op poten
te zetten. Vroeger hield de bond aan
het WK voor heren een ton over. In
dat geval konden ze aan een dames-
toernooi geen buil vallen. Het is al erg
lang geleden, dat Wil de Beer ln Ha-
mar met de herenkernploeg mocht
meetralnen en alleen naar het WK
ging. De tijd is ook voorbij, dat het
damesschaatsen uitsluitend in Ne
derland en Rusland serieus werd aan
gepakt. De Russinnen en Oostdult-
sen kennen naast een allroundploeg
zelfs een aparte sprintgroep. Zo ver
zijn we in Nederland nog niet."
Falen
Het elitekorps van Ab Krook was
vorig Jaar trouwens erg ver van het
ideaalbeeld verwijderd. Sijtje van der
Lende was met een twaalfde plaats
de minst slechte Nederlandse. Het
feit, dat na drie afstanden evenzovele
oranjedames ln de top twintig huls
den, gaf de KNSB nog het recht om
voor de WK-editie van dit Jaar vier
startplaatsen op te eisen. „Ik heb
regelmatig naar de oorzaken van het
falen in Helsinki gezocht, en kan een
aantal factoren aanwijzen. Ondanks
goede tijden op het Nederlands kam
pioenschap is de internationale con
currentie erg sterk. Je loopt er niet zo
maar overheen; dat moeten wij ons
nu ook realiseren. Een nadeel was
verder, dat we 's woensdags van de
sprintkampioenschappen in Lake
Placid kwamen. De ontlading van het
WK daar, het tijdsverschil en het
feestgedruis hebben onze inbreng ln
Helsinki in sterke mate beïnvloed.
Maar ik wil niet naar excuses zoeken.
Je mag zeggen, dat een topsportster
moeiteloos moet kunnen omscha
kelen."
DEN HAAG In navolging van de
wandel- en zwemvierdaagsen kent de
schaatssport nu ook een vierdaags
Van onze sportredactie
AMSTERDAM De WCS,
de Vereniging voor Voetbal
Contract Spelers, betreurt het
dat het gerechtshof ln Am-
evenement. Van 10 tot en met 18 ctprdnin rrppn nrinriniAle uit—
fPhniari wordt voor hpt ppr*t in Na. sardam geen principiële Ullr
februarl wordt voor het eerst in Ne- c„,QQi,
derland een nationale schaatsvier- spraak heelt Willen <loen over
daagse gehouden onder auspiciën
van de KN8B in samenwerking met
de veertien kunstijsbanen: Alkmaar,
Amsterdam, Assen, Deventer, Dor
drecht, Eindhoven, Enschede, 's-Gra-
venhage, Groningen, Haarlem, Heer
enveen, Lelden, Rotterdam en
Utrecht.
De vier dagen op de schaats behoe
ven niet aaneensluitend te worden
volbracht. In de periode van 10 tot en
met 18 februari vallen twee weekein
den, waarin de afstanden kunnen
worden afgelegd. Men mag ook op
doordeweekse dagen de prestatie vol
brengen. Men kan uitkomen in twee
leeftijdscategorieën: tot en met 12
Jaar en boven de 12 Jaar. Per groep
kan men kiezen uit drie afstanden: 2,
4 of 8 kilometer of, 4, 10 of 40 kilo
meter.
de juridische en arbeidsrech
telijke rechtmatigheid van
het transfersysteem. Het Am
sterdamse gerechtshof con
formeerde zich ln hoger be
roep aan de uitspraak van de
Utrechtse rechtbank ln een
zaak die de voetballer Arnold
Mühren had aangespannen
tegen de KNVB en de vereni
ging FC Twente. De recht
bank concludeerde opnieuw
dat het door de KNVB gehan
teerde vergoedingenstelsel bij
transfers niet in strijd ls met
het beginsel van de contrac-
teer-vrljheld en evenmin met
het Europese recht.
De zaak rond Arnold MOhren speelde
De kosten van deelneming zijn een
gulden, die naast de normale entree
prijs moet worden voldaan. De vier- in het najaar van 1978 toen het con-
daagse speelt zich gedurende de nor- tract dat hem aan FC Twente bond
male pubiieksuren af. afliep. AJax wilde Mühren graag (te-
Ifgelastingen
EIST De KNVB heeft, zoals ver
acht, het hele programma voor het
omcnde weekeinde ln het betaalde
oetbal uitgesteld ln verband met de
echte gesteldheid van de terreinen.
kn dezelfde reden ls ook het pro-
ramma voor de rugbycompetitie af-
evoerd. Eerder al besloot de Konlnk-
Jke Nederlandse Hockey Bond de
oor dit weekeinde vastgestelde wed-
trijden af te gelasten.
door Matty Verkamman
AMSTERDAM Na afloop
van de derde wereldkampi
oenschappen zwemmen, au
gustus vorig jaar in West-Be-
rlijn, stelde de nationale
bondscoach Bert Sitters te
vreden vast: „Dit was de bes
te ploeg die ik ooit heb bege
leid." Die uitspraak was op
het eerste gezicht niet hele
maal in overeenstemming
met de realiteit. Immers, waar
de eerst twee afleveringen
van de mondiale titelstrijd
respectivelijk twee medailles
(Belgrado) en vijf medailles
(Cali) opleverden, stokte het
topsucces in WestBerlljn, in
vierde plaatsen voor Monique
Bosga, Annelies Maas, en het
vrije-slag-estafettekwartet
Ineke Ran, Berber Kamstra,
Annelies Maas en Enit Bri-
githa.
Zoals wel vaker gebeurt bij het uit
blijven van direct succes, werd echter
gewezen op de prestaties „in de
breedte". Dat is vaak een doekje voor
het bloeden, maar voor Sitters' tevre
denheid was ln dit geval toch wel iets
te zeggen. Want ondanks het gebrek
aan eremetaal, was het een lelt dat
zijn ploeg zeventien nationale re
cords registreerde en in totaal dertien
finaleplaatsen bereikte; dat was ruim
tweemaal zoveel als In Call.
Afbouw
FRED EEFTING: 'Dit is een levensmethode die niet helemaal bij mijn karakter past'.
kelijke prestaties mogen niet meer
van haar worden verwacht.
streept, namelijk: uitstekend ln de
series en tegenvallend ln de finale.
JTOSPORT De Nederlandse Formule 1 eou-
ir Jan Lammen heeft tijdens de training voor
O rand Prtx van Brazilië een wagen total loss
reden In een reservewagen moet hij zich nu
n tc kwalificeren.
8 In de tweede ronde van een lntemaUo-
al toernooi In Chicago Is Betty Stöve ultgescha-
*d door Martina Navraülova. De setstanden 8-
1-2.
ÜN8TRIJDEN De Oostduitser Jan Hoffmann
roor de vierde maal Europees kampioen gewor-
n In Zagreb bleef hij de Rus Vladimir Kovalev
lar net voor De Brit Robbln Cousins werd
Me BIJ het ijsdansen leidt het Russische duo
Italia Llnlsjoek/Oennadl Karponosov na drie
rpllchte figuren Irtna Molsejeva en AndreJ Ml-
okov staan op de tweede plaats
Een half Jaar na dat betrekkelijk sue- Hetzelfde geldt voor de Zwemlust - Balans
ces staat het er met de zwemelite coryfee Monique Bosga, die welis-
evenwel minder rooskleurig voor. De waar snel hersteld ls van een hereen-
toppere doen om uiteenlopende rede- schudding, die zij bij een verkeereon-
nen in dit naar verwachting saaie geluk opliep, maar haar trainingsach-
seizoen niet zo van zich spreken. Bri- teretand komt haar ambities ulter-
githa, voor wie West-Berlijn ronduit aard niet ten goede. Annelies Maas,
op een teleurstelling uitliep, is in een die twee jaar geleden zo nadrukkelijk
stadium beland, waarin zij het mono- op weg leek naar de absolute top,
tone leven van de topsport heeft Inge- wordt gehinderd door blessures en
ruild voor een attractiever bestaan, geeft nu bovendien voorrang aan
d wz.: minder training en een afbouw haar studie op het Atheneum Dat
van haar carrière. Dank zij haar na- laatste is ook het geval bij vlinder-
tuurlijke kwaliteiten kan de Curagao- slagspecialist Kees Vervoor, de man
se nog wel even meedraaien ln een die ln West-Berlijn een welhaast ty-
select gezelschap, maar al te opmer- pisch Nederlands probleem onder
hij ls. Eefting verraste ln West-Berlijn
op de 200 meter rugslag met een
vijfde plaats en op de halve afstand
met een zevende. Op die 100 meter
Tijdens het Jaarlijks ln Amersfoort «J"**
terugkerende Internationale Zwem- JJJSjJ?,.
gala dat dit weekeinde weer plaats- 5^?^' A geschrapt (hl) was
vindt - kan wellicht een tussenba- omdat de medüche commissie
lans worden opgemaakt. Zestien lan- v"f df„w<'n!ld «wembond hem op het
den geven acte de presence ln het g*™1*
Sportfondsenbad, waaronder Ameri- d5. g
ka met een hele serie goudvissen, die I*"* ÏS?
de laatste wereldkampioenschappen JfJ®
zo duidelijk ten koste van Oost- beste u,d daar seconden boven
Duitsland beheersten.
In dat geweld mag ook de beste Ne
derlandse herenzwemmer van dit mo
ment, Fred Eefting, aantonen hoever
De Utrechtse reus verheugt zich ener
zijds op de wedstrijden van dit week
einde, waar hij zich bijvoorbeeld weer
eens kan meten met een man ais
wereldkampioen Jesse Vass&lo. maar
stelt anderzijds: „Die wedstrijden ko
men natuurlijk op een heel ongeluk
kig moment. Na het wereldkampioen
schap heeft ledereen zijn diepgang
gehad, nu zit Je in een periode van
terugkomen. Het ls een mooie kracht
meting, een aardig tussenstation
naar de winterkampioenschappen
begin maart".
Drinken
Eefting (bijna 20) zegt vooralsnog
geen moeite te hebben met de moti
vatie voor dit seizoen, dat slechts in
de strijd om de Europa-Cup een ma
tig hoogtepunt kent. HIJ stelt: „Het is
natuurlijk niet zo'n hoogtepunt als de
Europese of Wereldkampioenschap
pen, maar je zult er toch hard moeten
zwemmen".
Wel is hij van mening dat dit seizoen
al ln het teken staat van de Olympi
sche Spelen van volgend Jaar. Op die
Spelen wil Eefting naar zijn top. Voor
die gelegenheid ls de pupil van
(Zwemlust) trains ter Marianne
Heemskerk ook wel bereid om de
nodige tralnlngsarbeld te verrichten.
Juist die veelal geestdodende maar
voor topzwemmers kennelijk onont
koombare trainingsdiscipline heeft
Eefting nooit zo buitengewoon aan
gesproken. Dut mug blijken uit zijn
weinig constante gewicht. Vorig Jaar
trainde hij er voor de WK ln twee
weken zeven kilo af. maar na die
titelstrijd ls hij Inmiddels alweer ne
gen kilo aangekomen. En dat ls te
zien, met name in de buikstreek.
Eefting: „Ik zal vooral het drinken op
een lager peil moeten krijgen. Daar
naast kan lk het niet elke dag op
brengen om hard te trainen. Dat ls
een levensmethode die niet helemaal
bij mijn karakter past. Ik kan soms
hard trainen, maar lk ben ook wel
eens ln het zwembad en dan doe ik
niets. Er moet trouwens ruimte zijn
voor een geintje en dat ls gelukkig
het geval bij Zwemlust".
Voor de Spelen ln Moskou wil hij zich
echter een en ander ontzeggen „Die
wil heb lk echt, om er dan hard voor
te trainen." Na dat evenement gaat
hij zich wat meer bezig houden roet
zijn maatschappelijke toekomst. Mo
menteel leeft hij van een N8F bijdra
ge en hand en spandiensten ln het
Utrechtse bad Den Hommel. Eefting:
„Daar ben lk tevreden mee. maar na
de 8pelen zal lk toch echt moeten
gaan werken".
rug) hebben maar kon het met FC
Twente niet eens worden over de
transfersom. AJax wilde 400.000 gul
den betalen. FC Twente eiste 200.000
gulden méér. Inmiddels speelt Arnold
Mühren ln Engeland bij Ipswich
Town.
Mühren stapte naar de rechter. Hij
stelde dat FC Twente onrechtmatig
handelde door hem op grond van het
geldende systeem bij transfers een
overstap naar AJax te verhinderen.
De Utrechtse rechtbank wees die eis
echter af.
In hoger beroep overwoog de recht
bank in Amsterdam dat men daar
niet heeft te oordelen over maat
schappelijke aanvaardbaarheid of
wenselijkheid van dit vergoedingen
stelsel. Daarover wordt trouwens nog
steeds gediscussieerd, mogelijk ko
men er van regeringswege maatrege
len. De vraag of het stelsel strijdig is
met de wet moet ontkennend worden
beantwoord, zo meende het hof. Voor
de overgang van een speler naar een
andere club ls geen toestemming van
zijn oude club vereist. De rechtsgel
digheid van het nieuwe contract
wordt namelijk niet aangetast als
twee clubs het niet eens kunnen wor
den over de transfervergoeding.
Mühren voerde echter aan dat dit
alles schone schijn ls. In werkelijk
heid vormt de vergoedingssom die de
nieuwe club moet betalen weldegelijk
een belemmering om een contract
aan te gaan. Daar stelde het hof ech
ter tegenover dat uit een (beweerde)
onjuiste toepassing niet automatisch
voortvloeit, dat het stelsel zelf in
strijd met de wet Ls.
De voetballerevakbond WCS ls niet
gelukkig met de uitspraak. De WC8
stelt dat de rechter de zaak voorna
melijk verenlgingsrechtelijk heeft ge
toetst, waardoor de onduidelijkheid
over de rechtmatigheid van het Ne
derlandse transfersysteem blijft be
staan. De WCS zal dan ook de strijd
tegen het transfersysteem voortzet
ten. Indien zich op korte termijn een
daartoe geschikte zaak voortdoet zal
de vakbond weer naar de rechter
stappen.
FRANKFORT Als alles loopt vol
gens plan zal de Westduitse Bundesli
ga voetbal de volledige draad pas
weer op 1 maart oppakken. Tijdens
een bijeenkomst van voorzitters van
Bundesligaclub8 ls ln Frankfort be
sloten de zaterdagen voor 10 maart
uitsluitend te benutten voor inhaal
wedstrijden. Met 15 stemmen voor en
3 tegen namen de voorzitters het plan
van competitlelelder Hermann
Schmaul aan. Het ls de bedoeling dat
ln een periode van vier weken 24 van
de 25 eerder afgelaste wedstrijden
worden ingehaald. Alleen voor de
wedstrijd FC Nürnberg-Fc Köln (die
voor zaterdag is geschrapt) kon nog
geen nieuwe datum worden ge
vonden.
Voorzitter Paul Marzheuser van MSV
Duisburg vertolkte de mening van
zijn meeste collegae: „Bij de huidige
misère ls dit ongetwijfeld de beste
oplossing. Dat enkele clubs toch in de
problemen komen was niet te vermij
den". Het met een schuld van 2.5
miljoen mark kampende Hertha B8C
Berlin kan een maand lang geen in
komsten boeken. „WIJ worden er nu
voor gestraft dat we alles hebben
gedaan om onze wedstrijden door te
laten gaan", zei praeses Ottomar
Domrlch bitter.
Net als Hertha BSC stemden ook VfB
8tuttgart en Elntracht Frankfurt te
gen het plan. „In de komende vijf
weken hebben we twee uitwedstrij
den en drie vrije zaterdagen", klaag
de Frankfurts voorzitter Achaz von
Thümen. „Onze pech is dat wij geld
besteed hebben aan een verwar
mingsInstallatie". Iedereen was het
er overigens ln Frankfort over eens
dat aanhoudend slecht weer ook het
nieuwe plan ln duigen kan laten
vallen.
