Juichend Teheran
haalt Khomeini in
Kabinet weigert ontwerp
abortuswet aan te tasten
VN-bataljon mag gaan
Taal
Kiestiwkado
AUTO
e Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Winterse buien
[advertentiësJ
Bossen weer
veelvormig
Balans van
een barre
maand
België heeft
taalrel door
bijtende hond
0 gulden boete
oor ontbreken
entekenbewijs
Ayatollah: parlement Iran onwettig
Ginter zorgt
oor hogere
werkloosheid
Politieke kringen wijzen op aanzienlijke risico's
Zware druk op
fractieleden
CDA en VVD
uisbrandolie vandaag duurder
Kabinet stelt grondwetswijziging voor
Trouw
Soms zelfs schilderachtig
|~Bezorg Trouw een nieuwe abonnee"]
Lees een krant met overtuiging: TrOUW j
rouw
37STE JAARGANG NR 10672 - VRIJDAG 2 FEBRUARI 1979
HET WEER
Winterse buien en temperaturen dalend tot drie graden. Krachti
ge tot harde wind, eerst uit het zuiden, later draaiend naar het
noorden.
Morgen en overmorgen: Vooral eerst kans op regen en sneeuw,
's Nachts lichte vorst, in de middag lichte dooi.
Morgen zon op: 8.18 onder. 17.30
Maan op: 11.20 Onder. 0.32.
Als u uw
wilt verkopen
LOSSE VERKOOPPRIJS 60 CENT
PAGINA 2:
Bezinning adventisten
uiterst heilzaam
ra'
Paus weer thuis
PAGINA 5:
PAGINA 7:
Links Spanje
wil meeregeren
PAGINA 17:
PAGINA PODIUM:
H. J, L. Vonhof over de Unie van
Utrecht, H. J. Neuman over de
dood van Rockefeller en Jelle Jan
Klinkert over Loeki
PAGINA ECONOMIE
Nieuw record
autoverkopen
PAGINA SERVICE:
Toerisme (over Finland), radio-
en tv-programma's, strips, puzzel,
weeroverzicht
BRUSSEL (ANP) België heeft
weer een taalrel en als gevolg
daarvan zit de Vlaams-socialisti
sche minister van binnenlandse
zaken Rik Boel nu met een zeer
uitgedunde staf van medewer
kers. Boels kabinetschef, de
Luikse en dus Franssprekende
socialist Haudestaine heeft,
daarin gevolgd door een aantal
geestverwanten in de staf, ont
slag genomen omdat hij het on
eens is met de ministeriële hou
ding te aanzien van een optreden
van de rijkswacht vorige week
zondag in de Voerstreek. Deze
streek ten zuiden van Neder
lands Limburg ging enkele jaren
geleden bij het vaststellen van
de „taalgrens" over van de
Franstalige provincie Luik naar
het Nederlandstalige (Belgisch)
Limburg.
Een aantal leden van het TAK.
het Vlaamse Taalaktie-komité
dat zich in Vlaanderen en Brus
sel beijvert om zaken uit de weg
te ruimen die in de ogen van
Vlamingen misstanden zijn,
hield zondag in de Voerstreek
een wandeltocht. De Fransgezin-
den echter wilden de wandelaars
het leven zuur maken maar dit
kwam de rijkswacht weer te we
ten. Die kwam in actie om onheil
te voorkomen. Daarbij beet een
politiehond enkele Franstaligen.
Minister Boel heeft zich toen la
ten ontvallen dat de hond best
eens ..in staat van wettige zelf
verdediging" kan hebben gebe
ten. Het partijbestuur van de
Franssprekende socialisten
heeft deze uitspraak weer
„schokkend" genoemd en Boels
personeel dat overigens toch
al niet met de baas kon opschie
ten is opgestapt. Als ze hun
ontslag willen nemen moeten ze
dat maar doen, is het enige laco
nieke commentaar van de mi
nis ter.
ADVERTENTIE
een onzer verslaggevers
ITERDAM Automobilisten die
sinds donderdag verplichte deel
van het kentekenbewijs niet op
voorruit van hun auto hebben lo
de kans een boete van minimaal
gulden te krijgen. Dit bedrag zul-
iv ze van de kantonrechter moeten
talen als ze kunnen aantonen deel
wel in bezit te hebben, maar
geten zijn het op de voorgeschre-
plaats in de auto te bevestigen,
eft men deel drie helemaal niet
ngevraagd dan is de boete 120
lden.
it ziet er naar uit dat de politie de
mende weken flink wat processen
rbaal zal moeten opmaken tegen
ertreders (transacties zijn in dit
val niet toegestaan). Volgens de
gevens bij het ministerie van Ver-
er en Waterstaat zijn er nog 400.000
to's zonder deel drie. Daaronder
vinden zich ook de auto's die bij de
rages in de showrooms staan en
nog wachten op een eigenaar,
oe groot die handelsvoorraad pre-
s is valt niet te zeggen, maar vast
lat dat er nog heel wat automobilis-
hebben verzuimd deel drie in huis
halen", aldus een woordvoerder
n het ministerie.
t eind december kon men zich van
t nieuwe kentekenbewijs voorzien
or de voorgeschreven 18,50 gulden
Ier te maken.
door James Dorsey
TEHERAN Na ruim vijftien jaar in ballingschap te hebben
geleefd, is ayatollah Khomeini gisterochtend In Iran terugge
keerd. Teheran verkeerde gisteren in een juichstemming.
Ruim twee miljoen mensen verzamelden zich langs de route
van Khomeini van het vliegveld tot de begraafplaats van de
Iraanse hoofdstad.
n onze soc. econ. redactie
5N HAAG De werkloosheid en de
lag naar personeel zijn belde in
luari weer toegenomen. De werk-
isheid ontwikkelde zich het afgelo-
n jaar van maand tot maand vrij-
1 hetzelfde als in het jaar ervoor,
e lijn is in januari doorbroken. Het
rkloosheidscijfer is nu bijna 9.000
;er dan een jaar geleden. Waar-
ïijnüjk speelt de winter hierin een
jfdrol. De daling van de werkloos-
d vorig jaar januari zat vooral in
bouw, en hing toen samen met het
hte weer.
vraag naar personeel zette ook in
luari de stijgende trend van de
tste drie jaar voort. Er zijn nu
na 57.000 vacatures officieel in de
ïken bij de arbeidsbureau's. Dat is
10 minder dan eind december. Re
ling houdend met het ongunstige
Joen steeg de vraag naar personeel
iter met 900 tot het theoretische
cijfer van 71.600. Vorig jaar januari
iroeg dit cijfer 63.300.
In twee toespraken liet Khomeini we
ten, dat de monarchie in Iran defini
tief is afgeschaft en dat het bewind
van Sjahpoer Bahhtiar onwettig is.
Khomeini waarschuwde de leden van
het „onwettige parlement" te zullen
laten oppakken en een eigen regering
te vormen, wanneer zij hun werk
zaamheden zouden voortzetten.
Khomeinis's gehuurde toestel van de
Franse luchtvaartmaatschappij Air
France landde om enkele minuten
over negen Iraanse tijd gisterochtend
op het vliegveld van Teheran. Aan
boord bevonden zich naast Khomeini
zijn familie, zijn medewerkers en
ruim honderd buitenlandse journalis
ten. Toen Khomeini in de aankomst
hal van het vliegveld aankwam,
kwam het tot emotionele scènes. De
twaalfhonderd uitgenodigde moel-
lah's, politici, vertegenwoordigers
van religieuze 'nationale minderhe
den in Iran probeerden de ayatollah
aan te raken en te fotograferen. Met
machinegeweren gewapende solda
ten hadden het vliegveld omsingeld
om de veiligheid van Khomeini te
kunnen waarborgen.
Geen botsingen
Botsingen tussen het leger en het
volk bleven uit, maar in de menigte
van miljoenenmensen die zich op
straat bevonden, om even een blik op
de leider van het verzet tegen de sjah
te kunnen werpen, werden wel een
aantal mensen doodgedrukt. De
plannen voor een geordenende tocht
van het vliegveld naar de begraaf
plaats moest wel gauw vergeten wor
den. De menigte omsingelde de auto
van Khomeini en tilde deze zelfs een
aantal keren in de lucht.
Overal in de stad hingen portretten
van de religieuze leider en spandoe
ken waarop hij welkom werd geheten.
Het laatste stukje op de weg naar de
begraafplaats waar Khomeini hulde
bracht aan de slachtoffers van de
strijd, raakte de ayatollah zo ver
moeid dat hij dankbaar inging op het
aanbod van premier Bakhtiar hem
met een leger-helicopter verder te
vervoeren.
Een bezoek aan het ziekenhuis van
Teheran, waar de meeste gewonden
van de laatste dagen liggen, moest
worden afgelast, omdat Khomeini
het ziekenhuis niet kon betreden van
wege de menigte die zich verzameld
had om hem te begroeten. Khomei
ni's voornemen om een korte toe
spraak bij de universiteit van Tehe
ran te houden, moest om dezelfde
reden worden afgezegd.
houden. Dit om een eind te maken
aan de rechtstreekse televisie-uitzen
ding van de aankomst in Iran van
Khomeini.
Vlak nadat Khomeini de trap afdaald
van het Air France-toestel waarmee
hij naar Iran was gekomen, kregen de
televisiekijkers plotseling het portret
van de sjah te zien. en het Iraanse
volkslied te horen.
In zijn twee toespraken op het vlieg
veld en op de begraafplaats van Te
heran verklaarde Khomeini dat de
monarchie in Iran nu definitief is
afgeschaft. Hij beschuldigde de sjah
ervan „het land te hebben verraden
en het land te hebben laten achteruit
gaan. Hij heeft het land uitgebuit en
de cultuur van het land gekoloni
seerd. De landbouw is vernietigd door
hem, de scholen zijn vernield, het
land is door hem op zijn kop gezet,
het leger is afhankelijk gemaakt van
militairen en officieren uitandere lan-
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het kabinet
zal geen ingrijpende wijzigin
gen aanbrengen in het wets
ontwerp over abortus. Dit is
in welingelichte kringen in
Den Haag vernomen. Aanpas
sing van het ontwerp aan het
kritische advies van de Raad
van State zou het vorig jaar
november moeizaam bereikte
compromis aantasten en daar
voelt het kabinet niet voor.
De ministers geven er de voor
keur aan de eenmaal gekozen
opzet te verdedigen.
Het extra beraad van afgelopen
woensdag diende ertoe de argumen
tatie uit te breiden en te.versterken.
Het kabinet gaat daar vandaag mee
door.
In politieke kring wordt erop gewe
zen, dat het kabinet met deze handel
wijze aanzienlijke risico's loopt. Het
advies van de Raad van State, dat
gelijktijdig met het wetsontwerp
openbaar wordt gemaakt, zal de
Tweede Kamer ruimschoots munitie
leveren voor wijzigingsvoorstellen.
Naarmate die voorstellen nauwer
aansluiten bij het advies, zullen zij
van groter gewicht zijn. Vooral omdat
politieke overwegingen voor de Raad
van State geen rol hebben gespeeld.
Het kabinet mopt dan wel sterk in
zijn schoenen staaw urn daar weer
stand aan te bieden.
Druk
Aan de andere kant is bekend, dat op
individuele leden van de regerings
fracties van CDA en WD zware druk
wordt uitgeoefend om van de be
voegdheid wijzigingen voor te stellen
af te zien. Dit geldt met name voor de
linkervleugel van de WD en de rech
tervleugel van het CDA.
De kritiek van de Raad van State, die
van medisch-juridische aard is, geldt
in het bijzonder de onderdelen in het
wetsontwerp die er terwille van het
compromis zijn ingebracht. Het oor
den en hij heeft ons Iranezen,met een spronkelijk ontwerp van de ministers
gevoel van verdriet hierover achter
gelaten. Khomeini stelde, dat de
overwinning pas volledig zal zijn,
wanneer buitenlanders zich niet zou-
De Ruiter (justitie) en Ginjaar (volks
gezondheid) bevatte die „fouten"
niet. Ze zijn er in gekomen op aan
drang van de CD A-ministers An dries
den kunnen mengen in Iraanse aan- sen en Gardeniers. Hierbij gaat het
gelegenheden, waarbij tegelijkertijd om het handhaven van de strafbaar-
„alle wortels vanhet monarchistische stelling van abortus, de invoering van
bewind verwijderd zullen zijn." een dertien weken-grens en de be
denktijd van vijf dagen tussen de
aanmelding en de ingreep.
Een beschouwing staat op pag. 7.
Ons commentaar staat op pag. 5.
Vervolg op pagina 3
TV-uitzending
Eenheden van de Iraanse strijdkrach
ten hebben gisteren het gebouw van
de nationale televisiemaatschappij in
Teheran bezet en vijf mensen aange-
IN HAAG (ANP) Met ingang van
idaag gaan de maximumprijzen
i een aantal oliesoorten omhoog
^|or autogasolie is de verhoging 3.8
tt per liter, voor huisbrandolie 3
it en voor petroleum 3,5 cent. Het
ïisterie van economische zaken
ft daartoe besloten. Voor auto
olie en petroleum is de verhoging
lusief btw en voor huisbrandolie
Jusief deze belasting.
>er- en gewone benzine worden in
band met een verhoging van de
rges voor pomphouders 0,2 cent
per liter duurder. Daar merkt de
automobilist echter alleen wat van
bij zelfbedieningspompen. Bij be
diende pompen komt de ruimere
marge voor de pomphouder voorlopig
voor rekening van de oliemaatscahp-
pijen. Dat is ook het geval voor auto-
gas. dat 0,3 cent per liter in prijs
stijgt.
De prijsverhogingen voor huis
brandolie. autogasolie en petroleum
zijn volgens het ministerie van econo
mische zaken een zekere aanpassing
aan de sterk gestegen noteringen op
de internationale oliemarkt.
Khomeini zet na vijftien Jaar ballingschap weer voet op
Iraanse bodem.
PAGINA 9:
Protest tegen opsluiting
in Nieuwersluis
Terwijl de Tweede Kamer debatteerde over de uitzending
van het Nederlandse bataljon naar de VN-vredesmacht in
Libanon, demonstreerden op het Binnenhof leden van de
AVNM met kamelen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het kabinet heeft op
het laatste moment een wetsontwerp
goedgekeurd om grondwettelijke
twijfels over de uitzending van Ne
derlandse troepen naar Libanon te
voorkomen. Bedoeling was dat het
wetsontwerp de Tweede Kamer via
het kabinet der koningin gisteren,
voordat het Libanon-de'oat zou be
ginnen, zou bereiken. Maar dit is niet
gelukt. Het wetsvoorstel houdt
schrapping in van de artikelen 194 en
195 van de grondwet. Daarin wordt
het gebruik van de krijgsmacht ge
koppeld aan de verdediging van het
eigen grondgebied en aan het belang
van de staat.
Alhoewel de regering het bewaren
van de vrede in het Midden-Oosten
als staatsbelang heeft geduid, vond
het kabinet het toch maar verstandi
ger de verouderde grondwetsartike
len nu versneld te schrappen. Het
GPV-kamerlid Verbrugh heeft zijn af
wijzing van de gedwongen uitzending
van de troepen naar Libanon met
name op deze artikelen gebaseerd.
Overigens vormen de artikelen for
meel geen belemmering voor deze uit
zending, omdat de hele operatie
plaats vindt op basis van de gewone
dienstplichtwet. Nederland kent niet
de toetsing van gewone wetten aan
de grondwet.
De Tweede Kamer had, uitgezonderd
de PSP, in principe geen bezwaar
tegen de Nederlandse deelname aan
de VN-troepenmacht in Libanon. De
Kamer vindt het terecht dat de rege
ring positief heeft gereageerd omdat
Nederland al jaren lang deze troepen
ter beschikking heeft gesteld en in
het algemeen ook het werk van de
Verenigde Naties steunt.
Vrede
Minister Van der Klaauw van buiten
landse zaken benadrukte dat de Ne
derlandse troepen In Zuid-Libanon er
niet komen om te vechten maar om
de vrede te bewaren. Desondanks
voorzag hij voor de Nederlandse mili
tairen een zeer moeilijke en zware
taak. In de Tweede Kamer kwam wel
algemene kritiek tot uiting over de
wijze waarop de regering de Kamer
met de beslissing heeft overvallen.
Met name de oppositie verwijt de
regering een onzorgvuldige voorbe
reiding van de besluitvorming hiero
ver. Men vroeg zich vooral af. of Ne
derland wel voldoende heeft nage
gaan of de betrokken partijen in het
Midden-Oosten de Nederlandse
komst wel zien zitten. Minister Van
der Klaauw benadrukte dat het de
verantwoordelijkheid van de Vere
nigde Naties was om dit goed na te
gaan en hij zei in VN-secretaris-gene-
raal Waldheim het volle vertrouwen
te hebben
Zowel oppositie als regeringsfracties
benadrukten dat Juist In dit soort
gevoelige zaken goed vooroverleg
met de Kamer een eerste vereiste is.
dit temeer daar beslissingen met in
ternationale consequenties moeilijk meer per motie af.
meerdoor de Kamer teruggedraaid Het tweede omtreden punt in de Ka-
kunnen worden. CDA-woordvoerder mer was de vraag of alleen vrijwilli-
Friking wenste, en verkreeg van de gers naar Libanon gestuurd mogen
regering, de verzekering dat er voort- worden. De regering heeft er op gewe-
aan beter vooroverleg met de Kamer zen dat het in de korte voorberei-
zal wordengevoerd. Om dit nog even dingstijd niet mogelijk was een sa-
goed vast te leggen diende D'66 op dit menhangende eenheid van uitslui-
punt een motie in. De PvdA ging tend vrijwiligers te vormen.
verder en keurde het gevoerde beleid,
het gebrek aan vooroverleg zonder Vervolg op pagina 3
Hond bijt man, en meteen loopt een half ministerie
leeg. België dus. De Vlaamse minister was volgens
zijn staf onvoldoende geschokt, de gebetenen Frans
sprekend. En de honden van de rijkswacht zijn in de
Voerstreek Nederlandsblaffend, dat spreekt.
Lederen halstasjc (C)
Sierlijke eenvoud en pr.iktivh bovendien.
Echt naturel leder met gevlochten koontje.
Kening mcl armband (D)
De nieuwe modetrend ketung en arm
bandje van keramiek.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mcl een over
tuiging, Uit erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar keuze.
6 sprookjes op I LP (A)
Verleid door Ion van Duinhoven. Ko
van Dijk. I ictly Blok en Ina van Faavsen
Lcktuurhangcr(B)
Nooit meer zoeken naar de krant of
tv-gidv Dekoratie! jute k'ktmiriiangcr.
Naam nieuwe abonnee-
Adres nieuwe abonnee:
Plaats en postcode:
Giro:
Uw naam:_
Uw adres:_
Plaats en postcode-.
TcL.
De nieuwe abonnee omvangt de eerste twee weken alle nummers
van Trouw gratis. Daarna gaat het kwartaalabonnement automatisch
in. mc'. als welkomst-voordeel f7.- korting.
Kado naar keuze: GA. B. C. D. (aankruisen a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw. Antwoord
nummer 27921000 PA. Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven). Voor bezorg-
informatie 020-913456.