sraël wil nog
rder praten
Noodtoestand in Turkije
Spanning in Iran stijgt
Drup
Kiesuwkado
In deze krant
Kunst
In een veranderende werelu
hebben christenen
overzee vele taken:
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Regen
KOERDISTAN
Orion wint
volleybal-beker
Bijna honderd doden bij rellen
ind verwoest
el in Breda
Hotelstaking
Canarische
eilanden
Geluidsoverlast industrie in onderzoek
jÊF
Help de ZENDING hen te helpen!
Giro 6074, Zendingsbureau der
Nederlandse Hervormde Kerk,
Oegstgeest.
Russische landing op Venus
Winter-verkooptentoonstelling
achttien
;rd er jarig
Vreemdelingenhaat groeit
Trouw
Een krant met visie
Lees een krant met overtaiging: TrOUW
Trouw
O Jbblb JAAHUANU Nrt 1UP41 - WütNüUAü 27 DECEMBER 1976
HET WEER
Opnieuw van het zuidwesten uit enige tijd regen Matige tot Krachtige wind
uit zuid tot zuidwest. Maximumtemperaturen ongeveer negen graden.
Morgen en overmorgen: Nu en dan regen en later enige daling van
temperatuur.
Morgen zon op: 08.48 onder: 16.34
maan op: 05.34 onder: 15.02
een waarlijk bijzondere collectie in: antieke, oude en heden
daagse TAPIJTEN, maar óók: kelims, curiosa, 20 soorten
BERBERS.
oosters tapijthuis BV, LEIDEN
Korevaarstr.. Hogewoerd (071-1311 78)
ouderwetse service volop parkeren
LOSSE VERKOOPPRIJS 60 CENT
James Dorsey
JZALEM Na afloop van de besprekingen in Brussel
n Israëls minister van buitenlandse zaken Mosje Dajan,
tes premier Moestafa Khalil en de minister van buiten-
e zaken van de Verenigde Staten Cyrus Vance, heerst in
alem een sfeer van bereidheid om de nog openstaande
in de vredesbesprekingen met Egypte opnieuw onder
;p te nemen.
bracht gisteren verslag uit aan
raëlisch kabinet van zijn be
regen in Brussel. Tijdens een
nacht avondeten zaterdag sa-
iet Khalil en de besprekingen
in de Belgische hoofdstad ble-
ypte en Israël op hun stand-
staan.
Dajan slechts over procedu-
de praten om de onderhande-
weer op gang te brengen, wilde
het over een „platform" van
rerpen hebben die nog bespro-
nden te worden. Na afloop van
irekingen in Brussel liet Khalil
lat hij en Dajan aan hun rege-
verslag uit zouden brengen
is er besluiten zouden worden
;n over hoe de huidige impas-
•broken moet worden.
langsel
de Israëlische kabinetsverga-
van gisteren meende Dajan
Bël bereid moet zijn met Egyp-
>nderhandelen over een brief
de autonomie van de PalestiJ-
als aanhangsel bij het Egyp-
raëlische vredesverdrag zal
gevoerd.
Dajan meende dat de „meningsver
schillen overbrugd kunnen worden
wanneer beide partijen zich bewegen
in de richting van het standpunt van
de anderen en wanneer beide regerin
gen besluiten dat ze hiertoe bereid
zijn". Dajan gaf hiermee te kennen
dat hij tot verdere onderhandelingen
met Egypte bereid is. Eerder had Is
raël laten weten dat er over het huidi
ge ontwerp-vredesverdrag niet meer
gepraat kon worden. Israël was be
reid het verdrag te ondertekenen
wanneer Egypte hetzelfde zou doen.
Het Israëlische kabinet heeft een be
sluit over heropening van de onder
handelingen met Egypte tot zondag
uitgesteld. In Jeruzalem wordt echter
aangenomen dat premier Begin be
reid is om over de formuleringen van
het ontwerp-vredesverdrag verder te
praten. De voornaamste problemen
zijn de Egyptische eisen dat een Is
raëlische aanvaarding van een tijd
schema voor de instrumentatie van.
de autonomie van de Palestijnen in
de bezette gebieden en herziening
van de militaire regelingen in de Si
nai na afloop van een periode van 5
Vervolg op pagina 5
PAGINA 2:
Paus vraagt
eerbied voor
de mens
PAGINA 3:
Kersttoespraak van
koningin Juliana
PAGINA 4:
O Toneel voor
kinderen
De getemde feeks
O Agnes B
overtuigend.
■O Kerstmatiné
PAGINA 5:
Vooruitgang in
SALT-overleg
PAGINA'S SPORT:
ANKARA (Reuter, UPI)
De Turkse premier
Bulent Ecevit heeft gis
teren de noodtoestand
afgekondigd In dertien
provincies, waaronder
Ankara en Istanboel. Dit
gebeurde nadat in een
bloedige botsing bijna
honderd doden waren
gevallen.
De onlusten deden zich voor
In de zuidoostelijke stad Kah-
ramanmaras, nadat extreem
rechtsen probeerden een be
grafenis van twee linkse leer
krachten, die bij eerdere Inci
denten waren gedood, te ver
storen. Linkse en rechtse
groeperingen kwamen in
botsing.
Na de bekendmaking van de nood
toestand ontstond een felle woorden
wisseling in het parlement tussen
aanhangers van de premier en van
oud-premier Suleyman Demirel. van
de conservatieve Gerechtigheidspar-
tij. ,.U hebt slechts het recht tot spre
ken om uw ontslag aan te kondigen",
werd Ecevit toegeschreeuwd door
zijn politieke tegenstanders. Vervol
gens gingen links en rechts in het
Turkse parlement met elkaar op de
vuist. De zitting werd geschorst.
Het straatbeeld van de Turkse stad Kahramanmares, waar bijna honderd mensen het leven
verloren en zeker 150 mensen gewond raakten.
'Puinhoop'
in onzer verslaggevers
A Het Bredase hotel-restau-
oschhek aan de rand van het
>s is maandagavond geheel in
en opgegaan. De schade aan
er dan honderd jaar oude pand
Inventaris (er ging veel antiek
n) bedraagt ongeveer twee
gulden. Toen de brand ont
was het gebouw geheel veria-
exploitant was maandagoch-
met zijn familie vertrokken.
e oorzaak van de brand is nog
lekend. Wel heeft de Bredase
veer onlangs een rapport op-
waaruit bleek dat het gebouw
gevaarlijk was. Vooral de elek-
bedrading was dringend aan
ging toe.
de brand, die maandagavond
lf tien werd gemeld, zat de
ing nog lange tijd zonder
Het pand is onlangs van eige-
eranderd. De nieuwe eigenaar
n plan om op de plaats van
:k 42 koopappartementen te
n afgewezen op grond van het
imingsplan. dat bepaalt dat er
orecavestiging moet blijven.
Van een onzer verslaggevers
LAS PAL MAS Op de Canarische
eilanden hebben het afgelopen kerst-
weekeinde ongeveer 15.000 hotelem
ployees het werk neergelegd nadat
het overleg over betere arbeidsvoor
waarden was mislukt. Door de sta
king zijn zo'n 100.000 toeristen nu al
vier dagen verstoken van warme
maaltijden. Ook moeten zij hun eigen
bed opmaken en zelf de hotelkamers
schoonmaken.
Omdat nog niet bekend ls wanneer de
staking zal eindigen, hebben sommi
ge reisorganisaties al 6.000 toeristen
naar andere vakantiebestemmingen
in Spanje en noord-Afrika vervoerd.
Op het vakantie-eiland Tenerife
wordt niet gestaakt.
Na de schorsing aanvaardde het par
lement de noodtoestand vrijwel una
niem. Ecevit, die op 1 januari één Jaar
aan het bewind is, heeft te maken
met veel politiek geweld In zijn land.
„We hebben Turkije als een puinhoop
geërfd", zo zei Ecevit vaak, sprekend
over het bewind van zijn voorganger.
Dit jaar zijn al meer dan 600 doden
gevallen door de onenigheid tussen
rechts en links in Turkije. Dit ls drie
maal zoveel als in 1977.
De botsing in de zuidoostelijke stad
Kahramanmaras was de ernstigste
gebeurtenis algelopen Jaar. Ecivit
heeft zesduizend commando's naar
de stad gestuurd om de vrede te her
stellen. Naast de ongeveer honderd
doden bij de botsingen zijn er zeker
nog 150 gewond geraakt van wie ve
len ernstig.
De minister van binnenlandse zaken
Irfan Ozaydinll zette ln het parle
ment de redenen uiteen van de voor
lopig twee maanden durende nood
toestand. „We willen een halt toeroe
pen aan de Incidenten en voorkomen
dat zij zich uitbreiden". „We moeten
handelen zonder aan partijbelangen
te denken."
HIJ herinnerde aan een bomaanslag
op 19 december in een bioscoop in
Kahramanmaras om paniek te ver
oorzaken. De dader werd gearres
teerd; drie dagen later werden twee
leerkrachten gedood.
Op 23 december werd de rouwstoet
gevormd door extreem-linksen, maar
op weg naar de moskee werd deze tot
stilstand gebracht door leden van de
Soennitische Sekte (uiterst rechtse
islamieten).
Winkels van de Alevis
(progressieve SJl-ltische sekte) wer
den aangevallen, waarop drie Soen
nieten gedood werden. Er volgde een
golf van geweld, toen militairen pro
beerden de rust te herstellen.
DEN HAAG (ANP) Minister Gin
jaar van milieuhygiëne laat in de ge
meenten Gouda en Tilburg Inventari
seren ln hoeverre woonhuizen ernsti
ge geluidsoverlast ondervinden van
de industrie. Het gaat om situaties
waar het in de Wet geluidhinder vast
gestelde „saneringsniveau" van 55
decibel wordt overschreden. Het
voorlopige onderzoek kost 135.000
gulden.
Verder is aan de Metra Consulting
Group uit Engeland opdracht gege
ven voor een onderzoek van de kos
ten die voor de overheid met de uit
voering van de nieuwe wet verbonden
zijn. Metra onderzocht eerder al voor
het ministerie wat de gevolgen van de
wet voor de industrie zullen zijn. Met
de nieuwe opdracht ls 100.000 gulden
gemoeid.
Minister Ginjaar wil dat de wet zes of
zeven Jaar na publicatie in het
Staatsblad ln werking ls. Bij zijn be
groting voor 1980 zal hij een voorlopig
indicatief meerjarenplan Indienen
met zijn Ideeën over een gefaseerde
Invoering en de uitvoeringsmaatrege
len die daarvoor nodig zijn. De minis
ter schrijft dit ln zijn memorie van
antwoord aan de Eerste Kamer bij de
begrotlng-1979. Bij de memorie ls een
overzicht gevoegd van de 136 onder
zoekprojecten die ln het kader van de
interdepartementale commissie ge
luidshinder zijn en worden uitge
voerd, onder andere als basis voor
uitvoeringsmaatregelen.
ADVERTENTIE
pryr
Verkondiging van het Evangelie
Gemeente opbouw
Medisch werk
ULandbouwwerk
Studentenwerk
MOSKOU (Reuter, UPI) Met de
geslaagde landing van de Venera 11,
maandag, ls ook de dubbele Russi
sche missie naar de planeet Venus
een volledig succes geworden. Eerder
deze maand verkenden vier Ameri
kaanse sondes de dikke en hete at
mosfeer van de planeet. En op 20
december was de Russische Venera
12 afgedaald.
De Venera 11 heeft de omstreden
Amerikaanse metingen bevestigd
van een verrassend groot percentage
argon in de dampkring van de pla
neet. Het edelgas argon maakt bijna
een procent van onze eigen atmosfeer
uit. Dit argon-40 is ontstaan door
radioactief verval van kalium ln de
gesteenten van de aardkorst. Maar op
Venus zijn belangrijke hoeveelheden
argon-36 aangetroffen, een veronder
steld overblijfsel van de oerwolk
waaruit zich de planeten vormden,
dat bij ons al lang verdwenen is. Deze
vondst brengt enkele Ideeën over vor
ming en vroege geschiedenis van de
planeten aan het wankelen.
Na de landing zond de Venera 11 nog
95 minuten gegevens uit over de
plaatselijke omstandigheden (druk
88 atmosfeer, temperatuur 446 gra
den). Dat was een kwartier korter dan
de Venera 12, maar nog steeds een
uur langer dan de ontwerp-levens-
duur van de instrumenten onder deze
weinig herbergzame condities.
ADVERTENTIE
27 december t/m 13 januari, dagelijks van
10-16 uur,
zondags en nieuwjaarsdag gesloten.
90 werken uil du romantische-, Hoogte- oo nabloei Hoogte school
Kunsthandel: 'LES BEAUX ARTS',
Noordelnde 113A, Den Haag. Tel. 605891.
TEHERAN (AFP, AP, Reuter) De spanning in Iran is de
afgelopen dagen wederom gestegen. Er deden zich felle beto
gingen voor tegen de sjah, in de hoofdstad Teheran versche
nen muurkranten waarin buitenlanders werd aangezegd te
vertrekken, en de Iraanse olieproduktie daalde verder.
Op biljetten die waren aangeplakt bij
de Amerikaanse ambassade en bank
gebouwen, stond te lezen „wordt niet
vermoord; verlaat Iran voor fe
bruari."
De groeiende „vreemdelingenhaat"
in Iran bleek ook uit de poging van
duizenden jongeren de Amerikaanse
ambassade te bestormen, zondag
Daarbij werden minstens dertien per- Slacht01161*8
sonen door militairen gedood. Nadat
de poging de ambassade te bestor
men mislukt was, koelden de demon
stranten hun wode op legerwagens,
en plunderden zij de kantoren van de
Israëlische luchtvaartmaatschappij
El Al. Betogers omhelsden militairen,
nadat die traangasgranaten hadden
geworpen naar andere militairen, om
te verhinderen dat die op betogers
zouden vuren.
Eerder werd in Ahwa2, in het zuid
westen van Iran, de Amerikaanse on
derdirecteur van een oliemaatschap
pij vanuit een hinderlaag doodge
schoten. Hij is de eerste Amerikaan
die het leven heeft gelaten tijdens de
onlusten in Iran van de laatste
maanden.
Bij betogingen ln Teheran werd on
der anderen de 27-Jarige hoogleraar
van een technische school dodelijk
door kogels getroffen, toen hij tijdens
een zitdemonstratle uit het raam
leunde. In de straten werden felle
demonstraties gehouden door stu
denten en scholleren die „dood aan
de shjah" schreeuwden. Het alom
aanwezige leger omsingelde de onrus
tige wijken, en poogde met traangas
granaten de betogers uiteen te
drijven.
Door de heilige stad Masjad trokken
een kwart miljoen mensen, die „leve
Khomeiny" (hun geestelijke leider)
riepen. De betogers waren uit de wij
de omgeving naar Masjad gekomen,
om te protesteren tegen eerdere ge
welddadigheden, waarbij meer dan
20 mensen om het leven kwamen.
Gisteren brak brand uit in de gevan
genis van de stad, waar veel politieke
gevangenen zitten.
De Iraanse olieproduktie bereikte
een nieuw dieptepunt. De geschatte
produktle was gisteren een half mil
joen vaten, tegen 5,6 miljoen vaten
normaal. Ongeveer 2500 duizend ar
beiders ln de olie-industrie hebben
gezamenlijk ontslag genomen, om te
protesteren tegen het dreigen met
een proces tegen de stakers fin de
olleindustriei door de regering,
fcini ui t ui
Weinig sneeuw dus. Wij dromen van een natte Kerst,
en vragen ons al wanneer dat overgaat. Binnenkort
dromen wij waarschijnlijk van natte vuurpijlen. Wat
zeuren wij. Is er niets belangrijkere? In elk geval
zullen de naalden niet zo gauw uitvallen.
6 sprookjes op I LP (A)
Vertekl door Ton win Duinhoven. Ko
win Dijk. 1 leity Blok en ln;i win ftiavsen
Lektuurhanger(B)
Nooii meer zoeken naar dc krant ol
tv-gidv Dekoratie! jute lektuurhanger
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bovendien
Echt naturel leder met gevlochten koordje
Ketting met armband (D)
De nieuwe modetrend ketting en arm
bandje van keramiek.
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar keuze.
Naam nieuwe abonnee-.-
Adres nieuwe abonnee.
Plaats en postcode:
Giro:
Uw naam: -
Uw adres:—
Plaats en postcode.
TeL:_
De nieuwe abonnee ontvangt de eerste twee weken alle nummers
va?.Trouw gratis. Daarna gaal het kwartaalabonnement automatisch
in. me', als welkomst-voordeel f7,- korting
Kado naar keuze: OA B. C. D. (aankruisen a u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan Ttouw. Antwoord
nummer 279Z '000 PA. Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven). Voor bezorg-
informatie 020-913456.
