9%
8*9%
amro bank I)
rdige reacties van bekroonde auteurs
Boek van de Maand:
Bijna honderd veel gelezen
schrijvers brengen spanning en
ontspanning, humor en
ontroering in hetTotale Leesboek
Je weet niet watje leest!'
g geen maatregelen tegen Huize Assisië
Zwembad zondag open in uitbreiding taak
Hardinxveld-Giessendam vrouwe,ijke igent
Politici treft geen blaam
voor gratis KLM-kaartjes
f2/O
ire prijzen Jan Campertstichting
sleiders
en bureau
„Je weet niet wat je leest" in speciale
Boek van de Maand oplage f 1830. Na 6 januari 1979 f32,50.
op de ai6 breda richting rotterdam staat voor
de van brienenoordbrug een file van 5 km
Soms is de trein zo gek nog niet.^>
ctie komt met voorlopig verslag
'Geen moeite met
Vondeling na onderzoek:
1DAG 21 DECEMBER 1978
BINNENLAND
TROUW/KWARTET RH 11
ADVERTENTIE
van Deel
\G Dinsdagavond
Den Haag de lite-
:zen 1978 van de Jan
stichting uitgereikt,
r om de dichteres Eli-
pybers, die de belang-
lonstantijn Huygens-
eg voor haar gehele
Cees Nooteboom,
zijn poëziebundel
een schelp, dicht
steen" de Jan Cam-
ontving, om F. B.
voor zijn verhalen-
Ernstvuurwerk" de
kprijs, en om Maar
die voor zijn essay-
De som van misver-
de Jan Greshoff-
g. Eén hoofdprijs
e prijzen naar genre,
lt Borgers de juryrappor
ten had voorgelezen en wethouder
Van Lier de prijzen had overhandigd,
kregen de auteurs gelegenheid een
dankwoord uit te spreken.
Verbaasd
Elisabeth Eybers toonde zich „ver
baasd en ontroerd" dat haar werk de
eer te beurt viel: „Gezien mijn her
komst beschouw ik het als een gebaar
van gastvrijheid" zei deze uit Zuid-
Afrika afkomstige dichteres. Het ju
ryrapport had er al op gewezen dat
haar oeuvre tot het zuiverste behoort
dat in het Afrikaans geschreven werd
en tot het beste dat het Nederlands
taalgebied als geheel aan moderne
poëzie te bieden heeft.Sinds 1961 ver
blijft Elisabeth Eybers in Nederland,
maar al voor die tijd publiceerde zij
gedichten in Nederlandse literaire
tijdschriften. Haar latere werk is ook
in ons land uitgegeven. Zeer recente
lijk verscheen de verzamelbundel
„Gedichte 1958 1973." In haar dan
kwoord herinnerde zij eraan dat het
Afrikaans zich ontwikkelde uit het
17de-eeuwse Nederlands van Huy-
gens en dat het „een bondigheid en-
soepelheid" bezit die zich goed leent
voor poëzie.
Cees Nooteboom was, zei hij, erg blij
met deze Haagse prijs. „Als ik geen
Spanjaard ben. ben ik een Hagenaar,
want een Nederlander zal ik wel nooit
worden," zo varieerde hij een uit
spraak van Couperus. Nooteboom'
werd in Den Haag geboren. Niet zon
der bitterheid stelde hij vast dat
„Open als een schelp, dicht als een
steen" tot dusver in de vaderlandse
literaire kritiek nauwelijks bespro
ken is. Tenslotte wilde hij nog wel
even kwijt wie hij zijn vaders in de
poëzie vond, n. 1. Vallejo, Montale,
Pessoa en Seferis.
F. B. Hotz reageerde in zijn toespraak
op de herhaaldelijk telefonisch ge
stelde vraag: wat bedoelt u eigehlijk
met uw verhalen? Hij herinnerde aan
Paul Whiteman, die in 1926 op deze
zelfde vraag over zijn muziek ant
woordde: „Just music." Zo zou hij
willen zeggen: het zijn maar „lees-
stukjes." Hij legde de nadruk op'stijl,
die hij met KomriJ omschreef als
„een weerbarstig evenwicht." Een
Groningse vrouw had hij het eens zo
horen formuleren: „Als het er maar
mooi knarserig op komt te staan"
Maarten 't Hart ten slotte hield een
amusant betoog waarin biologie en
literatuur hand in hand gingen. Hij
stelde vast dat er op de wereld meer
dan genoeg goede literatuur is, „zeg
maar gerust overvloed." Hij ging op
gezag van het Kindler-lexicon uit van
18.000 werken en stelde de vraag:
waarom nog nieuwe toegevoegd? In
zijn thans bekroonde essaybundel
wees hij op die overvloed, maar zo
zei hij guitig ik beveel niet èlles
aan. „Alles wat ik niet de moeite
waard vind, mag ik zelf proberen be
ter te doen." En na enige berekening
kwam hij op een aantal van 82 boe
ken. „Ik zal m'n best doen," zo be
sloot hij. Juist door de aardige reac
ties van de vier bekroonde auteurs
was de uitreiking van de Haagse prij
zen de moeite waard. Wie meer wil
weten kan terecht in het boekje „Jan
Campertprijzen 1,978" dat BZZTóH
uitgaf en waarin over elke auteur een
gedegen beschouwing staat, met bio
(biblio)grafie. Voor maar tien gulden.
Jammer genoeg ontbreken de jury
rapporten erin.
Een 24 groepsleiders
dal in Den Dolder hebben
n het bestuursbureau
lem Arntsz-stichting bezet,
jivrede over de toepassing
clement slaapwacht, zoals
'f Inrichting voor zwakzlnni-
toegepast. De groepslei-
i een slaapwacht draaien
1 uur, die wordt gehono-
i achturige actieve wacht,
nog een onregelmatig-
komt. De directie staat
interpretatie van de
it voor ogen. Deze komt
it vergoeden van een twaalf-
pwacht als een zesurige ac-
|st, inclusief de onregelma-
pslag.
pmber is deze regeling inge-
ir het verschil van twee uur,
oor ontstaat wordt op het
vrije dagen van de groeps-
bepaald verhaal of fragment?
Achterin kijkt u even wie het heeft
geschreven.
Zo leert u lezenderwijs de weg
kennen in de wereld van het boek.
Dat is heel wat waard. Veel meer
dan de f 18,50 die u gedurende
de actieperiode voor. Je weet niet
watje leest" betaalt.
Dit is een Boek van de Maand
voorjaren.
leiders ingehouden. Ook zouden deze groepsleiders. gesprek met het bestuur om hun be
er honderd tot tweehonderd gulden De bezetting werd om twaalf uur zwaren tegen de regeling nader toe te
per maand In Inkomen op achteruit-' beëindigd en de actievoerders heb- lichten,
gaan, aldus een woordvoerder van de ben laten weten bereid te zlin tot een
Het nieuwe Boek van de
Maand is het eerste Totale Lees
boek dat er is verschenen. Het is
dan ook een lekkere, dikke
pil geworden, waarvoor zelfs de
langste winteravonden te kort
lijken. Liefst meer dan 430
pagina's dik. Ouderwets degelijk
ingebonden in fraaie linnen band.
Er staan korte verhalen en
afgeronde fragmenten in van
bijna honderd veel gelezen
auteurs. Nederlandse en in
het Nederlands vertaald. Van
Couperus tot Leni Saris, van
Multatuli tot Olaf J. de Landell.|
van Visser-Roosendaal tot
Robbins. van Jan de Hartog tot
Jan Cremer, van Godfried
Bomans tot Simon Carmiggelt.
Al lezend ontdekt u wie voor
taan uw favoriete schrijvers gaan
worden. U bent geboeid dooreen
De aanbieding is geldig van 7 december t/m 6 januari 1979. Echter zolang de voorraad strekt.
ADVERTENTIE
Nieuw CDA-raadslid geeft doorslag:
Minister Wiegel:
Van een onzer verslaggevers
HARDINXVELD-GIESSENDAM Na jarenlang politiek
touwtrekken over de openstelling op zondag van het zwem
bad De Duikelaar heeft de raad van Hardinxveld-Giessendam
met negen tegen acht stemmen besloten het zwembad voort
aan ook op zondag open te houden.
01
tuil
onzer verslaggevers
G Het bestuur van de Daniël de Brouwerstich-
iet van plan tussentijds maatregelen te nemen tegen
rkers van Huize Assisië, het zwakzinnigeninstituut in
it dat in opspraak is gekomen.
rouwen in de medewerkers
richting is bijzonder groot
nen niet meer doen dan die
ondersteunen", aldus dr.
i, voorzitter van de Daniël
erstichting, waaronder Hui-
ressorteert.
Huize Assisië is gebeurd, is
laan uit een oogpunt van
de zwakzinnigen. Dat was
Intentie die erachter stak.
;t uit kwaadaardigheid ge-
meent hij. „We moeten nog
achten of die handelingen
ppelijk of medlsch-ethisch
verkeerd zijn geweest". Zolang het
onderzoek van de inspectie voor gees
telijke volksgezondheid niet is afge
rond, wil de oud-staatssecretaris van
volksgezondheid geen oordeel geven.
De officier van justitie in Breda, mr.
J. van Leeuwen, heeft nog geen be
slissing genomen over een eventuele
strafvervolging in de kwestie-Assisië.
Hij zegt op dit moment nog over.
onvoldoende gegevens te beschikken.
Verslag
De adjunct-inspecteur voor de gees
telijke volksgezondheid in Noord-
Brabant, drs. mr. J. Hubben, zal ove
rigens vandaag tussentijds verslag
uitbrengen aan staatssecretaris Ve-
der-Smlt over de gebeurtenissen in
Huize Assisië. Aan de hand daarvan
zal de bewindsvrouwe moeten bepa
len of bepaalde onderdelen ervan al
in de openbaarheid kunnen worden
gebracht. Het Kamerlid Frits Castri-
cum (PvdA) heeft naast schriftelijk
ingediende vragen, aangekondigd
vandaag tijdens het mondelinge vra
genuurtje deze kwestie te zullen aan
snijden.
De heer A. Pullens, voorzitter van de
oudervereniging van Huize Assisië,
verklaarde gisteren dat het onder
zoek van de inspectie tot nu toe niet
heeft aangetoond, dat er na 1973 in
het instituut nog ontoelaatbare han
delingen zijn gepleegd. Dit is hem
gebleken uit een onderhoud, dat het
bestuur van de vereniging heeft ge
had met de adjunct-inspecteur.
Veel wijzer is het bestuur hier overi
gens niet van geworden. De heer Pul
lens zei dat de contacten van de vere
niging met de directie en het bestuur
„heel erg goed" zijn. „We hebben
nooit de indruk gehad, dat er dingen
voor ons werden verzwegen". Op de
jongste ontwikkelingen heeft de ou
dervereniging nog geen commentaar.
„Zo lang ik niet op de hoogte ben van
de juiste gegevens voel ik me niet
geroepen enige uitspraken te doen.
Het zou de zaak alleen nog maar
erger kunnen maken", aldus voorzit
ter Pullens.
De stem van een nieuw CDA-raadslid
zorgde ervoor dat de weegschaal dit
maal in het voordeel van de „open
houders" doorsloeg. Tot aan dat mo
ment gaven de stemmingen steeds
een kleine meerderheid aan voor de
raadsleden die het bad op zondagen
gesloten wilden houden. De burge
meester en één wethouder steunden
het voorstel: de beide andere wethou
ders stemden tegen.
In de afgelopen jaren is het zwembad
De Duikelaar op gezette tijden in het
nieuws geweest. De kwestie leidde
ertoe dat een aantal kerken in Har
dinxveld-Giessendam een gezamen
lijke verklaring opstelden waarin het
gesloten houden van het zwembad op
zondagen „gezien het gebod Gods tot
heiliging van de rustdag" als Juist
werd aangenomen. De kerken wezen
ook de talrijke kraakacties af.
Behalve kraakacties. waaraan ook
werd deelgenomen door Tweede Ka
merleden, heeft het bad te lijden ge
had onder een kikkerdrilplaag. Onbe
kenden loosden een grote hoeveel
heid kikkerdril, kroos en waterplan
ten in het zwembad waardoor het bad
enkele dagen wegens schoonmaak
gesloten moest blijven.
Ook na de wijziging van de zondags
wet in 1976 bleef de meerderheid van
de raad, gevormd door SGP, GPV en
CDA, op het standpunt staan dat
men het gemeentepersoneel niet op
zondagen kon laten werken. Het des
betreffende raadsbesluit werd even
wel door de Kroon vernietigd.
Een meerderheid van de PvdA, de
WD en CDA (één voorstemmer) zorg
de er deze week voor dat het zwem
bad in het vervolg op zondagen open
mag. Voornaamste argument was de
dreiging dat de overheid Hardinx
veld-Giessendam zou dwingen een
dergelijke maatregel te nemen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Minister Wiegel van
binnenlandse zaken meent dat de
twijfels van de burgemeester van
Weststellingwerf over de praktische
inzetbaarheid van vrouwelijke poli-
tie-agenten ongegrond zijn. In ant
woord op vragen van WD-kamerle-
den zegt hij, dat hij de burgemeester
heeft voorgehouden dat er geen enkel
bezwaar tegen is vrouwelijke agenten
op andere dan tot voor enkele jaren
als typisch vrouwelijk beschouwde
terreinen in te zetten.
„Met name de laatste jaren is een
duidelijke ontwikkeling gaande
ook in kleine korpsen om vrouwe
lijk politiepersoneel op meer terrei
nen in te zetten dan voorheen voor
mogelijk werd gehouden", aldus de
bewindsman.
De burgemeester had eind november
gezegd, dat hij hoewel geen principi
ële bezwaren koesterend tegen de
aanstelling van vrouwen bij de politie
twijfels had over de inzetbaarheid
van vrouwen in ziln kleine koros.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Kamervoorzit
ter Vondeling meent na een
onderzoek dat geen enkele
politicus of oud-politicus
ADVERTENTIE
Hoge rente!
De Amro Spaarbiljetten.
Spaarbiljetten zijn waardepapieren met een
vaste looptijd, die in 2,3,4 of 5 jaar aangroeien
tot f 1.000,- of f 10.000,-. Het aankoopbedrag is
afhankelijk van de looptijd en het bijbehorende
rentepercentage. De rentebetaling in één
bedrag aan het einde van de looptijd kan fiscaal
gunstig zijn. Nog een voordeel: de Spaarbiljet
ten staan niet op naam. U kunt ze dus eventueel
cadeau doen. De rentepercentages zijn met
een looptijd van 2 jaar: 7>/2%, 3 jaar: 7%%,4 jaar:
8%, 5 jaar: a
De Amro Klimspaarbiljetten.
Klimspaarbiljetten vertonen veel overeen
komst met de Amro Spaarbiljetten. De belang
rijkste kenmerken zijn: tussentijds verzilver
baar en oplopende rente gedurende de loop
tijd van maximaal 5 jaar. Het zijn waardepapie
ren aan toonder, verkrijgbaar in coupures van
f 1.000,- en f 5.000,-. In 5 jaar groeit een biljet van
f1.000,- naar f1503,27 en een biljet van f 5.000,-
naar f 7516,34. Met het Amro Klimspaarbiljet
zet u uw geld alleen de eerste twee jaar vast.
Als u wilt kunt u er daarna aankomen. Want na
2,3 en 4 jaar looptijd kunt u het Klimspaarbiljet
gedurende één maand verzilveren. De rente
percentages: na 2 jaar 7'/2%, na 3 jaar 7%%,
na 4 jaar 8%, na 5 jaar
De8Vi% Amro Spaarbrief '78-84.
Net als de Amro Spaarbiljetten is deze Spaar
brief een waardepapier aan toonder. Tussen
tijdse verkoop gedurende de looptijd is moge
lijk via de beurs tegen de koers van dat mo
ment. Het nominale bedrag van een Spaarbrief
'78-'84 is f1.000,- en per 26 oktober1984 krijgt u
er f 1.625,- voor terug. Na datum van eerste
afgifte wordt het aankoopbedrag steeds iets
hoger omdat de inmiddels verstreken rente er
dan in verwerkt is. Bij de huidige koers is het
rendement
blaam treft voor het krijgen
van gratis tickets van de
KLM.
Hii heeft de staatssecretaris van ver-
keer en waterstaat mevrouw Smit-
Kroes en de Kamercommissie voor
verkeer en waterstaat geschreven,
„dat uit de overgelegde gegevens
hem helemaal niets is gebleken van
laakbare gedragingen, niet door poli
tici en evenmin door de KLM."
Eigenlijk krijgt alleen de KLM een
veeg uit de pan van Vondeling. Om
dat de maatschappij op het lijstje
van „verdachte" politici twee namen
had staan, Waarvan later bleek dat
hier sprake was van nog openstaande
rekeningen, die kort daarna werden
afgedaan.
Voor wat de heer Van Zeil (CDA)
betreft: „hij heeft het merendeel van
zijn reizen als dienstreizen gemaakt.
De KLM bood hem slechts vervoer
voor het werk dat hij voor de maat
schappij verrichtte, dat is niet meer
dan normaal," aldus Vondeling. Hij
heeft twee tickets ais geschenk gekre
gen bij zijn afscheid als vakbondsbe
stuurder.
Hoewel het voor het onderzoek goed
uitviel, heeft Vondeling wel kritiek op
het feit dat de KLM gegevens over
personen zo lang bewaart. Hij meent
dat het risico niet denkbeeldig Is dat
derden kennis krijgen van die gege
vens. „Het zou beter zijn, dat de KLM
dat soort gegevens zo snel mogelijk
vernietigt," zegt Vondeling.
Het ticket dat mevrouw Klelsterlee
gratis van de Surinaamse Luchtvaart
Maatschappij SLM kreeg door be
middeling van de heer Van Zeil is
evenzeer gezuiverd van alle smet. Het
ging hier om de reis die CDA-Kamer-
lid Klelsterlee maakte naar Suriname
om het carillon, het Nederlandse ge
schenk bij Suriname's onafhankelijk
heid te installeren.
Van Zeil riep toen de hulp in van de
directeur van de SLM om mevrouw
Klelsterlee de reis mee te kunnen
laten maken. De heer Vondeling zegt
daarover dat Klelsterlee de ticket
ook vergoed had kunnen krijgen door
de Kamer en in een nog ander geval
het ticket van zijn belasting had kun
nen aftrekken.
