Meer bezuinigingen nodig
Ceaucescoe haalt uit
r
Ktesuwkado
TEXAS:
Door-en-dooreiken
West Holland Bank
NIC0LMS
"1
.1%
Meubelfabriek
MOisterwijk
In deze krant
Advertentie Philips
voor ontvoerde directeur
met Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Meer wind
f persoonlijke leningen!
en termijnsparen Jj
f Jï
Voetbal en
vandalisme
Magritte:
de magiër
van het
gewone
optimisme
zonder
grenzen
Wonen op
het water
kan vaak
niet meer
De woeste
idylle van
Suffolks
klifkust
Eis van guerrillastrijders
Kamerlid Van Rooi jen (CDA) verwacht:
Stress treft één
op vier werkers
in de industrie
Kabinet stelt
Neptune-
besluit uit
Onafhankelijke koers Roemenië bevestigd
verhuizingen? H
HELPT DE MOEDER, v,
REDT HET KIND
Steunt ons in deze strijd!
PLOEME
EN
PLANTEN
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
Trouw
H 36STE JAARGANG NR 10622 - ZATERDAG 2 DECEMBER 1978
HET WEER
Veel bewolking en hier en daar wat lichte sneeuw en plaatselijk mist Eerst
weinig wind, later zwakke tot matige wind uit oost tot zuidoost Maximum
temperaturen om het vriespunt
Morgen en overmorgen Tijdelijk sneeuw of ijzel gevolgd door regen Van
het zuidwesten uit geleidelijk hogere temperaturen
Morgen en overmorgen Zon op: 00 28/08 28 - onder 16.32/16 31
Maan op: 11 03/11 46 - onder 20 21/21.35
rnrnrgrocht 17. D— Hét. Itklotm 070-46M32'J
LOSSE VERKOOPPRIJS 60 CENT
pagina 21
Signalement
pagina 19
pagina 13
pagina 15
pagina 25
Van een onzer verslaggevers
EINDHOVEN/SAN SALVADOR Philips heeft naar kranten
in 32 landen een advertentie ter grootte van twee pagina's
gestuurd met daarin een door de guerrilla-beweging FARN
opgesteld communiqué. Het zegt dit te hebben moeten doen
om het leven van zijn op 24 november door FARN ontvoerde
directeur Frits Schuitema te redden.
In Nederland is de advertentie van
daag verschenen in dagbladen.
Ze bevat (in het Spaans) een uiteen
zetting van de doelstellingen van de
beweging en een opsomming van de
wreedheden, die het bewind van El
Salvador zou hebben begaan, terwijl
voorts aanvallen worden gedaan op
het westers imperialisme, met name
het Amerikaahse en Japanse cn op de
dictaturen in Latijns-Amerika.
FARN pleit voor een vereniging van
de derde wereld-landen, in het bijzon
der voor een samenvoeging van de
revolutionaire strijdkrachten binnen
Centraal Amerika.
Met de plaatsing van de advertentie
heeft Philips toegegeven aan één eis
van de beweging. Volgens berichten
uit San Salvador zou FARN daar
naast hebben geëist voor vier miljoen
gulden aan voedsel onder de armen te
verdelen. Een Philips-woordvoerder
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG/ZUTPHEN Het is „niet uitgesloten" dat er al tussen nu en 1981 méér bezuinigd
zal moeten worden dan de tien miljard gulden van het kabinetsplan „Bestek '81". Die tien
miljard zijn „een absoluut minimum en een absolute noodzaak."
Het CDA-Kamerlid drs M. J van
Rooijen, financieel deskundige in zijn
fractie, zei dit gisteren op een bijeen
komst van het NCW (christelijke
werkgevers) in Zutphen. Minister An-
driessen (financiën) heeft deze week
in de Tweede Kamer echter „catego
risch" de geruchten tegengesproken
dat op zijn ministerie al een aanvul
lend pakket van zes miljard „ombui
gingen" in de maak is. „We hebben op
dit moment geen vooruitzichten in
dat opzicht," zei Andriessen.
Uitspraken van Van Rooijen wekken
echter nieuwe tijfel. Van Rooijen,
oud-staatssecretaris voor belasting
zaken onder minister Duisenberg,
wees in zijn rede op een slepend ge
schil tussen de CDA-fractie en (CDA-)
minister Andriessen. De minister wei
gert tot nu toe hardnekkig om meer
jarenramingen voor de opbrengst van
belastingen over te leggen aan de
Tweede Kamer Onder Duisenberg
was dat gebruikelijk geworden. Van
Rooijen noemde Andrlessens hou
ding gisteren „een grote stap terug".
De minister zegt dat de ramingen niet
te geven zijn, omdat niet zeker is of
komende jaren de belastingtarieven
nog omhoog moeten. Van Rooijen
stelt dat dit altijd al zo was. en dat dit
antwoord „niet afdoende" is.
Prijsstijging
wilde dit gisteravond „in het belang
van de onderhandelingen" niet be
vestigen.
Over de toestand van de nog steeds
vastgehouden directeur Schuitema
wilde hij slechts zeggen: „We weten
dat hij leeft".
Philips schat dat met de plaatsing
van de advertenties een bedrag van
een miljoen gulden is gemoeid. „Maar
dat is maar een grove schatting, want
we weten natuurlijk niet of de adver
tentie in alle kranten wordt geaccep
teerd". Dat zal in ieder geval niet
gebeuren in El Salvarod. waar de
regering de kranten heeft verboden
eisen van de guerrilla-organisatie af
te drukken. Om het leven van Schui
tema niet verder in gevaar te brengen
hebben zij er echter in toegestemd
een geheel witte pagina te plaatsen,
met in het midden de tekst „Deze
publicatie wordt u aangeboden door
Philips San Salvador S.A."
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
VEILINGGEBOUW
DE ZON'
Singel 118 Amsterdam
KIJKDAGEN
2 en 3 december 10-16 uur
gaan". Het tekort van één miljard
gulden op de betalingsbalans „hoeft
zich niet voort te zetten. Het is mede
het gevolg van tijdelijke factoren",
aldus Andriessen. Hij wees erop dat
bedrijven grotere voorraden hebben
aangelegd (vooral ingevoerde grond
stoffen). terwijl Juist enige intering op
voorraden was voorspeld. Voorts is de
export van aardgas iets meer terug
gelopen dan geraamd, maar dat hoeft
ook niet blijvend te zijn. Tenslotte
moet Nederland meer aan de EO bij
dragen dan verwacht, maar die bij
dragen zijn altijd erg wisselvallig, zo
betoogde de minister
Van Rooijen beredeneerde gisteren
dat „aanzienlijke belastingverhogin
gen voor 1980 en 1981 niet zonder
meer uitgesloten" zijn. Meteen wees
hij erop dat volgens de CDA-fractie
zulke grote belastingplannen „eigen
lijk niet kunnen". De werknemer zit
met Bestek '81 nu al op de nullijn. Als
dan toch de belastingen zouden wor
den verhoogd, zal dat worden afge
wenteld. Dus extra loonstijging,
waarop extra prijsstijging zal volgen.
Het CDA heeft echter „de harde voor
waarde" gesteld dat meer belasting
niet mag leiden tot nieuwe afwente
ling. Die voorwaarde „zou dan ook
wel eens van verstrekkende beteke
nis kunnen blijken voor de omvang
van de ombuigingen", aldus Van
Rooijen. Bovendien wees hij erop dat
de opbrengst van het aardgas terug
gaat lopen. Hij schatte dit effect op
zo n vijfhonderd miljoen gulden per
jaar. Ook dat zal opgevangen moeten
worden.
Daar komt bij dat voor 1978 voor het
eerst sinds jaren een tekort op de
Nederlandse betalingsbalans wordt
verwacht, en wel van één miljard gul
den. Dit ondanks het feit dat voor
veertien miljard gulden dit jaar aan
aardgas wordt geëxporteerd, en dat
dit bedrag dus de komende jaren
geleidelijk zal teruglopen Van Rooi
jen vond dat het bericht over het
tekort ten onrechte weinig indruk
heeft gemaakt bij het publiek.
'Schoktherapie'
Het Kamerlid pleitte voor een
.schoktherapie'. Hij noemde Bestek
'81 „de start van een actieplan voor
de jaren tachtig, om een betere basis
te leggen voor de nog grotere proble
men na 1981". Er dreigt volgens de
oud-staatssecretaris een „enorm risi
co. namelijk een koude sanering van
de economie via depreciatie (waarde
daling) van onze munt, dan snel stij
gende inflatie, verminderde koop
kracht. snel stijgende werkloosheid,
enzovoort.
Minister Andriessen liet deze week in
de Kamer juist wat positievere gelui
den horen. Hij vertelde dat „het diep
tepunt in de rendementspositie (win
sten van bedrijven) gepasseerd lijkt",
ook al is er nog „een lange weg te
ADVERTENTIES
GENÊVE (Reuter) Meer dan
een kwart van alle industriear
beiders krijgt een hartaanval,
een maagzweer of een andere
kwaal als gevolg van spannin
gen (stress) op het werk. Deze
schatting gaf secretaris-gene
raal Charles Levinson van de
Internationale federatie van in
dustriebonden (ICEE) bij het
begin van een driedaagse con
ferentie in Genève. Daar wordt
een anti-stress project bestu
deerd dat volgens Levinson zou
neerkomen op het herbouwen
van de meeste werkplekken.
De Canadese vakbondsleider
zei dat de werkgevers nauwe
lijks enige wettelijke verant
woordelijkheid hebben voor de
risico's van stress op het werk.
Hij noemde ploegendienst en
onnodig lawaai dat tot geleide
lijke doofheid leidt, de belang
rijkste oorzaken. „Discrimina
tie. overmatig en willekeurig
toezicht, jachten, eentonig
heid. stukloon en lopende-
bandwerk veroorzaken even
eens ziekmakende stress op de
werkplekaldus Levinson
van onze Haagse redactie
DEN HAAG De beslissing over de
opvolger van de Neptunepatrouille
vliegtuigen voor de Nederlandse ma
rine. is wederom uitgesteld. Het kabi
net zal de komende weken proberen
van de Fransen de uiterste concessies
te krijgen voor de aankoop van het
Franse toestel, de Atlanti
Het kabinet heeft hiertoe gisteren
Minister-president Van Agt en de Duitse bondskanselier Schmidt hebben gisteren in Kleef, besloten onder de nadrukkelijke af
dichtbij de Nederlands-Duitse grens, besprekingen gevoerd. Schmidt heeft bij toerbeurt een JSI?alLdat ?e deJnit*®Ye
aantal regeringsleiders uit de EG-landen uitgenodigd om met hen te praten over de plannen december w^den getekend Voor-
voor een Europees monetair stelsel. dien moet er dan ook nog overleg met
de Tweede Kamer worden
Dat betekent dat het kabinet de defi
nitieve beslissing hoogstwaarschijn
lijk volgende week vrijdag op de we
kelijkse kabinetsvergadering zal
nemen.
In Den Haag wordt verwacht dat Ne
derland het Amerikaanse toestel de
Orion als opvolger zal kiezen, indien
de Fransen niet duidelijk over de
BOEKAREST (DPA, Reuter. UPI) De Roemeense president, Nicolae Ceausescoe heeft n2mekomekeX2<rover At vraagbi
opnieuw fel uitgehaald naar de Sowjet-Unie. Hij benadrukte het recht op onafhankelijkheid hoeverre Fokker met de Franse viieg-
voor zijn land. en waarschuwde Moskou voor bemoeienis met Roemeense zaken tuigindustrie samen aan een nieuw
Europees toestel kan gaan werken.
Ceausescoe sprak zich voor de vijfde
keer in één week uit tegen een verho
ging van de militaire uitgaven, omdat
er volgens hem geen oorlogsgevaar
bestaat. Als de internationale toe
stand slechter wordt moet dit op
nieuw worden bekeken, aldus de Roe
meense president.
Drie uur
In zijn drie uur durende toespraak
tijdens een massabijeenkomst in
Boekarest stelde Ceausescoe een buf
ferzone voor tussen Warschau-pakt
en westerse troepen in Europa, waar
geen buitenlandse militairen gestati
oneerd mogen zijn. en waar geen oefe
ningen mogen worden gehouden.
Ceausescoe sprak ter gelegenheid
van het feit dat zestig jaar geleden
het huidige Roemenië ontstond, door
de aansluiting van het tot dan toe
Hongaarse Transsylvanië. Onder zijn
gehoor bevonden zich de ambassa
deurs van Tsjechoslowakije, Oost-
Duitsland, Hongarije en Polen. De
Sowjet-Unie en Bulgarije, waarvan
de ambassadeurs op het ogenblik
niet in Boekarest zijn, waren door
lagere diplomaten vertegenwoordigd.1
Ceausescoe sprak van „misverstan
den" aan de kant van de landen van
het pakt van Warschau (de Oosteuro-
pese tegenhanger van de NAVO).
„Het is gezien de historische achter
gronden normaal dat er verschillen
naar voren komen," aldus de presi
dent.
Bij de 27 felicitatietelegrammen die
werden afgedrukt in de Roemeense
partijkrant, ontbraken die van de
Sowjet-Unie en andere landen van
het Warschaupakt. Het telegram van
de Chinese partijleider Hoea Kwo-
feng werd bovenaan de lijst afge
drukt. Het bezoek van Hoea aan Roe
menië, deze zomer, is één van de
oorzaken van de stroeve houding tus
sen Roemenië en de Sowjet-Unie
ADVERTENTIE
niet duurder wel beter
Almere - 03240-11522
Lelystad - 03200-21600
Kampen - 05202-16852
ADVERTENTIES
DIT ABORTUS-WETSVOORSTEL ven de regering
HOUDT LEGALISATIE IN. bij aanname zal men U
BESLIST VERPLICHTEN hieraan meete betalen.
Postgiro 2963282 Stichting Recht Zonder Onderscheid
Nijmegen Pater Koopman s.s.s.
'N FEEST MET
Bestem elke maand I U van
uw netto maandjnkomen voor het
WEREIDDIAKONAAT
GIRO 2211
Algemeen Diakonaal Bureau van
de Gereformeerde Kerken, Burg.
De Beaufortweg 18. Leusden
Massief, geloogd eiken
12 jaar garantie
ongekende service
voorzien van eigen brandmerk
Amsterdam. Leidsekade 98-99, Bcrkcl Z.H.), N'oordeindsc«c2 116. Boen*ijk. Parallelweg 100. Ede, (/roiestraat "2/
VHcerenvccn. Dracht 142, Hengelo (O). Deldenentraai 3-5. Oraierwijk, llcusdensetwan 65 Roosendaal. Dokter
Braberettrait 24. Utrecht, Hollantiaan 26. Valkenburg (L), Rcwaidwraat 9, Zuidlaren, De Mil) y straat 7
6 sprookjes op I LP (A)
Verleid door Ton van Duinhoven. Ko
w van Dijk. Hctty Blok en
In a van Faussen
Lckluurhangcr(B)
Nooit meet zoeken naar de krant ol
tv-gids Dekoratie!'jute lektuurhanger
Ketting
mei armband (Dl
De nieuwe modetrend
ki lling en armbandje van
keramiek.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mei een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar keuze.
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee
Plaatsen p<>Mi;ode.__
G in
Lw naam:.
I w adres-
Plaatsen poslctxle;.
Tel...
De nieuwe abonnee ontvangt de eerste twee weken alle nummers
van Trouw gnnis. Daarna gaai hel kwartaalabonnement automatisch
in. mei als welkomsi-voordeel I 7.- koning.
kado naar Keuze: QA. B. D (aankruisen a.u.b
Bon in open envelop zonder postzegel zenden a; ui Trouw. An rw oord-
nummer 27921000IW Amsterdam
Of bel 020-659388 (uitfluitend voor opgaven). Voor bezorg-
informatie 020-913456