A
Jaap ter Haars
Geschiedenis
nu in kleur
L
Prent van Anton Pieck
Kamper geboortekaart
Niet alleen chocoladeletters!
a
2
S3
4
5
r,
Prisma •PocketTipperS' december-Prisma-Pochet-Tippers- de
jrs
VOLCMAR
de ommcland-
vaarder
Het wordt dringen bij de lijstemakers
Dertigduizend
volgemaakt
l Nrizio
huym
3J
H
ZATERDAG 2 DECEMBER 1978
TROUW/KWARTET
|T£H
d
(ADVERTENT.El
Zeeva«irt!
II, lezer, vindt nu in
iedere bockhandel
weer zo'n meesterwerk
van Aar van de
Werfhorst. De zevende
druk van zijn roman
Volcmar de ommcland-
vaarder over een pio
nier van de middel
eeuwse Hanze is net
uit.
Lees dit bock. Koop
het voor 129,-. U, nu.
\ar
van iic\\ 'erfborst
Querido van Singel 262
Uw boekhandelaar heeft
ook Salamanders voor u,
ook van Aar van de
Werfhorst
Sheila Burnford - Bel-Ria. Uitgave
H. J W. Beeht's.
Uitgeversmaatschappij Amster
dam. Prijs 17.90.
Men mag Sheila Burnford in dubbel
opzicht een begenadigd schrijfster
noemen Ze kan subliem, meesle
pend vertellen, maar heeft daarbij
het talent de relatie tussen mens en
dier op veroverende wijze te karak
teriseren. De auteur heeft naam ge
maakt met het boek over hulsdie-
ren ..De ongelooflijke reis", ze be
vestigt nu haar reputatie met de
hartverwarmende geschiedenis van
een bastaardterriër en een aapje,
dieren die op hun wijze de ontberin
gen van de Tweede Wereldoorlog
ondergaan, die aanvankelijk heb
ben behoord tot een rondtrekkend
armeUerig Frans circus en in 1945
met een van de laatste troepen-
transportschepen het continent
verlaten Niet alleen
een paper back voor dierenvrien
den. bet is een door en door mense
lijk verhaal, dat H. ten Harmsen-
vnn Harmsen der Beek in uitmun
tend Nederlands heeft vertaald.
Rfs.
Door W. F. Stafleu
Het U toch nog een hele ver
betering: Jaap ter Haaró
veelgelezen en veelgeprezen
Geschiedenis van de Lage
Landen verschijnt voor het
eerst ln kleur.
Tien drukken zijn er geweest met
zwart-wit Illustraties, en de 80.000
verkochte exemplaren van deze po
pulaire geschiedenisboeken spre
ken een duidelijke taal. Naast de
goede overzichtswerken die voor de
belangstellende leek beschikbaar
zijn van Romeins Lage Landen
tot en met de WP-geschiedenis
heeft de ras-verteller Jaap ter Haar
zijn eigen uitgebreide publiek
Wel kan Ter Haar terugvallen op
het advies van een wetenschappelij
ke staf maar het accent ligt op het
eenvoudige verhaal, zoals een goede
onderwijzer het op school ook zo
boeiend weet te vertellen
iHet kan daarbij weieens te gortig
worden trouwens, als Ter Haar in
deel 2 calvinistische jongeren begin
16e eeuw laat zeggen ..Zullen we
meneer pastoor een pak op z'n don
der geven?" en protestanten bij de
brandstapel psalm 130 blijken te
zingen in de berijming van 1773
De overvloedige en met zorg geko
zen illustraties met historisch mate
riaal is een lust voor het oog Daar
door wordt deze kleureneditie iets
zeer aparts. Bij zoveel moois moe
ten de tekeningen van Rien Poort
vliet wel tegenvallen. Ze passen in
het geheel niet in de opzet en doen
afbreuk aan de eenheid van stijl. Ik
had ze dan ook liever gemist.
Geschiedenis van de Lage Landen
deel II. door Jaap ter Haar.
Kleureneditie. Uitgave Fibula-van
Dishoeck, 395 bli., 75 (na verschij
nen 95».
(ADVERTENTIE)
Querido's jaarboek!
U, lezer, vindt nu in
iedere bockhandel het
jaarboek van Querido.
Querido heeft al dertig
jaar zo'n jaarboek. Het
is een verzamelobject.
Het is veel meer. Dit
jaar is het weer een
bloemlezing van Kees
Lens 'voor kinderen en
andere volwassenen'.
Dit jaar heet het Bij jou
in de buurt. Er staan ver
halen van vele auteurs
in en illustraties. Het is
een fccstboek.
Lees dit bóek. Koop
het voor f 14,90, gauw,
want na 1 januari 1979
kost het f19,90.
ADVERTENTIE
Dé kruistocht van 'een genadeloze
wreker Vi|! zwaar bewaakte oorlogs
misdadigers vormen Z'in doelwit
Een top-thrilier*
Voor f 22.60 bij elke boekhandel.
em-But'sum* r
Yrj h.ilin ooi
ViHnckvt'ftch'
Jiüücnf
^woIwSssrrtCj).
vtrV.'jïsnucKir''
Jtic'-Fciijr 4'
Qpcirki»-, r'
Querido van Singel 262
Uw boekverkoper heeft
ook Salamanders voor u
door Fred Lammers
KAMPEN De op 16 no
vember geboren Paul Wit
voet zal er later prat op kun
nen gaan dat zijn komst op
de wereld via twee verschil
lende geboortekaartjes is
aangekondigd. Naast het be
richt dat zijn ouders rond
stuurden om familie en
vrienden op de hoogte te
stellen van het blijde nieuws
heeft het Kamper gemeente
bestuur boeren, burgers en
buitenlui officieel laten we
ten dat Paul de gelederen is
komen versterken.
Dat is gebeurd in een door Anton
Pieck getekende prent, waarop het
Oude Kamper raadhuis is afge
beeld. Aan de keerzijde van het
..geboortekaartje", dat door zijn af
metingen f55 bij 457: centimeter)
in geen fotoalbum past zeggen bur
gemeester H. C. Kleemans en zijn
twin* ig raadsleden dat zij „met gro
te blijdschap kennis geven" van de
geboorte van Paul.
De reden van dit alles is dat Paul
Witvoet de langverbeide dertigdui-
zendste inwoner van Kampen is.
„We hebben al een jaar of vijf naar
dit ogenblik uitgekeken en namen
ons al een tijd geleden voor deze
mijlpaal niet onopgemerkt voorbij
te laten gaan. Speciaal voor de der
tigduizend hebben we een boekje
samengesteld: „Smoorverliefd op
Kampen". Omdat het aantal inwo
ners tot voor kort eerder daalde dan
toenam, hebben we dat boekje deze
zomer maar uitgegeven ter gelegen
heid van het installeren van de
nieuwe raad. Nog vrij onverwacht
hebben we nu toch de dertigdui
zend gehaald, en dat willen we vie
ren met deze bijzondere geboorte-
kaart. Anton Pieck vond het zo "n
leuk idee dat hij deze nog niet eer
der gepubliceerde tekening van
Kampen gratis ter beschikking stel
de", vertelt voorlichter John Kum-
mer, van wie het idee afkomstig is.
„Het heeft even geduurd voordat
we wisten wie de gelukkige was.
maar nu kunnen we zeggen dat voor
honderd procent zeker is dat Paul
echt de dertigduizendste is." De ge
boortekaart is in een oplage van
elfduizend exemplaren woensdag
en donderdag huis aan huis be
zorgd. Ook de patiënten in het
Kamper ziekenhuis en de bewoners
van bejaardentehuizen hebben er
allen een ontvangen. Inmiddels
staat de telefoon in het stadhuis
roodgloeiend omdat allerlei mensen
graag nog een extra, geboortekaart
je' willen hebben voor hun familie
in het buitenland. „De grootvader
van Paul belde ons zojuist ook. Hij
krijgt er zeker een. Voor de rest
zullen we kijken wat we kunnen
doen. Het is in elk geval zeker dat
de lijstemakers in Kampen een gou
den tijd tegemoet gaan. Vandaag
was het al dringen, doordat tal van
mensen in de Anton Pieck-prent
een welkome versiering van een
wand zien", aldus John Kummer.
Degenen die zich afvragen of de
jaarlijkse kerstkaart die het Kam
per gemeentebestuur nu al sinds
een jaar of zes aan alle ingezetenen
stuurt er dit jaar ook zal komen
kunnen gerust zijn. Daaraan wordt
eveneens hard gewerkt.
(ADVERTENTIE)
[klNi BOEK EN KINDERBOEKENKINDERBOEKENKINP KINDER BOE KENKINDERBOEKENKINDERBOEKENKINDERBOEKENKINDERB
door Gertie Evenhuis
Behalve chocoladeletters zijn er
ook nog die andere, waarin niet
alleen je naam. maar hele sprook
jes. boevenverhalen en avonturen
zijn gegoten: Zo Is „De boeren in de
waterput" een prima driedubbel-
zinnig verhaal, een commentaar op
het leven van sommige regimes als
Je wilt, maar geestig geschreven én
knap getekend door Friedrich Karl
Waechter. niet de eerste de beste.
Twee arme boeren, die wét ze nog
verdienen aan de koning moeten
afstaan, horen van de heraut dat de
Hoppers steeds brutaler worden: er
zal oorlog tegen hen moeten worden
gevoerd. Of ze dus maar onder de
wapenen willen komen. Van Hop
pers hadden die boeren nooit last.
maar mee moeten ze, en na de veld
tocht zijn de Hoppers niet meer
brutaal. Dat kan ook niet. want ze
liggen een dubbele pagina vol als
lijken ln het rond. Nu worden de
boeren brutaal en dat kost één een
been. de ander zijn tong. de derde
zijn verstand Die drie trekken sa
men weg vestigen zich in een put.
en laten wte lar.gs komt met holle
stem horen ..Wil je tweemaal langer
leven, dan moet je de helft van Je
knapzak zeven En zo hadden die
dne te eten De koning die passeert
gooit een halve reebout naar bin
nen. die zo lekker is dat zij hem zelf
naar beneden trekken ..maar wordt
het dan niet te krap hier" stottert
de niet-herkende vorat HIJ wil hen
wel naar de koning brengen, want.
denkt hij, „dan gaan Jullie koppen
eraf!" Maar als de drie drommels,
zwart en besmeurd, zich in het pa
lels aandienen als gezanten van de
duivel onutaat er een staatsgreep-
Je Hoe het verder gaat Is ook nog
interessant genoeg!
„Papaver de hippe heks" ls het ver
haal van J H. Willemsen over het
moeilijke bestaan van heksen in
deze barre tijden. Papaver ont
vlucht haar moeder, die ln de tover-
bol ziet hoe zij haar heksenkleed
aan de wand hangt, en ln spijker
pak en snelle auto naar de stad
verdwijnt, waar zij aan het Instituut
Fantasia gaat werken. De oude
waarden gaan verloren, een heksen-
sabbath is al lang niet meer geweest
en Papaver komt eindelijk toch te
rug om de vermiste bladzijden uit
het heksengeheimenboek op te zoe
ken. waar staat dat een heks óók
recht op een vrije dag heeft, en zo
meer. De zuster van vrouw Holle
heeft het zelf geschreven. Bulten
werktijd kunnen dan de vindingen
van de mensenwereld gebruikt wor
den. altijd tegengehouden door de
slechte heksen, die dan ook worden
afgevoerd, terwijl Papaver als dege
lijke ouderwetse heks in haar moe
ders hut gaat wonen.
China
„Aap en de drie tovenaars" is een
op grijs papier en begeleid door
pasteiklcurige knappe tekeningen
oud verhaal van een Reis naar het
Westen, eeuwen geleden in China
geschreven, en daar nóg gelezen. De
hoofdpersoon is in Europa als Aap
bekend, één die slim ls en sluw.
brutaal, vindingrijk, door dc mach
tige tovenaars op de proef gesteld,
naar het klassieke recept, maar ln
staat alles te pareren Niemand
weet of dit het befaamde verhaal
van Wu Cheng ls. óf dat hij geput
heeft uit de oude boeddhistische
legenden van monnik Triptaka
Alet Schouten heeft het verhaal van
Peter Harris met zorg navertaald.
„Ota de beer" van Ivan Oantschev
ls één van de fraai uitgevoerde
..Junkprentenboeken. met weinig
tekst, en een boel bonte ruige pla
ten. ln prachtige herfstkleuren. Bos
wachter en beer zijn goede vrien-,
den. al jat beer appels. Maar de
nieuwe boswachter moet dat niet
hij-bouwt een schutting en jaagt op
beer. Deze ziet vanuit zijn winter
slaap-hol hoe boswachter bij het
houthakken een blok op zijn voel
krijgt, sleept hem naar huis; en die
twee worden vrienden zoals het ook
hoort ln een boek voor jonge kinde
ren: de schutting gaat tegen de
vlakte, en misschien heeft elk dier
wel iets goeds, denkt de bos
wachter.
'De sneeuwman'
Al even opvallend mooie waterverf
tekeningen heeft „De sneeuwman"
door Raymond Briggs. een interna
tionaal prentenboek, want zonder
één woord tekst. Wél tien 6 twaalf
pastelprenten op elke bladzijde en
daaruit zal elk kind zijn eigen ver
haal opbouwen, afhankelijk van
zijn eigen fantasie.
Fel oranjerood en groenblauw en
fors van voorstellingen is „De
droomboot" van Irene Haas; hij
staat al als een soort Ark van Noach
op het voorkaft. M Nikos vertelt
het summiere verhaal van Maartje
die ln haar avondgebed (aan de ster
van de Zee) een klein scheepje
wenst en dus ook wakker wordt in
haar kajuitje, waar zijn gebeden
anders voor! Met dieren en al vaart
ze over de zee. ze kookt, wiegt haar
zusje ln slaap en zingt. Maar de
storm komt. en bliksemend schie
ten alie kleuren nu over de pagina's,
het verschrikte kind middenin, op
haar bootje. Natuurlijk gaat ook de
storm voorbij, en als het te erg
wordt gaan wc trouwens naar ons
eigen huis terug
Even spannend is De Heksentuin
van Lidla Postma. Ik heb nog niet
vaak zulke suggestieve tekeningen
gezien. Neem het schutblad: vol bla
deren met stelen en nerven ln alleen
tinten groen. Al gaat het ook hier.
want gegriezeld zél er worden, over
spin. pad en draak. Maar dan ko
men de waterlelies en de elfen die
hen bewonen, ik weet niet welke
plaat toverachtiger is: déze. of het
windcircus. En Walle Krlstalle be
staat echt. Met dit soort prenten
boeken. in Nederland zó mogelijk
door co-produktie met andere lan
den. mogen we wel erg blij zijn. Dit
moest met andere boeken óók meer
worden gedaan!
Minder geheimzinnig, maar erg vro
lijk ls De kinderen van Kautakeino
van BodU Hagbrink, die maanden
bij een Lappenfamilie woonde om
hun leven van winterwerk (rendier-
hulden. wollen kleren) en lente, op
breken als de trek begint, te kunnen
tekenen en vertellen. Over de kinde
ren die naar school gaan. over het
africhten van je eigen rendier, de
wedstrijden, de toendra waar het
soms 50 gr. vriest. Eenvoudige, goe
de Informatie.
„Daar ben ik veel te bang voor";
geschreven en getekend door Shir
ley Hughes zo sinister Engels als het
maar kan. met spookachtige be
groeide muren, ontoegankelijke tui
nen. borden met „Huizen altijd op
slot" en inderdaad geen sterveling
die er ooit in of uit kwam. Wel klonk
het gejammer van spoken Na
tuurlijk rommelen de kinderen Erik
en Bert er net zo lang rond (en
tenslotte in) tot ze een bleek meisje
ontdekken. Gevangen? En de gil
lende heks die binnenstuift? Haar
grootmoeder. Die twee blijken de
hulsbewaarders van kapitein Orim.
die weg was gegaan. Maar nu veran
dert er allerlei in het leven van de
twee kluizenaars. Knap in spanning
gehouden.
De Boevenvangers
„De Boevenvangers" is Juist een
onderwerp voor Leonle Kooiker, die
hier weer een spannend verhaal
geeft over Jongens die zelf een hut
gebouwd hebben, op zijn Robinsons
leven, lekker uitslapen, allerlei bele
ven Jawel, maar als er plotseling
een gat ln de grond is dat er van
tevoren niet was. wat dan gedaan?
Boeven vangen! Vanaf tien.
Even onderhoudend is het boekje
dat Eli Asser voor jonge kinderen
schreef over Daatje en Doetje en de
jeep Dicky, waarin ze weg willen
rijden, en het doen óók. al zou je
niet zeggen dat je dan op een hon-
denelland terecht komt. In de ban
van de schaduwen. Maar daar staat
tegenover dat Flop. Pimpel en Pjot-
ter je helpen. Goede korte zinnen,
heldere taal en actie, voor jonge
kinderen.
En wie op zijn dertiende aanvech
tingen voelt om te schrijven die
gaat 'n gang maar. tenslotte heeft
Brigitte Hermans ook op haar der
tiende „De weeskinderen van oma
Betto" geschreven, lang niet slecht:
over kinderen zonder ouders (en
daarvoor hoef Je niet eens weeskind
te wezen!) die dus met elkaar op
trekken in het Huis op de Heuvel.
En tenslotte, door ruimtegebrek
zonder commentaar, maar wél aan
bevolen voor liefhebbers van DIK
KE boeken (en ik kén ze!);
„Gieren boven de Montségur", Inge
Ott (het is 1244 in de burcht ln de
Pyreneeën). Ultg. Christofoor,
14,90.
„Toontje Poland onder de tropen
zon", Johan Fabricius. Leopold,
14.90.
Duco's Óevleugelde dromen, H. J.
van Nijnatten-Doflegnies, ill. Anton
Pieck. Holkema ic Warendorf,
ƒ39.90, ook aanbevolen voor ou
ders. ooms. grootmoeders!
De Boeren in de waterput. Frie
drich Karl Waechter, Van Holkema
ii Warendorf. 14.50.
Papaver de hippe heks. J. J. Wil
lemsen, Westfriesland, 11.90.
Aap en de drie tovenaars, Peter
Harris, vert. Alet Schouten. Holke
ma Warendorf, 12.90.
Ota de beer, Ivan Gantschev, Leo
pold, 15.50.
De sneeuwman, Raymond Brigges,
Uniepers, 14.90.
De droomboot, Irene Haas, Lemnis-
caat, 12.50.
De heksentuin, Lidia Postma, Lem-
nlscaat, 14.50.
De kinderen van Kautakeino. Bpdll
Hagbrink. Ploegsma, 14.90.
Daar ben ik veel te bang voor,
Shirley Hughes. Ploegsma ƒ8.90.
De Boevenvangers, Leonie Kooker.
Ploegsma, 13.90.
Daatje en Doetje, EU Asser. Leo
pold. 8 90
De Weeskinderen, van Oma Betto.
Brigitte Hermans, ultg. Leopold,
ƒ8.90.
Zes voor één geld
II, lezer, vindt nu in
iedere boekhandel
kolossaal boek van
Adriaan van der Vcej
Zes uitmuntende vv
ken van hem beslaat
612 bladzijden in: G
speelt dc grote rol, Jaci
in de diepte, ll'ij bebbt
i teugels. Zuster ter zc<
Het wilde feest en Spa
in het donker.
Lees Het vroege i»
Koop bet voor f29,
11, nu. Na I januari
kost het f 55,-.
Ailnddii
viiii iln'Vërfi
Hetvroripéi
twriio
Querido van Singel
Uw boekhandelaar heel
ook Salamanders voor ulooi
ook van Adriaan van de
Veen IM!
lei
[00
ia!
'Bekijk het Noorden eens ande ab
Tekst en foto's: een collectief
publicisten en fotograven.
Uitg. M.A. Seijen, Lecuwaré1'
Prijs 125,-.
en
tat
De titel van dit boek is misleid
Wie het Noorden anders wil b [er
ken zodat zou kunnen i jg
het boek niet kopen. De tekst
staat uit een samenraapsel vai
chiefstukken en rapporten ovei
schimmelde zaken als sociaal-
nomische structuur en poginge Wij
industrialisatie van de gronc^be
krijgen.
Verder is het een stuk geschiede iet
die ook al niet anders is dane1fl
altijd al meenden te weten. InfóJ
tekst komen nogal wat fouten 11
zoals verkeerd gespelde pil
namen.
Bij de aanbieding attendcerdi
van de schrijvers er zelf al 01
Schiermonnikoog ten onrechte^
een Gronings eiland wordt
noemd. (Het is Fries). De vele lofan
maken het boek wel tot een f ïni
kijkboek. len
eU.
an:
ADVERTENTIE
Debuut!
U, lezer, vindt nu in
iedere Nederlandse
boekhandel de eerst
verhalenbundel van
Nederlander die
Patrizio Canaponi h<
Met Een gondel in de
Herengracht gaan grej'
zen, deuren en ogen 1
open.
Lees dit boek. Koo[
het voor f 24,50. U, n
Querido van Singel 2 n'
e
Uw boekhandelaar heeft n
ook Salamanders voor u y
ia
li
Barrett e.a.
De dwarsgesneden wereld
en andere SF verhalen 7.90
David Parlett
Kaartspelen voor drie 7.50
van Hel Spectrum - bij de boekhandel
Inez van Eijk
Ik zeg maar zo, ik zeg maar
niks. Volkshumor! 6.90
Babbels en Krabbels
van Edward Lear.
Amusante onzin! 6.90
Walter Grasser
Antiek als hobby.
Voor verzamelaars. 7,
