Ook gokapparaat komt aan banden
Tekening van een lezer
rouw
>atiënt moet zich tegen
medische systeem weren'
Commentaar
tlantique of Orion
Vereniging wil meewerken maar vraagt positieve oplossing
mposium over taak van de cliënt
WERELDWÜD 6ELANCEERD:
ANWAR
TRAVOLTA
MENACHIM
NEWTON-JOHN
'Spelelement
moet blijven'
Staat de postcode
rin een advertentie of brief?'
Gebruik'mdan alsu
reageert en...vergeet
ook uw eigen
postcode niet
pttpost
moeder wordt óók moe
verontrustend george
gekrakeel
keuze
monster?
mag niet
succes
IIDERDAG 30 NOVEMBER 1978
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
>ervlakkig toepassing van het
roudigheidsprincipe pleit voor
onmiddellijke vervanging van
leptunes; de verouderde mari-
latrouille vliegtuigen door Ori-
van Amerikaanse makelij. De
>ns zijn niet alleen goedkoper
hun concurrent de Atlantique,
1 r blijken naar marine-men-
verzekeren in de.praktijk
[eendien nog het beste te vol-
ï.en. Waarom dan nog een mi-
r. t langer onderhandeld over de
ise Atlantique, die niet alleen
duurder is, maar waarvan bo-
n lien nog maar moet worden
ns wacht of die wel zo goed zal
ji illen??
lv
gens hetzelfde eenvoudigheids-
cipe zou het echter juist ook de
erlandse regering de Fokker
«tuigindustrie een enorme
rsmoeten besparen. Want vast-
Dett dat de Fransen op enigerlei
pfe Fokker zullen laten meepro-
en van een eventuele order,
en over het hoe bestaat nog
ie chil van mening,
di
lg gaat dus in wezen om twee op
eipelf eenvoudige afwegingen,
1 elkaar echter angstvallig in
iwicht houden. De Orion is
d Ikoper, beter ook wellicht en
'ei ient dus, zeker ook gegeven
h afkeer van welke vorm van
dan ook, de voorkeur.
e( erzijds weegt echter ook de
w omst van Fokker zwaar. Het
etrijf moet alle zeilen bijzetten
het hoofd boven water te hou-
Steun van Franse zijde kan
bij zeker helpen,
at )alans dreigt nu ten gunste van
2 )rion uit te slaan door aanzien-
,e complicaties over het hoe van
«Franse steun. Nationalistische
Z1t>elens zijn daar debet aan.
nt uiteindelijk gaat het om de
14van elk van de Europese landen
rijen zich langzaam ontwikkelen
de Europese vliegtuigindustrie, die
het moet kunnen opnemen tegen
het Amerikaanse overwicht.
De Nederlandse regering neigt er
nu toe om de verwikkelingen rond
deze kwestie te laten voor wat zij
zijn en het tijdsargument te hante
ren om nu maar de Orion aan te
schaffen. De Fransen hebben te
laat en onvoldoende gereageerd,
jammer, dan toch maar het Ameri
kaanse toestel aangeschaft, want
we kunnen de Lockheed-fabrieken
toch onmogelijk langer op sleep
touw houden. Trouwens de marine
wordt ongeduldig.
Naar onze mening zou de regering
aldus handelend wat al te gemak
kelijk het dilemma uit de weg
gaan. Het kabinet zal daarom iede
re gelegenheid tot uitstel en die
is er moeten aanwenden om de
kwestie met Frankrijk tot op de
bodem uit te praten. Eerst dan kan
er van een reële afweging sprake
zijn. Er staan grote belangen op
het spel, zoals onze werkgelegen
heid en een goede ontwikkeling
van de Europese vliegtuigindu
strie.
Vooral ook dit laatste aspect be
hoeft de aandacht, omdat een deel
van de verwikkelingen er zijn oor
zaak in vindt dat de een (Fokker)
niet de onderaannemer wil zijn van
de ander (Frank-Dassault) en om
gekeerd. Zo'n prestigeslag kan on
mogelijk de werkgelegenheid die
nen. De regering biedt het echter
een unieke kans een bemiddelende
rol te spelen.
Toepassing van het eenvoudig
heidsprincipe is mooi, maar het
mag zeker niet uitmonden in een
zekere gemakzucht. Het voorstel
van minister Van Aardenne om de
beslissing met nog een week uit te
stellen verdient daarom zeker
steun.
tweede taak zag de Rotterdamse
Boof: doen wat er gezegd wordt,
at ligt inderdaad wat slecht in het
hloor tegenwoordig, maar toch.") Ik
bijvoorbeeld op moeten houden
53 roken, aldus Sperna Weiland.
'laar ik kan zonder sigaret geen
^1 schrijven.") Dat dit soort dingen
t lukt, komt volgens hem omdat
ileven in een gestoorde samenle-
„waarin mensen zichzelf of el-
rziek maken." De Britse psychia-
Alexander zag de oorzaken in te-
:1tetrijdige eisen van samenwerking
wedijver met anderen. Dat levert
s<r iedereen een persoonlijk conflict
5®jdat slechts bij uitzondering wordt
a elost.
1
euwe mondigheid
patiënt zal zich ook bezig moeten
,1 den met de discussie over hoe ver
geneeskunde moet gaan. Het is te
r om alles te doen wat technisch
;elijk is, aldus Sperna Weiland,
ir wat wel en wat niet? De Leidse
ca dr. H. M. Terborgh-Dupuis
ak in dit verband van een „nieuwe
idigheid van de patiënt", na de
Je mondigheid die inhield dat je
terug kunt zeggen tegen de dok-
- iciug rwuui v—-
^en kunt meebeslissen over de be-
door Barend Mensen
BLARICUM De speelautomaat staat in een kwade reuk.
Niet zozeer de bij de jeugd zo geliefde flipperkast, bowling,
schijfschieten, het edele vermaak van het onderzeebootjagen
en wat de laatste jaren verder nog uit de onuitputtelijke
fantasie van de spelontwerpers is voortgekomen. Wel de
gokapparaten, die geld opslokken en maar zelden bereid zijn
daarvan iets terug in het bakje te laten vallen.
Blijkens een in april in de Staatscou
rant gepubliceerd kabinetsbesluit
gaat de regering iets aan het automa-
tenprobleem doen. Zij wil de wet op
de kansspelen zodanig wijzigen, dat
ook de (nu nog illegale) geldspeelau-
tomaten daaronder vallen. De exploi
tatie van die dingen wil zij aan een
reglementering onderworpen zien.
Het is bepaald niet zo dat de exploita
tie van speelautomaten tot dusver
vrij gelaten is. Enige jaren na de
oorlog al begon de ene gemeente na
de andere verordeningen vast te stel
len waarbij, plaatselijk dus. het ex
ploiteren van speelautomaten in het
algemeen aan een vergunning werd
gebonden. Later kwam het automa-
tenspel onder de wet op de kansspe
len (1964) te vallen.
Duidelijkheid kwam er hierdoor niet.
Vrijwel alle, niet-uniforme voorschrif
ten van de gemeenten werden in arti
kel 30 van die wet samengebundeld.
Als eis werd namelijk gesteld het
verkrijgen van een vergunning van de
burgemeester die daaraan dan naar
eigen inzicht voorwaarden kon ver
binden. Maar er werd tenminste ver
schil gemaakt tussen onschuldige oe-
fenspelen (buiten de wet) en appara
ten waarvan de technische werking
niet of vrijwel niet door de spelers is
te beïnvloeden. Automaten waarbij
men een zogenaamd „vrij spel" kan
behalen werden na een uitspraak van
de afdeling rechtspraak van de Raad
van State toegestaan, en wel op
grond van de overweging dat een vrij
spel niet als een materiële prijs kan
worden gezien. Echte geldspeelauto-
maten, waarbij het louter om het
winnen van een geldprijs gaat. wer
den op grond van artikel 1 als ontoe
laatbare kansspelen verboden. In ge
vallen waarin de baten ten goede
komen van een goed doel kan het
gebruik ervan bij uitzondering wor
den toegelaten.
i een onzer verslaggevers
J STERDAM De patiënt moet zich zo lang mogelijk
i] eerstellen tegen het medische systeem geen patiënt
■j, -den dus. Want wie er eenmaal in zit, komt er niet zo gauw
1 ir uit. Deze raad stelde prof. dr J. Sperna Weiland gisteren
Straal op een symposium over „De taak van de patiënt in de
;epefening van de geneeskunde".
Verwarring
De praktijk van de laatste jaren nu
heeft geleerd dat de huidige wetge
ving ten aanzien van het verschijnsel
„automaat" onvoldoende is. verwar
ring veroorzaakt en niet aansluit op
de eigentijdse vorm van ontspanning
en vermaak die het spelen ermee is
geworden De onduidelijkheid heeft
een ongewenste ontwikkeling bevor
derd die tot op zekere hoogte al niet
meer is terug te draaien.
De automaat die het winnen van een
vrij spel toestaat is in veel etablisse
menten al lang een apparaat dat een
geldprijsje kan opleveren doordat de
exploitanten ertoe overgaan zo'n vrij
spel te verzilveren. De echte gokauto
maat mag dan wel verboden zijn. zij
is er, werkt frequent en klopt velen
geld uit de zak. Het zijn uiteraard
vooral deze apparaten die een herzie
ning van de wet dringend nodig ma
ken. Daarbij zal dan hopelijk het ge
hele automatenvraagstuk zowel in
het belang van de spelers als in dat
van de exploitanten reëel worden
geregeld.
Verkeerde kant
De „Vereniging Automatenhandel
Nederland" (VAN), waarin meer dan
tweederde is verenigd van de circa
450 ondernemers die zich in de auto-
matenbranche bezighouden met fa
bricage. assemblage, import, groot
handel en exploitatie, streeft al sinds
1971 naar een op een waterdichte
reglementering berustende legalisa
tie van de automatenexploitatie.
Want ook zij keert zich krachtig te
gen wantoestanden als waarover drs.
A. van Tilburg van het ministerie van
economische zaken op een in oktober
gehouden hoorzitting sprak. „Verlie
zen van honderden guldens door één
speler op één dag zijn helaas geen
uitzondering", aldus zei de heer Van
Tilburg, die voorzitter is van de bege
leidingscommissie speelautomaten.
Het totaal de verkeerde kant uitgaan
van de geldautomaat is juist een der
redenen geweest waarom de VAN
werd opgericht. „Want", stelt zij in
een met het oog op de wetswijziging
uitgebracht rapport, „van een be
scherming van de consument is tot
op heden geen sprake geweest. Van
zekerheid over de positie van de auto-
matenbranche, waarin duizenden
mensen hun brood verdienen en aan-
zienlijke kapitalen zijn en worden ge-
investeerd, evenmin. Dat heeft een
malafide exploitatie in de hand ge
werkt met alle denkbare wantoestan
den vandien. Vooral in de grote ste
den hebben daardoor op forse win
sten beluste lieden de kans automa
ten te exploiteren met een vrijwel
onbeperkte inworp en zo en af toe
dan uitbetaling. Dat gebeurt met
machines die voor de leek uiterlijk in
vrijwel niets verschillen van onschul
dige amusementsautoamten. Machi
nes evenwel die mensen moreel en
financieel te gronde kunnen richten
en hebben gericht". De vereniging
het zou vreemd zijn als het anders
was stelt zich krachtig achter het
bestaansrecht van de automaat, ook
achter dat van de geldspeelauto-
maat. Ze doet dit op grond van in
haar rapport opgenomen conclusies
van buitenlandse onderzoeken. Daar
in wordt onder meer gesteld dat de
automaat in het jachtige welvaartsle
ven van vandaag bijdraagt tot bevre
diging van de behoefte aan ontspan
ning en verstrooiing. Bij het spelen
ontstaan geen gevoelens zoals bij het
zien van misdaadgeschiedenissen in
de bioscoop of op de televisie. Angst
en agressie worden erdoor afgerea
geerd. Het via de automaat op de
proef stellen van de eigen, al dan niet
vermeende handigheid blijkt bevrij
dend te werken.
'Verlies dragen'
„In de naar zekerheid strevende, pre
cies afgebakende industriemaat
schappij is voor het individu het ex
perimenteren met het risico nauwe
lijks mepr mogelijk. De wensen die
voortkomen uit een zekere neiging
juist risico's te willen nemen kunnen
niet anders worden bevredigd dan op
een wijze die voor de maatschappij
storend of gevaarlijk is." voegt de
Keulse hoogleraar in de psychologie
prof. dr. Meistermann-Seeger daar-
Tekeningen, bij voorkeur in liggend for
maat. sturen aan Trouw. |ury politieke
prent, postbus 859. 1000 ,AW Amster
dam. Naam en adres aan de achterzi|de
vermelden. Voor geplaatste prenten is er
een boekenbon.
handeling. Die nieuwe mondigheid
zou de patiënt in staat moeten stel
len. het succes van de geneeskunde te
relativeren, en een redelijk en be
scheiden gebruik te maken van het
apparaat van de gezondheidszorg.
Dat is niet alleen in zijn of haar eigen
belang, aldus mevrouw Terborgh,
maar ook in het belang van andere
hulpvragers, van de structuur van de
gezondheidszorg en van de hele sa
menleving.
Over het succes van de „oude" mon
digheid was mevrouw Terborgh ove
rigens niet erg optimistisch. De pa
tiënt verwacht nog te veel van de
geneeskunde en te weinig van zich
zelf. Hij heeft vaak een bijna animis
tische opvatting, (voelt zich het
slachtoffer van boze krachten) en
koestert een magische verwachting
dat de geneeskunde daarbij uitkomst
biedt. Dat wordt door twee factoren
in de hand gewerkt. Ten eerste de
pretentie dat de geneeskunde een
grote bijdrage aan de volksgezond
heid zou leveren. En ten tweede de
onkunde van de patiënt over het ei
gen lichaam („Je leert op de lagere
school wel waar Hoogezand en Sap-
pemeer liggen, maar niet waar je nie
ren of je lever zitten.") aldus me
vrouw Terborgh.
V. N N
en
aan toe. En voorts: „De ervaring bij
het spelen met automaten is dat ver
liezen moeten worden verdragen en
dat winnen iets onberekenbaars is".
De VAN zelf stelt dat de mens in ieder
tijdvak altijd wel een hem passend
spel heeft gevonden dan wel ge
creëerd. Daarom is de speelautomaat
uit de huidige maatschappij niet
meer weg te denken. Gerekend naar
het totale aantal gebruikers gaat het
in feite ook maar bij een betrekkelijk
laag percentage mensen om de knik
kers inplaats van om het spel. Dat
neemt niet weg dat onjuiste neven
effecten van het verschijnsel auto
maat volgens de VAN wel degelijk
aanwezig maar niet in die mate als
door een bevooroordeelde menings
vorming wordt gesuggereerd in de
kiem dienen te worden gesmoord.
De vereniging laat hieromtrent geen
enkele twijfel bestaan. Daarom staat
zij positief tegenover de voorgeno
men wetswijziging, ook al is daarvan
op het ogenblik niet meer van bekend
dan dat „toegelaten zullen worden
speelautoamten met beperkte winst
mogelijkheden, die voldoen aan be
paalde technische eisen en waarvoor
richtlijnen gelden met betrekking tot
de inworp, de minimumspeelduur,
het uitkeringspercentage, de aanwe
zigheid van het kansspelkarakter en
het uitkeringspatroon".
De VAN acht het haar taak bij te
dragen tot een doeltreffende wetswij
ziging. Vandaar dat zij veronderstel-
lenderwijs uitgaat van de voorne
mens van de regering en daaraan
eigen conclusies verbindt. Zij ver
staat onder „beperkte" winstmoge
lijkheden een winst van 100 tot 150
maal de inleg van 25 cent per spel. Zij
liet een technische keuring van d«
automaten als een waarborg voor
handel en consument. Zij wil dat de
exploitatie wordt erkend als een "elf
standig ondernemerschap. Ze wenst
vervanging van artikel 30 door eer
artikel dat uniforme eisen stelt. Z<
ziet temeer reden om een einde ti
maken aan de verschillen In eisen er
voorwaarden per gemeénte. omdat d<
technische eisen aan het IJkwezer
zullen worden overgelaten. Ze veron
derstelt dat er een raad voor de speel
automaten gaat komen maar wil die
dan niet in een louter ambtelijke
politieke samenstelling zien. Ze wi;
voorts dat er voor speelhallen, ker
missen en dergelijke een aparte rege
ling komt.
Voor het overige stelt zij zich achter
de door wetenschapsmensen gefor
muieerde „ideale" voorwaarden
waaraan het automate ns pel moei
voldoen. Die komen neer op: staats
controle, spelen in het openbaar, een
voor allen toegankelijk spel en een
zodanig verband tussen inzet, winst
mogelijkheid en speelduur dat over
dreven winsten en verliezen zijn uit
gesloten, derhalve een terugbetaling
van aestig tot zeventig procent van d>
inleg. Voorts: zo'n relatie tussen
winst en inzet dat de speler weet dat
hij geen grote sommen geld kan win
nen of verliezen doch dat door be
houd van het speelse element zijn
interesse gespannen blijft. En ten
slotte de waarborg dat ook het toestel
zelf de spelregels naleeft.
„Het spelen met het ongewisse", al
dus de VAN. „moet niet bedorven
worden door geldhonger of een ande
re negatieve aantrekkingskracht"
De vereniging vindt een goede over
gangsregeling voor de branche een
zaak van leven of dood. Dit probleem
wordt haars inziens sterk onderschat
Globaal is berekend dat een vervan
gingsinvestering nodig zal zijn vaii
ruim 150 miljoen gulden. Dat komt
neer op gemiddeld 350.000 gulden per
ondernemer. De VAN „Zo'n immense
operatie moet over minstens dri«
maar liever over meer jaren kunnen
worden uitgesmeerd".
(flUVEHTtHTItl
ii
-j
c
(9
CA
(0
1 TD
2
Jii 1
3
I O
Je zult de mannen de kost moe
ten geven dié hun vrouw verwij
tend vragen: waarvan ben jfj nou
moe? Er zijn er nog heel wat die
zich absoluut niet kunnen inden
ken dat hun vrouw, ook al werkt
ze .alleen maar' thuis, een hoop
werk op een gewone dag verzet.
Veel huisvrouwen hebben trou*
wens ook het idee dat ze niet
werken. Die kunnen zelf met
geen mogelijkheid bedenken
waar ze zo moe van zijn. Het
maandblad Mensen van Nu legt
voor al die mensen die die ver
moeidheid maar niet kunnen be
grijpen, uit waar het in zit.
Wat doet een huisvrouw de hele
dag? Niks. denken veel mannen
en sommige vrouwen. Vergeet
dat maar: ze moet aan honderd
en-één dingen denken, man en
kinderen de deur uitwerken, bed
den opmaken, thee zetten, de te
lefoon aannemen, alle verjaarda
gen in de gaten houden, bood
schappen doen. de kamers aan
kant maken, het huisdier verzor
gen, de kleren wassen, de planten
water geven, de ramen lappen, op
tijd stoppen als de kinderen uit
school komen, die ritssluiting in
zetten. het eten koken, de verha
len van man en kinderen aanho
ren en er zelf nog fatsoenlijk uit
zien ook. Dat gaat de hele dag
door, van 's morgens vroeg tot 's
avonds laat. en elke dag weer.
„Eri dari vraag je jezelf nog af
waarom je toch altijd zo moe
bént, nooit aan jezelf toekomt,
terwijl jè er de hele dag de tijd
voor hebt. Kortom." zegt Mensen
van Nu, .je hebt een hekel aan
jezelf omdat je het Idee hebt dat
je niets doét dat in de maat
schappij gewaardeerd wordt."
Huishouden, aldus het blad,
vergt intelligentie en onderne
mingslust. Dat wordt gewoon
van je verwacht, ook al heb je
daar zelf niet voor gekozen. Je
bent de hele dag bezig als organi
satie-deskundige, boekhoudster,]
secretaresse, pedagoge, kokkin,
naaister, werkster en therapeute.
En dan mag je nóg niet moe zijn,,
en doe je nóg niet genoeg. Het
probleem van huisvrouw-zijn is.
dat je je eigen intelligentie niet
op je eigen manier kunt ontwik
kelen en dat je je ondernemings
lust en creativiteit haast nooit
ten bate van jezelf aanwendt.
„Huisvrouwen zouden moeten le
ren te zeggen: ik ben belangrijk,
het is niet goed mezelf weg te
cijferen. Dat kost een hoop in
spanning maar op den duur
word je van dat soort inspanning
wél minder moe!"
Goed om te weten voor alle va
ders die nog denken dat huismoe
ders niets te doen hebben. En
goed voor alle huisvrouwen die
denken dat ze niet echt werken.
In Zweedse gewinnen worden ge
middeld nog'maar 1,61 kinderen
geboren. Zó laag: is het geboor
ten-cijfer nog nooit geweest en de
Zweedse regering vindt hei zo
langzamerhand dan ook veront
rustend worden. „Een teken dat
oftze samenleving lang niet zo
goed is voor kinderen als ze zou
moeten zijn," zegt minister lo
manus van sociale zaken, die een
commissie hééft ingesteld om Ij
lings de oorzaken op te sporen.
Het aantal Zweden vorig jaar
nog acht en een kwart miljoen
loopt al tientallen jaren terug,
maar zo snel als sinds 1970 is het
nóg niet gegaian. Minister Roma-
nus vindt dat het nooit zo ver
mag komen, dat mensen zich kin
deren ontzeggen vanwege de te
kortkomingen van de maat
schappij.
Dit .monster* is in werkelijkheid
een pasgeboren, onschuldige ba
by-rog. De platvis, geboren in
het aquarium van de dierentuin
in Bazel, is zonder staart 46 cen
timeter lang en breed waar
schijnlijk ook. Dit is het onder
aanzicht van de kleine rog, nogal
bedrieglijk voor leken, want de
twee .ogen' bovenaan zijn z'n
neusgaten. Het dier heeft uiter
aard wel ogen, maar die zitten
aan zijn bovenkant en zijn hier
du3 niet te zien.
Een hengelaar die bij het inhalen
van zijn vangst met zijn vissnoer
min of meer per ongeluk de vleu
gels van een gulzige zeemeeuw
brak. daarop de vogel loshaakte
en hem gewond en wel in het
Canadese Ontariomeer gooide, is
door de rechtbank van Toronto
veroordeeld tot een maand ge
vangenisstraf. „De mensen moe
ten goed weten dat zoiets hier
niet wordt getolereerd", zei rech
ter Hugh Zimmerman.
l,iaa
George is in werkelijkheid niet de
schlemiel die hij als meneer Ro-
pér in de, t.v.-serie naast zijn t.v -
vrpuw Mildred speelt. Hij heet
Brian Murphy, woont in Londen,
is 44 jaar, keurig getrouwd, vader
van twee grote zoons en pleegva
der van een hele rij kinderen die
hij en zijn vrouw als .foster pa
rents" verzorgen tot ze op eigen
benen kunnen staan. Als „een
vlotte, humoristische en vriende
lijke man" wordt hij beschreven
in de Varagids. waarin Brian on
der meer vertelt hoe de Engelse
kijkers zich met zijn George-rol
vereenzelvigen: „Nadat in een af
levering'van George en Mildred
het bad was overgelopen en het
water de trap afstroomde, kreeg
ik een brief van een zesjarig pieis-
je.
v Ze schreef dat ze me zo aardig
vond en bang was dat ik verdron
ken was. Ik heb haar toen terug
geschreven dat ik verschrikkelijk
nat ben geworden, dat ik het
eerstkomende jaar niet meer in
bad zou gaan. maar dat ik geluk
kig nog leefde." En laatst „zegt
een vent tegen me: joh, ik heb
hetzelfde probleem als Jij. Ik zeg
tegen hem dat ik helemaal geen
probleem heb. want ik wist eer
lijk niet wat hij bedoelde Bleek
die man met zo'n vrouw als Mil
dred getrouwd te zijn. Wat na
tuurlijk voor hem een vreselijk
probleem was."
De Deense wet kent een verbod
op het houden van kippen in leg
batterijen. maar dat blijft mis
schien niet lang zo. Het parle
ment behandelt momenteel een
voorstel om dat verbod op te hef
fen. en daarover is in het hele
land groot gekrakeel ontstaan.
De Deense dierenbeschermers
nemen het niet. en hebben bij
voorbaat demonstraties en boy
cotacties aangekondigd voor het
geval hun volksvertegenwoordi
gers er mee zullen instemmen het
Deense pluimvee in kleine hokjes
te stoppen
De chirurgen Arie Bensoussan en
Herve Blanchard hebben in het
ziekenhuis Saint-Justine in de
Canadese stad Montreal met suc
ces een Siamese tweeling ge
scheiden, die met buik en bekken
aan elkaar gegroeid waren Inge
wandsstoornissen van de baby's
dwongen de doktoren al snel tot
handelen.
De operatie ls al een
goed half jaar geleden verricht,
maar lang geheim gehouden om
dat men er niet zeker van was dat
de ingreep zou slagen Intussen ls
duidelijk geworden dat beide ba
by's bezig zijn tot sterke, gezonde
kinderen op te groeien.
Oostduitse vrouwen die in ver
wachting zijn, kunnen ln de win
kels uit vijfenvijftig modellen in;
positiekleding kiezen. Dat is re-I
delijk wat, maar er zijn daar dan
ook heel wat vrouwen die tijde-1
lijk op dit soort kleding aangewe- -
zen zijn. Het geboortencijfer inl
het land stijgt zo snel. dat de;
produktie van positiekleding del
laatste drie Jaar met 70 procent
gestegen is. Overigens kunnen
zwangere vrouwen zich de moeite
besparen om van winkel naar
winkel te lopen om het aardigste
kledingstuk uit te zoeken: in heel
Oost-Duttsland is er maar één
producent van positiekleren, zo
dat alle winkels precies dezelfde;
voorraad verkopen
Vaders in cel De laatste
twee maanden heeft de politie
van de Mexicaanse hoofdstad
Mexico ruim drieduizend vaders
opgepakt, die besrhuldJgd wor
den van wreedheid tegen vrouw
en kinderen Alleen al wegens
..onverantwoord ouderschap"
werden weken achtereen zeker
vijftig mannen per dag in de
kraag gegrepen. Politiechef
Francisco Baca zegt dat alle ar
restanten binnen veertien dagen
of vrijgesproken zullen zijn. of tot
boetes of gevangenisstraffen ver
oordeeld
