Kabinet houdt vast
aan volkstelling '81
Onrust in Baskenland
D Hove a dote with
Datapoint
Kiesuwkado
Afrika drijft versneld van Arabië weg
West Holland Bank
>inet is
iber over
loverleg
Niet meedoen wordt niet gestraft
Zuid-Afrika
stopt sloop
zwarte wijk
ïieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Veel bewolking
përsöönlïj^^
entermijnsparen J
Navo heeft
onrustbarende
achterstand
Wie betaalt
de prijs van
de vrede?
Herfst in
de vijver
Dagboek
van
Goebbels:
Notities
zonder
mededogen
izingen? H
,1%
ïidscontrole
It de lucht
Roep om dictator in Madrid
Beroep in zaak
over mishandeling
Surinaamse jongen
computersystemen
Premier Van Agt:
Abortusvoorstel
,goed ontwerp'
- -
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee j
I
Lees een krant met ovotniging: TrOUW j
36STE JAARGANG NR 10611 - ZATERDAG 18 NOVEMBER 1978
rouw
In het algemeen veel bewolking met overdag wat regen of motregen. Matige
tot krachtige zuidwestelijke wind. Maximum temperaturen omstreeks elf
graden.
Morgen en overmorgen: enige tijd regen en vrij zacht.
Morgen/overmorgen zon op: 8.05/8.07
maan op: 20.55/21.53
onder: 16.44/16.43
onder: 11.43/12.19
Prtnugnrk! I 7. D*n 'rUtc** 07(H6SIUi
LOSSE VERKOOPPRIJS 60 CENT
GINA 2
PAGINA 25
PAGINA 15
PAGINA 17
PAGINA 13
PAGINA 31
PAGINA 21-23
Elektronische
oorlogvoering
Dr. Peijster:
Politie
duldt
geen
pottekijkers
bij
klachten
Van grotschildering
tot wandbekleding
Israël en Egypte
in de zorgen
i Mensheid
paar
miljoen
jaar
ouder
Hollanders
in de
ogen van
tijdgenoten
F sociaal-economische
li
iG Het kabinet heeft nog
elruimte dan het al dacht,
erleg met vakbeweging en
over de lonen voor vol-
De „sociale partners" zijn
loor het kabinet uitgeno-
'olgende week vrijdag sa-
iten, zowel over de lonen als
'erdere uitvoering van het
;splan van het kabinet, Be-
lTan Agt vertelde dat het
steren het grootste gedeel-
"e vijfdaagse vergadering
ted aan het komende over-
sociale partners. De pre-
lde dat volgens de nieuwste
Jde betalingsbalans van Ne-
let het buitenland over 1978
r negatief" zal zijn. „Dat is
Dat hebben we in jaren
I gehad. Het overschot, wat
jsnel weggelopen. We komen
)vaar weer. Dat vermindert
de bewegingsvrijheid van
iet. Met nog meer klem dan
moeten we daarom een
hgstekort van zes procent
r!! nationale inkomen) hoog
I aldus van Agt.
Izei hij dat de regering voor
\g van volgende week „iets
>ben te bieden". Maar hij
|it „reusachtig moeilijk". De
ruimte wordt almapr be-
n de positie van het Kabi-
benarder. Elke schade in
,/^gingsplannen komt nu pijn-
ADVERTENTIES
§rder wel beter
- 03240-11522
Itad - 03200-21600
- 05202-16852
elke maand U van
o maandinkomen voor het
ELD DIAKONAAT
GIRO 2211
Diakonaal Bureau van
eformeerde Kerken, Burg.
fortweg 18, Leusden.
WH
Ltf/j
i/ni
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het kabinet Van Agt wil de volkstelling van 1981 doorzetten.
Wel wil het kabinet een aantal bezwaren wegnemen, die bij de vorige
volkstelling tot felle protesten hebben geleid.
De verkregen gegevens zullen niet gebruikt worden voor de controle van gemeentelijke
persoonsregisters, namen en adressen worden van de overige informatie gescheiden later
vernietigd en er zal geen straf meer staan op de weigering om aan de telling deel te nemen.
Het lijk van de vermoorde Jose Francisco Mateu werd gisteren door geestverwanten uit het
Spaanse Hoog Gerechtshof gedragen. Mateu was een notoir Franco-aanhanger. Hij vocht
met de Spaanse Blauwe Divisie aan Duitse kant mee in de Tweede Wereldoorlog en was in
de laatste tien jaar van de Franco-dictatuur een van de belangrijkste rechters. Mateu werd
vermoord door de ETA. Omstanders brengen de fascistengroet.
MADRID (AP, DPA, Reuter) In Baskenland en Madrid is het gisteren tot grote onrust
gekomen. In de Baskische provincie Gipuzcoa werd gisteren op uitgebreide schaal gestaakt en
betoogd. In Madrid riepen uiterst-rechtse demonstranten om een nieuwe dicxtatuur.
In Guipuzcoa, in het noordwesten
van Spanje, lagen het openbaar ver
voer, het onderwijs en de meeste fa
brieken stil. De winkels en banken
waren gesloen en de Baskische radi
ostations zonden, voor zover ze niet
gesloten waren, alleen ernstige mu
ziek uit. in San Sebastiaan werd een
menigte van 1000 demonstranten
dopr de politie met traangas en rub
berkogels verdreven. Een autoweg
naar Frankrijk werd door Baskische
nationalisten gebarricadeerd.
Aanleiding was een schietpartij
woensdag tussen een commando van
de ETA en een eenheid van de Guar-
dia Civil. Bij het vuurgevecht kwa
men twee ETA-leden om en werd één
gewond. Ook vier onschuldige om
standers werden getroffen door poli
tiekogels. Een 54-jarige vrouw werd
gedood en drie mensen werden ge
wond. Bij de begrafenis van de drie
JOHANNESBURG (AP) De nieu
we Zuidafrikaanse minister van plu-
rale betrekkingen, Pieter Koornhof
heeft meteen na zijn ambtsaanvaar
ding besloten dat de zwarte krotten
wijk Crossroads niet ontruimd be
hoeft te worden. Koornhof, de opvol
ger van Connie Mulder, staat bekend
als een liberaal.
In welingelichte kringen zegt men dat
Koornhof verontwaardigd een streep
heeft getrokken door de plannen om
deze zwarte wijk bij Kaapstad met de
grond gelijk te maken.
doden kwam het donderdag al tot
gewelddadige botsingen tussen poli
tie en demonstranten.
In Madrid brachten duizenden uiterst
rechtse Spanjaarden de fascisten-
DEN HAAG De Haagse advocaat
mr. J. W. Dengerink is bij het ge
rechtshof in Deh Haag in beroep ge
gaan tegen jde beslissing van de
hoofdofficier van justitie mr. A. W.
Rosingh geen vervolging in te stellen
tegen een aantal agenten, die begin
dit jaar een Surinaamse scholier zou
den hebben mishandeld.
De vijftienjarige jongen werd in fe
bruari van dit jaar aangehouden op
verdenking van inbraak. Hij weigerde
vingerafdrukken te laten nemen,
waarop hij door de politie zou zijn
mishandeld en discriminerend toege
sproken. Op grond van een onderzoek
besloot de hoofdofficier geen vervol
ging in te stellen.
Op pag. 15 staat een gesprek met de
Haagse hoofdcommissaris Peijster
over klachten tegen de politie.
groet en schreeuwden „Franco, Fran
co, Franco" tijdens de begrafenis van
rechter José Fransisco Mateu. Mateu
was tot voor twee jaar voorzitter van
het TOP, het beruchte Tribunaal van
de Openbare Orde. Het TOP veroor
deelde duiMnden tegenstanders van
het Francoregiem, onder andere de
vakbondsleider Camacho en de voor
zitter van de Communistische Partij
van Spanje, Santiago Carrillo. De ad
vocaat die destijds Camacho en Car
rillo verdedigde, Antonio Rato, werd
door de uiterst rechtse begrafenis-
gangers gemolesteerd. De dood van
rechter Mateu, donderdag door de
ETA vermoord, brengt het aantal po
litieke moorden in Spanje dit jaar op
78.
De emotionele betoging van de Fran
co-aanhangers zal zondag een vervolg
krijgen in een grootscheepse herden
king van het feit, dat het drie jaar
geleden is dat Franco stierf. Neo
fascisten uit heel Europa gaan dit
weekeinde naar Spanje om mee te
werken aan diverse meetings en her
denkingsmissen. Net a.s de uiterst
linkse ETA hebben ook uiterst recht
se organisaties de laatste weken hun
activiteiten opgevoerd om een sfeer
te scheppen die het referendum van 6
december onmogelijk moet maken.
In dit referendum zal waarschijnlijk
de nieuwe democratische grondwet
aangenomen worden.
ADVERTENTIE
Regnecentralen Rotterdam/Koningslaan 200/Telefoon: (0 10) 21 62 44
Na de volkstelling van 1971 zijn wei
geraars buiten schot gebleven. Het
kabinet Van Agt wil nu wel de ver
plichting tot deelname handhaven,
maar de daaraan verbonden strafbe
dreiging uit de volkstellingen schrap
pen. Het is niet wenselijk, zegt het
kabinet, om vast te houden aan die
strafbedreiging, als weigeraars toch
niet aangepakt kunnen worden.
Strafvervolging zou een enorm, haast
ondoenlijk karwei zijn. Het kabinet
hoopt nu „een zo groot mogelijk deel
van de bevolking te overtuigen van
het belang van de volkstelling."
Erkend wordt, dat de vorige volkstel
ling voor een deel mislukt is. Door
vertragingen bij de verwerking van
de gegevens verloren deze veel van
hun waarde, al hebben zeniet geheel
aan betekenis ingeboet.
Geen twijfel aan nut
Het kabinet twijfelt niet aan het nut
van een volkstelling voor het „door
lichten" van sociale verschijnselen en
ondersteuning van het overheidsbe
leid. Wel is nagegaan of er een alter
natief van bescheiden opzet mogelijk
is. Bij de gestelde eisen van nauwkeu
righeid zou een alternatief een
1 steekproef nog bijna de helft van
de bevolking omvatten. Uit het oog
punt van organisatie en statistische
verwerking heeft een complete volk
stelling dan verre de voorkeur, zegt
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Premier Van Agt heeft
het wetsvoorstel van het kabinet over
de abortus provocatus een „goed ont
werp" genoemd. „Het is een ontwerp
van dit kabinet, dus goed", aldus Van
Agt gisteravond op zijn wekelijkse
persconferentie.
De minister-president wilde zich niet
verantwoorden voor de kennelijke
wijziging in het standpunt over abor
tus waarmee hij de verkiezingen van
1977 is ingegaan. „Dat komt neer op
een beoordeling van het wetsontwerp
en dat is niet mijn taak", aldus de
premier.
Het standpunt waarmee het CDA de
verkiezingsstrijd inging, luidde dat
een wettelijke regeling voor de abor
tus binnen de lijnen van het initiatief
voorstel van de CDA-Kamerleden
Van Leeuwen en Gardeniers zou die
nen te blijven. In dit voorstel was de
norm opgenomen dat abortus alleen
is toegestaan indien de lichamelijke
en geestelijke gezondheidstoestand
van de vrouw in gevaar is.
Van onze redacteur wetenschappen
AMSTERDAM Afrika is deze
maand een volle meter van het Ara
bisch schiereiland weggeschoven.
Dat blijkt uit metingen in het ge
bied ten oosten van Djiboeti, waar
tien dagen geleden in onbewoond
terrein een nieuwe vulkaan ont
stond. Er werden sindsdien duizen
den lichte aardschokken geregis
treerd.
Djiboeti is geologisch uiterst be
langwekkend, omdat het geboorte-
proces van een oceaan er te land
kan worden gevolgd. Hier steekt
namelijk het verlengde boven water
van de oceanische rift (kloof) die
door het midden van de Rode Zee
loopt. Hier komt materiaal uit de
aardmantel naar boven en
„stroomt" met een snelheid van en
kele centimeters per jaar naar opzij
weg, een proces waarmee hele conti
nenten of delen ervan verschuiven.
Soortgelijke rifts zijn in het midden
van de Atlantische en de Stille Oce
aan aan te treffen. Geologen om
schrijven de Rode Zee dan ook wel
als een oceaan in wording.
Het laat zich denken dat langs deze
zones en de breuklijnen die er dwars
op staan, geregeld aardbevingen
optreden. Na een serie aardschok
ken vijf jaar geleden is in het be
trokken gebied in wat toen nog het
Franse Afar- en Issaland was, veel
seismische apparatuur geplaatst
om de aardschokken te registreren.
Ook werden merkpaaltjes geslagen,
om het uit elkaar drijven van Afrika
en Arabië op de voet te kunnen
volgen. Na nieuwe metingen kwam
de vulkanoloog Haroun Tazieff in
Parijs terug met de schokkende be
vinding dat bij verscheidene con
trolepunten een verschuiving van
een meter kon worden geconsta
teerd.
Na de onafhankelijkheid van Dji
boeti in 1977 zijn Franse onderzoe
kers bij het project betrokken ge
bleven. Het permanente team van
twee man is versterkt met zes colle
ga's en extra apparatuur. Volgens
Tazieff loopt de plaatselijke bevol
king noch door de aardschokken
noch door de vulkaanuitbarsting
gevaar. De geboorteplaats van een
nog droge oceaan is geen aantrek
kelijke plaats om te wonen.
Bij de verwerking van de volkstel
ling 1971 blijken achteraf één mil
joen van de 80 miljoen gebruikte
ponskaarten verkeerd te zijn ingele
zen. De verkeerde registratie was het
gevolg van een technisch manke
ment, een foute kleurstreep. Slechts
in een aantal gevallen bleek correc
tie mogelijk, de overigen moesten
behandeld worden alsof er geen ant
woord gegeven was. Minister Van
Aardenne van economische zaken
heeft dit gisteren meegedeeld in ant
woord op vragen over zijn begro
tingsbehandeling. Uiteindelijk is ge
bleken dat 23.000 mensen geweigerd
hebben aan de telling mee te werken.
De telling heeft 34 miljoen gulden
gekost.
minister Van Aardenne (economische
zaken) in een brief aan de Tweede
Kamer.
Een wet ter bescherming van de per
soonlijke levenssfeer zal nog niet van
kracht zijn als de volkstelling gehou
den wordt, waarschijnlijk in februari
1981. Het kabinet ziet echter een op
lossing in het „bijschaven" van de
hudige volkstelligenwet. De nieuwe
volkstelling zal, na de gewenste wijzi
gingen, alleen gelden voor personen
die al ln een persoonregister zijn op
genomen. Problemen bij het tellen
van illegalen doen zich dan niet voor.
Gegevens, die voortvloeien uit de
volkstelling, zullen niet langer ge
bruikt kunnen worden voor de con
trole van gemeentelijke pesoonsre-
gLsteres. De informatie zal alleen voor
„statistische doeleinden" worden ge
bruikt, geen enkele Instantie of per
soon krijgt informatie over individue
le personen. De informatie zal niet
gekoppeld worden aan gegevens uit
andere registraties, bij voorbeeld die
van de belastingdienst.
Het kabinet wil, als voorloper op de
grote volkstellig van 1981 twee proef-
telligen houden, de eerste in februari
volgend Jaar. De tweede proef, najaar
1979, wordt gezien als „generale repe
titie."
6 sprookjes op 1 LP (A) Lektuurhanger(B)
Verteld doorTon van Duinhoven. Ko Nooit meer zoeken naar de kranl of
van Dijk.Heny Bloken tv-gids. Dekoraticr jute lektuurhangér.
Ina van Faassen.
Lederen
halstasje (C)
Sierlijke eenvoud
en praktisch
bovendien. Echt
naturel leder met
gevlochten koordje.
Ketting
met armband (D)
De nieuwe modetrend:
ketting en armbandje van
keramiek. t
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar keuze.
Naam nieuwe abonnee-—
Adres nieuwe abonnee;—
Plaats en postcode:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Plaats en postcode—
TeL:_
I De nieuwe abonnee ontvangt de eerste twee weken alle nummers
J van Trouw gratis. Daarna gaat het kwartaalabonnement automatisch
I in. met als welkomst-voordeel f 7.- korting
I Kado naar keuze: DA. B. C. D. (aankruisen a.u.b.)
IBon in open envelop zonder postzegel zenden aan Touw. Antwoord
nummer 2792.1000 PA. Amsterdam.
IOf bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven). Voor bezorg-
informatie 020-913456.