ïnr »uwe boeken over ndwerktechnieken W1 tLfatri Nieuwe boeken puzzelen INSPECTEUR RAYNOLDI en zijn ARRESTANTE door B. NIJENHUIS HET WEER door Hans do Jong Weerrapporten Stormgeweld p 1 15 NOVEMBER 1978 TROUW/KWARTET 15 Rai imazanoglu: TURKSE (TECHNIEKEN, jtel: „Turkish Embroide- Ingrid Nijkerk-Pieters. Verh tecleer BV, de Bilt. 93 tsen /26'— de e historische voorbeel- l kon werkstukken vanaf de befr, die te zien zijn in Ist&nboel. geeft dit el informatie over de igse borduurkunst in egendf Iden U tallen sierlijke bloem- en toelichting op de liken borduursteken, 2 ïitstekende aanwijzin- bli3r Turks borduurwerk te i 'ring van hedendaagse ook ru ukken, kragen, tafel- ertuigi pers en accessoires ge- iichtlijnen ook voor het udersjgen van patronen op m haj het kleurgebruik, de 2e8?'in- enz- En vanzelfspre- de eerste Plaats een het 1 van en onderricht in stuk Turkse borduurste- soms wel hiervoor veel Turk g* genoemd worden, ko- 'nemei e toch wel grotendeels oeren bekende steken over- s b.v. plat- en rijgste- allerlei variaties. De uitgewerkte sierlijke i maken dit boek van „ouderwets" bor- mdt en graag volgens motieftekeningen f- tot een begeerlijk met beheersing van de tech niek, meent zij. En van deze theorie getuigen de vele goede voorbeelden die (soms in kleur) in „Weven is vlechten" getoond worden. Bij ieder werkstuk (meest wandkleden) wordt tekst en uitleg gegeven en het spreekt vanzelf dat het niet de bedoeling is hier een copie van te maken maar wel om ideeën op te doen en kennis te nemen van vele mogelijkheden. Het boek wil ons leren goed te we ven in een moderne vrije tech niek. Onnodig te zeggen dat de auteur ons wat betreft het ma ken van een weefraam en het opzetten van de schering niet in de steek laat. variant op de kruissteek, die een voudig te werken is en een verras send levendig resultaat geeft. Naast goed afleesbare telpatro- nen wordt een duidelijke be schrijving van de steken gegeven alsmede informatie over materi aal. kleuren en afwerking. Beide boekjes zullen hun aan trekkingskracht op de kruis steekborduursters ongetwijfeld wel bewijzen. H. Gleitsmann, E.S. Schmidt, E. Tür- kis: BREIEN VOOR IEDEREEN. Oorspr. titel: „Brigitte Stricken". Vert. Irene Elbaz. Uitg. Zomer Keuning BV., Wageningen. Serie DOE-boeken. 144 blz.; prijs 18.90 z: WEVEN IS VLECH- Keesing Boeken BV., i-Antwerpen. 131 blz.; verscheen van Paula chering en Inslag", een dwerk, dat voor veel it-) weefsters de Neder- ron voor weefinforma- vorden. Aangepast aan waarin alle traditio- ieken graag vrijer egepast heeft Pau- iu „Weven is vlechten" iteld. Een leidraad vrije weven. In haar bestrijdt zij wel het les mag"-principe als illedigheid. Het vrije toet zeker samengaan Deze voor het oog aantrekkelijke Gerda Bengtsson: kruiden en gids op breigebled geeft veel mo- wii.de planten in kruis- gelijkheden om van de eerste op steek. Oorspr. titelt „vilde planter zetsteek af tot het maken van i korssting64 blz.; prijs 16.90 kledingstukken en alle mogelijke stig-Thore Niisson: borduren in andere breiprestatles te komen. kruissteek en vlechtsteek. 52 duidelijke kleurenfoto's en een Oorspr. titel: „Korsstjrgtts boken .72 j00.tal werktekeningen spreken Beide boeken versehenen in de doe- voor Zichzelf. Vrouwelijk Neder- serie van Zomer en Keuning BV, land is over het algemeen de brei- Wageningen en werden (resp. uit het kunst wel machtig; op school Deens en Zweeds) voor Nederland wordt hieraan in de beginklassen bewerkt door Eva Behrens. al aandacht besteed. Voor wie desondanks toch niet kan breien De kruissteek is sinds eeuwen in jS wel moeilijk uit getekende vele landen misschien wel de richtlijnen b.v. het opzetten van meest geliefde en beoefende bor- breiwerk te leren, terwijl bo- duursteek. De Deense naaldkun- vendien iedere aanwijzing voor stenares Gerda Bengtsson is ook bet hanteren van de breinaalden in Nederland geen onbekende, bij het breien zelf ontbreekt. Ook Onder meer door haar kalenders het onderricht in de basissteken met kruissteek-patronen, die jS 0f meer verwarrend omdat voor de jaren 1975 en 1977 aan de Duitse methode (het boekje is wilden planten en kruiden waren het Duits vertaald) enigszins gewijd. Bovengenoemd werkje verschilt van de Nederlandse. Wij kan als een her-uitgave van beide houden de werkdraad n.l. in de kalenders gezien worden. Het be- rechterhand en niet links. Het is vat zesentwintig mooie ontwer- nu eenmaal altijd moeilijk om pen van bloemen en planten in zonder hulp een techniek onder fijne kleuren, waarvan de patro- de knie te krijgen en het is altijd nen voor veel doeleinden ge- prettig wanneer een geoefende bruikt kunnen worden (kussens, hand ons even door de start heen place-mats, lopertjes, wandver- heipt. siering). De naam van plant of kruid, met bijzonderheden en ei- Daarna kan men veel plezier be- genschappen, wordt uitgebreid leven aan alle tips in dit boekje, vermeld. die bij de verschillende patronen Wat de bijdrage van Stig-Thore voor (het mooi afwerken van) kle- Nilsson uit Zweden betreft wor- dingstukken worden gegeven, en den behalve 25 kruissteekmo- breit met moeiteloos sjaals, mut- tieven ook 8 werkstukken in de sen en wanten; kussens en minder bekende, maar wellicht spreien, jasjes, pullovers, enz. even oude vlechtsteek getoond Hiervoor zijn dus patronen en en besproken. Deze steek is een beschrijvingen gegeven. Mary Gostelow: HET GROTE FOLKLORE BORDUURBOEK. Oorspr. titel: „Embroidery". Uit het Engels vertaald. Eindredactie Eva Behrens. BV Uitgevers Mij Fo cus Elsevier, Amsterdam. 288 blz; prijs 69.50. De oorspronkelijke titel van dit bijzondere kijk- en werk-boek: „Embroidery" dekt maar een deel van wat het in feite te bie den heeft. Het gaat hier inder daad wel over borduurwerk dat nog te vinden is in bekende of minder bekende delen van de hele wereld (zoals Noord- en La tijns Amerika. Oost- en West- Europa, delen van Afrika en Azië), maar het biedt meer, veel meer. Zoals b.v. informatie over etnologische achtergronden, ge schiedenis en cultuur betreffen de gebieden van waaruit de volkskunst met talloze interes sante voorbeelden, die van ge neratie op generatie bewaard zijn gebleven, kon worden opge tekend. Op boeiende wijze wordt van al deze interessante gegevens met veel kennis van zaken melding gemaakt. Meer dan 400 uitstekende kleurenfo to's (grotendeels het werk van echtgenoot Gostelow) en vele tekeningen van steken en pa tronen verduidelijken ook de 35 eenvoudig na te maken werk stukken voor hedendaags ge bruik, die zijn afgeleid van ge toonde traditionele voorbeel den (kledingstukken, kussens, tassen, kleedjes). Dus toch een boek met naaldkunstsugges- ties. Maar ook voor wie het an ders bekijkt een zeer interes sant en uniek boek. Het werk is ingedeeld in 13 hoofdstukken waarbij steeds een landkaartje duidelijk de situatie toont van de gebieden waarover gespro ken wordt. Het is zeker voor geïnteresseerden een rijke bron om tot originele prestaties te komen. Boeiend ook om met ongekende variaties op min of meer bekende of ook wel on bekende steken te experi menteren. Het uitgebreide re gister is zeer nuttig en, wie meer achtergrond informatie wenst, kan deze eveneens achterin het boek gesorteerd per land vin den onder „Bibliografie" en/of „Fotografie". R.D.-S. ASTERIX EN DE GOTHEN 1*0/1 if DE FOSDYKE SAGA FERD'NANO 95 leer Dijkhuis heeft me een leboden naar Vlaanderen, r interessante kennissen zei Raynoldi verrast. I dat jullie het zo goed met jnen vinden." Toen ze al- was legde hij Jopie uit: luffrouw Klaartje Uitten- Jagente bij de Zwolse poli- Ivoor deze zaak aan mij wurgend van weerzin, ield zich goed. „Een heel c brok," zei hij schor, dt er meer over gepraat." pie een paar ogenblikken Toen zei hij: „Je bedoel- jk iets anders. Je bedoel- doortrapt mens. Maar dat maal correct, Jopie." Hij eer een hoofdbeweging nkbiljetten. „Behalve dat aal, lag er ook nog iets je te wachten. Laat maar Verplank." ukte zich onder de tafel en 5 6 7 8 9 JH. Kok NV Kampen legde toen een machinegeweer over de bankbiljetten. „Zie je?" zei Raynoldi. „Hier waren jongens aan het werk van een ander formaat dan jij en die slimme Gerard van jou. En zonder haar zouden Jullie de oprijlaan nog niet eens weer zijn uitgekomen. Je zou er heel wat min der keurig uitgezien hebben dan nu, Jopie. Ze heeft er zelf ook nog bijna het leven bij ingeschoten." „Mijnheer Raynoldi heeft de huis knecht een heel harde klap moeten geven,'" zei Verplank. HOOFDSTUK XI Hoewel Raynoldi niet geheel ontevre den was. overgelukkig was hij met de zaak nog lang niet. In elk geval waren ze er nog op het nippertje bij geweest. Vlak nadat hij de vlam onder de stoommachine had uitgeblazen en de kleine Freeken zijn verzuchting ge slaakt had over Rotterdamse Clara met haar duistere aanhang, had in de gang de telefoon gerinkeld. Het was dc schoonzoon van Wapenveld ge weest, met zijn vrouw en schoonva der op weg naar Beverwijk. In de auto had de oude man verteld dat hij voor Kroonduijgel ook nog een varensgast had moeten bezoeken. Zover was het niet meer gekomen en Wapenveld wist ook niet waar die man woonde en wat hij er had moeten doen. Kroonduijgel had er alleen 's zon dagsmiddags maar even op gezin speeld. De schoonzoon had er een stop voor gemaakt om erover op te bellen. Was het misschien belangrijk? Dat was het wel geweest. Hij had zioh twee dingen tegelijk herinnerd bij het woord „varensgast". De opmerking van mijnheer Trimmer dat Suze Kroonduijgel erover gedacht had haar man per boot te ontvluchten en het getatoeëerde anker op de arm van de groenteboer Verweesd in de Blind- straat, die hem direct na de klap zo bereidwillig terzijde gestaan had. Ook nu weer hadden ze geen enkel risico genomen, en de inval bij Ver weesd was in stilte van de late avond en de verlaten straat ontsnapt aan de aandacht van iedereen die er niets mee nodig had, met slechts de lange Jonkman bij de achterdeur. Verweesd was niet erg onder de in druk geweest. Nou, goed, hij had die vent twee keer in zijn zaak gehad. Wie het was. wist hij niet. De eerste keer had hij tegelijk met mijnheer Trim mer in de winkel gestaan en Raynoldi had er ineens begrip voor gekeregen waarom de procuratiehouder de aan wezigheid van Kroonduijgel sinds enige weken zo sterk gevoeld had. Verder wilde Verweesd er een eed op doen dat hij de kerel niet kende. Toen Trimmer de winkel verlaten had, had de vent hem gevraagd of Verweesd vier jaar geleden gekampeerd had op een camping in Limburg. De groente boer had wat verwonderd gezegd dat dit inderdaad het geval geweest was. Het gesprek was in een beleefde sfeer verlopen en de man had zich toen bekend gemaakt onder de naam Smit en verteld dat hij een particulier de tective was en gevraagd t>f Verweesd zich ook kon herinneren dat er in die tijd een vrouw bij hem geweest was om hem te vragen of hij ene dame met een vals paspoort op een boot kon zetten. Radio vandaag HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen). TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Rustig bijko men. (7.30 Nieuws. 7.41 Aktua-D 8.30 Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor de vrouw. 8.45 (S) Kom er maar eens bij, gesprek. 10.00 (S) Lichte orkestmuziek. 10.30 Nieuws. 10.32 (S) Toerja-Toernee. regio naal programma. 11.45 (S) Café chantant. 12.26 Mededelingen voor land- en tuin bouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Aktua-II. 13.00 (S) Raad een lied of niet, spelprogram- ma. 13.30 (S) Sport na sport, jeugdpro gramma. 14.00 (S) De Ella Fitzgerald Story (7). 15.00 (S) Gerard de Vries draait op verzoek. 15.30 Nieuws. 16.30 (S) Kernpunt, gesprekken. OVERHEIDSVOORLICH TING: 17.20 Den Haag aan de lijn. 17.30 Nieuws. 17.32 Aktua-magazine. 18.19 P.P.: Uitzending van de WD. 18.30 Nieuws. 18.41 (S) De verhalen van Virgilius van Tuil, kleuterserie. 18.45 (S) Lichte piano muziek. 19.05 (S) Zomaar midden in de week, lichte muziek. 22.00 (S) Een mondje Frans. 22.30 Nieuws. 22.40 Aktua-IV. 23.00 (S) Close-up, lichte muziek. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen). VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas tiek. 7.20 In de Roode CirkeL (8.00 Nieuws). 8.50 Ombudsman. 9.00 Even muziek. NOS: 9.20 Boerenbont. 9.35 Waterstanden. VA RA: 9.40 Schoolradio. 10.00 Radioweek blad. (11.00 Nieuws.) 11.30 Zing zomaar simpel een melodie. 12.00 Markelo-Cen- traal. 13.00 Nieuws. 13.11 Dingen van de dag. 13.30 Stoomradio. 16.00 Nieuws. 16.03 De zaak Calas, hoorspelserie. 16.40 Lichte grammofoonmuziek. 17.00 (S) Amuse mentsmuziek. 17.55 Mededelingen SOS- en politieberichten. 18.00 Nieuws. 18.11 Din gen van de dag. 18.25 (S) Tussen start en finish. 19.30 (S) Brassband Magazine. 20.00 Nieuws. 20.05 (S) VARA-Klassiek, orkest en viool. 21.30 (S) Het zout in de pap. 21.55 (S) Koormuziek. NOS: 22.15 Open School: 22.15 Leren, hoe doe je dat?; 22.30 Biologie; 22.45 Natuurkunde. 23.00 (S) Met het og op morgen. 23.55-24 00 Nieuws. HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen). KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9.03 (S) Pep op drie. 11.03 (S) Drie draait op ver zoek. 12.03 (S) Drie tussen de middag. 14.03 (S) De Theo Stokkink-show. 16.03 (S) Hit- meesters. NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10 (S) Avondspits. 19.30 (S) Langs de lijn. NCRV: 22.30 (S) Swingexpress. 0.02 (S) Late date. 1.02-7.00 (S) Nachtexpress. HILVERSUM IV (FM-kanalen). NCRV: 7,00 Nieuws. 7.02 Het levende woord. 7.10 (S) Preludium: klassieke muziek. 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Onder schooltijd. 10.00 (S) Orkestpalet. 11.20 (S) Platennieuws. 12.00 (S) Pianowerken uit de Romantiek. 12.30 (S) Tafelmuziek: 12.30 (S) Lunchconcert. 13.30 (S) Middagsymfonie. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Sonates voor Blokfluit en basso continuo. 14.25 (S) Orgelmuziek. 15.00 (S) Vertolkers beluisterd. 16.00-17.00 (S) In de schaduw van de meesters. TV vandaag NEDERLANDI 11.30 NOS/NOT: Schooltelevisie 15.00 TELE AC: Kleding (1-herh.) 15.30 TROS: Het verhaal van de bedreigde krokodillen, natuurfilm. 16.27 De dieren uit het groene woud (2). 16.50 Ren je rot. 18.30 NOS: Sesamstraat 18.45 Staatsloterij 18.50 Toeristische tips 18.65 Journaal 18.59 Van gewest tot gewest 19.50 P.P.:Uitzendmg van de Boerenpartij 20.00 NOS:Kermis in Hindle (Hlndle wakes), tv-spel Wordt vervolgd 21.20 pianorecital: Klassieke muziek 21.37 Journaal 21.55 Den Haag vandaag 22.10 Panoramiek 22.50 Studio Sport 23.20 Journaal NEDERLAND II 18.10 TELEAC: Russisch, les 3 18.55 NOS: Journaal 18.59 IKON: Overal is wel wat. programma over ouders en kinderen 19.25 IKON-KRO/RKK: Kenmerk 20.00 NOS: Journaal 20.27 SOCUTERA: Film van de Stichting Nationaal Fonds Sport Gehandicaplon 20.32 AVRO: Onze jongens - portret van een drumband 21.00 Roemeense panfluitist met orkest 21.30 Een mens van goede wil, tv-serie 23.25 NOS: Journaal DUITSLAND I 10.00 (K) Journaal. 10.05 (K) Actualiteiten. 10.25 (K) Tatort, tv-serie. 11.55 (K) Reportage. 12.05 (K) Actueel pro gramma. 12.50 (K) Persoverzicht 13.00- 13.10 (K) Journaal. 16.10 (K) Journaal. 16.15 (K) Amusementsprogramma. 17.00 (K) Die Ausreisser, kinderfilm. 17.30 (K) Kinderprogramma. 17.50-18.00 (K) Jour naal. (Regionaal programma. NDR: 9.30- 10.00 (K) Kleuterprogramma. 18.00 (K) Filmreportage. 18.30 (K) Actualiteiten. 18.45 (K) Kleuterserie. 18.55 (K) Documen taire serie. 19.25 (K) Regionaal magazine. 19.59 (K) Programmaoverzicht. WDR: 8.05 t'm 11.55 (K) Schooltelevisie. (9.30-10.00) (K) Kleuterprogramma.) 1800 (K) Pro gramma-informatie. AansJ (K) Reich und Arm. tv-serie. 18 30 (K) Tip um halb 7.18.40 (K) Reich und Arm. tv-serie. 19.15 (K) Actu- aliteitenmagazine 19.45 (K) Tip um 4tel vor 8.) 20.00 (K) Journaal. 20.15 (K) Ein typischer Fall, toneelstuk. 21.40 (K) Cultu reel magazine. 22.30-23.00 (K) Journaal. DUITSLAND II 18.15 (K) Gymnastiek. 16.25 (K) Kinderprogramma. 16.30 (K) Kleuterprogramma. 17.00 (K) Journaal. 17.10 (K) Flugboot 121 SP. jeugdserie 17 40 (K) Actualiteiten en muziek. 18.20 (K) Amusements-programma. 19.00 (K) Jour naal. 19.30 (K) Reportage. 20.15 (K) Infor matief programma. 21.00 (K) Actualiteiten. 21.20 (K) Die Strassen von San Francisco, tv-serie. 22.05 (z/w) Einde der Vorstellung 24 Uhr, tv-spel. 23.25 (K) Journaal. NDR III 7,35-8.05 (K) Gymnastiek. 8.05 fm 12.35 (K) en 16.30 Vm 17.30 (K) Schooltelevi sie. 18.00 (K) Kleuterprogramma. 18.30 (K) Informatieve serie. 19.00 (K) Informatief programma. 19.15 (K) Weekjournaal in het Engels. 19.30 (K) Literair programma. 20.00 (K) Journaal. 20.15 (K) Actueel wee koverzicht. 21 00 (K) Discussieprogramma. 22.05-23.35 (K) Filmreportage. WDR III 8.05 Vm 11.55 (K) Schooltelevisie. (9.30-10.00 (K) Kleuterprogramma.) 17.00 V m 17.30 (K) Schooltelevisie. 18.00 (K) Kleu- terprogramma. 18.30 (K) Tv-cursus Engels. 19.00 (K) Natuurfilmserie. 19.45 (K) Jour nal 3. 20.00 (K) Journaal. 20.15 (K) Amuse mentsprogramma. 21.45 (K) Politieke sati re. 22.00 (K) Informatief programma. 22 05 (K) Gcfahrliche Partner (Lc Mataf), speel film. 23.45 (K) Journaal. BELGIS (NEDERLANDS) NET I 15.30 (K) Open School. 16.30 (K) Jeugdprogramma. 18.15 (K) Tekenfilmserie. 18.20 (K) Docu mentaire film. 18.50 (K) De Hardy's, jeugd serie. 19.35 (K) Mededelingen en Morgen. 19.45 (K) Journaal 20.10 (K) Weerbericht. 20.15 (K) Lottotrekking. 20.20 (K) Happy Days, tv-serie. 20.45 (K) De kersclaer, tv- spel. 22.15 (K) Cultureel Magazine 22 40- 23.00 (K) Journaal en Wetstraat. NET II Van 15.30-20 15 Zie NET I 20 15 (K) Docu mentaire. 21.15-23.10 (Z/W) In oorlogstijd (Today wc live), speelfilm. te. 2. eekhoorn (gew.). engels ^egsel, 3. ten dele-plaatsje 4. godin van de toorn- muzieknoot. 5. kleur-wlld nboom-uitslag op meta- aan-gekheid-pers. voor- Europeaan-steltloper, 9. folaats in Pennsylvanië. zing, 2. kleurstof-tijdvak- lemaat. 3. rivier in Enge- femaat-voor, 4. voorvoeg- lats in Drente, 5. soort-tij- i in Friesland, 6. laan-vette |7. twijg-huisdieren-gewicht elektrisch geladen atoom- rvan het jaar. 9. eenjarig I vorige puzzel Jeet. 5. spant. 10. edel. 12. 14. salon. 17. tr. 18. Ems. I- bar, 22. en, 24. la. 25. dreg, [28. r.k., 30. me, 32. ree, 34. 1.38. el. 39. allee, 41. Be., 42. ptel, 46. talen, 47. spelt in, 2. idem, 3. Ee, 4. els, 6. 8. nota. 9. terra, 11. slot, 15. 19. serre, 21. baret. 23. nek, kreet. 29. tele, 31. emelt. el. 35 re. 37 Abel. 39. adé, nl. 45. te. Wat een verschil met het weer van een week terug. Toen stilte en mist alom, nu stormachtige winden en op de Noordzee storm tot zware storm. Om een uur gistermiddag rapporteer de het Engelse weerschip Dowsing, niet ver van Huil, een zuidwester storm van kracht negen. Schepen meer noordelijker en ook landstati- ons meldden gemiddeld kracht tien. Uitschieters tot 110 a 115 kilometer per uur (orkaan) werden aan de Schotse kust en ook in de wateren rondom Schotland gemeten. De baro meters op het pad „Het zwarte waai gat" (1 tot 962 uitdiepende hardlo pende depressie) op weg naar Noor wegen gedroegen zich als wilden. Aan de voorzijde van het minimum kwa men luchtdrukdalingen van 12 tot 14 millibar in drie uur tijd voor. aan de achterzijde steeg de luchtdruk met 15 millibar en dat in drie uur tijd: geen kinderspel Dalingen en stijgingen van die orde van grootte zijn er deze herfst ook al eerder geweest op de route IJsland- Noord-Scandinavlë. In ons land gin gen onder meer de stormen van no vember '72 en april '73 gepaard met zulke uitwijkingen. Gisteren daalde de luchtdruk bij ons ook wel, maar toch niet alarmerend en er kwam zelfs in de loop van de middag een einde aan. Dit hield ver band met het weinig krimp geven van een hogedrukgebied boven Frankrijk waardoor speciaal boven de Noordzee de isobaren wel dicht tegen elkaar aan kwamen te liggen. En verder speelde ook een rol het vertraagd naderbij komen van een Oceaanfront over de Britse eilanden. En dit vond weer zijn oorzaak in de ontwikkeling van de volgende uitdie pende depressie op weg naar Ierland. U ziet het is een zeer gecompliceerde zaak op het ogenblik. De eerst komende dagen zal het niet belang rijk kouder worden, maar later in de week is temperatuurdaling toch wei waarschijnlijk en ook de komst van enkele buien. Wie denkt dat de Amerikaanse des kundigen een radicale verandering zien, vergist zich schromelijk. In het noordwesten van de Verenigde Sta ten mag de winter dan punten heb ben gescoord, voor West-Europa kon digen zij laconiek tot op zijn minst midden december een voortzetting van hetzelfde weertype aan. Dat wil zeggen boven normale temperaturen en te weinig regen. Meer neerslag dan volgens het boekje krijgen wel Noord- Ierland, Schotland, IJsland, Noord- Scandinavië en Noord-Rusland. Vol gens Washington zullen de komende vier weken de depressies daar blijven passeren evenals nu al zo vaak eerder deze herfst. Drs J. van der Spek in Zoetermeer verwondert zich over de lage classe- ring van de winter 1890-91 in de com petitie-eindstand vermeld in de bij drage „Beeld van 344 winters". „Mijn vader en zijn tijdgenoten raak ten er niet over uitgepraat", schrijft hij. Ja, het wintergemiddelde van 1891 is nu eenmaal minus 1.4 graad Celsius. Grotendeels veroorzaakt door een ge meen koude decembermaand met een gemiddelde van minus 4.8 graad Celsius, dat tot op de huidige dag nog altijd geldt als record voor december. De gemiddelde temperatuur daags voor oud jaar was bijna minus 13 graden. Baanvegers zochten de ka chel op want er reed toch geen kip. Begin Januari had zich een ijswal op het zeestrand bij Scheveningen vast gezet. In vier uur tijd nam de ijsdikte in vaarten en sloten bijna drie centi meter toe. Zelfs ln Noord-Italië en Noord-Afrika was er veel ijs. Maarvanaf 23 januari volgde de dooi al. waarna februari wat de tem peratuur betreft normaal uitpakte. En ja hoortoch weer even het zetduiveltje om de hoek: in de ru briek van gisteren was weggelaten no. 5: winter 1947 meteen gemiddelde van minus 2.4 graad Celsius. De win ters van 1709 en 1784 nemen de zesde plaats in met minus 2.3 graad Celslus. r-H iT=V HOOG WATER l gen 2.33-14.44. HarlDf vlietsluiwn 2^0 15 03. Rot trrdara 4.45-18.50, Kchevenlntm 3.49-16.02. IJ- mutden 4.21-16 35. Dun H«ldrr 8 42-20.52, lUrlia- C«n 10.51-23.09, DdfiiJI O.M-12.47 Amsterdam zwaar bew. 12 0 De Bilt zwaar bew. 11 0 Doelen zwaar bew. 11 n Eelde zwaar bew. 11 Eindhoven zwaar bew 12 0 Den Helder zwaar bew. 13 0 Rotterdam half bew 12 0 Twente geheel bew. 12 0 Vlisslngen zwaar bew. 12 0 Zd. Limburg zwaar bew. 11 0 zwaar bew 16 0 onbewolkt ir 0 Berlijn half bew 8 0 Bordeaux licht bew 14 0 Brussel onbewolkt 11 0 licht bew. 9 0 Genève onbewolkt 12 0 Helsinki geheel bew 6 1 Innsbruck onbewolkt 12 0 Klagcnfurt onbewolkt 4 0 Kopenhagen geheel bew. 11 0.1 onbewolkt 11) 0 half bew. 13 0 Londen zwaar bew. 15 0 Luxemburg mist 7 0 Madrid onbewolkt 17 0 Malaga onbewolkj 20 0 Mallorca licht bew 20 0 mist 10 0 Nice onbewolkt 19 0 Oslo half bew 11 0 Parijs zwaar bew 13 0

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1978 | | pagina 15