Merci mes ami
Et bonjour.
Denksaan
een buitenland^
op zn tijd.
Voorde aaidighe;
Bel nu 020
enuzietmorgeno
dat uTrouw-abonni
den.
gewon
659388
nochtend al
eebent
E
Trouw
"Jez
DeTrouwlijn.
Vandaag bellen,morgen «ouw
in de bos.
FAMILIEBERICHTEN
Reünie
MAAG EN DARMEN
VAN STREEK?
Goed nieuws voor mensen
met aambeien:
pijn kalmeert, jeuk stopt
Sperti zalf en zetpillen
WINKEI
MAANDAG 13 NOVEMBER 1978
TROUW/KWARTET Pi
kunnen van maandag lot en met vrijdag telefo
nisch van 9.00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20 00 uur
Goedemorgen
F. J.
Mia. Frans.
Anneke. Jan.
Sjo en Wil
Victor en Mieneke
Bart en Ria
Warner en Charlotte
Goede morgen
Oma
gefeliciteerd met uw 57e
verjaardag.
Johnny en Nico
Eens, als de bazuinen klinken,
uit de hoogte, links en rechts,
duizend stemmen ons omringen,
ja en amen wordt gezegd,
rest er niets meer dan te zingen.
Heer, dan is uto pleit beslecht.
Gezang 300:1 (nieuwe liedboek)
Heden nam de Heere tot onze diepe droefheid,
na een kortstondige ziekte uit ons midden weg,
onze zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder, schoonzuster en tante
Jaapje van Egmond
weduwe van Adrianus Kapte in
op de leeftijd van 80 jaar
Hillegom:
D. Kaptein
C. Kaptein-de Kluyver
Sassenheim:
A. Roosa-Kaptein
Eefde:
G. Kaptein
M. Kaptein-Vos
Sassenheim:
M. C. van Leeuwen-Kapte in
D. A. van Leeuwen
Sassenheim:
A. Kaptein
A. Kaptein-de Rooy
klein- en achterkleinkinderen
en verdere familie
Sassenheim, 11 november 1978
Huize „De Schutse"
Parklaan 58 a
Correspondentie-adres: Kerklaan 44, 2171 GC
Sassenheim
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 14 no
vember 1978 2.30 uur n.m. in Huize „De Schut
se", waarna de teraardebestelling zal plaats
hebben op de begraafplaats van de Hervormde
Kerk te Sassenheim plm. 3.30 uur n.m.
Gelegenheid tot condoleren maandag 13 no
vember 1978 in Huize „De Schutse" van 7.45-
8.30 uur n.m.
Wandel maar stillekens achter Hem aan,
achter de Heiland, Hij wijst u de toegen.
Heden is in haar Heer en Heiland ontslapen na
een kort verblijf in verzorgingsflat „Vroonlan-
de" te Dirksland mijn lieve vrouw en onze
zorgzame moeder en oma
Jata Beatrixs van den Berg-
van der Ham
op de gezegende leeftijd van 83 jaar
Dirksland:
Joh. van den Berg
Roosendaal:
H. van den Berg
A. van den Berg-Sloof
Oude Tonge:
J. van Loon-van den Berg
C. van Loon
en kleinkinderen
Dirksland, 11 november 1978
Staakweg 27
De rouwdienst zal gehouden worden a.s. don
derdag 16 november om 2.00 uur in de aula van
de algemene begraafplaats te Pernis, alwaar
de teraardebestelling zal geschieden.
Gelegenheid tot condoleren zal mogelijk zijn
na de plechtigheid in het jeugdgebouw, Burg.
Van Esstraat 34 te Pernis.
Gods wegen zijn hoger dan de
onze.
Na een zeer ernstige ziekte is van ons weggeno
men onze geliefde dochter, zuster, schoonzus
ter en tante
Toos van Iperen-van Tilbare
op de leeftijd van 81 jaar.
L. van Tilburg
P. van Egmond
P. C. Kr alt-van Tilburg
C. Kralt
nichten en neven
Rijnsburg, 10 november 1978.
Ik zal v tot Mij nemen,
opdat ook gij zijn moogt,
waar Ik ben.
Joh. 14:3
God nam tot Zich onze lieve zuster, behuwd
zuster en tante
Cornelia Feringa-Bonzet
weduwe van Dr. Ir. G. Feringa
op de leeftijd van 73. jaar.
Aerdenhout:
H. J. Roos-Bonzet
B. E. Roos
Voorthuizen:
J. M Neher-Bonzet
A. Neher
's-Gravenhage:
M. L- Bonzet
W. Bonzet-van Dijken
Heerhu go waard:
A. Neefjes-Bonzet
's-Gravenhage:
J. Mulder-Bonzet
P. L. Mulder
neven en nichten
11 november 1978
In Jezus ontslapen onze lieve man, vader en
grootvader
Oebele de Jong Kzn.
op de leeftijd van 77 jaar.
„Het is feest in mijn ziel,
want de Heiland kwam in".
Dit was zijn afscheidsgetuigenis voor ons.
Drachten:
J. H. de Jong-Ronner
Amersfoort:
K. de Jong Ozn.
B. J. de Jong-Windig
Zoetermeer:
T. Kraaijeveld-de Jong
H. Kraaijeveld
Laren (N.H):
E. de Jong
K. de Jong-v.d. Bosse
Overveen:
A. de Jong
G. B. R. de Jong-Blaauw
Leusden:
D. J. de Jong
A. de Jong-Feenstra
en kleinkinderen.
Drachten, 10 november 1978
J. G. van Blomstraat 25
Vader is opgebaard in het Bejaardentehuis „1
Süderhiem", de Warren 35, waar gelegenheid
tot condoleren is op dinsdag 14 november van
19.30-20.30 uur.
De rouwdienst wordt gehouden in de Gevet.
Zuiderkerk op woensdag 15 november om
14.00 uur waarna de begrafenis plaatsvindt op
de begraafplaats „Slingehof", Zuiderhogeweg
78.
Na afloop van de begrafenis er nog gelegen
heid tot condoleren in de consistorie van de
Zuiderkerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Geschokt en met
droefheid geven wij
kennis van het plotse
ling overlijden van
onze voorzitter, de
heer
S. E. Prijs
In hem verliezen wij
niet alleen een bezie
lende leider, maar
ook een fijne reisge
noot op de weg naar
het Vaderhuis.
De Here trooste en
sterke zijn vrouw en
kinderen en allen die
hem moeten missen.
Het bestuur van
de Centrale
Evangelisatie
Commissie van de
Gereformeerde
Kerk te Soest.
Uit onze kleiner wor
dende familiekring
heeft God tot Zich ge
nomen, onze lieve
schoonzuster en tante
Afke Knol
geboren Adema
bijna 82 jaar oud
Vaassen:
G. in 't Hout-
Knol
J. J. in t Hout
Oudewater:
M. Knol
den Broeder
Sliedrecht:
G. A. Juch-Knol
Utrecht:
K. M. Schipper-
Knol
Almelo:
W. G. J. Knol
M. J. Knol-
Slettenhaar
neven en nichten.
Utrecht, 10 november
1978.
VOORBEREIDINGS-
BESLUIT HERZIENINO
BESTEMMINGSPLAN
„LANDELIJK GEBIED
EN DORP WEST".
De burgemeester van Streef
kerk maakt ingevolge het be
paalde in artikel 22. lid 2 van
de Wet op de Ruimtelijke Or
dening bekend, dat vanaf 14
november 1978 voor een ieder
op de gemeentesecretarie ter
inzage ligt het besluit van de
raad dezer gemeente van 7
november 1978, waarbij is be
paald dat een gedeeltelijke
herziening van de bestem'
mingsplannen „Landelijk Ge
bied en Dorp West" wordt
voorbereid. De begrenzing
van het gebied, waarvoor het
bovengenoemd besluit geldt,
staat aangegeven op de bij
het besluit behorende en als
zodanig gewaarmerkte kaart
die eveneens voor een ieder
ter inzage ligt op de secre
tarie.
Streefkerk, 8 november 1378
De burgemeester voornoemd.
A. D. Viezee
ELKE
ZATERDAG
IN
advertentie;
pagina's
voor
ONDERWIJZEND-
VERPLEGEND-
VERZORGEND
EN HOGER
PERSONEEL
4
Inlichtingen
Advertentie-
exploitatie
Tel. 020-013456
Toette! 704 reep.
783 en 750.
In zijn Heer en Hei
land ontslapen onze
geliefde zwager en
oom
Oebele de Jong
in de ouderdom van
77 jaar.
echtgenoot van J. H.
Ronner
Leeuwarden:
M. Ronner-
de Boer
Utrecht:
H. J. Ronner
M. Ronner-
Voorintholt
Groningen:
M. Ronner
J. Ronner-
Veldkamp
Apeldoorn:
L. Mulders
E. H. Mulders-
Ronner
J. J. Ronner
A. M. Ronner-
Roukema
Leeuwarden:
J. v.d. Stouwe
I. v.d. Stouwe-
Sebes
neven
nichten
en
Drachten, 10 novem
ber 1978.
Heden behaagde het de Heere, na een kortston
dige ziekte uit onze familiekring weg te nemen,
in de ouderdom van 86 jaar
Stijntje Boele-Blok
sinds 1968 weduwe van Jac. Boele
Fam. Blok
Fam. Boele
Fam. Oosterom
Noorden, 11 november 1968
Uitweg 33
Corr. adres: G. J. Blok, Uitweg 10 3652 LP
Woerdense Verlaat
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 15
november a.s. om plm 13.30 uur op de algeme
ne begraafplaats te Noorden.
Gelegenheid tot condoleren maandagavond 13
november tussen 20.00 en 21.00 uur in gebouw
Collenhoven aan de Korte Meentweg, Woer
dense Verlaat
Geen bloemen
RECTIFICATIE
Marnlx-Gymnaslum
te Rotterdam
Zaterdag 27 Januari 1979
Oud-leerlingen die geen convocatie ontvingen
voor de reünie, wordt verzocht hun naam en
adres op te geven aan Dr. L v.d. Ploeg,
Charlotte de Bourbonlaan 11b te Rotterdam.
Telefoon: 010-124272 of aan mevrouw A. van
Solinge-van Lange, Watercirkel 312 te Amstel
veen, telefoon: 020-451950.
Entosorbine stopt diarree,
zuivert de ingewandenen brengt de maag tot rust
Smaakt aangenaam.Helpt snel.
UIT FAILLISSEMENT/,TE KOOP
Enorme partijen wollen en nylon kamerbreed tapijt, vinyl en
plavuizen. Voor.halve prijzen. Goedkoper kan met Bezorgen,
of leggen is mogelijk, ook verkoop aan particulieren.
TAPIJT SOLID
Nieuw Mathenesserstraat 32. Schiedam (zijstraat Rotterdam-
sedijk), Tel. 010-732562 of 73j2489
Er is een middel dat de eigenschap heeft dc hinderlijke
last van aambeien te verlichten. De pijn verdwijnt en
de jeuk stopt. Dat middel heet Sperti preparation H.*
Sperti preparation H is een snel, direkt en afdoend
middel bij de behandeling van aambeien.
Het bevat bovendien weefsel vernieuwende bestanddelen.
Last van aambeien? Gebruik Sperti a
Uiuluitend Ni drofiit oapotheek.
Nie
Buitenlanders.
Ze wonen, werken en
komen hier. Voor zaken.
Of voor hun plezier.
Ze zijn anders en praten anders.
Je wijst's de weg.
Je toont's belangstelling.
Je praat met een andere
Hoort nog 's wat.
En je wordt soms uitb
bedankt.
Wat een eenvoudige Ni
al niet kan overkomen
door een beetje vriendel
NA 2:
:1irstvi
strii
INA 3:
itiekc
en n
it ai
JA 4:
tiekcj
/rede
INA 5:
terne i
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
Bekendmaking
Gedeputeerde Staten van de Provincie Zuid-Holland maken
ter voldoening aan het bepaalde in artikel 4. vierde en zesde
lid, van de Wet op de ruimtelijke ordening bekend, dat ter
provinciale griffie. Koningskade 1 te 's-Gravenhage, alsme
de ter secretarie van de gemeenten Benthuizen, Bergschen-
hoek, Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Delft, 's-Gravenhage,
's-Gravenzande, Hillegom, Katwijk, Leiden, Leiderdorp,
Leidschendam, De Lier. Lisse, Maasland, Monster, Naald
wijk. Noordwijk, Noordwijkerhout, Nootdorp, Oegstgeest,
Pijnacker, Rijnsburg, Rijswijk, Sassenheim, Schipluiden,
Valkenburg. Voorburg, Voorhout, Voorschoten. Warmond,
Wassenaar. Wateringen, Zoetermeer, Zoeterwoude, met in
gang van 15 november 1978 het bij besluit van 19 mei 1978,
nr. 9, vastgestelde streekplan Zuid-Holland West ter inzage
ligt De nederlegging betreft de volgende stukken:
1. het ontwerp-streekplan met het kaartenboek;
2. de bezwaarschriften met beantwoording (inclusief de
wijzigingen) en algemene antwoorden;
3. de nota van wijzigingen;
4. de verkleinde plankaart met een doorzichtig overlegvel
met wijzigingen van de plankaart;
5. de door provinciale staten aanvaarde amendementen en
moties;
6. de voordracht;
7. het besluit van provinciale staten van 19 mei 1978, nr. 9, tot
vaststelling van het streekplan.
Voorts bestaat de mogelijkheid een exemplaar van het
streekplan in verzorgde uitgave te verkrijgen door ƒ50,—
over te maken op girorekening 120234 ten name van de chef
van de 5e afdeling ter provinciale griffie van Zuid-Holland,
Koningskade 1 te 's-Gravenhage, onder vermelding van
„Streekplan Zuid-Holland West". Wij streven er naar eind
december 1978 de verzorgde uitgave voor verspreiding ge
reed te hebben.
lage, 2
Gedeputeerde Staten voornoemd.
M. Vrolijk, voorzitter.
J. de Vries, grittier.
Een nieuwe service van Trouw: als u vóór
17.00 uur belt bent u er zeker van dat u de volgende
morgen al uw eerste exemplaar van Trouw in uw
bus hebt Bovendien heeft de telefoniste vanTrouw
een voordeeltje voor u. Bel nu meteen even.
IA 7:
san
jrijksl
e VS
S/Jiïl\GLl\ï$ )Y
i voor rechtvaardii
enrechtszekerl/F
CNV RAVELLAAN 1
ANTWOORDNUMMER 1096, 3500 VI
TELEFOON: 030-941041 j
ZAKENFLITSEN
occasions
Peugeot 504 GL'70. Opel As-
cona 19 SR75. Alfa Sud 75.
Crtroèn 2 CV 4 75. Daf 44 de
Luxe 72. Alfa Romeo Belina
17S0, gasinstall. 71. Auslin
Mini 850 71Garantie, inruil en
Fin.
AUTOMOB.BEDR.
MOKKENSTORM B.V.
VAN WASSENAERLAAN 2
TEL. 01721-8980
OF 8331
RUNSATERWOUOE
Gaat u 'n bontmantel ko
pen?? Geweldig, nu nog
ane bontmantels
vergelijkbaar 25% lagere
prijzen! Bijv.: bonthoe-
den al v.a. 59; Gay
Wolf 489; Kidleg v.a.
398, Nerts Koutoupia
v.a. 898. Nergens zo
goedkoop! Echte garan
tie. Kredietservice moge
lijk. La Reine, Jonker
Fransstraat 75 (Vijfen
zeventig), Rotterdam-
c. Bij koop reisgeld te
rug. 's Maandags geslo
ten. Vrijdags open tot 21
uur.
Goed idee voor bont
eerst kijken bij de grootste
goedkoopste bontzaak v.,
Nederland. Duizenden
korte en lange bont
mantels nu nog zeer
lage prijzen! Met garantie.
Desgew. zeer soepele kre
dietservice. de bontko
ning, Hoogstraat 97,
Rotterdam-c., tel.
010-117117. Parkeren v.
zaak. Bij koop reisgeld v. 2
personen terug (ook benzi
ne). Vrijdag tot 21 uur
geopend!
passpiegels 99 x 30 cm
13.00, afm. 129 x 39 cm
21.50 rookglas. 82 soorten
figuurglas. Gleizen deuren, in
zetten van ruiten, medaillons,
spionnen 15.00. Glasfa
briek Degens, Oostzeedijk
228-250. Rotterdam, tel.
110.130, maand. t/m. vrijd. 8-
17.00 uur. Verkoop aan part.
Getint* spiegels
onbetaalbaar, nu
haalbaar voor 30.- per stuk
in de afmeting van 129 x 39
cm.
Glasindustrie
Poppink
ROTTERDAMSEWEG
60-60 - DELFT
TEL. 015-561500
Mondgeblazen
glas
IN DIVERSE TINTEN.
SFEERVOL VOOR OUDE
STULDEUREN
Glasindustrie
Poppink
ROTTERDAMSEWEG
60-68. DELFT
TEL. 015-561500.
bont! LNDS
bont» ïr het
Dames! Nemn p
ste bontnrJP
door met prf" ee
zult zeggen Op
beneden de en
deü Volle ga
service moawlUy
aHèérv üep ln
Het Bf^ie
rÜK wanga
Honi e (zwa:
T®'- 01 ens on
Reisgeld t(JHoogs
Vrijdags unif
geopend. de Lar
olgens
eek a
Te koop i ntjes
LEUKE POP%raat Y
en ook enkel
nieuw, in alk IJJf
v.d. Ploeg, I nil
Voorhout, tel uJge
pndbot
Aant
egd:
MODERNE 1 toe d
ING! a de I
mij
zijn Y
werd
SPIfcr
MEER DAN
IN VCX
Glasll ts voe
poj&r
ROTTERDAM tet Zif
Delft. tel.
's zaterdags
9.30-12.30 ut j"
etuige
tituut
die z
zwart
fte
KAMERPLI
woon vure
mooi hard!
hout fineerits var
voorraad lei uidelij
WESTERH^Hij
DEL van
Schansstraite gaa
Beersmans^ v
dam.
Tel.: 25888* 2
Bomen,
ASTE PL/
PLAI...
GROTE S f
antieke
Gai
Bloei
HOOGMA
LEIDI
TEL 07
nabij Elisabe q
Privé paif
Iedere
WEBOSPAN-1
PLAAT is pers
harder, vlakke
Dikte van 8 mit
standaard lenj
cm - 250 cm i
voorraad levt
TERHOUTHAlC,
BOXTEL ie
hoek Cath. Be
Rotterdam.
258888-764044
verkl
Beendt
zou
ander
moe
iwantr
de e
de an
anc
Inte
as na
iter
dit
;en
begint op
de andeit
advertentk
ELKE
