NIVELLERING OVERVALT OOK RODA JC
AZ staat
buitenspel
Eerste overwinning voor
Rangers
Amsterdam: geen
hoop op periodetite
Limburgse ploeg faalt collectief tegen steeds beter draaiend Go Ahead
Bosveld misfsi
strafschop
ze
Hp1
t Ni
vc
Alkmaarse defensie de op een na meest gepasseerde in de eredivisie
Terugkeer
Andre bij
Volendam
succesvol
Experimenten tegen Fortuna SC
Lausanne Sports: 3-3 bij FC Zürich
Hard werke
NAC beloont
.MAANDAG 2 OKTOBER 1978
SPORT
TROUW/KWARTET
MA/
door Johan Woldendorp
KERKRADE Het ls aan
doenlijk om te horen, hoe trai
ners aan hun publiek denken,
wanneer het onder hun ver
antwoordelijkheid staande
elftal een teleurstellende
prestatie boekt. Bert Jacobs
vond, dat zijn club Roda JC
tegen Qo Ahead best leuk
voetbal had laten zien, maar
baseerde dat understatement
op een handvol chaotische en
mirakuleuze momenten voor
beide doelen. Hij was één van
de weinigen, die die positieve
mening er op na hield. De
schare toeschouwers gedroeg
zich alsof ze een crematie bij-
w oonde.
Het nivelleringsweekend heeft Roda
JC overigens het minst getroffen. De
Zuidlimburgers hielden aan hun con
frontatie met Go ruiead nog een punt
over (1-1), al woog die tegenvaller
mentaal gezien even zwaar als de
nederlagen, die Ajax en PSV kregen
te slikken. De nivellering, die de hui
dige top drie overviel, was dan ook
op de overwinning van Feyenoord na
geen reclame voor het eredivisie
voetbal.
Hoe Roda JC het tot de tweede plaats
heeft kunnen brengen, bleef gisteren
voor iedereen verborgen. De zo ge
roemde verdediging bleef te vaak
door niet ingecalculeerd stuntwerk
op de been (na de rust ontsnapte
Rode twee keer aan een dreigende
nederlaag, toen Jan Jongbloed wat
onoordeelkundig aan het wandelen
was), terwijl de opmerkelijk fanatiek
strijdende Theo de Jong zich aan de
overkant gevaarlijker toonde dan de
aanvallers uit zijn ploeg. Roda moet
het hebben van collecUviteit. Wan
neer de equipe van Bert Jacobs een
positieve indruk achterlaat, is dat het
werk van iedereen. Maar wanneer de
ploeg faalt, is er even goed sprake van
een opmerkelijke eensgezindheid.
Het Kerkraadse collectief lijkt mo
menteel van slag. De vorige week
profiteerde Haarlem daar gretig van,
nu liet Go Ahead de mogelijkheden
op winst liggen. Maar Jacobs, acht
dagen geleden nog ziedend van woe
de op zijn manschappen, stelde nu:
„Ik ben niet direct ontevreden. Voor
het publiek was het een leuke wed
strijd. Go Ahead is qua sterkte een
middenmotor of misschien nog iets
meer en dat betekent, dat Je een
beetje geluk moet hebben met de
kansen, die Je krijgt. Wanneer je met
1-0 achter komt te staan (Degens tik
te de bal kort voor de rust in eigen
doel red.), moet je Jagen en dat
levert achterin problemen op."
Je eigen straatje schoon vegen, heet
zoiets. Want Jacobs had voor de
buitenwereld althans geen oog
voor de problemen, die zijn ploeg
momenteel maskeren. Problemen die
zich gisteren in de vaak (en ook vaak
terecht) geroemde voorhoede open
baarden. Dick Nanninga kwam er pas
na de rust aan te pas. Adrie Koster
teerde te veel op enkele goede akties
en de grillige Pierre Vermeulen faalde
gewoon. De frontlijn werd zodoende
overlopen door de sterk attaquerende
middenvelders Johan Toonstra en
Theo de Jong. Twee tegenpolen overi
gens. Waar bij de eerste ieder schot
op doel een afzwaaiend karakter ken
de, was De Jong duidelijk de gevaar
lijkste schutter. Hij scoorde niet al
leen de gelijkmaker (uit een voorzet
van Jens Holding, de betere vervan
ger van Vermeulen), de door Feye
noord rijkelijk vroeg afgeschreven
schakelspeler maar die categorie
kan zo langzamerhand een compleet
eredivisie-elftal baren was met een'
snerpend schot tegen de paal ook
dicht bij een tweede treffer.
Dat doelpunt bleef overigens terecht
uit. Go Ahead is zich na een zwakke
competitiestart aan het opwerken tot
een zeer acceptabel spelend voetbal
gezelschap. PSV (1-1) en Feyenoord
(2-1) merkten dat zeer recent al tot
hun leedwezen. Gisteren manifesteer
de het elitekorps van Joop Brand zich
(na de hervatting) als een elftal dat
meer inhoud had dan de gastheer.
Het verlies van de langdurig gebles
seerde Stef Walbeek is goed opgevan
gen door de gretig acterende Hans
Salfischberger en het loopwonder
Jan van der Veen. Doelman Nico van
Zoghei is over twee weken weer speel-
rijp en dat dan is spijtig voor uitzend
kracht Jaap Bloem, die na een weife
lende start in zijn rol groeide, maar
straks bij zijn echte baas Volendam
weer gedoemd is tot de weinig eervol
le functie van bankzitter.
Defensief gezien hoopt Go Ahead
meer evenwicht te krijgen door het
aantrekken van Graafschap-verdedi
ger Paul Kerlin. Manager Bob Maas
kant maakte eind vorige week de
zaken rond met de trainer van de
Brit, Pim van de Meent. De koop van
Kerlin heeft veel te maken met de
geringe trainingsfaciliteiten, die Wim
Woudsma van zijn militaire comman
dant kri;~'. 'Usachien met ten on
rechte wordt er een niet al te fris
spelletje vermoed. De zoon van
Woudsma's baas, Martin Langhenkel,
is één van de betere krachten van het
sterke jeugdelftal van Go Ahead,
maar kreeg tot voor kort geen kans
om door te stoten tot de A-selectie. In
Kerkrade was hij er wel bij, als wissel
speler. „Maar niet om die reden",
haastte Brand mede te delen. „Bij
ons is geen sprake van rancune. Ik
heb Langhenkel meegenomen omdat
hij zaterdag in het toekomstteam een
sterke wedstrijd speelde."
Roda JC-Go Ahead Eagles 1-1 (0-1) 43. Salllshber-
ger 0-1. 69. De Jong 1-1. Scheidsrechter Gans.
Toeschouwers 13.000.
Roda JC: Jongbloed; Degens. Pfeiffer, Ziegler. De
Wit. Toonstra. De Jong. Lees; Koster, Nanninga.
Vermeulen (Koldlng).
Go Ahead Eagles: Bloem; Kist, Schneider, Oude
Wessellnk. Woudsma; Van der Veen, Salflshber-
ger. Van der Pas. Koerver, Van Kooten, Groene-
weg (Kristiansen).
ARNHEM Het drama leek
VW onafwendbaar toen een
voor het einde een zware ov<
van Nijssen tegen Mulderij
veel fluitende scheidsrechter
met een strafschop werd
reerd. Maar tot enorme vreugdi
het Venlose legioen richtte Ba
vanaf de witte stip onzuiver,
door doelman Sobszak ten kostiL
een hoekschop kon redden. De dOC
bleef de stand 1-1 en dat was
de over beide speelhelften ge
krachten de juiste uitslag.
die periode het initiatief aan de
hemmers, die echter in aanvj^
opzicht de dynamiek misten a
Venlose verdedigingsmuur te
breken. Pas kort voor rust tef^
Bosveld met een schitterende a
voor een verdiende Arnhemse'
sprong: 1-0.
Vitesse-FC VVV 1-1 (1-0) 43. Bosveld 1-0,4 1
der Welde 1-1. Scheidsrechter Keizer. T
wers 6000.
Vitesse: Nijhuls, Zaayer, Heezen. Muldetijt
laard, Das. Bosveld en Veenstra, Oerdsen,!
berg en Hendriks (Bursac;.
VVV: Sobczak. Nijssen. Rettkowskl. Vao||
ven:
hebb
bal te
de w
FC VW. dat in de eerste helft i
vallig op eigen helft opereerde,
"~i d» terda
nvi gariji
110>r gen
oven
bij c
Hone
gen
hem
de V
stein
even;
sukk
Kors
moes
voor
scha]
spelv
Kam
wisse
Mart
funcl
uit c
conc
aan t
de p
gezet
Het
kans
door Matty Verkamman
ENSCHEDE Het wordt langzamerhand een eentonig ver
haal, maar de ln het centrum volledig lekke verdediging, heeft
AZ'67 weer twee punten gekost. AZ zette gisteren in het
Diekman-stadion de poorten wijd open niet voor het eerst
dit seizoen - en dat was een kolfje naar de hand van FC
Twente: 4-2.
VOLENDAM Niet alleen voor de
moraal was het Inzetten van de 36-
jarige Fred Andre als laatste man bij
Volendam een voltreffer. De veteraan
bracht werkelijk rust in de achterhoe
de van Volendam. die al dertien doel
punten had moeten Incasseren. Dat
aantal ls niet gestegen ln de eerste
wedstrijd van Fred Andre. Het was
geen wonder dat Haarlem met 4-0 van
het verdedigend zo veel sterker ge
worden Volendam verloor. Niet alleen
ontbrak Masefield wegens een schor
sing, trainer Hughes had door blessu
res ook nog altijd niet de beschikking
over zijn volledige selectiegroep.
Hughes echter wilde het falen van
Haarlem niet in de eerste plaats aan
de Invallers wijten. Hij dacht dat het
intelligente voetbal' van Frank Kra
mer vané groter belang was. Kramer
dolde zijn directe tegenstander Mel-
gers. hij zwierf van de ene kant van
het veld naar de andere en trok ruim
te voor de opkomende middenvelders
Bond. Tulp. die uitstekend speelde en
Helling.
In de tweede helft gaf Hughes zijn
mensen de ruimte om aanvallend
voetbal te spelen. De mandekking bij
Haarlem werd daardoor verwaar
loosd Volendam vond de gelegenhe
den. Met twee gave treffers werden de
Haarlemse slordigheden afgestraft.
Haarlem leek wel de wat sterkere
ploeg, door vrij geregeld balbezit,
maar het plaatsen was toch te zwak
en de techniek toch te beperkt om het
de Volendammers werkelijk moeilijk
te maken.
Trainer Jan Mak was gelukkig met
het heroptreden van Fred Andre.
„Dat is geen gelegenheidsspeler." zei
Mak. ..Voor Jaap Brasan zal. als hij
hersteld ls. wel een andere plaats ln
het elftal gevonden worden."
Volendam-Haarlem 4-8 (Z-8) 23 Molenaar 1-0
istralschopi. 25 Helling 2-0. 66 Bond 3 9. 89 Wim
Kwakman 4-0 Scheidsrechter Ram Toeschou
wers 3500
Volendam: Hoek. Molenaar. Andre. Ouyt. Vonk.
Bond. Tulp. Helling (Vissen. Btjvanck. Klaas
Kwakman (Wim Kwakmani. Kramer
Haarlem: Boersmu Melgrrs Huyg. Verkalk. Hel
der (Oeorgei. Van den Ban. Lerisen De Kip; Beek.
Buckling. Balm (De Vries
Het als vanouds taktisch uitgekiende
Twente vijzelde na de uitschakeling
ln het UEFA Cup-toemooi het zelf
vertrouwen zodoende lekker op. AZ
mikte na de kasnloze affaire In Ips
wich op een vergelijkbaar opkikker-
tje, maar hing zichzelf andermaal op
aan de buitenspel val, die kennelijk
nog altijd als de gróte truc wordt
gezien in Alkmaar; ondanks de reali
teit dat de Noordhollanders zich zelf
intussen voornamelijk buitenspel
hebben gezet.
Trainer Kessler zegt herhaaldelijk
dat hij niet weg is van die buitenspel-
val. „Het moet een hulpmiddel zijn,
niet meer. Eenzijdig op buitenspel
spelen, daar ben ik niet voor." En
volgens aanvoerder Van Hanegem is
het per sé ook geen afspraak dat er
constant naar het middel wordt ge
grepen. Toch is er ln Nederland waar
schijnlijk geen club die zo regelmatig
op off-side speelt als AZ en op die
manier ook zo vaak de boot mist. Van
Hanegem legt de vinger op de zere
plek wanneer hij stelt dat er bij de val
amper aandacht voor de bal ls. een
eerste vereiste zoals het Nederlands
elftal vier jaar geleden bijvoorbeeld
op het wereldkampioenschap aan
toonde.
Het was weer raak, of liever mis,
gisteren. Alle Twentse goals werden
door het midden geboren en in twee
gevallen (1-1 en 2-1) ging er een hape
rende val aan vooraf. Bij een 0-1
stand kon de voor dit soort karwei
tjes nog altijd bruikbare Pahlplatz
doorgaan op een knappe pass van
Drost. Pahlplatz slingerde zich voor
bij doelman Vooys, maar met weinig
precisie. Hij had waarschijnlijk niet
meer gescoord. Vooys kon de situatie
evenwel niet overzien en haakte ln
een reflex: penalty dus. Voor Van der
Vali een mooie gelegenheid om se
cuur raak te mikken. Zeven minuten
na rust slipte Thijssen door na een
bekeken balletje van Van der Vall en
een, weer, foutief stappend AZ-cen-
trum. Van dichtbij: 2-1. De derde goal
van Twente had ook'iets met het
centrum te maken, hoewel er geen
door Mike Mulder
.gens
Nede
AMSTERDAM Trainer Cor van der Hart van FC Ams - sMl,J
dam had de hoop rp de eerste periodetitel laten varen] KJJ
een debuterende Ouderland en zonder routiniers Stout en mas
Jong traden de lieverdjes koploper Fortuna SC te gem
Vandaar dat Van der Hart met het behaalde resultaat,
allerminst overtuigend 1-1 gelijk spel toch redelijk tevnf
was.
Ab Gritter bestookt het doel van AZ'67. Henk van Rijnsoever en Hugo Hovenkamp kunnen
slechts toekijken
sprake was van een echte blunder.
Bos won met een wilde beweging een
duel na een corner van Thoresen. Het
speeltuig kwam voor de voeten van
Gritter, die zijn zwakke seizoenstart
opfleurde: 3-1. Dezelfde spits schoot
halverwege die tweede helft nog eens
raak, toen bij een snelle aanval de
organisatie bij de gasten weer niet
klopte: 4-2. Een halve minuut eerder
was Twente overigens door het oog
van de naald gekropen. Kist noteerde
toen namelijk met een droog schot
een derde goal, maar de merkwaardi
ge fluitist Geurds ging tot annulering
over omdat hij in een duwtje van Van
Hanegem tegen de stevige Overweg
een zwaar-tellende overtreding zag.
Later vond Geurds kennelijk dat hij
iets moest goed maken, want bij een
doorbraak van invaller Sanches Tor
res en de scorende Thoresen besloot
hij van verre tot buitenspel, ofschoon
zijn niet vlaggende grensrechter op
één lijn stond.
Goed, het had met een beetje geluk
toch nog beter voor AZ kunnen aflo
pen Ursem, Invaller voor de gebles
seerde Ressel scoorde twee goede
goals na even veel uitstekende acties
van Van Hanegem maar door eigen
schuld liep het faliekant mis. Of, zo
als Kessler stelde: „We hebben de
rekening gepresenteerd gekregen
voor het spelen op buitenspel. Onbe
grijpelijk. zo n slechte organisatie."
De trainer van AZ maakte van zijn
hart geen moordkuil toen de oorzaak
van deze vierde competitlenederlaag
aan de orde kwam. In relatie tot de 19
tegentreffers tot dusverre de op
één na meest gepasseerde verdedi
ging in de eredivisie meende Kess
ler: „Ik mis een ervaren man achterin,
een type als Strik bij NEC is. Met zo'n
speler zou niet gebeuren wat er nu bij
ons gebeurt".
Vooral laatste man Metgod moest
het, begrijpelijk, ontgelden in de visie
van Kessler. „Onze libero laat zich,
misschien door zijn jeugdig enthou
siasme, inviteren om voor de tegen
partij kansen te creëren." Bij gebrek
aan beter handhaaft hij nochtans de
achterste lijn. Kessler: „Het blijft
staan ja. Misschien dat ik mijn oog
wat meer moet richten op het C-team.
Eén ding staat in elk geval vast: ge
kocht wordt er niet meer."
De binnen het 4-4-2 kader alleszins
aardig spelende Van Hanegem
schertste na afloop: „Je zou het er
nog van aan Je hart krijgen. Elk dode
bal betekent voor ons een gevaarlijke
situatie." De Kromme pijnigde het
algemeen doelwit Metgod dit keer
niet met openlijke kritiek, zoals hij
vorig seizoen na AZ-Sparta (1-2) nog
wel deed. De relatie Metgod-Van Ha
negem is sinds kort weer genormali
seerd. vandaar. Metgod vertelde vori
ge week in Ipswich nog in dat ver
band: „Ik heb altijd gedacht dat Wil
lem mij als voetballer maar een prul
vond en daarom zo op mij schold. Ik
mag dan eigenwijs zijn, aan de ande
re kant kon ik het natuurljk niet
maken om tegen een man, die al zo
lang op topniveau speelt te zeggen:
waar bemoei je je mee. Gelukkig is
die kwestie uit de wereld. Een paar
weken geleden, vlak voor die wed
strijd tegen Feyenoord, heb ik met
Van Hanegem een goed gesprek ge
had. Toen kwam naar voren dat hij
helemaal niet negatief ten opzichte
van mij denkt. Hij wil me juist hel
pen, op een manier waarvan ik steeds
heb gedacht dat het schelden was."
Van Hanegem zou zijn club wellicht
het beste helpen, wanneer hij zelf
laatste man ging spelen en de balver
liefde maar ook dynamische Metgod
weer eens een linie opschoof.
Spitz Kohn, de trainer van Twente,
na het voor de kijkers best attractie
ve duel: „Zo'n buitenspelval van AZ
is oude koek voor ons. De aanvallers
moeten zich in die situaties helemaal
niet met het spel bemoeien, alleen
maar zo hard mogelijk terug lopen.
De middenvelders kunnen dan door
gaan. Wel, zo is het gegaan. Mijn
systeem is het niet, om zo op één lijn
te spelen. Alle verdedigers gaan naar
elkaar staan kijken. Er wordt auto
matisch geredeneerd dat een diepte
pass buitenspel is. Dat is dus niet
altijd het geval."
FC Twente-AZ 4-2 (1-1) 9 Ursem 0-1. 18 Van der
Vall 1-1. 53 Thijssen 2-1. 58. Gritter 3-1. 63. Ursem
3-2. 71. Gritter 4-2. Scheidsrechter Geurds. Toe
schouwers: 11.500.
FC Twente: Pasveer. Strljdveen. Drost. Overweg.
Wildschut, Thijssen. Van der Vall. Pahlplatz. Bos
(Sanchez Torres), Gritter. Thoresen.
AZ Vooys; Van Rijnsoever. Metgod. Spelbos. Ho
venkamp; Peters, Arntz. Van Hanegem; Ursem,
Kist, Nygaard
„Met name in de eerste helft hebben
we goed gespeeld. Veel beter dat bij
voorbeeld vorige week tegen Heeren
veen. Iedereen heeft tenminste inzet
getoond en Ouderland heeft z'n op
stelling volkomen waargemaakt.
Daarom vind ik het zo Jammer dat
het doelpunt van Fortuna nou juist
aan zijn kant veroorzaakt werd", al
dus Cor van der Hart. Eén speler
vormde echter een uitzondering bij
de Amsterdammers. De lof die Van
der Hart uitte over de inzet van zijn
spelers ging zeker niet op voor Van
Bommel. Nadat hij, na ruim tien mi
nuten spelen met wat geluk de bal
ontfrutselde aan Hutting en eenvou-
ding 1-0 kon scoren, heeft hij de rest
van de wedstrijd, dat wil zeggen tot
dat hij in de tweede helft vervangen
werd door Slemmer, op deze actie
lopen teren zochder zich bovenmatig
in te spannen. Van der Hart probeer
de zijn rechterspits nog te veront
schuldigen door op te merken dat hij
het gehele vorige seizoen wegens een
blessure niet gespeeld had, maar
daarmee pleitte hij Van Bommel al
lerminst vrij voor zijn matige op
treden.
Fortuna trainer Joop Castenmiller
had, op de hoogte van de uitgebreide
selectie van zijn collega Van der Hart,
min of meer rekening gehouden met
een veranderde opstelling van de Am
sterdammers: „Er is nog een aantal
spelers binnen de Amsterdam-selec
tie dat zich nog waar moet maken. Je
kunt dus ieder moment verwachten
dat ze opgesteld worden. Overigens
heeft FC Amsterdam weinig doelpun
ten tegen. De ploeg heeft in ieder
geval een solide verdediging. Met het
inzetten van Wetzels in de tweede
helft bracht ik daarom wat meer leng
te en fysieke stootkracht in de
aanval".
Na een half uur spelen in de tweede
helft bleek dat het een goede gok was
geweest van Castenmiller. Uit een
voorzet van Colombain kopte Wetzels
de gelijkmaker achter doelman Van
de Meeren. Vijf minuten eerder had
Fottuna echter al op gelijke hoogte
met FC Amsterdam kunnen komen.
Dat zou zijn gebeurd, wanneer Ruys
iets zelfzuchtiger geweest was toen
hij alleen voor Van de Meeren ver
scheen en in plaats van over te spelen
naar de buitenspel staande Engbert-
sen zelf tot scoren was overgegaan.
Dit door scheidsrechter Van Swieten,
die overigens verbazend veel moeite
had met dit duel waarin weinig
viel, afgekeurde doelpunt was
Fortuna SC het bewijs dat het i
wicht dat gedurende de tweede
was opgebouwd, in doelpunten
worden uitgedrukt.
Castenmiller: „Conditioneel
we sterker. Met name in de l
gen
Over
naar
de c
Daar
ter c
een
mee
land
regel
Voor
wel z
wat 1
helft wonnen we veel persoon!: eens
duels op snelheid. Benut je de
streekse kansen, dan win je. Bf
die fout van Hutting heeft Am* de"
dam verder niet veel kansen g
Het geëxperimenteer van Cor
land;
ook
ande
Hart is echter niet bij iederee •- staar
goede aarde gevallen. Cees de
ging bijvoorbeeld kwaad naar
toen hij hoorde dat hij samen ui
Stout de wedstrijd vanuit de dn
zou moeten volgen. „Ik heb he
zegd dat hij naar huis mocht,
maar dat de consequenties wel
hem waren", zei Van der Hart
laconiek na de wedstrijd.
staar
clubl
boek
langi
spele
ven 1
ficte<
niet
team
train
aang
nigin
Het goede optreden van d<
Ouderland moet ongetwijfeld
ruststellende gedachte zijn i
de nonchalante houding van dfSfc S]
ner rond dit incident makke^U. mr
verklaren is.
FC Amsterdam-Fortuna SC 1-1 (1-0).
Fortuna SC: Geilman; Colombain. Van dei
Van Daele. Pfennings. Ruys. Bux. Huttl*
gers (Wetzels), Engbersen, Zuldersma.
FC Vlaardingen-FC Groningen 0-1 (0-0). 41
ker (strafschop) 0-1 Scheidsrechter: Van dB
Toeschouwers: 1200. Trainer Laseroms (VI» coaf,i
gen) werd weggestuurd omdat hij zich
leiding bemoeide, om dezelfde reden k
ling (Vlaardlngen) een waarschuwing.
ren r
Fran
Chrii
aanv
89. De Haan 3-2 (strafschop). Scheidsrechte Wit
telmans. Toeschouwers: 3500. Doelmta
Noortwijk van SVV werd met een hoolfl
overgebracht naar het ziekenhuis.
Veendam-Aniersfoort 4-0 (1-0). 36. Schoont
0. 51. Koolhof 2-0. 69. Tiktak 3-0, 90. Brlnkm
Scheidsrechter: Manuel. Toeschouwers: 3Cffl
Looy (Amersfoort) kreeg een gele kaart 1
het onderuit halen van een tegenstander.
Eindhoven-Excelsior 0-0. Scheidsrechter
man. Toeschouwers: 4100. Damsma (r
kreeg een gele kaart wegens het neerle
een tegenstander.
Telstar-FC Dordrecht 1-3 (0-1). 26. Mljnh»
Schoor 0-1, 56. Ayre 1-1 66. Van Kuyk 1-2.1
1-3. Scheidsrechter Beukman. Toescho i
1600. Gele kaart voor Mijnhard van Scho
gens het herhaaldelijk tljdrekkcn. w(
gen voor de Dordrecht-spelers RIJkens i
ken) en Jansen (wegtrappen bal. terwijl I
dood was).
Helmond Sport-Heerenveen 2-0 (0-0). 41
Hooft 1-0. 76. Kreekels 2-0. Scheidsrecht*
Dijken. Toeschouwers: 2500.
Cambuur-Hcracles 2-1 (0-1). 36. Bekkenul
63. André Roosenburg 1-1 (strafschop). 81.
2-1. Scheidsrechter Bakker. Toeschouwers
Gele kaart voor Schouwenaar (Cambuur)
onderuit halen van een tegenstander.
Dammen - Het bestuur van de Koninklijke
Nederlandse Dambond (KNBD beeft de direc
te ui van het bondibureau. Jan Vink. ontslag
aangezegd Volgens KNDB-voorzitter Meurte
beslaat er tussen de KNDB en Vink. die ruim
vijl jaar ln dienst van de dambond ls. geen enkel
vertrouwen .WIJ hebben Vink veel krediet ge
geven Ten onrechte blijkt nu. want uit het
gehele land stroomden er klachten binnen over
het slechte functioneren van het bondsbureau
Het aerd met de dag erger Vandaar dat wij
deze ingrijpende maatregel wel
Tornen Dick Ooykaaa ls ln de Engelse plaats
Crawley tijdens de lurmnterl end wedstrijd tus
sen Engeland en een gecombineerd Nederlands
Belgische herenploeg errste geworden in het
individuele klassement De turner van Pro Pa
tfla behaalde 106 00 punten Jeff Davis (Eng)
werd tweede met 103 80 punten De Engelse
heren wonnen de Interland met 517 50 tegen
489 50 punten
Atletiek - De a tie tlekvereniging 8AV uit
Orootebroek heeft in Barendrecht een 60 kllo-
metertoop gewonnen Aanvankelijk was een
wedstrijd over 100 kilometer gepland, maar
door het slechte weer werd er 40 kilometer
afgehaald Het SAV viertal. Berkhout. Ter
Poorten. Haakman en Houter het een winnende
tijd van 3 13 31 afdrukken LionlUs uil Leeu
warden een eindigde op de tweede plaats
Hij versloeg de Britten New bol en
maakte ook de snelste rondetijd In de 750 race
over 40 ronden werd Hertog verslagen door de
Brit Barry Sheer* Belden kwamen tot de snel
ste rondetijd «6 7 seconden, wat een gr middel
1 I0(
GLASGOW Glasgow Rangers, de tegenstander van PSV in
de tweede ronde van de Europa Cup voor landskampioenen,
heeft in de Schotse competitie de eerste overwinning geboekt.
In eigen stadion werd Motherwell met 4-1 verslagen.
Motherwell begon zeer sterk en nam
al na zeven minuten de leiding door
Ian Clinging. De Rangers namen hier
na het initiatief over en door treffers
van Gordon Smith (2). Tommy Ma-
cLean en Derek Johnstone werd met
4-1 gewonnen. In de Schotse competi
tie bleef de grote rivaal van de Ran
gers. Celtic, aan de leiding door een 2-
1 zege op St. Mirren.
ZURICH De tegenstander van
Ajax ln de tweede ronde van de UE-
FA-Cup, het Zwitserse Lausanne
Sports, speelde met 3-3 gelijk bij FC
Zürich. Lausanne neemt in de Zwit
serse competitie de zevende plaats ln
met negen punten. Servet te en
Young Boys delen de eerste plaats
met dertien punten.
LONDEN Door de uitwedstrijd te
gen Aston Villa met 2-1 te winnen,
heeft Nottingham Forest het compe
titierecord van Leeds United geëve
naard De ploeg, die woensdag Liver
pool in de eerste ronde van het Euro
pese bekert.ienool voor landskampi
oenen uitschakelde, bleef in 34 com
petitiewedstrijd ongeslagen. Forest
heeft overigens de leiding ln de eerste
divisie van de League (nog) niet in
handen. Liverpool dat pas één punt
verspeelde, won door een hattrick
van Jimmy Case met 3-0 van Bolton
Wanderers. Everton bleef op de twee
de plaats door een gelijk spel (2-2)
tegen Bristol City.
West Bromwich Albion nam de derde
plaats over, die vorige week nog werd
gedeeld door Coventry en Manches
ter City. Albion won de uitwedstrijd
tegen het in moeilijkheden verkeren
de Chelsea met 3-1. Coventry kwam
in een zeer matige wedstrijd tegen
Tottenham Hotspur niet verder dan
1-1. Manchester City verloor de derby
tegen Manchester United met 1-0.
Twee minuten voor het einde scoorde
Jordan het winnende doelpunt tegen
de ploeg, die woensdag zo spectacu
lair FC Twente uit het UEFA-beker-
toernooi stootte.
Een bijzonder voorval deed zich voor
tijdens Leeds United-Birmingham
City. Twee spelers raakten slaags.
Tony Towers rende naar voren en
greep Kevin Dillon bij de keel, nadat
Dillon tegen hem had staan schreeu
wen. Eigenlijk was dat niets onge
woons, behalve dat beide voor Bir
mingham speelden.
Aston Villa-Nottingham Forest 1-2. Bristol Clty-
Everton 2-2, Chelsea-West Bromwich Albion 1-3.
Leeds Unltcd-Blrmlngham City 3-0, Liverpool-
Bolton Wanderers 3-0. Manchester United-Man
chester City 10. Middlesbrough-Arsenal 2-3. Nor
wich City-Derby County 3-0. Southampton-Ips
wich Town 1-2. Tottenham Hotspur-Coventry City
1-1. Wolverhampton Wanderers-Queens Park
Rangers 1-0.
DUSSELDORP Aan de kop van de
Bundesliga heeft aflossing van de
wacht plaats gevonden. Een week na
de blamerende nederlaag die Bayern
München leed in de bekercompetitie
tegen Osnabrück verdrongen de
Beieren koploper 1 FC Kaiserslau-
tern. De drievoudige Europese kam
pioen versloeg Borussia Möncheng-
ladbach met 3-1 en zag tot zijn vreug
de Kaiserslautern gelijk spelen tegen
Fortuna Düsseldorf: 2-2.
Bayern versloeg Borussia Mönchen-
gladbach en door een beter doelsaldo
werd daardoor de eerste plaats gegre
pen. Ruim 75.000 toeschouwers wa
ren er opnieuw getuige van dat de
Borussen niet in München kunnen
winnen. Het eerste kwartier was voor
Bayeren en nam door Gerd Müller
met een kopbal de leiding. Het was de
250e treffer in een thuiswedstrijd van
de ..bomber", die nu in totaal 362
doelpunten heeft gescoord in de Bun
desliga in 415 wedstrijden. Twee kam
sen van Rummenigge en Schwarzen-
beck werden verprutst en daarmee
verloor Bayem de rust. Een nieuwe
klap was het missen door Müller van
een strafschop, waarna vier minuten
later Simonsen gelijk maakte. In de
tweede helft, na een donderspeech
van trainer Lore, domineerde Bayern.
Oblak, de beste speler van het veld
bereidde het tweede doelpunt voor
(Düjjrnberger scoorde), waarna Breit-
ner op de valreep de stand nog meer
relief gaf door een derde treffer. Kai
serslautern dat in Düsseldorp niet
verder kwam dan 2-2 tegen Fortuna is
als enige ploeg in de Bundesliga nog
ongeslagen. Vier-en-twintig duizend
toeschouwers zagen hoe de ex-Fortu-
naspeler Geye de bezoekers de lei
ding gaf. Maar vier minuten later was
door Allofs de stand gelijk. Door in
valler Bommer werd het na 71 minu
ten 2-1 voor Düsseldorf. maar dan
maakte de thuisclub de fout zich in
de verdediging terug te trekken. De
straf volgde prompt, nog wel door een
treffer in eigen doel van Weikl.
De HSV en Eintracht Frankfurt ma
ken het viertal vol dat tien punten
bezit. De Hamburgers kwamen tegen
debutant Darmstadt 98 met de hak
ken over de sloot (2-1), waardoor de
nieuwelingen meteen hekkesluiter
werden en Eintracht Frankfurt be
haalde zijn vijfde overwinning ten
koste van VFL Bochum (4-2). Schalke
kwam tegen VFB Stuttgart niet tot
een nieuwe explosie zoals in de beker
strijd toen deze ploeg met 3-2 werd
uitgeschakeld. Nu won Stuttgart met
2-3, waardoor Schalke de aansluiting
met de koplopers verloor. Onderaan
zit het trio nieuwelingen, Bielefeld.
Nürenberg en Darmstadt broederlijk
bijeen op de laatste plaatsen.
Armlnla Bielefteld-Werder Bremen 1-3. MSV Duis
burg Hertha BSC 3-2. HSV-Darmstadt 98 2 1,
Schalke '04-VFB Stuttgart 2-3. Eintracht Braun-
schwelg-1 FC Nümberg 3-1. Borussia Dortmund-1
FC Köln 0-0, Eintracht Franklurt-VFL Bochum 4-
2. Bayem München-Borussla Mönchengladbach
3-1. Fortuna Düiseldorl-1 FC Kaiserslautern 2-2.
BELGIC
RWDM-Antwerp 5-3. Wlnterslsg-Beringen 3-1,
Charlerol-Beerschot 1-0, Berchem-Waregem 1-1.
Beveren-La Louvlere 3-1. Club Brugge-Watcrschei
2-0. Llerse SK-Lokeren 1-1. Anderlecht-Kortrljk
4-1, Standard-FC Luik 4-0
De stand ls: 1. Anderlecht 10 punten. 2. Beveren 8.
3 Standard. Waregem, Lierse, Waterschei. Beer
schot en Antwerp 7.
FRANKRIJK
Bordeaux-Strasbourg 1-1. Angers-Reims 3-0, So-
chaux Nantes 3-1. Bastla-Laval 2-2. Marseille-Pa
ris Saint Germain 4-1. Valenciennes-Monaco 0-0
Nancy-Lyon 1-1. Parts FC-Metz 1-2. Saint EUenne-
Ulle 5-1, Nice Nimes 1-2
De stand: 1 Strasbourg 21 punten. 2 Sochaux 17
3 Monaco 16. 4 Saint Etienne 16. 5 Lyon 15
BREDA Karakter en Inzet hd
aan de basis gestaan van de zegf s
3-1, die NAC zaterdagavond iï
eigen stadion op FC Den Haaf
haalde. De Hagenaars hadden i
eerste helft weliswaar veruil
beste van het spel maar verzuil
afstand te nemen. Dit was voort -
gevolg van het oudemannenspd *-
geroutineerde aanvallers als
van Leeuwen en Lex SchoennUf
NAC daarentegen zwoegde
maakte de achterstand ongeda#1
zag na de wisseling het harde SI
ken gehonoreerd. Cees Stort kost
Goodlass stelden de overwil -■Lri,;
van NAC veilig.
NAC-FC Den Haag 3-1 (M> Jonker 0-1. 24
sen 1-1 (strafschop) 51 Storm 2-1. 67. OckxT
Scheidsrechter: Sevcreln. Toeschouwers:
NAC: De Jong, Crljnen, Budlsic. Bakker er.
Neeskens. Quaars en Mohorovic. VreljssrtX
en Goodlass
FC Den Haag: GalJC. Korevaar, Wickel. V*
cn Zondervan. Tempelaar. Hoekema en i
Al be rissen iBUjiei. Van Leeuwen en Schort
(Ouwehand).
met
gaan
gen i
tijd
iets
kan
van i
Die i
ook
voor!
ploeg
Het
Italië
Incic
Iers i
ter t
ZOI
kwa
.stofl
E
