Veerdienst naar beurs
fxportbevordering
at te wensen over
amrobanki
BILJOENEN BELONING Y00R BEDRIJVEN MET VISIE,
£»derlandse wolindustrie achteruit
«r
Reddingsplan voor Hollandia
Valutacarrousel draait weer volop
zaken
doet u met de
foor een gezonde balans. Verstandig met energie.
)<r
gevers willen ander beleid overheid
Ierse rechter wijst
vergoeding toe aan
Nederlandse reders
Consumentenbond wil
werkelijke rente
bij hypotheken
Directie wil ontslag voor 80 man
Iden blijft onder druk
tl
regering stemt in met overneming
TROUW/KWARTET
Y5
qï onzer verslaggevers
^BG Voor de Neder-
wolindustrie is 1977
Ir van achteruitgang
in vrijwel alle secto-
j 0„ arbij was het totale
B«eau voor sommige on-
jedi van de branche nog
J,",!; ;end, vooral dankzij
Emrekkelijk gunstig ver-
keii binnenlandse vraag
m°« lepaalde produkten.
irijft de Fenewol, de
griji ie Nederlandse Wolin-
lin het jaarverslag over
ïwe
indi
ft r<
den
3Wl
tot
ur maakt zich zorgen over
rjj lekende concurrentiepositie
tfederlandse bedrijven, een
1 verschijnsel dat de effec-
en in het algemeen ongun-
ven
te
ot 1
)or
f ne
staa
Sen
/er
erst
n ni
het
ran
stige conjunctuur extra verstrekt
heeft. Het kostenpeil is relatief hoog
en de loonkosten behoren tot de
hoogste in de wereld.
Wat de afzonderlijke sectoren in de
wolindustrie betreft, de vervaardi
ging van dekens liep in het verslag
jaar met 25 procent terug, een ont
wikkeling die geheel werd veroor
zaakt door de geringere belangstel
ling voor dekens, gemaakt van syn
thetische stoffen; overwegend wollen
dexens waren meer in trek. De Neder
lander kocht in 1977 5,5 procent min
der dekens dan in 1976. Dat de pro-
duktie zo sterk achteruitging moet
worden toegeschreven aan terrein-
verlies voor de binnenlandse produ
centen aan geïmporteerde dekens.
Sterker nog dan in de dekenindustrie
was de achteruitgang bij de produ
centen van wollen kledingstoffen, een
feit waaraan de malaise in de Neder
landse bovenkledingindustrie niet
vreemd was. Blijkbaar mede als ge
volg van de collectief geregelde werk
tijdverkorting in een aantal Neder
landse confectiebedrijven in de
maanden april-augustus 1977 is de
binnenlandse afzet van de wollen-
stof fenwevers ten opzichte van 1976
met 40 procent teruggelopen. Daar
entegen ging ae export niet meer dan
2 procent omlaag, aldus het verslag.
Het opmerkelijke feit doet zich voor
dat de export ondanks een al vijf
jaar durende daling toch groter is
geworden dan de binnenlandse afzet
van kledingstoffen.
Strijkgarens
Zestien procent minder dan een jaar
eerder was de produktie van de strijk-
garenspinnerijen, een onderdeel van
de bedrijfstak die voornamelijk voor
de tapijtindustrie werkt. De ontwik
kelingen in de tapijtindustrie bepa
len dus in hoge mate de afzetmoge
lijkheden van de spinners, zo stelt de
Fenewol. Het toenemend gebruik van
wollen garens had tot gevolg dat de
tapijtgarenproduktie minder terug
liep dan de strijkgarenproduktie in
haar totaliteit. De handbreigarens
werden voor het eerst sinds jaren met
een teruggang geconfronteerd, hoe
wel de binnenlandse afzet op record
hoogte kwam. Ook de vervaardiging
van meubelstoffen kon het niveau
van 1976 niet halen.
Uit cijferbijlagen blijkt overigens dat
de Nederlandse wolindustrie weinig
te betekenen heeft vergeleken met de
overige EG-landen. Zelfs op het ge
bied van strijkgarens, in miljoenen
kilo's uitgedrukt het grootste Neder
landse produkt blijft Nederland nog
ver achter bij Frankrijk, West-Duits-
land en België/Luxemburg die vier a
vijf maal zo veel maken. Italië is
binnen de EG de eerste producent.
Engeland is, globaal gezien, nummer
twee.
Jti
••••li
Mi i f 11
r*.
Haagse redactie
AG Veel Nederlandse werkgevers zijn slecht te
over de wijze, waarop de overheid de export probeert
deren. Op een hoorzitting van de Tweede-Kamercom-
oor handelspolitiek werd donderdag door verschillen-
dsaties uiteengezet, waar het beleid knelpunten ver-
welke verbeteringen nodig zijn. Er bleek ook een
sorgdheid over bescherming van de eigen industie,
tal van landen steeds sterker hun toevlucht nemen.
van Nederlandse Werkge- ken' vraagt van de regering „duideUi-
iden, waarin VNO en NCW ke doelstellingen" op het gebied van
werkgevers) samenwer- handelsbevordering. De overheid ba
naal
ADVERTENTIE
seert zich nog te veel op vage veron
derstellingen. die in de praktijk niet
haalbaar blijken. De werkgeversver
bonden vinden dat vooral kleine en
middelgrote bedrijven meer kansen
moeten krijgen om produkten in het
buitenland aan de man te brengen.
Gepleit werd voor een „gezamenlijke
actie van overheid en bedrijfsleven"
in navolging van andere landen.
Kredietverzekering
De FME (metaalwerkgevers) be
klaagde zich erover, dat kredietverze
kering met steun van de overheid een
uiterst tijdrovende zaak is. Aanvra
gen daartoe vergen vaak „een onaan
vaardbaar lange behandelingstijd",
wat volgens de FME niet noodzake
lijk is. De metaalwerkgevers wensen
ook een verlaging van het eigen risi
co, dat voor bedrijven geldt bij kre
dietverzekering. „Een aantal ontwik
kelingslanden „geldt als zeer interes
sante afzetmarkt voor kapitaalgoede
ren (machines). In deze landen wor
den de politieke risico's echter ook
groter gedacht. Het gaat ons inziens
niet aan deze politieke risico's gedeel
telijk af te wentelen op de schouders
van de exporteur, in de vorm van een
hoger eigen risico", aldus de FME.
DEN HAAG De rechtbank in het
Ierse Cork heeft 75.000 gulden scha
devergoeding toegewezen aan Neder
landse reders. De reders, verenigd in
de redersvereniging voor de Neder
landse zeevisserij hadden op 7 sep
tember een schadevergoeding van de
Ierse regering geëist van 700.000 gul
den. Dit omdat in april vorig jaar de
Ierse autoriteiten tien Nederlandse
treilers hadden aangehouden en deze
vijf-en-een-halve dag aan de ketting
hadden gelegd. Dit hield verband met
de eenzijdige afkondiging door Ier
land van eer, vijftig mijl grens voor de
Ierse kust waarbinnen de Nederland
se vissers niet mochten opereren.
UTRECHT (ANP) De Consumen
tenbond is van plan met de banken in
overleg te treden om te komen tot
vermelding van de werkelijke rente
voor hypotheken. Op het ogenblik
kan de bond uit de opgegeven rente
percentages niet afleiden, welke bank
de laagste rente vraagt. De werkelij
ke rente ligt soms bijna een procent
hoger.
Volgens de Consumentenbond komt
dat, doordat de opgegeven renteper
centages berekend zijn bij teurgbeta-
ling in jaarlijks termijnen, terwijl in
de praktijk (soms zelfs vooraf) beta
ling verlangd wordt per halfjaar, per
kwartaal of per maand. Hoe korter
deze termijn, hoe hoger de werkelijke
rente. Een tweede reden is. dat bij de
vaststelling van de werkelijk te beta
len rente rekening moet worden ge
houden met te betalen afsluitkosten.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De Amster
damse beurs krijgt er op 11
oktober a.s. een nieuw fonds
bij in de vorm van de Britse
European Ferries. Bij vele En-
gelandgangers zal dit bedrijf
onder de naam waaronder het
zich presenteert, nl. Towns-
end Thoresen, overigens beter
bekend zijn.
van meer dan 600 miljoen gulden de
grootste onafhankelijke exploitant
van rij-op rij-af veerboten in Europa.
Zij onderhoudt daarmede een groot
aantal veerdiensten tussen Engeland
en het vasteland van Europa, waar
onder de onlangs geopende route tus
sen Rotterdam (Europoort) en Felix
stowe. Verder bezit en exploiteert zij
een tweetal Britse havens en heeft zij
belangen in de financiële onroerend
goed sector.
notering in Londen op 21 september
komt de prijs van een „certificaat",
dat 100 aandelen vertegenwoordigt,
uit op ongeveer 590 gulden. Bezitters
van ten minste drie stukken zullen
(als de resultaten dat toelaten) niet
alleen dividend kunnen verwachten,
maar ook kunnen profiteren van kor
tingen op de veerdiensten en wel voor
twee retours per jaar. waarvan niet
meer dan één in het hoogseizoen mag
vallen.
De aandelen van European Ferries Eén van de (in Nederland gebouwde)
zullen in de vorm van „certificaten" schepen, die behoren tot de vloot van
European Ferries is met een omzet aan de beurs komen. Op basis van de European Ferries.
UTRECHT (ANP) De direc
tie van de ondergoedfarbiek
Hollandia in Veenendaal
denkt sluiting te kunnen
voorkomen door het perso
neelsbestand met 80 man te
rug te brengen tot 300 en twee
a drie miljoen overheids
steun.
Bovendien moet er een oplossing
worden gezocht voor de 35 miljoen
gulden die de overheid, deels via kre
dietgaranties en deels door uitstel
van betaling van omzet- en loonbelas
ting, in het bedrijf heeft gestoken. De
directie schrijft dit aan minister Van
Aardenne van economische zaken.
Volgens bestuurder J. Schutte van de
Industriebond NW zien de bonden
als het plan in Den Haag wordt aan
vaard, ook redelijke perspectieven
voor Hollandia. „We kunnen kiezen
tussen een faillissement of tachtig
werknemers eruit. In het eerste geval
gooit de overheid 35 miljoen in de
sloot en staan bovendien alle 380
werknemers op straat", aldus
Schutte.
Van Aardenne liet op 14 september
weten geen verdere steun meer aan
het bedrijf te willen verlenen. Ook
kreeg de directie van de bewindsman
de opdracht om binnen veertien da
gen te onderzoeken of het mogelijk is
delen van Hollandia aan andere on
dernemingen te verkopen, het zoge
naamde „uitponden." Dit laatste is
volgens de directie de duurste oplos
sing. Bovendien menen zij dat er be
ter oplossingen voorhanden zijn. zo
wel op economisch als op sociaal
gebied.
De Hollandia-top schrijft aan de be
windsman dat een onderzoek van
raadgevend bureau Berenschot heeft
aangetoond, dat de perspectieven
van het bedrijf goed zijn. Na een, in
januari op advies van Berenschot uit
gevoerde. reorganisatie stegen de re
sultaten met sprongen. De prognoses
van het bureau geven voor volgend
jaar al een winst van 1,5 miljoen
gulden te zien, tegen een verlies van
twee miljoen dit jaar. Voor 1980
wordt een resultaat van 3,5 miljoen
verwacht.
Die prognoses gaan er echter wel van
uit dat het personeelsbestand wordt
teruggebracht en dat er een andere
vorm wordt gevonden voor de reeds
gegeven steun, omdat de rentelasten
hiervan zwaar op de Hollandia-begro-
ting drukken.
Mocht de overheid met dit plan niet
akkoord gaan, dan suggereert de di
rectie als alternatief om een eventue
le kandidaat, die Hollandia integraal
wil overnemen, zulke faciliteiten te
geven, dat deze de risico's van het
overnemen aanvaardbaar vindt.
Op 4 oktober hebben de directie en
een delegatie van de ondernemings
raad van Hollandia in Den Haag een
gesprek met de Tweede-Kamercom
missie voor economische zaken, waar
een en ander nog eens mondeling zal
worden toegelicht.
larL
DAM (ANP) Op de Am-
i wisselmarkt heeft de koers
tmerikaanse dollar donder-
icht herstel te zien gegeven,
stond ten opzichte van de
e mark weer onder druk,
de Nederlandsche Bank ge
was door verkoop van mar-
uiden te hulp te komen.
wisselmarktkringen ver-
i centrale bank ongeveer 97,5
ïark, waarmee het sinds be-
aan. Het uiteindelijke slot kwam op
ƒ2,1120.
gin vorige week totaal aan verkochte
marken kwam op circa 1,66 miljard.
De koers van de mark bleef geduren
de de gehele dag op het hoogste offi
cieel vastgestelde punt van 108,70
per 100 stuks.
De dollar opende gisteren ten opzich
te van het slot van woensdag ander
halve cent lager op 2,1010. Bij druk
ke handel trok de koers vervolgens
Sombere geluiden kwamen ook van
het Bedrijfsschap Lederwarenindus-
trie. „De binnenlandse industrie
wordt op de wereldmarkt geconfron
teerd met een zeer scherpe prijscon
currentie, ook van andere EEG-lan-
den," kreeg de Kamercommissie te
horen. De overheid moet bescher
mende maatregelen nemen. De leder
industrie wil echter niet dat „de klok
wordt teruggezet in die zin, dat de
grenzen voor bepaalde produkten ge
heel of gedeeltelijk gesloten worden."
Ook de" lederfabrikanten meenden,
dat er door de Nederlandse overheid
meer gedaan moet worden om kleine
re ondernemingen aan exportkansen
te helpen.
(Reuter) De Britse rege-
donderdag officieel haar
Ing gehecht aan de oveme-
n de Britse vestiging van de
ansc Chrysler door het Fran-
yrn Peugeot-Citroën, één van
kste autofabrikanten in
Van de zijde van de vakbonden in
Engeland was gevreesd, dat de over
neming mogelijk gepaard zou gan
met sluiting van bepaalde verliesge
vende vestigingen of ontslag voor een
deel van 23.000 werknemers van het
bedrijf.
Grote schade
Het overlegorgaan van de Nederland
se textielindustrie rept over „grote
schade aan de handel", doordat de
vrije handel van in de EG geïmpor
teerde goederen aan banden wordt
gelegd. Die mogelijkheid, vastgelegd
in het EEG-verdrag, wordt steeds
meer gebruikt. Het gevolg is, dat „im
porteurs hun traditionele handelspa
troon volledig verbroken zien." Ook
de eigen industrie heeft vaak geen
enkel belang bij deze importbeper
kingen.
Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM Het valuta-
carrousel draait de laatste da
gen weer op volle toeren. Iets
dat om deze tijd van het jaar
niet ongebruikelijk is. Sep
tember is traditioneel de
maand van de gezamenlijke
jaarvergaderingen van het In
ternationale Monetaire Fonds
en van de Wereldbank. En
ook nu weer blijkt dat maar al
te gauw speculaties de ronde
gaan doen over hetgeen daar
in Washington in de wandel
gangen dus tijdens onoffi
ciële gesprekken wordt uit
gedokterd door diegenen, die
de financiële touwtjes van de
wereld in handen hebben.
Daar komt nog bij, dat niet op we
reld-, maar op Europees niveau al
geruime tijd wordt gesproken over
een nieuw Europees Monetair Sys
teem. Bij afkorting EMS geheten.
Drie letters, die wellicht het inmid
dels ter ziele gegane imperium van
Zwolsman in herinnering roepen,
doch daarmede niets van doen heb
ben. En naar mag worden gehoopt zal
dit toekomstige EMS. als het wat
de bedoeling is begin volgend jaar
werkelijkheid wordt, in ieder geval
een beter lot beschoren zijn dan zijn
naamgenoot van de Haagse financier.
Maar laten we ons bepalen tot de
wereld van de valuta's, die in de kran
ten haar afspiegeling vindt in artike
len onder koppen als. „Dollar verder
omlaag", „Druk op de gulden houdt
aan", „Duitse mark in de lift" en
„Zwitserse frank op recordpeil". Wat
steekt hier allemaal achter. Wat zijn
de diepere oorzaken van de schom
melingen op de valutamarkten
Geen vertrouwen
De belangrijkste oorzaak is een oud
gegeven, namelijk het gebrek aan
vertrouwen in de dollar. Alle mooie
beweringen van de Amerikaanse lei
ders ten spijt zei president Carter
dezer dagen niet, dat hij zijn reputa
tie verbond met het wel en wee van de
dollar overheerst nog steeds een
afkeer van de dollar. Wie dollars be
zit, wil er maar liefst zo gauw moge
lijk weer af, want je weet maar
nooitEn waarom is men de dollar
liever kwijt dan rijk? Simpel gezegd,
omdat het met de Amerikaanse eco
nomie niet naar wens gaat. Een ont
wikkeling, die zich o.a. manifesteert
in een groot betalingsbalanstekort en
in een hoog Inflatiepercentage.
Vandaar dat groot-dollarbezitters om
het hardst lopen teneinde van hun
dollars af te komen. Dat kunnen Ara
bieren zijn die tot hun verdriet
overigens in dollars betaald krij
gen. Maar ook anderen, zoals bedrij
ven die voor geleverde goederen dol
lars ontvangen en niet te vergeten
speculanten.
In plaats daarvan hebben al deze
belanghebbenden liever Zwitserse
franken. Duitse marken en Japanse
yens, munten van landen met redeljk
draaiende economieën. Als ergens
echter veel vraag naar is stijgt de
prijs, dat is bekend. En zo zien we dus
vrijwel dagelijks een duurdere Zwit
serse frank, een duurdere Duitse
mark en een duurdere Japanse yen.
Ca
De energieprijzen stijgen en
energie zal daarom een steeds zwaardere
kostenfactor voor uw bedrijf gaan
vormen.Tenzij u natuurlijk kans ziet uw
behoéfte aan energie te verminderen.
Dat kan heel goed. maar dat betekent
meestal wel investeren.
Investeren in energie-besparing,
wat levert u dat op?Talloze bedrijven
hebben bewezen dat energie besparen
een lucratieve bezigheid kan zijn.
Daarnaast bouwen bedrijven met een
efficiënt energieverbruik een sterke con
currentiepositie op voor de toekomst.
Investeren in energie besparen is
dus een kwestie van visie visie die ook
door de overheid wordt beloond.
Het ministerie van Economische Zaken
heeft een tijdelijke regeling in het leven
geroepen, waar snelle beslissers hun
voordeel mee kunnen doen.
De nieuwe regeling houdt een
subsidie in van 22 2/9% van de investe
ring (excl. BTW), die op energie-besparing
moet zijn gericht. Voor een afzonderlijk
investeringsproject kan maximaal f 1 rriln.
aan subsidie worden verstrekt. Voor in
vesteringen in warmtekrachteenheden
en voor „total energy" installaties geldt
als maximum f2 min.
Voor subsidieverkrijging gelden
een aantal voorwaarden. Zo moet het
investeringsbedrag per project tenminste
f 17.500 (excl. BTW) zijn. Bovendien moet
het betrekking hebben op bedrijfs
middelen die in de nieuwe regeling zijn
genoemd. Het gaat onder meer om in
stallaties voor het nuttig gebruik van
afvalwarmte; warmtekracht-eenheden,
warmtepompen; bedrijfsmiddelen voor
verbetering van het energetisch rende
ment van stookprocessen. electrolyse-
processen-. voor het w innen van w ind- en
zonne-energie etc.
Van belang is ook de mate. waarin
zo n investeringsproject energie-bespa-
ring tot gevolg heeft. De besparing moet
namelijk jaarlijks minimaal 0,5 m3 aard
gas (of aardgas-equivalent) bedragen
voor elke gulden die wordt geinvesteerd
in een energie-besparend project.
Dit criterium geldt niet voor projecten
voorwind-energie en zonne-energie.
Projecten met een jaarlijkse besparing
groter dan 2.5 m3 aardgas per geïnves
teerde gulden komen niet voor subsidie
in aanmerking. Deze projecten zijn
zonder subsidie al voldoende rendabel.
De subsidie moet met behulp van
een speciaal formulier voor elk project
apart worden aangevraagd. Deze formu
lieren zijn, evenals de regeling zelf,
te verkrijgen bij: Ministerie van
Economische Zaken. Directoraat-
Generaal voorde Energievoor
ziening. Postbus 20101.
2500 EC s-GRAVENHAGE
Tel. 070-81 4011.
toestel 2686/2687.
Aanvragen kunnen tot 15 novem
ber 1978 worden ingediend, vergezeld van
een verklaring van een adviesbureau
omtrent de juistheid van de geraamde
energie-besparing. Een lijst met de
namen en adressen van de tot oordelen
bevoegde adviesbureaus is eveneens op
eerder genoemd adres aan te vragen.
De eventuele kosten van deze beoorde
ling zullen tot maximaal f 1000.- per
project vergoed kunnen worden.
De subsidie-regeling is alleen van toe
passing op bedrijfsmiddelen, die besteld
zijn nadat de volledige aanvraag is
ontvangen. In verband met de mogelijk
heid. dat het beschikbare
bedrag van f75 min
vóór 15 november 1978 is
uitgeput, zullen de
aanvragen in volg
orde van binnen-
komst worden
behandeld.
Dit is een publikatie van hel
ministerie van Economische Zaken.
Daarmede is evenwel de valutaire
kous echter niet af. In Europa bestaat
zoiets als de monetaire „slang". Een
valutaverbond van een aantal lan
den. Deze landen momenteel Zijn
dat België. Nederland. Luxemburg.
West-Duitsland. Denemarken en
Noorwegen; vroeger zaten ook landen
als Frankrijk en Engeland in de slang
hebben met elkaar afgesproken,
dat hun valuta's onderling geen al te
grote schommelingen mogen ver
tonen.
Het voordeel van deze min of meer
vaste koersen is vooral voor de han
del weggelegd, die op deze wijze nl.
tot op zekere hoogte weet waar hij
aan toe is met buitenlandse offertes
Bij koersen, die van de ene dag op de
andere grote schommelingen verto
nen. wordt dit veel moeilijker.
Welnu, in deze slang is afgesproken
dat de Duitse mark bijv. niet meer
mag „kosten" dan 1.0870. Dreigt de
mark toch duurder te worden, dan
moet de centrale bank tussenbeide
komen. De centrale bank (De Neder
landsche Bank) verkoopt dan mar
ken tegen guldens. Er komen aldus
meer marken in de markt en de prijs
kan wat zakken (althans zo is de
theorie). Omdat de vraag naar mar
ken echter constant groot blijft, zakt
de koers van de mark de laatste da
gen niet en blijft de gulden ten op
zichte van de mark wat men noemt
„onder druk" staan. Men kan ook
zeggen, de gulden staat zwak (laag)
ten opzichte van de mark.
Niet riant
Met die „zwakte" van de gulden valt
het overigens nogal mee De gulden
weet ondanks het feit, dat ook onze
economie er niet zo riant voor staat
en ook onze betalingsbalans negatief
is, in het internationale valutaveld
nog altijd een heel behoorlijke partij
mee te spelen.
Zo zelfs, dat onze exporteurs wel
gaarne zouden zien. dat de gulden
maar eens wat minder duur werd. Dat
zou hun exportinspanningen aan
zienlijk verlichten. Het laatste (die
goedkopere gulden) behoort overi
gens niet helemaal tot de onmogelijk
heden. In het kader van het al eerder
genoemde EMS. zou het wel eens
kunnen gebeuren, dat alle valuta ver
houdingen van de aan het EMS deel
nemende landen straks onder de loep
worden genomen en dan zou het zeer
wel zo kunnen uitpakken, dat de
Duitse mark wordt gerevalueerd
(duurder wordt), terwijl de gulden
wordt gedevalueerd (goedkoper
wordt).
Dat zal dan vermoedeijk niet de on
verdeelde instemming hebben van
onze hoogste monetaire autoriteiten,
die zich steeds tegen een devaluatie
van de gulden hebben gekeerd. Al
was het alleen maar daarom, dat een
goedkopere gulden onze import duur
der maakt, wat weer kan leiden tot
een nieuwe (opwaartse) slinger aan de
inflatiespiraal.
