I
Ajax op weg naar
andere mentaliteit
Karpov gooit
vol punt weg
Toernooizege
Lajos Portisch
Pro forma protest
tegen doelpunt
Britse
boycot
dreigt
fcuwe
dichten
Oranje
:r
t
A>en
Nieuwe voorzitter zoekt normale proporties van betaald voetbal
Sacharov tegen
boycot van
Spelen 1980
Blunders in afgebroken 22e partij
Leider loopt uit
in Toekomstronde
15 SEPTEMBER 1978
SPORT
TROUW/KWARTET P17 RH21 S19
iele f
>00-1
Tidcïe De selectie van het
;1 09fcnds elftal voor de wed-
;en IJsland, volgende
Nijmegen, voor groep
it toernooi om het Eu-
kampioenschap voor
kent geen ver-
Er zit ook geen de
in. Jan Zwartkruis,
it eerst als enig verant-
lijk bondscoach, koos
-^e maar geroutineerde
tionals.
zouden Rijsbergen,
Neeskens deel hebben
t van de selectie.
;ijsbergen kregen ech-
toestemming van hun
club Bastia en
is van de wedstrij-
j het Europees landen-
chap er nog twee
Twee jaar geleden
;kens in de wedstrijd
ihoslowakije uit het
1 Ituurd.
mgeied en Suurbier waren
m. T4e jaren vaste krachten
tnje. Zwartkruis heeft
teschreven op grond
leeftijd. „Ik heb met
en Jongbloed ge-
n gehad. Beiden maak-
e eindtoernooien van
sreldkampioenschap
it was voor hen toch
eindpunt van hun
als international.
Suurbier had zijn
Icarrière moreel al af-
fcesl
haalde wel een
sidenten" terug. John
en Jan Peters be-
I tot de eindselectie
tvereldtoernooi in Ar-
maar beiden bleven
atste moment weg.
vaar riep Zwart-
weer op. „Ik heb
1 met het verleden.
een contract voor
de vier jaar en ik ben
1 van nul af be
fte moeten in de toe-
Iken. Wat geweest is
daar kijk ik niet
terug. Ik heb alle
s in aanmerking ko-
|elers gevraagd: „Wil
Oranje spelen, ja of
r hoef ik niet te we-
zestien voor IJsland
den zeiden: ja. Ook
jen Peters, daarmee
roor mij in orde."
apier niet moeilijke
tegen IJsland een
erw inning moet een
Ht zijn voor de num-
in de wereld
or Zwartkruis bloed-
cnomen en hij hoopt
i ervan te overtui-
Jelfde te doen. „Ik
ft misschien belache-
zeg dat IJsland
loruit is gegaan. Ik
slanders zien spelen
lenigde Staten en Po-
n de achterstand aan
Als ze spelen,
jat negentig minuten
tgen. Technisch zijn
lijk, tactisch groeien
npvermogen is groot,
J spelen in hoog tem-
nog niet zo goed af.
nt moeten wij toe
dat vereist wel
nt inzet en con-
Bij
plaatsen
korting
2552
41.47
5IJW
67 J9
77.76
93 Jl
03.68
zijn: Dick Na nn in ga
Ruud Geels, Rob
nk, John Dusbaba,
(allen Anderlecht),
de Kerkhof. Willy
j Kerkhof, Jan Poort-
I Brandts, Adrie
1- (allen PSV), Ruud
Schrijvers (beiden
van dtf» Doesburg (Sparta),
landelF11 (Feyenoord), Piet
ianoeir(Fc Twente) en Jan
;e van fr67).
jan eei
van IJsland ziet er
uit: Petursson,
Thordarson (allen
Edvaldsson (Celtic),
Ion (FH), Stefansson,
(Jonkobing), Bjar-
orgvinsson, Julius-
svik), Sigurvinsson
Luik), Albertsson,
a, Gudmundsson en
kson (allen Valur).
is maakte ook de
•or Jong Oranje, dat
linsdag om half acht
tegen Go Ahead
oefenwedstrijd
end.
»or
voor Jong Oranje
Jager (Ajax), Hiele
Brard (Fey en-
lervan (FC Den
god (AZ'67), De
17), Kok (Lierse
i (Beveren Waas),
i Molenaar (Volen-
en (Willen II), Ta-
x), Koster (Roda
(Feyenoord), Van
1 (Feyenoord) en Ur-
tijk had Jan Zwart-
Degens (Roda JC),
i Duchatinler (FC
Woudsma (GAFag-
ecteerd. maar dit
M door de militaire
J niet vrijgegeven.
zei Zwartkruis,
arfpMtfP complete selectie
tripiakijP
onder de 21 jaar is.
wel een beroep
aantal wat ou-
door Johan Woldendorp
BILBAO Hoe je ook over Jaap van Praag denkt, hij was in ieder geval één van de meest
kleurrijke voorzitters één van de acht sinds de oprichting in 1900 die Ajax ooit heeft
gehad. „Jaap was Ajax en Ajax was Jaap", zegt zijn opvolger Ton Harmsen terecht. Aan die, in
veel gevallen bezoedelde reputatie wil de nieuwe kapitein op het voetbalschip niet tornen.
Harmsen staat een eigen koers voor. Dat is een verstandige redenering, omdat een Imitatie
altijd de nasmaak van wanstaltig surrogaat blijft behouden. Het beleid onder Harmsen
belooft geen verlengstuk van het veertienjarige regiem Van Praag te worden. Voortaan zal in
het belang van Ajax alleen maar de waarheid worden gesproken.
„Wij krijgen nooit weer een Van
Praag, zoals Ajax ook nimmer meer
een voorzitter als Koolhaas zal ken
nen. Daar moeten de mensen zich bij
neerleggen. Mijn sterkste kant is, dat
ik naar de binnenzijde meer zal op
vallen dan naar de buitenwereld toe.
Je kunt geen elftal bij elkaar kopen.
Ik zal er sterk op blijven hameren,
dat er aan de jeugd veel aandacht
wordt besteed. Van Praag heeft Leo
Beenhakker aangesteld als jeugdtrai
ner. maar Je mag weten, dat hij ook
één van mijn wensen was. Daarnaast
kan Ajax terug vallen op vier leraren,
die voor de begeleiding van die jon
gens zorgen. Veel mensen hebben er
geen benul van, dat Ajax een com
pleet voetbalbedrijf is. In feite zou er
eens een documentaire over deze club
gemaakt moeten worden. Het ge
schreeuw om die en die spectaculaire
aankoop is verre van ideaal. De toen
malige droomvoorhoede Swart-
Cruijff-Keizer kwam in zijn geheel uit
onze jeugd voort. Die weg moeten we
weer op."
Inter Football
Ton Harmsen berijdt als nieuwe
vooraitter natuurlijk enkele stok
paardjes. De voorliefde voor de jeugd
is er één van. Twee andere hobbies
zijn er aan vastgekoppeld; de drang
naar normalisering in de salarissfeer
en betere waarborgen voor een goede
toekomst in het voetballoze tijdperk.
Harmsen wil paal en perk stellen aan
een symptoom, dat Ajax triest
genoeg zelf mede in het leven heeft
geroepen; de absurde prijsopdrijving
van het „voetbalwaar" door niet al
leen gigantische transfersommen op
tafel te leggen, maar ook door ex
treem hoge salarissen uit te betalen.
Ajax heeft er tot op heden nooit een
geheim van gemaakt, dat het graag
via het bureau IF onderhandelt. Het
zou, gelet op de filosofie die Harmsen
ontvouwt, een schone taak voor de
kersverse vooraitter zijn om deze dis
cutabele organisatie de mond te
snoeren. Maar hij is bang om zijn
vingers te branden, wanneer hij op
die vraag een duidelijk antwoord
geeft. Zonder overtuiging klinkt het:
„Op IF zou ik eigenlijk het antwoord
schuldig moeten blijven. Daarvoor
ben ik niet genoeg ingevoerd in de
materie. Maar waarom zou Cor Cos-
ter het slechter doen dan de stichting
arbeidszaken betaald voetbal? Bo
vendien wat verdient Coster nu aan
een transfer van een miljoen?"
Kortom, de bezem gaat nog niet
door het bevuilde gedeelte van de
Ajax-stal. Voor het overige zijn de
ideeën van Harmsen het overwegen
best waard. „Je moet in economisch
opzicht terug naar normale propor
ties. Kijk maar naar clubs als Barce
lona en Bayern München; die zijn
helemaal uitgemergeld. De afgelopen
zomer werden er in Nederland twee
grote transfers afgesloten. Dat is een
gezonde zaak. In het geval van Ruud
Geels kwam er zelfs Belgisch geld in
Nederland. Dat is helemaal uitste
kend. De belangrijkste taak, die ons
te wachten staat, is het ombuigen
van de mentaliteit."
den werd hij verzocht Jaap van Praag
op te volgen. Voor de buitenwacht is
Harmsen, eigenaar van een aantal
bedrijven, die uiteenlopends artike
len op de markt brengen, een onbe
schreven blad een indruk, die hij
min of meer bevestigde door na zijn
uitverkiezing te verkondigen, dat hij
op die bewuste avond voor het eerst
de bestuurskamer van binnen zag en
tot dan de entreekaartjes aan de sta
dionkassa kocht. Harmsen verzette
echter al jaren achter de schermen
veel arbeid voor de club, die reeds 34
Jaar lang contributies van hem tou
cheert. Hij bood lang geleden spelers
als Wim Bleyenberg, Siem Tijm. Plet
van der Kuil en Werner Schaaphok
werk in zijn zaken aan. Ook plaatst
hij zichzelf in het rijtje Van der Mey-
den-Caransa-Brandsteder, volgens
sterke maar uiteraard door hem
zelf tegengesproken geruchten die
stille geldschieters van Ajax.
Van onze sportredactie
PARIJS De Russische dissi
dent Andrej Sacharov heeft In
een interview met het Franse
dagblad Le Matin gezegd dat
hij geen voorstander is van
een boycotactie tegen de
Olympische Spelen van Mos
kou in 1980. Een dreigende
boycot zou de Russische auto
riteiten er toe moeten brengen
de mensenrechten in de Sovjet
Unie te eerbiedigen.
Volgens Sacharov zou het be
ter zijn als de ploegen uit de
westerse landen tijdens de
Spelen ieder een Russische
dissident zouden adopteren en
aan zouden dringen op zijn
vrijlating. Sacharov vindt ook
dat de westerse landen erop
aan moeten dringen dat hun
atleten zich vrij onder de Rus
sen en speciaal de Inwoners
van Moskou moeten kunnen
bewegen tijdens de Spelen.
TON HARMSEN:
schijnwereld."
,De spelers leven nu in een complete
Schijnwereld
De KNVB bij voorbeeld, heeft het
spelersfonds (een gedeelte van het
salaris van een contractspeler wordt
bewaard en na het beëindigen van de
carrière als een soort pensioen uitbe
taald red) veel te laat in werking
gesteld. We moeten de spelers er van
doordringen, dat ze iets aan de jaren
na hun 32e doen. Ze leven nu in een
complete schijnwereld. Wanneer ik
vijftig eerste monteurs in dienst heb,
en de ene is beter dan de andere, dan
zou ik die ene iets meer moeten ge
ven. Mijn probleem is dan, dat ik dat
maar in één geval kan doen. Voetbal
lers zijn heel gewoon doodnormale
staatsburgers, die enorme vrijheden
genieten. Als ik hen was, zou ik me nu
erg veel zorgen maken over het be
drag, dat ik op 32-jarige leeftijd kan
verdienen."
Ton Harmsen (53) stamt merkwaar
dig genoet niet uit het parlement van
Ajax, de ledenraad. Twee Jaar gele-
Gevulde kas
Hij noemt de Meerclub de vereniging
„met de best gevulde kas van Neder
land, al is die dan niet zo vol meer als
zeven jaar geleden". Ajax floreert
dus, ondanks het feit dat er de afgelo
pen seizoenen alleem maar tekorten
werden geboekt, de toeschouwers
aantallen nog steeds ver onder het
gewenste niveau blijven en de ge
meente Amsterdam in zijn begroting
geen cent subsidie voor het voetbal-
bedrijf uit de Watergraafsmeer heeft
gereserveerd. Ra, ra, ral hoe kan dat,
ben Je geneigd je in alle onschuld af
te vragen.
Harmsen: „In de eerste twee maan
den van dit seizoen hebben we aan
buitenlandse trips meer geld overge
houden dan gedurende de hele vorige
competitie. Iedere week stromen de
uitnodigingen binnen. Bayern heeft
in zijn toptijd negentig wedstrijden
per Jaar gespeeld en ging er aan ka
pot. Dat is de reden, dat wij lang niet
al die verzoeken kunnen honoreren.
De medische staf drukt terecht een
zeer groot stempel op het programma
van de vriendschappelijke wedstrij
den. Wij baseren onze begroting op de
Nederlandse competitie; de Europa
Cupwedstrijden staan er buiten. De
EC is leuk, maar buiten dat kun je
financiëel gezien leuke wedstrijden
spelen."
De puntengevechten in de eredivisie
vormen het zorgenkind voor de nieu
we vooraitter. Het is tekenend, dat
een topwedstrijd als AJax-PSV in het
niet overdreven grote eigen stadion
werd gespeeld. De Amsterdammers
moeten het kredoet zien te heroveren,
dat ze de afgelopen seizoenen syste
matisch hebben weggegooid. Harm
sen wijst het wangedrag van bepaal
de supportersgroepen (sommige krin
gen vrezen zondag in Utrecht op de
tribunes een massale herhaling van
de bokswedstrijd All-Splnks; (Bun-
nik tegen Diemen), de concurrentie
van „Langs de Lijn" en, zoals hij dat
zegt, „het negatieve geschrijf van be
paalde journalisten" aan als de drie
ooreaken van het economische
verval.
Service
Het is erg gemakkelijk om de schuld
aan anderen te geven, hoewel Harm
sen wel zo reëel is om toe te geven,
dat de service aan het publiek in
verreweg de meeste gevallen voor
verbetering vatbaar is. Zijn harte-
kreet wat dat betreft luidt: „Bij Ajax
moet je 17,50 voor een zitplaats
betalen, terwijl Je in de bioscoop voor
een tientje naar binnen kunt. Boven
dien wordt je in het theater nog naar
je plaats gebracht."
Structureel gezien komen de sane
ringsplannen van Ton Harmsen in
grote trekken overeen met de bevin
dingen van de commissie, die het
CRM-rapport „Gezonder betaald
voetbal" heeft gecomponeerd. „Ik
vind het waanzin om de competitie
op 15 augustus te laten starten. Dat
mag voor mij op 15 september gebeu
ren. Kijk alleen maar bij mij in het
bedrijf. Het weekend begint tegen
woordig op vrijdagmiddag. Iedereen
gaat dan naar zijn boot of caravan en
peinst er niet over om zondagmiddag
terug te komen voor het voetbal. Me
dio september is dat voorbij. Een
andere factor is de uitbreiding van
het autopark. Jaarlijks worden er
600.000 auto's verkocht: dat houdt,
globaal gesproken, in, dat er 300.000
wagens meer op de weg komen. Het
Duitse systeem is voor mij ideaal. De
wedstrijden in de Bundesllga worden
op zaterdag tussen vier en zes ge
speeld. De consequentie is dan wel,
dat de winkels 's middags gesloten en
's avonds van acht tot half ..één
geopend moeten zijn."
door Max Pam
BAGUIO CITY De match om het wereldkampioenschap
schaken tussen Anatoli Karpov en Viktor Kortsnoj is in een
zeer wonderlijk stadium terecht gekomen. Wat is er plotseling
met Karpov aan de hand? Het lijkt verdikkie wel of de
wereldkampioen op zijn beurt gehypnotiseerd wordt. Mis
schien toch het werk van de twee goeroe's die Kortsnoj in zijn
delegatie heeft opgenomen en die tijdens de partij druk aan
het mediteren slaan.
In leder geval ls Karpov zijn
schaaktechnische zekerheid, door
gaans zijn meest imposante eigen
schap, kwijt geraakt. Evenals in de
twintigste partij verspeelde Karpov
weer een vol punt. Rond de veertigste
zet moet hij volstrekt gewonnen heb
ben gestaan. In plaats van af te bre
ken, speelde Karpov echter nog een
paar zetjes en toen de partij op de 47e
zet dan werkelijk verdaagd werd,
moet hij wel tot de conclusie zijn
gekomen dat hij het grootste deel van
zijn voordeel had weggegooid. Waar
schijnlijk staat Kortsnoj niet meer
verloren.
Zoals Kortsnoj in het begin van de
tweekamp zijn tegenstander steeds
liet ontsnappen, zo overkomt Karpov
nu hetzelfde. Misschien staan de par
tijen schaaktechnisch niet op zo'n
hoog niveau, opwindend zijn zij in
ieder geval wel. Je hoeft geen groot
psycholoog te zijn om te voorspellen
dat er nog vreemde dingen gaan ge
beuren.
In deze 22e partij verdedigde Kort
snoj zich weer met Frans, waartegen
Karpov zoals zijn gewoonte is, voor
de Tarrasch-variant koos. In het mid
denspel behield Karpov een klein
voordeeltje. Op de 26e zet bracht
Kortsnoj een positioneel pionoffer,
dat zijn secondant Keene tot de uit
roep brachi: „Geheel in de stiji van
Nimzowitsch".
Wit: Karpov Zwart: Kortsnoj
1. e2-e3 e7-e6 2. d2-d4 d7-d5 3. Pbl-d2
c7-c5 4. e4xd5 e6xd5 5. Lfl-b5t Lc8-
d7 6. Ddt-e2t Lf8-e7 (In de 16e partij
speelde Kortsnoj 6. .De7) 7. d4xc5
Pg8-f6 8. Pd2-b3 0-0 9. Lcl-e3 Tf8-e8
10. Pgl-f3 Le7 x c5 11. Pb3 x c5 (In een
partij Larsen-Uhlmann is hier 11.
Ld7x Pbd7x gespeeld met een klein
voordeeltje voor wit).
11Dd8-a5t 12. De2-d2 Da5xb5 13.
0-0-0 b7-b6 14. Pc5xd7 Pb8xd7 15.
Kcl-bl Pf6-e4 16. Dd2-d3 (Na 16.
Dd5x volgt het familieschaakje 16.
...Pc3t) 16. ...Db5-d3 17. Tdlxd3
(Wit heeft nu een klein, maar duur
zaam voordeel, het soort stelling is
ontstaan dat Karpov graag speelt) 17.
.Pd7 x f6 18. h2-h3 Pe4-c5 19. Td3-
dl Pc5-e6 20. c2-c3 b6-b5. (Misschien
had zwart beter op de damevleugel
passief kunnen blijven.)
21. Pf3-d4 a7-a6 22. Pd4-c2 a6-a5 23.
Tdl-d3 Ta8-b8 24. Thl-dl h7-h6 25. f2-
f4 Tb8-c8 26. gZ-gi d5-d4! (Een inte
ressante verdedigingsmogelijkheld.
Als zwart passief blijft wordt hij op
de koningsvleugel onder de voet gelo
pen. Zwart offert een pion, maar
krijgt een blokkadestelling) 27. c3x
d4 (Natuurlijk niet 27. Pd4x wegens
27. .Pc5) 27..Pf6-d5 28. Tdl-fl b5-
b4 29. Le3-d2 Te8-e7 30. f4-f5 Pe6-g5?
(Nu verdwaalt dit paard. Na het meer
voor de hand liggende 30. Pc7
heeft zwart d5 stevig onder controle)
31. Pc2-e3! (Tast Pd5 aan) 31Pd5-
f6 32. d4-d5! (Uitstekend. Wit geeft de
pion terug, maar krijgt een sterke
vrijpion) 32Pg5 x H3 33. d5-d6 Te7-
d7 34. Pe3-d5 Pf6xd5 35. Td3xd5
Tc8-a8 36. Ld2-e3 Ph3-g5 37. Le3-b6
(Ook 37. Tf4 lijkt sterk).(Pg5-«4 38.
Tfl-dl Niet 38. La5x Ta5x 39. Ta5x
Pd2t) 38. .a5-a4 39. Td5-d4 Ta8-e8
40. Td4xb4 Td7xd6 41. Tdlxd6
Pe4xd6
42. Lb6-c7??! (Zeer vreemd. 42. Ta4x
moet toch voor wit een eenvoudig
gewonnen eindspel opleveren) 42.
.Te8-elt 43. Kbl-c2 Pd6-e8 44. Lc7-
a5 a4-a3 45. Tb4-b8 (Eenvoudig 45.
a3*, wat is daartegen?) 45. .Te8-e7
46. La5-b4 Te8-e2+ 47. Kc2-d3 afge
broken.
Een stelling vol venijn. Bijvoorbeeld:
47 b2* 48. Lc3 blD 49. Tblx Ta2x
50. Tb8! en nu kan 50. .Kf8 niet
wegens 51. Lb4t Deze vairant is na
tuurlijk niet dwingend. Een andere
mogelijkheid om zich te verdedigen is
misschien: 47. Tb2x 48. Te8xt
Kh7 49. La3x Ta2x 50. Lel Ta4.
Straffen
P. Gerards (MVVl 2 wedstrijden onvoorwaardelijk
200 boete en mogelijkheid tot verweer tegen
tenuitvoerlegging eerder opgelopen voorwaarde
lijke straf. A. Smand (FC Twente) 1 wedstrijd
onvoorw. f 150 boete. A. Wetzel (FC Amster
dam) 1 wedstrijd onvoorw 150 boete. J van
der Veen (Oo Ahead) 200 boete. T. Koopman (FC
Amsterdam) 1 wedstrijd voorwaardelijk 100
boete. B. Tabbernee (Excelsior) 100 boete. Y
Hamming (PEC) 1 wedstr. voorw. 150 boete. H.
Stevens (OSV) 1 wedstr. voorw. 250 boete.
Boekingen: J Oostdam (FC Utrecht). R. Israel
(PEC). G de Jonge (8C Cambuur). M Brueer (FC
Den Botch). J. Lohman (FC Vlaarülngen).
Sporttoto
Van onze sportredactie
LONDEN De Engelse sportautorl-
teiten willen alle grote sportevene
menten ln de toekomst gaan boycot
ten tenzij door het nemen van zeer
strenge maatregelen het gebruik van
stimulerende middelen volledig
wordt uitgebannen. Deze reactie la
het gevolg van onlangs verschenen
rapporten waaruit blijkt dat kinde
ren van twaalf en dertien Jaar al sti
mulantia nemen of toegediend krij
gen om hun prestaties te verbeteren.
„Het is een beangstigende ontwikke
ling en we zijn bereid het voortouw te
nemen bij de strijd tegen doping",
aldus Peter Lawson. secretaris-gene
raal van de Centrale Raad voor Li
chamelijke Opvoeding ln Groot-Brlt-
tannié. De raad zal een „Doping Reg
lement" opstellen waarin precies
komt te staan welke preparaten ver
boden zijn en welke maatregelen ge
nomen kunnen worden om bet ge
bruik ervan tegen te gaan.
De raad zal de Britse regering om
geld vragen voor het uitvoeren van
doplngscontroles op alle niveaus van
sportbeoefening. Op de andere lan
den zal een beroep worden gedaan
het voorbeeld van Groot-Brtttannlê
te volgen.
„Als wij vinden dat andere landen
geen duidelijke aktie ondernemen
dan zullen we opnieuw een vergade
ring uitschrijven om te praten over
een boycot van het hindert niet welk
evenement tot de Olympische Spelen
toe. Landen die ons voorbeeld niet
volgen komen dan ln de kou te
staan", aldus Lawson.
In Engeland ls de discussie over het
gebruik van stimulerende middelen
sterk op gang gekomen nadat de ko
gelstoter Geoff Capes dreigde de Eu
ropese atletiekkampioenschappen ln
Praag te boycotten als protest tegen
het gebruik van doping door met
name de atleten uit de afdeling pure
spierkracht. Capes ging uiteindelijk
wel naar Praag maar werd na een
handgemeen met een overijverige
suppoost gediskwalificeerd.
De chef d'equlpe van de Engelse
Olympische ploeg suggereerde daar
na dat Groot-Brittannié evenemen
ten moet boycotten waaraan atleten
deelnemen die verdacht worden van
het gebruik van stimulerende en
spierversterkende middelen. Een sug
gestie die door Arthur Gold, de voor
zitter van de Europese Atletiek Asso
ciatie, werd afgewezen onder het mot
to dat een boycot zou betekenen dat
men toegeeft aan een nederlaag ln de
doplngstrijd terwijl Gould Juist vindt
dat door strengere controles paal en
perk gesteld kan worden.
Door remise tegen Dzindzindasjvili won de Hongaarse Lajos
Portisch het internationale toernooi in Tilburg.
TILBURG Portisch heeft het inter
nationale grootmeester toernooi ln
Tilburg gewonnen. In de laatste ron
de speelde hij tegen Dzindzindasjvili
een snelle remise van 13 zetten. Het
was een symmetrische variant van
het engels die in de moderne toernooi
praktijk al tientallen malen door spe
lers die niets kwaads in de zin hebben
is gebruikt om een bliksemsnelle re
mise op het bord te brengen. Portisch
verzekerde zich hiermee in leder ge
val van een gedeelde eerste prijs, en
naar verwachting van meer, want als
Timman met hem gelijk zou willen
komen zou hij met zwart van Hort
moeten winnen, een zeer zware opga
ve. Timman nam het risico niet dit
door hem zo goed gespeelde toernooi
op het laatste moment te verknoeien
en naar de middenmoot terug te val
len. Enkele minuten nadat de partij
van Portisch beëindigd was kwam hij
met Hort remise overeen, waardoor
hij zeker was van een ongedeelde
tweede plaats.
Voor Portisch is deze overwinning
zeker een van de fraaiste successen
uit zijn rijke loopbaan. Hij heeft al
vele toernooien gewonnen, maar zul
ke sterke toernooien als dit zijn er in
de wereld maar weinig.
Voor Timman is zijn tweede plaats
misschien nog belangrijker. Het is
een nieuwe bevestiging van het feit
dat men het afgelopen half jaar heeft
kunnen constateren, dat hij doorge
broken is naar het niveau van de
allersterksten. Timman heeft in deze
periode een indrukwekkende reeks
successen behaald. Eerst zijn derde
plaats achter Karpov en Spasski in
Bugojno, daarna de overwinningen in
het Joegoslavische Niksic en in het
internationale toernooi in Amster
dam en nu deze tweede plaats in dit
toernooi dat wel het sterkste ter we
reld is genoemd. Hij heeft laten zien
dat hij een van die weinigen is die
wereldkampioen Karpov ln de toe
komst zeer zal moeten vrezen.
In de partij Miles-Larsen speelde Lar-
sen weer buitengewoon snel, zoals
steeds in de tweede helft van het
toernooi, en niet bijzonder goed. In de
variant van het dame-indisch die Mi-
les hier met wit al een paar keer heeft
toegepast liet Larsen al snel onnodig
een onaangename pionverdubbeling
toe, en hij kwam toen in een voor
Miles heel gunstig eindspel terecht.
Elfde en laatste ronde DzlndzindasJvUl (larvPor-
Usch (Hom ï-'-j. Hobner (WDD-Ljubojevlc (Joel
|4 Bosonko (Ned)-Ribll (Hon) t'i-'i. Browne
(V8ti-Spasski (Sovi Miles lEnghLarwn
(Den) 1-0. Hort (TiJhTUnman (Ned)
Eindstand 1 Portisch 7 punten. 2 Timman 6«b. 3.
Dzindzindasjvili. Hübner en Miles 9 Spasski.
Browne en Hort i'i. 9 Larsen 5.10. Ljubojevtc en
Soaooko 4.5. 12. RlbU 4
Van onze sportredactie
BILBAO Ajax heeft gisteren een
briefje naar de UEFA gestuurd, waar
in de Amsterdamse club protesteert
tegen het tweede „doelpunt", dat
Athletico Bilbao woensdagavond
scoorde. Zoals bekend hechtte de
Westduitse scheidsrechter Horst-
mann zijn goedkeuring aan de treffer,
die geen treffer was, omdat de bal uit
het schot van Juan Carlos Vidal via
een reclamebord het veld inketste.
Ajax koestert overigens niet de illu
sie, dat het protest vruchten gaat
afwerpen. Vice-vooraitter Dick Boe
ring: „Direct na de wedstrijd hebben
we de Franse UEFA-waarnemer Pier
re Junqua en het bestuur van Athleti
co in kennis gesteld van ons voorne
men. Ik ben er van overtuigd, dat het
niets helpt, maar wij vinden, dat we
de Europese voetbalfederatie toch op
de hoogte moeten brengen van dit
incident, 't Is tenslotte geen kermis-
wedstrijd."
Alle uitslagen van de wedstrijden van de eerste
ronde van de Europese bekertoernooien «ijn:
ElROPA CLP I
Real Madrid-Progress Nledercorn 5 0. Athene-FC
Porto 6-1. Fenerbahce-PSV 2-1. FC Brugge-Wlala
Krakau 2-1, Vlaznlja Scnxodra-Austria Wlen 2-0.
Zborjovka Brno-UJpest Dozsa 2-2. FC Köln-IA
Akranes 4-1. Juventus-Olasgow Rangers 1-0, Not
tingham Forest-Liverpool 2-0, Orasshoppera Zü-
nch-La Valetta 8-0. Haka Valkeakoski-Dynamo
Kiev 0-1. FC Malmö-AC Monaco 0-0. Omorua
Nicosia-Bohemians 2-1. Odense BKLoXomotlva
Soda 2-2. Linfietd Bellait-Lillestrtm 8K O-O. Parti
san Belgrado-Dynamo Dresden 2-4.
El'ROPA CLP II
8porttng Lissabon-Baruk Otlrava 0-1. PC Barcelo
na-Dynamo Kiev 3-0. Valur Reykjavlk-FC Magde
burg 1-1. Marek Slanke Dimilrov-Aberdeen 3-2.
Ferencvaros-Kalmar FF 2-0 Beveren Waaa-BUy-
mere 3-0. Paok Salonikl-Servette Oeneve 2-0. Unl-
verselaua Craiova-Fortuna DUaaeldorf 3-4. Zegle-
ble 8osnow1ce-88W Innsbruck 2-3. AZ'87-Ipawich
Town 0-0. Shamrock Rovcrs-Hapoel Nicosia 2-0.
NK Rijeka Wrexham 3-0. Florlana La Voletbe-
Inter Milaan 1-3. Bodo Ollmt-Unlon Luxemburg 4-
1. 1-0. FTcm Kopenhagen-Nancy 2-0.
UEFACL'P
Dukla Praag Laneroasi Vlcenza 1-0. C8KA Sofla-
Valeneta 2-1. Borussia M0nchengladbach-8turm
Oraz 5-1, Arges Ptteatl-Panalhlnalkoa Athene 3-0.
Atletlco Bilbao-Ajax 2-0, Finn Harps-Everton 0-5.
Jeunesse d'Esch-Lausanne Sports 0-0, Nantea-Be-
nflca 0-2. OlJon-AC Torino 3-0. Sporting Braga-
Hlbernlans 5-0. Oalatasaray-West Bromwlch Albi
on 1-3. Dynamo Berlin-Rode Ster 5-2, Kuoplo
Palloseuro-B 1B03 Kopenhagen 2-1. Baael-VFB
Stuttgart 2-3. Torpedo Moskou Molde 4-0. IF Els-
borg-RC Strasbourg 2-0. MSV Dulaburg-Lech Poz-
nan 5-0. Standaard Lulk-Dundee United 1-0. IK
Start Krtstlansand-Esbjerg BK 0-0. Arsenal-Loko-
motlv Leipzig 3-0, Carl Zelsa Jen» Lierse 8K 1-0,
Olentoran-IBV i144i. FC Tarente-Manchester City
1-1. Hlbernisn-IFK Norrkoeplng 3-2. Pollteehnlca-
MTK Boedapest 2-0. Peoproleua Lamaea-Slask
Wroclaw ilftOi. Olymplakos Piraeus Lerskl 8par
ia k Sofia (14 0). AC MUan-Lokomollv Kosice 10.
THONON LES BAINS De Rus
Serge Soekhoroetsjenkov la leider ge
bleven ln de Tour de l'Avenir. de
Ronde van Frankrijk voor amateurs.
Gisteren won hij het eèrste deel van
de negende etappe (samen met zijn
landgenoot Galaletdinov had hij 1
min. 22 sec. voorsprong op de hoofd
macht). terwijl hij in het tweede deel,
een individuele tijdrit over 34 kilome
ter. tweede werd op 8.6 sec. van de
Tsjech Hrazdlra.
Algemeen klasaement: 1. Soekhoroetajenkoe
'Sovi 32 uur 35 min. 17 aec 2 Avrnn <8ovi op 3 32.
3 Galgjetdinov iSovi op 3 40. 4 Morocov iSovt op
4 45. 5 Pozzi illai op 5 00. 8 Crlquclllon (Bel) op
5JB. 4. Rupperez i8pa> op 8.13.4
