i
=J
Franse caféleven
Centraal Station
in
a'
Trouw
Fluittrio in Huygensmuseum
OP
\\Efff6SU
fl\|EPfc0°P
LEDER MODE
Stijging werkloosheid]
vooral onder vrouwe!
Kortingen van 100 tot 200
guldei^
149,
149.
298,*
125.
198
Bij aanstaande opening Haags
centrum Babyion
Vraag naar arbeid in Zuid-Holland gf°
WIE HELPT ONS?
Koningskade krijgt ruimte en fietspaden
KORT NIEUWS
Nieuw
kantoor
voor Haagse
Vrouwen
Raad
Lederen Dames Jasjes
ei
Suède Dames Jasjes, warm gevoerd.
Lederen Dames Mantels
Lederen Heren Jacks
Lederen Heren jasjes
Suède-, Leder- en Lamsvachtkleding
voor Dames, Heren en Kinderen
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1978
REGIO DEN HAAG
TROUW/KWARTET
DEN HAAG Personen die caié's niet zien als verderfelijke
drankholen waar zich slechts de onderwereld, het grauw en
het verlopen deel van de rest der mensheid ophouden,
kunnen tot en met 30 september terecht In de hal van het
station Den Haag Centraal. Daar is geen nieuwe bruine
kroeg geopend maar valt een tentoonstelling te bezichtigen
onder de naam „Cafés, Bis trots et Compagnie".
Het laat zich raden dat dit
evenement het Franse caféleven
belicht en wel de rol die café en
bistro in Frankrijk hebben gespeeld
in het sociale en culturele leven.
„De kroeg als
communicatiecentrum, als middel
tegen vervreemding Ondanks het
feit dat er in Frankrijk een
nationale campagne tegen
alcoholisme aan de gang ts. bezingt
deze eveneens door de overheid
gesubsidieerde expositie op
lyrische wijze de glorie van het café.
Een begeleidend schrijven: Heeft
Balzac niet geschreven dat het café
het parlement van het volk is? En
Gambetta dat de cafés de salons
zijn van de democratie? En
niemand minder dan Montaigne:
„Ik zou liever hebben dat mijn zoon
in de cafés leerde praten dan al die
mooipraterij die men hem op de
scholen tracht bij te brengen".
Terugloop der kroegen
De Fransen maken slechts
anderhalf procent van de
wereldbevolking uit maar drinken
dertig procent van alle alcohol die
op deze aardkloot wordt
gefabriceerd Geen wonder dat
ondanks alle pogingen van de
Franse gezaghebbers het
drankgebruik der bevolking terug
te dringen, de cafés aan belangrijke
functie behouden. Vijftig Jaar terug
waren het er nog 500.000. Vla allerlei
regelementen heeft de overheid dit
cijfer tot 200.000 teruggebracht. Als
het zo doorgaat is er in het Jaar 2018
in heel Frankrijk niet één café meer.
Zover zullen de Fransen het nooit
laten komen.
„Cafés. Bistrots et Compagnie" is
naar Nederland gehaald in het
kader van de opening van Babyion
op 28 september. Omdat in dit nabij
het station gelegen complex naast
een winkelcentrum, theaters en
kantoren, ook een zogenaamde
drugstore en vijfsterren-hotel
worden gevestigd. De drugstore
omvat een over vier lagen verdeelde
mengvorm van winkeltjes,
restaurantjes, een tearoom en een
bar. Vanwege de drukke
afbouwwerkzaamheden zijn de
Franse drinkgewoontes niet in
Babyion zelf te bezichtigen.
„Wat gaan we toch zoeken
Op de maan
Op de maan
Want ik wed dat daarboven
Niet eens bistrots bestaan".
(Frans volksliedje)
DEN HAAG Vooral tengevolge van werkzoekend^,
verlaters is de werkloosheid in Zuid-Holland vorige
gestegen, In het bijzonder onder de vrouwelijke berot
king: in augustus kwamen er 1278 werkloze vrouwei ,K
toeneming van 11.3 procent. In de Zuid-Hollandse d<
heid hebben de vrouwelijke ingeschreven werkzoeke$m
aandeel van 32 procent, schrikbarend hoog. Dit blijljde
maandelijkse overzicht, dat de arbeidsbureaus over
loosheid uitgeven.
ne
iê
Drs. E. F. J. Luijf, hoofdinspecteur-
directeur voor de arbeidsvoorziening
in Zuid-Holland, wijst erop. dat juist
in gebieden waar de arbeidssituatie
voor mannen gunstig is. de kans op
een baan voor vrouwen kleiner is.
Luijf wil de aandacht van de werkge
vers in die gebieden vestigen op de
mogelijkheid door bijscholing vrou
wen in beroepen te plaatsen, die tra
ditioneel door mannen worden uitge
oefend.
Er zijn in Zuid-Holland 27000 werklo
ze mannen geregistreerd (3.8 procent
van de mannelijke beroepsbevol
king). Vorige maand kwamen er 722"
bij. De vraag naar arbeidskrachten
van het mannelijk geslacht nam in
augustus af met 1154 en bedraagt nu
14.000. De teruggang van de vraag
was het grootst in de sectoren metaal,
kantoor en bouw.
Ook in Den Haag steeg de werkloos
heid, zowel onder het mannelijk als
het vrouwelijk personeel. De vraag
naar arbeidskrachten daalde met 400
Ingeschreven vacatures; een ongun
stige ontwikkeling, want in dezelfde
periode vorig Jaar steeg de vraag. Het
aantal werkloze vrouwen in Den
Haag bedroeg eind augustus 2865, het
aantal werkzoekenden van het man
nelijk geslacht bedreog 6752.
In het Leidse gewest daalde de werk
loosheid onder mannen met 34 en
steeg de werkloosheid onder vrouwen
(70). Eind augustus waren er 2306
mannen en 1013 vrouwen
waarvan in Leiden zelf r
lijk 1583 van het mannel
van het vrouwelijk geslad
de daling van de werkloos ïi
mannen viel het aandeel wi
tor visserij hierin op: 31 v
den werk. De stijging vai *el
loosheid onder vrouwen ,i,(
vooral voor in de sectoren 7a\
kantoor. g
In Delft hetzelfde beeld
Haag: de werkloosheid on<E
nelijke beroepsbevolking, a„,
uit de cijfers van ht arb be
kan blijken, steeg met 4 n.
Eind vorige maand wai it
werkzoekende vrouwen in
schreven, een stijging var Ti)
M'
fi
Haagse boekhouder
ontkent ontvoering
zevenjarig meisje
DEN HAAG (ANP) - Esn 32-larige
boekhouder uit Den Haag. die ervan
wordt verdacht dat hij het afgelopen
weekeinde een zevenjarig meisje ont
voerd heeft, blijft ontkennen. Vol
gens de politie pikte de man het mels-.
je op en nam haar voor enige tijd mee
naar huis. Het meisje, aldus de poli
tie. heeft de man herkend. De boek
houder wordt donderdag voorgeleid
aan de officier van Justitie. De politie
is ervan overtuigd dat hij het meisje
meegenomen heeft. Daarvoor zijn
ook bewijzen gevonden in de woning
van de boekhouder, aldus een woord
voerder die verder geen mededelin
gen wil doen.
DUINWANDELING - Het IVN.
afdeling Lelden houdt donderdag
vanaf 19.15 uur een duinwandeling in
de Pan van Persljn. Het beginpunt
ligt aan de Wassenaarseweg bij het
Marinekamp te Katwijk.
ADVERTENTIE
Een aantal bezorgers in DEN HAAG is. om studieredenen, genoodzaakt
geweest zijn diensten op te zeggen.
Om de bezorging van ons ochtendblad regelmatig en op tijd te doen verlopen,
moeten de open gevallen plaatsen z.s.m. vervuld worden.
Vandaar dat wij een beroep doen op onze jeugdige lezers en lezeressen, om
ons behulpzaam te zijn bij de verspreiding van Trouw.
Met dagelijks een uurtje bezorgen kan men een aantrekkelijke aanvulling op het
zakgeld verdienen en .wat kan je daar allemaal mee doen??
Woon ie in Den Haag en heb je interesse bel dan even ons nummer 46 94 45 of
na 18 00 uur het nummer van onze inspekteur 63 02 29. kom je liever even
langs, dan kun je ons kantoor vinden in de Parkstraat 22.
Wacht niet te leng, want anders zijn anderen je misschien al voor geweest.
TOT ZIENS!
door Adr. Hager
Voorburg Slechts één dag
voor de sluiting wegens een
restauratie die enkele maan
den zal duren boodt het Huy
gensmuseum Hofwijck sfeer
vol onderdak aan het Amster-
damsch Fluittrio. Dit ensem
ble bestaat uit fluitiste Ceci
lia Ooms, lid van het Concert
gebouworkest, Neville Scha-
fer, een in Zuid-Afrika gebo
ren pianist en Ben de Tigt, die
als cellist deel uitmaakte van
het Nederlands Kamerorkst
en het U.S.O.
Het fluittrio werd in 1973 opgericht
en in die periode van vijf jaar concer
teerde men niet alleen veelvuldig bin
nen de grenzen, doch onder andere
ook in Tsjechoslowakije en Frank
rijk, terwijl men in het komende na
jaar een Italiaans toernee gaat
maken.
De drie musici hebben een uitgebreid
repertoire opgebouwd, voor het
kaarslichtconcert van gisteravond
bepaalde men de keuze bij een Hon-
gaars-Slowaaks programma. Verte
genwoordigers waren Dussek, Bar-
tok, Martinu, Popper en Hummel, 19e
en 20e eeuwse componisten.
In het uitvoerige, wat langdradige
Trio van Dussek overheerste vol
gens de regels der partituur de
piano, duidelijk werd dat men luister
de naar musici die de eisen van de
kamermuziek verstaan. Het Trio van
Martinu doet aan de drie instrumen
ten op zich meer recht, er wasnsprake
van een prachtig afgewogen verhou
ding in een spirituele benadering.
Ook de combinatie fluit-piano en cel
lo-piano kwamen aan bod, het pu
bliek kreeg zodoende veel muzikale
„waar" voor weinig geld.
Het eerstvolgende concert ln deze se
rie wordt op tien oktober door het
Quadro Hotteterre (Barok-ensemble)
gegeven in Huize Swaensteyn, Heren
straat 72 te Voorburg.
Anderhalf jaar ei
voor vervoer van
honderd kilo hasjM
DEN HAAG (ANP) Defcui
justitie bij de rechtbank ifch
heeft gevangenisstraffen
en zes maanden, twaalf w#
van zes voorwaardelijk)
geëist in een zaak waarl
om het vervoer van honde
Een vierde verdachte (e 6ei
dams meisje) moet nog te a;
Hoofdverdachte was ee
Rotterdammer, die volh
een „simpele koerier" te
die al eerder bij hasjsmol
ken -is geweest. Hem wei
gelegd op 30 juni per aii
kilo hasj van Rotterdan^3
Haag te hebben vervoerd,
ning heeft de politie ook
vende middelen gevondfl
aanhouding had de man <A
den op zak. ét 1
*r.
De verdachte, tegen wioLc
Jaar geëist werd, had hasfle
in een koffieshop in Deihet
eigenaresse was verteljde
Iemand zou komen om dl 49
op te halen. Voor het gpaa
haar huis zou ze 500 guldriei
De onbekende die haar gefen
gen, is nooit meer kome^a:
De hasj was iets langer <fnei
bij haar in huis geweest,Har
de vrouw, die na zes weke] M
gezeten te hebben, werd pij
De officier vond die zes Be
doende. t zi
Een 30-Jarige Engelsman^
in ons land verblijft en in \^e
woont, zou de hasj van.
naar Amsterdam brengeL_
had tot begin dit jaar in e
gevangenis gezeten wacl
smokkel.
De Haagse Koningskade gezien vanaf het Provinciehuis. Mensen van
gemeentewerken slechten sinds begin augustus tussen Wassenaarseweg en
Zuid-llollandlaan wat trottoirs en braakliggende landjes. Een van de
laatste zuchten van het Utrechtsebaanprojekt. Tegelijkertijd kan er een
nieuwe rioleringsbuis in de grond worden gestopt. De „knik" wordt uit de
kade verwijderd, zodat er meer ruimte komt en fietspaden kunnen worden
aangelegd. Wanneer de Zuid-Hollandlaan begin volgend jaar ook sijn
„renovatie" achter de rug heeft (overigens minder ingrijpend dan aanvanke
lijk bedoeld), kunnen de automobilisten tonder vaart te minderen in
gesloten colonne de stad van Voorburg naar Scheveningen doorkruisen.
Torenklokken
NAALDWIJK B. en W. van Naald
wijk vragen de raad in een voorstel
een bedrag van vijftigduizend gulden
voor reparatie van de torenklokken
in Naaldwijk, Honselersdijk en Maas
dijk. De diverse torenuurwerken zijn
de afgelopen tijd eens goed onder
zocht. Het gemeentelijk electriciteits-
bedrijf kwam daarbij tot de conclusie
dat de uurwerken over het algemeen
hun werk goed doen, maar dat de
verlichtingsapparatuur als gevolg
van corrosie bijzonder slecht ls. De
vijftigduizend gulden zullen, als de
gemeenteraad akkoord gaat, als
volgt worden besteed: vernieuwen
van de verlichting van de Gerei. Kerk
van Maasdijk, van de R.K. kerk aan
de Molenstraat in Naaldwijk en de
R.K kerk aan de Dijkstraat in Hon
selersdijk. De totale kosten komen op
ongeveer vier ton. Voor de reparatie
van de klok van de Herv. Kerk van
Naaldwijk is dan nog een bedrag van
bijna een ton nodig.
Bibliotheek
LEIDEN De stijging van het aantal
ingeschreven lezers en uitleningen
ten gevolge van de contributie vrij
dom voor lezers tot en met 17 jaar, zet
in Leiden nog steeds voort. Het aan
tal ingeschreven lezers steeg in 1977
met bijna vier procent, terwijl het
aantal uitleningen met meer dan acht
procent toenam. Een en ander hield
in dat per 31 december ruim een
kwart van de Leidse bevolking bij de
Openbare Bibliotheek was ingeschre
ven. Tegenover deze verheugende ge
luiden staat echter wel dat de perso
neelsbezetting sinds 1975 nog steeds
niet kan worden uitgebreid. Zo moest
in verband met de krappe personeels
bezetting de vestiging Steenschuur
tijdelijk een ochtend per week wor
den gesloten om de ontstane achter
stand in te halen. Moeilijkheden wa
ren er ook op het gebied van ruimte.
Zowel in de Centrale aan de Bree-
DEN HAAG De Haagse Vrou
wen Raad is verhuisd van de
Prinsestraat naar het Swee-
Unckplein. De verhuizing van de
raad was hard nodig de drie
jaar oude organisatie had door
de toenemende activiteiten
steeds behoefte aan meer ruim
te.
In de raad zijn 24 zeer uiteenlo
pende organisaties vertegen
woordigd: zowel de Rooie Vrou
wen in de PvdA en de vrouwe
norganisatie van het NW als de
Slichting Organisatie Vrouwen
ln de VVD hebben zich erbij
aangesloten.
De HVR wil dan ook een sa-
menwerkingsverband vormen,
waarin het overleg tussen aller
lei vrouwenbonden op gang
moet komen. Vanaf de oprich
ting is de raad actief in de Haag
se wijken. Zo steunt hij de Alge
mene Burenhulp bij het coördi
neren van buurtcontacten en
heeft hij het vrijwilligerswerk ln
die buurten ondersteund. De or
ganisatie van het baarmoeder-
halskankeronderzoek was mede
in handen van de HVR.
De nieuwe behuizing van ds
HVR is veel ruimer dan het
oude pand. De vrouwen hebben
nu de beschikking over een ont
moetingsruimte voor ongeveer
80 mensen en over twee verga
derruimtes.
straat als in de Jeugdbibliotheek
Plantage het filiaal Houtkwartier en
de afdeling Steenschuur kampte men
met een gebrek aan ruimte.
College Delft
DELFT Twee Delftse buurcomlté's
hebben in een open brief duidelijk
gemaakt bijzonder teleurgesteld te
zijn over de samenstelling van het
nieuwe college van b. en w. in Delft.
„In het verleden ls gebleken, dat de
progressieve partijen nog de meeste
aandacht hebben voor de problemen
in de buurten. Het was daarom voor
ons belangrijk, dat er een college sa
mengesteld zou worden met een pro
gressieve meerderheid," aldus het
Buurtcomité Westerkwartier in een
open brief. Ook de 8t. Olofsbuurt
heeft zich al huiverig uitgelaten over
het te verwachten beleid in zaken als
stadvernleuwing en welzijnswerk. De
buurten verwachten op korte termijn
duidelijkheid over de toekomst. Die
duidelijkheid moet dan wel verkre
gen worden in samenwerking met de
buurten, die de Invloed op de besluit
vorming vergroot willen zien.
Loco-burgemeester
LEIDEN De gemeente Leiden
heeft voor de komende vier Jaar twee
loco-burgemeesters. In het college
van b. en w. van Leiden is afgespro
ken dat de PvdA-wethouders Tesse-
laar en Waal als zodanig zullen optre
den. De functie van loco-burgemees
ter werd tot nu toe bekleed door de
heer Van Aken. die echter noch als
raadslid noch als wethouder ls terug
gekeerd. De wethouders zijn overeen
gekomen dat Waal plaatsvervangend
burgemeester zal zijn ln de gemeente
raad, terwijl Tesselaar meer extern
de rol van burgemeester zal waarne
men. De bebaarde wethouder van on
derwijs neemt dus de representatie
voor zijn rekening.
Delft-Westerlee
DE LIER De omzet van de veiling
Delft-Westerlee in De Lier is met bij
na tien procent gestegen. Tot en met
eind augustus van dit jaar werd ruim
veertien miljoen gulden meer omge
zet dan in de vergelijkbare periode in
1977. Het meest opvallende aan de
verhoging van de omzet was de stij
ging van de aanvoer van tomaten.
Door een goede middenprijs en een
stijgende aanvoer brachten de toma
ten tot nu toe ruim zestien miljoen
gulden meer op. De aubergines en de
paprika-rood zorgden eveneens voor
een verhoging: de aanvoer van de
rode paprika's verdubbelde tegen een
gezakte middenprijs. De opbrengst
van de sla gaf minder reden tot jui
chen. Bijna 75 miljoen kroppen sla
brachten tegen een middenprijs van
ongeveer 31 cent ruim 1,6 miljoen
gulden minder op. De veiling Delft-
Westelee verwacht voor de komende
herfst meer komkommers en toma
ten en minder paprika en aubergines.
-01
|(A1
tff
I) D
bos
Ons pand Strandweg 45-49 Boulevard Scheveningen won**
afgebroken. Wij moeten eruit!! p
Daarom totale
(meU°est
vanaf
dinsdag 12 september 1978
bij Leder Mode
(Maison Elegant)
Wij hebben o.a. voor U:
en nog veel meer!!
L
n I
TS
'0P2
Lo]
Komt geheel vrijblijvend passen!
Wie het eerst komt, heeft de grootste keus!!
De speciaalzaak voor:
(Maison Elegant)
Strandweg 45-49 Boulevard (tel. 070-558331) Scheveningtfeg
viei
