Bilbao: voetbal en politiek
Robson: bouwen met Ipswich
Rijvers wacht op
rentree van Deykers
Kansen
voor
Kortsnoj
Blessures
Manchester
letieo: club van en voor de Basken
,S
ogramma
ropese
■°^rnO'oien
opa Cup 1
-opa Cup 2
FA Cup
ro-
iffen
tng
do Glimt
verder
Zelf beslissen in Istanboel
Greenwood
kiest voor
kern van
Liverpool
Arnold Mühren een van de weinige aankopen
leen winst
)r Spasski
p 1
I SDAG 13 SEPTEMBER 1978
SPORT
TROUW/KWARTET P 15 - RHS 17
lOd
1
60x8
3 var»
rroo
u
sa
CHIN
r
v,Vadrid-PrognBSs Niedercom
01 la< thene-FC Porto
I ahce-PSV
ge-Wislau Krakau
Schkodra-Austria Wien
Cin^Ra Brno-Ujpest Dozsa
Sln-IA Akranes
J is-Glasgaw Rangers
n Btfcham Forts st-tiverpool
>k av oppers Ziürich-La Valetta
0^/alkeakos.ki-Dynamo Kiev
imö-AC Monaco
Nicosia-Bohemians
5NEI BK-Lok»omotiva Sofia
1 Belfast-l.illeström SK
|ndM n Belgrado-Dynamo Dresden
ruiklei
'ARA
delig.
>262/ g Lissafcon-Banik Ostrava
tcelona- Dynamo Kiev
Mleykjavfk-FC Magdeburg
Stanke Dimitrov-Aberdeen
varos-IKalmar FF
NO'5 n Waas-Ballymere
JIDS ialonikji-Servette Genève
OOP ietatia Craiova-Fortuna Düsseld
VEte So:snowice-SSW Innsbruck
•Ipswich Town
>ck Rcvers-Hapoel Nicosia
ska-VVrexham
La "Volette-lnter Milaan
M( openlhagen-Nancy
)ND/
1068.
'raagi-Lanerossi Vicenza
Sofi:*-Valencia
jnch». Gladb.-Sturm Graz
'ite-sii-Panathinaikos
Bilbao-Ajax
'd'Esch-Lausanne Sports
lor,-," 'Beinfica
C Torino
ga-/Hibernians
ira*y-West Bromwich Albion
jpjo 8«erlin-Rode Ster Belgrado
'aexop<jnhagen-Kuopio Palloseuro
el-VIB Stuttgart
Mioskou-Molde KF
argi-RC Strasbourg
bislburg-Lech Poznan
f A «.nstiansand-Esbjerg BK
)*T -Lxikomotiv Leipzig
iss Jena-Lierse SK
arvlBV
into-Manchester City
in-IFK Norrkoeping
in»ca-MTK Boedapest
cos Larnaca-Slask Wroclaw
Talcos Pireaus-Levski Sp Sofia
bn- Lokomotiv Kosice
'MfP Ti,l|S-AC Napoli
mf i Split-Rapid Wien
■'«^BSC-Trakia Plovdiv
Boedapest-Adanaspor
K)95
el
ie
Rui
HlNtf De Europese voetbal-
si.: OJUTSFA) heeft aan de voor-
van de eerste wedstrijden
00 LEuj-opese beker toernooien
rüi s6*2060 een oproep gedaan
Tel. Qe voetbalsupporters in Eu-
ich netjes te gedragen. De
hoopt dat zich bij de Euro-
T 3t
rticul eirerduels dit seizoen geen
t l.z.
iten voordoen. Gebeurt dat
an zal de tuchtcommissie
UEFA niet aarzelen harde
l?elen te treffen tegen de
ken clubs.
Fs
,- tot
lid
veg
HJt
-17
De loting voor de tweede
MA)j van de drie Europese beker-
Dien zal op 29 september in
plaatsvinden. De speeldata
e tweede ronde zijn 18 okto-
1 november.
464.
luxei
7! II
3( nze sportredactie
zo™ TERDAM Ondanks een 1-
erlaag bij Union Sportive in
nburg heeft het Noorse
Glimt zioh trpnlnntst vnnr rip
Glimt zich geplaatst voor de
e ronde van het toernooi om
t IU1IUC ÏÖH 11CV 1UCIIIUU1 \J111
aaaUropa Cup voor ^elcerwin-
Bodo had het eerste duel
1 gewonnen. Tetgen scoorde
ESTfevond het enige doelpunt
ht v.i 'e Luxemburgers voor 2000
Rijs louwers.
oeki
jsenlgik zette Standard een be-
eerste stap op weg naar
veede ronde in het toernooi
UEFA Cup. Dundee United
met 1-0 verslagen. Denier
le 5 minuten voor de rust het
doelpunt. In Luik keken
mensen.
t Ierse Ballybofey won Ever-
let eerste duel tegen Finn
met 0-5. Thomas. King (2),
Ijord en Walsch scoorden in
|FA Cup-duel. Er waren 5000
houwers.
door Johan Woldendorp
BILBAO Het voetbal staat bij Athletico Bilbao in dienst
van de politiek. De Baskische vrijheidsdrang vormt meer dan
een centraal punt in de optredens van Ajax' eerste tegenstan
der in het toernooi om de UEFA Cup. Met name onder het
bepaald niet frisse bewind van Franco was het stadion van de
door Engelsen opgerichte club een haard van sluimerend
verzet. Immers, openlijke demonstraties waren tijdens het
regime van de Spaanse dictator verboden. In het sportpark
had de Guardia Civil veel minder greep op de tienduizenden
Basken, die op vreedzame wijze voor hun provincie op
kwamen.
De politieke geschiedenis en traditie
van het Baskenland maken de spe
lers van Athletico tot een uniek gezel
schap. Alleen „de eigen" zonen krij
gen een kans om het elftal omhoog te
stoten in de vaart van het succes. Aar
de andere kant passen de contractan
ten van de club er wel voor op, dat ze
hun heil niet bij andere Spaanse vere
nigingen zoeken. „Het is een traditie,
dat er in Athletico alleen Basken spe
len," zegt trainer Koldo Aguirre, ove
rigens In tegenstelling tot sommige
van zijn voorgangers een geboren en
getogen Bask. „Dat heeft grote voor
delen. Iedereen is in dit land opge
groeid en voelt zich daardoor verbon
den met de club."
Hetzelfde geldt voor de tweede Baski
sche vereniging, die in de Spaanse
eerste divisie uitkomt. Ook Real So-
ciedad, dan San Sebastian als thuis
haven kent, bedruipt zich met eigen
mensen. En ook bij het „kleine" Real
is de politiek nauw met de sport ver
wegen. Aguirre wil weliswaar doen
geloven, dat Athletico te vergelijken
valt met het Volendam van de jaren
'70 (dat immers op eigen kracht suc
cessen in de Nederlandse eredivisie
aaneen reeg tot een flonkerende ket
ting), maar doelman José Angel Iri-
bar vertelt een geheel ander verhaal.
Waar de beminnelijke oefenmeester
opmerkt, „dat wij tijdens onze wed
strijd geen politieke idealen proberen
uit te dragen", benadrukt de interna
tionaal gezien in de vergetelheid ge
raakte poortwachter wel degelijk de
maatschappijkritische roep, die Ath
letico Bilbao vooruit is gesneld.
Iribar: „De relatie sport en politiek is
hier nadrukkelijk aanwezig, met
name in de tijd, dat Franco nog aan
de macht was. In het stadion was
altijd sprake van een soort verdekt
verzet. Tijdens de voetbalwedstrij
den konden ze ongestraft aandacht
vragen voor de Baskische problemen.
Die is nu inderdaad minder aanwezig,
maar dat komt, omdat er in het
Spaanse parlement ook Basken zijn
opgenomen. Daar kunnen wij onze
ideeën over het algemeen wel kwijt."
Athletico placht en pleegt op gezette
tijden de aandacht op zich te vesti
gen door de spelers met rouwbanden
uit te rusten. De supporters namen
die rage enthousiast over en toen
konden zelfs de zorgvuldig door het
Franco-regime gecensureerde kran
ten er niet onderuit om er melding
van te maken. De Spaanse voetbal
bond heeft zelden aanleiding gevon
den om de club uit het Baskenland op
de vingers te tikken. „Daarvoor verte
genwoordigen wij een te grote bevol
kingsgroep", zegt Iribar voldaan.
José Iribar (35) is in de nadagen van
een indrukwekkende sportloopbaan
beland. Hij had bij clubs als Barcelo
na, Real Madrid en Valencia bij wijze
van spreken koffers vol peseta's kun
nen verdienen. Maar de lange idealist
BILBAO AJax-tralner Cor Brom he«ft het duel
In de eerste ronde van het toernooi om de UEFA-
beker tegen Athletico Btlben enkele problemen
met zi]n selectie. Jan E verse, die vorige week
tegen PEC Zwolle aan een enkel geblesseerd raak
te. zal er zeker niet bij zijn. De Rotterdammer
probeerde het dinsdag tijdens de ochtendtralnlng
op Lezama, het buitenverblijf van Athletico wel
even maat stapte al gauw weer naar de zijlijn.
P8V voortijdig het veld verliet wegens een spier
blessure In de bulk. heeft nu last gekregen van een
dijbeen. Ernstig blijkt het vooralsnog niet, want
tijdens de training deed hl] gewoon alles mee.
Mocht Van Dord niet spelen dan zal Brom hoogst
waarschijnlijk Cees Zwamborn inzetten Koldo
Aguirre, de trainer van tegenstander Athletico,
heeft één vraagteken. Middenvelder Irureta
kampt met een dijbeenblessure en het is nog niet
zeker of hij kan spelen. Zo niet dan staat Vidal In
de basis.
De vermoedelijke opstellingen zijn: AJAX: Schrij
vers; Meutstege, Van Dord ol Zwamborn. Krol.
Lerby. Schoenaker, Arnesen. Tahamata. Ling.
Clarke. Meyer.
ATHLETICO: Iribar, Tirapu. Nunez. Villar.
Astraln. Alesanco. Danl, Irureta of Vidal. Carlos.
Churruca, Rojo.
heeft geen ogenblik er over nage
dacht om ten opzichte van zijn volk
verraad te plegen. Sterker, toen Fran
co's walgelijke praktijken naar een
bizarre climax werden gestuwd
ondermeer het terechtstellen aan de
worgpaal van vijf Baskische vrij
heidsstrijders op.de vroege ochtend
van de 27ste september 1975, een gru
weldaad die naast Den Uyl zelfs Wie
gel aanspoorde om op het Domplein
te protesteren besloot hij zich niet
langer beschikbaar te stellen voor het
nationale elftal. „Een paar jaar gele
den heb ik Kubala (de Spaanse
bondscoach-redactie) laten weten,
dat. hij niet meer op mij hoefde te
rekenen. De onderdrukking van min
derheden was zo gruwelijk geworden,
dat ik het niet meer kon opbrengen
om de Spaanse kleuren te verdedi
gen." En dat is opmerkelijk genoeg
weer heel andere taal dan de tekst,
die Aguirre uitspreekt: „José voelde
door Theo Reitsma
zich drie jaar geleden te oud om even- De aan ™jn hand geblesseerde doelman Jan van Beveren en
tueel in Argentinië van de partij te zijn vervanger Tony van Engelen (rechts) met in hun midden
zijn. Daarom bedankte hij voor de een Fenerbahce-supporter in Istanboel.
eer".
Iribar bleef zodoende op 49 interlands
steken; overigens voldoende om het
record van de legendarische onlangs
overleden Ricardo Zamora te verbe
teren. Iribar al 16 seizoenen onder
contract bij Athletico, debuteerde op
11 mei 1964 in de ontmoeting Spanje-
Ierland (5-1) en nam afscheid op 24
april 1976, toen zijn land in Madrid
West-Duitsland op 1-1 hield. Iribar
werd gedurende die 49 wedstrijden 43
keer gepasseerd. „Toch", zegt hij,
„heb ik in de Spaanse selectie nooit
over de Baskische problemen ge
praat. Ook niet met spelers uit Cata-
lonië (grofweg gezegd de omgeving
van Barcelona, red), waar de situatie
in wezen niet van de onze verschilt.
Wel heb ik mij, waar ik met het
Spaanse elftal ook speelde, altijd ge
identificeerd met het Baskische volk.
Politiek is daarom voor mij niet van
sport te scheiden, al zou het mooi zijn
als het in dit geval wel zou kunnen".
Het democratiseringsproces, dat in
Spanje met het nodige vallen en op
staan op gang is gebracht, verdient
van Iribar duidelijk het voordeel van
de twijfel. „Ik ben niet voor afschei
ding, maar wel voor zelfbestuur. De
Baskische vertegenwoordigers in het
parlement proberen dat wettelijk te
regelen, maar daar is tot op heden
niets van gekomen. Behalve dat heb
ben wij ook nog onze taalkwestie. Het
Catalaans mag sinds dit jaar op
school worden onderwezen, maar met
het Baskisch is dat niet mogelijk. De
mensen hier moeten de taal nog
steeds op privé-instituten leren".
ISTANBOEL De lampen branden vanavond in het Mita-
pasja-stadion niet overdadig. PSV zal bij „kaarslicht" het
eerste avontuur in een nieuw Europees bekerseizoen moeten
afwerken. Tegen een onbekend Fenerbahce speelt een team
waarin met ongeduld wordt uitgezien naar de rentree van
Gerrie Deykers. Kees Rijvers, de coach, namelijk verheelt
lichte twijfel niet na de eerste weken met vaderlandse duels.
LONDEN De Engelse bonds
coach Ron Greenwood heeft voor
de op 20 september in Kopenhagen
te spelen voorwedstrijd voor het
Europees kampioenschap tegen De
nemarken vijf spelers van Liverpool
geselecteerd. Dat zijn. doelverdedi-
ger Ray Clemence, verdedigers Em-
lyn Hughes en Phil Neal en de mid
denveldspelers Ray Kennedy en
Terry Modermott. Ook oud-Liver-
poolspeler Kevin Keegan, die nu
voor HSV (Hamburg) speelt, is in de
selectie opgenomen.
De volledige selectie bestaat uit.
Ray Clemence (Liverpool), Peter
Shilton (Nottingham Forest), Phil
Neal en Emlyn Hughes (Liverpool),
Dave Watson (Manchester City),
Mick Mills (Ipswich Town), Brian
Greenhoff (Manchester United),
Trevor Cherry (Leeds United), Ray
Wilkins (Chelsea), Trevor Brooking
(West Ham United), Terry McDer-
mott, Ray Kennedy (beiden Liver
pool), 8teve Coppell (Manchester
United), Kevin Keegan (H8V), Bob
Latchford (Everton), Peter Barnes
(Manchester City), Tony Woodcock
(Nottingham Forest) en Paul Mari
ner (Ipswich Town).
„Rebel" Rioch, die tijdens de fina
les van het wereldkampioenschap
voetbal in Argentinië zijn coach
McLeod zwaar heeft bekritiseerd, is
door de Schotse bondscoach niet
opgenomen in de selectie voor de
wedstrijd tegen Oostenrijk, even
eens op 20 september.
In Glasgow heeft men zich ver
baasd over deze stap van McLeod.
„Het gaat me te ver, om Ally te
verdenken van een wraakneming,"
zei een woordvoerder van de Schot
se voetbalbond. „Maar het heeft ons
wel verbaasd."
Mocht McLeod voor 20 september
niet meer geplaagd worden met ge
blesseerden, dan stuurt hij het vol
gende elftal het veld in. Rough (Par-
tick Thistle), Donachie (Manchester
City), McQueen (Manchester Uni
ted), Forsyth (Glasgow Rangers),
Buchan (Manchester United), Sou
ness (Liverpool), Hartford (Man
chester City), Gray (Aston Villa),
Dalglish (Liverpool). Jordan (Man
chester United) en Graham (Leeds
United).
Ook Archie Gemmill, die in de wed
strijd tegen Nederland twee van de
drie doelpunten scoorde, staat
naast het elftal. Hij mag het gebeu
ren van de reservebank bekijken.
Schotland is voor het Europees
kampioenschap ingedeeld met Oos
tenrijk, België, Portugal en Noor
wegen.
„Ik kan pas oordelen als ik gedurende
een aantal weken heb gezien hoe de
ploeg van vorig jaar draait. Deykers
was daarin een belangrijke schakel.
Onze kracht lag toen in een collectie
ve speldiscipline. Uitgaande daarvan
is besloten om geen nieuwe spiers in
te passen. Dat is gebeurd na overleg
met de groep, maar ln de eerste wed
strijden van de competitie was er nog
geen team dat een verantwoord oor
deel kon rechtvaardigen."
Gerrie Deykers moet eerst terug zijn,
alvorens Rijvers conclusies wil trek
ken. De kleine trainer uit Eindhoven
verkondigt dat in Istanboel vrij ont
spannen. Het vorige seizoen verban
de hij Deykers bijna naar het tweede
plan, maar een succesvolle competi
tie verzekerde de speler uit Breda
toch weer een plaats in de basis. In de
aanloop naar dit seizoen liep hij bij
het Spaanse toernooi in Bilbao
hoofdletsel op en het herstel kostte
veel tijd. Pas ln Istanboel trainde
Deykers weer met de rest mee. Kees
Rijvers: „Van een trainingsachter
stand heeft hij nooit selrueze nadelen
ondervonden, maar hij moet zich niet
dubieus voelen. Hij moet zelf aange
ven of het gaat of niet.
De mogelijke rentree van Deykers
houdt in dat Paul Posthuma weer
bankzitter wordt. Hij kan een vaste
last mist tactische bagage, ook nog
niet aan is het oordeel.
Rijvers laat het overigens niet bij een
babbel alleen. Hij let namelijk haar
scherp op de internationals; op hun
spel, op hun gedragingen. „Als ik al
een signaal in de ploeg heb bespeurd
dat het niet draait, dan heeft dat
betrekking op de internationals. Zij
moeten zich niet overschatten. Zij
moeten spelen als het nodig is. Wan
neer zij teveel willen, ondermijnen zij
hun eigen spel en dus dat van de
ploeg."
Het zou een aanklacht tegen Willie
van de Kerkhof kunnen zijn, maar
PSV's trainer haast zich om te zeg
gen: „pok Brandt heeft de neiging
om steeds af te dwalen." De jonge
Brands loopt echter wat meer in het
gareel.
ISTANBOEL Fenerbahce. vanavond ln Ulan-
boel de tegenstander van PSV in de eerste ronde
van de strijd om de Europa Cup I. heelt de leiding
ln de Turkse competitie Dit weekeinde behaalde
de club zijn derde achtereenvolgende overwin
ning: thuis roet 2-1 legen Adanaspor Fenerbahce
leidt met 6 punten uit 3 wedstrijden gevolgd door
Oalatasaray met 5 punten.
Mochten er dwalingen binnen PSV
sluipen dan wordt aangenomen dat
de correcties uit de groep zelf zullen
worden aangebracht.
Rijvers heeft de tegenstander van
vanavond, Fenerbahce. kortgeleden
nog eenmaal in actie gezien. ..Een
goede voorhoede en een goed mid
denveld, maar de beste speler, Engin,
is geschorst. Een luidruchtig publiek,
een zeer slecht veld, dat is het hier."
PSV vertrouwt erop dat het volgende
optreden van reserve-doelman van
Engelen geen problemen oplevert. De
27-jarige vervanger van de enige tijd
geblesseerde Jan van Beveren gaat
niet gebukt onder zijn mindere pres
tatie tegen Ajax afgelopen zaterdag.
„Ik had ook zelf het gevoel dat het
beter kon. Maar het ls terug te voeren
op het feit dat je nauwelijks speelt. In
al die jaren die ik nu bij PSV zit heb
ik pas 10 wedstrijden ln het eerste
gespeeld."
door Matty Verkamman
eSfRG in de tiende ronde van
ndCf01311011010 schaaktoernooi in
is gisteren alleen de Rus Bo-
ski in zijn partij tegen de
'der Genna Sosonko tot
•ll0*ekomen. De partij tussen Lar-
>-831 Browne werd afgebroken. De
ontmoetingen eindigden in
Portisch (Hong)-Hort (Tsj) "i-'b.
'Ned I-Mi les iEng> Larsen (Den>-
t<V8> alg Spasski <Sov>-8osonko (Nedl
11 iHoro-Hübner iWDl» Uf'it, LJubojevic
Mzindasjvill «Isri
o partijen negende ronde LJubojevic
*ch (Honi 10. HQbner iWDU-Spasskl
Üo&onko iNcdi-Larsen iDeni a-11. Miles
iTsji 0-1
AMSTERDAM In het Engelse prolvoetbal wordt elk sei
zoen de manager van het jaar gekozen. Het is geen vereiste,
maar doorgaans komt de manager van de club die eerste is
geworden in de League voor die prijs in aanmerking. Het
afgelopen seizoen was dat de succesvolle schreeuwlelijk Brian
Clough, een jaar eerder de ingetogen Bob Paisley van titel
houder Liverpool. Bobby Robson, manager van AZ's Europa-
Cuptegenstander van vanavond, Ipswich Town, is nog nooit
voor die titel in aanmerking gekomen, „En daar ben ik blij
om", stelt hij vlak voor de eerste partij in Alkmaar. Hij
verduidelijkt: „De manager van het jaar is immers altijd
degene, die het succes heelt gekocht, grote bedragen in
transfers heelt gestopt. Dat is niet mijn favoriete manier van
werken."
Omdat Robson (45) de afgelopen
maanden in Nederland ln het nieuws
was door de transfer van Arnold Müh
ren en ook nog zijn warme belangstel
ling voor Johan van Dijk van FC
Groningen liet blijken, is hier wel
licht de indruk ontstaan dat deze
Engelse ex-international ook zo'n
koopman is. Maar wie de selectie van
Ipswich Town bekijkt, komt tot een
andere conclusie. Ter informatie: het
team dat vanavond aan de start ver
schijnt telt slechts twee spelers, die
niet als leerling-prof (14-16 jaar) in
Ipswich een stad met 232.000 inwo
ners. honderd kilometer ten zuidwes
ten van Londen zijn begonnen.
Alleen doelman Paul Cooper en spits
Paul Mariner werden van respectie
velijk Birmingham City en Plymouth
overgenomen. Robson moest maan
dag door blessures de A-krachten
Mick Lambert. Roger Osbome en Al
lan Hunter in Engeland achterlaten,
van dat drietal is alleen voor de laat
ste een transfersom (aan Blackburn
Rovers) betaald.
Robson geldt dus als een bouwer. Eri
een succesvolle, kan ondanks de zeer
teleurstellende competitiestart van
dit seizoen (drie punten uit vijf wed
strijden) worden gesteld. In mei werd
Ipswich winnaar van de in Engeland
zeer begeerde FA-Cup en bovendien
kan Robson er op bogen dat hij de
laatste vijf jaar vier keer bij de eerste
zes is geëindigd. Voorwaar, een voor
treffelijk resultaat in de zware Engel
se competitie, waar de krachtsver
schillen immers zo veel minder groot
zijn dan in, bijvoorbeeld, Nederland.
Robson: „In januari ben ik tien jaar
aan deze club verbonden. Dat is lang,
maar ik zou geen reden kunnen be
denken om te vertrekken. Ipswich is
een goede club met een uistekend
bestuur, dat mij nog nooit iets ln de
weg heeft gelegd. Ik krijg er de kans
om geheel naar eigen inzicht te wer
ken. Dat betekent in mijn geval dat
ik er sterk de voorkeur aan geef om
de spelers zelf op te leiden."
Desondanks is hij een van de eerste
Engelse managers die de mogelijk
heid om spelers uit andere dan Britse
landen te halen, heeft benut. Waarom
precies Arnold Mühren? Robson,
aanvankelijk: „Ik ben een voorstan
der van het Engelse speltype, dat
voorop gesteld. Kijk. het draait op dit
moment slecht, maar toch blijven we
thuis voor gemiddeld 23.000 toe
schouwers spelen Dat komt omdat
het Engelse voetbal garant staat voor
vermaak, het is gewoon leuk om te
zien. Maar zelf heb ik er nooit een
geheim van gemaakt dat ik bepaalde
facetten van het continentale voetbal
bewonderde. De opbouw van het spel
zoals dat in Nederland gebeurt, de
tempo- en positiewisselingen, daar
heb ik altijd graag naar gekeken. Wel,
die elementen zal een Engelse speler
niet zo gauw in het spel brengen."
Maar waarom Mühren? Robson:
ALKMAAR Hugo Hovenkamp. de Internatio
nal van AZ'OT die geruime tijd la uitgeschakeld
door een knieblessure, ls weer volop ln training
Het herstel van de links-back verloopt momenteel
AZ'97-Ipswich Town wordt niet geleid door de
Westdultse scheidsrechter Klndervater. die aan
vankelijk door de UEFA was aangewezen HIJ
wordt vervangen door zijn landgenoot Rudelss.
Diens assistenten zijn Hartmaan en Marchefka.
De opstellingen zijn
AZ'87: Meskovic. Araö: Metgod. Spelbos. Van
Rijnsoever. Van Hanegem. Nygaard. Peters; Res-
sel. Kist. De Oraal
Ipswich Town: Cooper Burley. Beattie. Osman.
Wark. Whymark. Talbot. Mills. Woods, Mariner.
Tlbbott
„Heel simpel, omdat ik zo'n type in
Engeland niet kon vinden. De club.
het publiek en ik zijn erg blij met
Arnold. Ik had er wat voor over gehad
wanneer hij tegen AZ '67 had mogen
spelen. Mühren is technisch prima,
geeft goede passes en heeft een groot
combinatievermogen."
Robson verwacht inmiddels niet dat
er werkelijk een rage zal ontstaan,
waar het de komst van buitenlanders
betreft. „Er zijn er nu vijf (de Argen
tijnen Ardiles en Villa zijn bij Totten-
ham Hotspur de meer bekende), op
een totaal van 2000 professionals is
dat weinig. Misschien dat er in totaal
een stuk of veertig komen. Ik ben er
voorstander van dat een Engelse club
een echte kwaliteitsspeler uit het bui
tenland aantrekt, eentje die beter is
dan we zelf hebben. Maar we moeten
ln Engeland niet in paniek raken om
dat we op internationaal niveau en
kele malen de boot hebben gemist.
Luister, in principe trek ik liever een
Engelsman aan, althans een Engels
sprekende speler, dan een buiten
lander."
Met die immigratie zal het trouwens
toch niet zo'n vaart lopen, want legt
Robson uit: „In Engeland worden
niet die hoge salarissen betaald als in
andere Europese landen. Zo heb lk
Mühren nogal moeten overtuigen dat
het voor zijn ontwikkeling als voet
baller goed was om in Engeland te
gaan voetballen. Neem een Ardiles
bij Spurs, die zal echt niet meer dan
20.000 pond verdienen. Grote finan
ciële verschillen bestaan er onderling
toch niet bij de clubs. Begrijpelijk, ik
zou als speler ook gaan protesteren
wanneer mijn collega veel meer ver
diende dan ik. Bij ons verdienen al
leen internationals als Mills, Beattie
en Mariner Iets meer dan een ander."
De buitenlandse sterren schijnen
trouwens tamelijk fel bejegend te
worden, zo weet met name Ardiles nu.
In de beginfase van de wedstrijd Li
verpool-Tottenham Hotspur werd de
Argentijnse international genadeloos
door de terriër Tommy Smith van het
veid geschopt. Robson over dat inci
dent: „Ach. zo speelt 8mlth al jaren.
De Engelse kranten hadden.ook voor-
speld dat dit ging gebeuren."
door Max Pam
Baguio City Nadat hij za
terdag de twintigste match
partij tegen wereldkampioen
Anatoli Karpov op bijna won
derbaarlijke wijze remise had
gehouden Karpov moet
zells na het afbreken op ver
scheidene momenten de
winst hebben verzuimd
heeft de uitdager Viktor
Kortsnoj gisteren in het 21e
duel een nieuwe aanslag ge
daan op het moreel van
Karpov.
De 21e ontmoeting had trouwens
weer een uiterst sensationeel verloop.
Op de twaalfde zet bracht Karpov
met zwart een stukoffer dat door
Kortsnoj echter werd geweigerd. Het
leek erop dat Karpov nadien geen
moeilijkheden meer zou hebben om
de stelling in evenwicht te brengen,
maar het tegendeel bleek het geval.
Toen alle complicaties achter de rug
waren, bleek Karpov. ondanks de
ogenschijnlijk eenvoudige stelling,
met grote problemen te kampen te
hebben. Op de 29e zet verloor de
wereldkampioen een pion, die ln de
afgebroken stand is opgerukt tot de
zevende rij. Of dit voordeel genoeg ls
voor de winst valt nog geheel te be
zien, maar in ieder geval is het Korts-
noj-kamp weer geheel opgefleurd.
Het lijkt wel of er een stofje ln de
motor van Karpov terecht ls geko
men en dat zou wel eens kunnen
betekenen dat de match nog een zeer
opwindend einde zal krijgen. De Rus
sische delegatie, waaronder oud-wer-
ledkampioen Tal, heeft al zijn be
vreemding erover utgesproken dat
Karpov de twintigste partij niet heeft
gewonnen. Als het 2-4 wordt voor
Kortsnoj. zullen de psychologen Kar
pov moeten toespreken In dit ver
band is het nog wel aardig eraan te
herinneren dat Karpov in hun eerste
onderlinge tweekamp van '74 met 3-0
voor kwam te staan en ten slotte nog
blij mocht zijn dat hij uiteindelijk
met 3-2 won (die match ging over 24
partijen, deze keer ls er geen limiet).
Overigens hebben de organisatoren
de twee goeroe's die Kortsnoj in zijn
delegatie heeft geïntroduceerd, de
toegang tot de toemooizaal ontzegd.
Zoals bekend is het tweetal tot zeven
tien Jaar gevangenisstraf veroordeeld
en nu op borgtocht vrij. Daarmee
hebben de organisatoren Karpov ge
lijk gegeven die aan Fide-voorzltter
Max Euwe een brief had geschreven
met de tekst: „dat het indruist tegen
de geest en de beginselen van de
wereldschaakbond om terroristen toe
te laten." Ach, hoe onsmakelijk ook,
schaken is nu eenmaal een toestand
van volstrekte oorlog. Het zou moe
ten verboden worden.
Wit: Kortsnoj Zwart: Karpov
1. c2-c4 Pg8-f6 2. Pbl-c3 e7-e6 3. Pgl-
f3 d7-d5 4. d2-d4 Lf8-e7 5. Lel-f4 0-0 6.
e2-e3 c7-c5 7. d4xc5 Le7xc5 8. Ddl-c2
Pb8-c6 9. Tal-dl Dd8-a5 10. a2-a3 Tf8-
e8?! 11. Pf3-d2 (Niet 11. b4 wegens 11.
Pb4x 12. b4x Lb4x) 11. e6-e5 12.
Lf4-g5 Pc6-d4 13. Dc2-bl (Het stukof
fer had wit nauwelijks kunnen aanne
men) 13. Lc8-f5 14. Lfl-d3 e5-e4 15.
Ld3-c2 Pd4xc2 16. Dblxc2 Da5-a6
(Voor het eerst dreigde b4117. Lg5xf6
Da6xf6 18. Pd2-b3 (Onmiddellijk 18.
Pd5x Dg5!) 18. Lc5-d6 19. Tdlxd5
I>8-e5 20. Pb3-d4 Ta8-c8 21. Td5xc5
Df6xe5 22. Pd4xf5 De5xf5 23. 0-0!
(Een kritiek moment: 23. De4x De4x
24. Pe4x Tc4x! 25. Pc3 La3x. of 23.
Pe4x Te8 24. f3 De5. Dan is er ook nog
de mogelijkheid: 23. Db3, maar mis
schien wordt gewoon beantwoord
met 23 ...b6! 24. 0-0 De6) 23.Tc8xc4
24. Tfl-dl (De stelling is vereenvou
digd. maar zwart blijkt met het oog
op zijn onderste rij in grote moeilijk
heden. Een indrukwekkende calcula
tie van Kortsnoj) 24. Df5-c5 25. g2-
g3 a7-a6 (Is hier een betere zet? Deze
voortzetting gaat 26. Dd3 Tc6 27. Pb5
tegen) 26. Dc2-b3 b7-b5 27. a3-a4! (De
zwarte stukken blijven hangen) 27.
Tc4-b4 28. Db3-d5 De5xd5 29. Tdlxd5
Ld6-f8 30. a4xb5 a6-a5 (zo heeft wit
dan een pion gewonnen. 30.b5x 31.
Tb5x was vrijwel kansloos voor
zwart) 31. Td5-d8 Tb4xb2 32. Td8-a8
f7-f5 33. Ta8xa5 U8-b4 34. Ta5-a8
Kg8-f7 35. Pc3-a4 Tb2-bl 36. Kgl-g2
Lb4-d6 37. Ta8-a7+ Kf7-f6 38. b5-b6
Ld6-b8 39. Ta7-a8 Lb8-e5 40. Pa4-c5
Le5-d6 41. b6-b7 Kf6-e7 42. Ta8-g8
Ld6-e5 (afgebroken).
ENSCHEDE Manchester City i*
met zeventien spelers naar Enschede
gereisd voor de eerste wedstrijd tegen
FC Twente in de eerste ronde van het
toernooi om de UEFA-beker. Bij die
zeventien bevonden zich ook de ge
blesseerde middenvelder Dave Wat
son (buikspier) en spits Brian Kidd
(gebroken teen). Watson liep zijn
blessure op tijdens de wedstrijd te
gen Leeds United (3-0 gewonnen) en
Kidd speelde de laatste drie wedstrij
den niet.
Manager Tony Brook verklaarde
„We gaan niet verdedigen. Ik weet
hoe belangrijk het is ln een ultwed
strijd een doelpunt te scoren. Om dat
te bereiken zullen we moeten aanval
len en dat zullen we ook doen."
De selectie van Manchester City voor
de wedstrijd tegen FC Twente ziet ei
als volgt uit: doelverdedigers: Joe
Corrigan en Keith Macrae; verdedi
gers: Kenny Clements, Dave Watson
Tommy Booth, Paul Futcher en Ge
raid Keegan; middenvelders: Paul
Power, Colin Vlljoen, Oary Owen
Asa Hartford, Colin Bell en Tony
Henry; aanvallers: Mick Channon,
Brian Kidd. Roger Palmer en Petei
Barnes.
