Gratis pop in Rotterdam
Personalia
Vredeling: op nationale
basis geen oplossing
voor economische crisis
K'
Sowjets beschuldigeif"'
IMF van oplichting
lp
Van Veen: 150.000
arbeidsplaatsen
zijn onrendabel
Chili-demonstratie
in Rotterdam
Goudveilingen voldeden niet aaii
Produktie van
industrie
gaat vooruit
Machinist bekent
moord amanuensis
Zeven mensen
ongeval omgek
dit weekeinde ,dD;
FAMILIEBERICHTEN
goedkoper.
En dat geldt vc
kopers èn verl
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1976
TROUW/KWA
WASHINGTON (AP) Henk Vredeling, de Europese commis
saris voor sociale zaken, heelt ln Washington verklaard, dat
men nu ook in West-Europa algemeen inziet, dat op nationale
basis geen oplossing voor de economische crisis kan worden
gevonden.
HILVERSUM (ANP) - „Nederland
heeft op dit ogenblik ongeveer
150.000 onrendabele arbeidsplaatsen
die zouden moeten verdwijnen." Dat
heeft de voorzitter van de Vereniging
van Nederlandse Ondernemers
(VNO), mr. Van Veen, gistermiddag
gezegd voor de AVRO-radio.
Volgens de VNO-voorzitter blijven
deze arbeidsplaatsen vaak nog be
staan omdat ondernemers worden ge
subsidieerd door de overheid vla al
lerlei saneringsplannen. Ook vrees
voor moeilijkheden bij aanvraag van
collectief ontslag en hoop op een eco
nomische opleving lelden ertoe dat
deze arbeidsplaatsen gehandhaafd
blijven. „Het gaat hierbij om arbeids
plaatsen die regelrecht op de tocht
staan. Daarom ls het van belang dat
het bedrijfsleven uit de gevarenzone
komt", aldus mr. Van Veen.
Met verwijzing naar het stelsel van
sociale voorzieningen waardoor Ne
derland „geteisterd" wordt, zei mr.
Van Veen dat het kostenniveau voor
het bedrijfsleven onaanvaardbaar
hoog ls." Met handhaving van de so
ciale minima willen we de tekortko
mingen ln de sociale uitkeringssyste
men corrigeren". Hij zei daarbij, de
drie wetten ln het kader van de wer
keloosheidsuitkeringen te willen Inte
greren en ln dat geïntegreerde sys
teem tot een degressief systeem van
uitkeringen te komen. Een van onze
punten ls in de uitkeringen uitslui
tend de prijsstijgingen volledig te
compenseren, zo zei Van Veen.
„Dc economische groei ls op dramati
sche wijze teruggelopen en wij zien
ons nu geconfronteerd met iets dat
voor de naoorlogse generatie geheel
nieuw ls: een massale en grotendeels
structurele werkloosheid. Het werk
loosheidscijfer ln de Gemeenschap ls
van 3 miljoen ln 1974 gestegen tot
ongeveer 6 miljoen op dit ogenblik."
Vredeling zei een en ander op de
.Airlie House"-conferentle. een jaar
lijkse bijeenkomst die wordt georga
niseerd door de Europese Gemeen
schap en de Amerikaanse vertegen
woordiging bij de EG. „De oorzaken
van de economische crisis en de werk
loosheid-inflatie, hogere grondstof-
fenprijzen, tekenen die wijzen op
marktverzadiging en verandering in
de markststructuren, om er maar en
paar te noemen kunnen niet ln
duidelijk omgrensde nationale pak
ketjes worden verdeeld."
„De oorzaken en gevolgen van de
crisis," aldus Vredeling, „gaan verder
dan nationale grenzen. Ja zelfs verder
dan de grenzen van continenten, zo
dat men nu zelfs ln West-Europa alge
meen inziet dat nationale oplossin
gen onvoldoende zijn. Ze zijn ge
woonweg niet tegen het probleem op
gewassen."
ROTTERDAM (ANP) Enkele hon
derden mensen hebben zaterdag ln
Rotterdam deelgenomen aan een so-
lidariteits-manifestatie voor het Chi-
leens volk en het Chileense verzet. De
bijeenkomst werd gehouden als pro
test tegen de militaire staatsgreep
van generaal Pinochet, vijf jaar gele
den, die de regering-Allende omver
wierp. Op de manifestatie werd onder
meer gesproken door Jorge Arrate,
minister voor mljnbouwzaken in het
kablnet-Allende. Vandaag wordt in
Amsterdam een landelijke manifes
tatie gehouden.
Een gratis popconcert in het Rotterdamse Zuiderpark trok gisteren zeker vijftigduizend
bezoekers. Op twee podia traden verschillende groepen op. Voorbereid op regen en een
punksfeertje tooide dit meisje zich met een vuilniszak.
MOSKOU (Reuter) De goudveilingen, die het In)
ie Monetaire Fonds (IMF), de afgelopen twee
gehouden, zijn „een grootse oplichting van de onV
landen geweest". Dit heeft het staatspersbureal
Sowjet-Unie, TASS, verklaard.
De opbrengst van de verkopen, waar
van er tot dusverre 25 zijn gehouden
sedert Juni 1976, is bestemd voor het
verstrekken van kredieten op gemak
kelijke voorwaarden aan de armste
landen met de bedoeling die te hel
pen met hun handelsschulden. Op de
eerste veiling ln juni 1976 werd
780.000 ounce (van 31,1 gram) goud
verkocht voor 126 dollar per ounce.
Woensdag werd 603.600 ounce geveild
voor 212,50 dollar per ounce. In totaal
hebben de verkopen 1,76 miljard dol
lar voor het fonds ten behoeve van de
armste landen opgeleverd.
rF
DEN HAAG (ANP) Na in Juni al
enkele procenten te zijn gestegen, is
de industriële produktie in ons land
in Juli, volgens voorlopige berekenin
gen van het Centraal Bureau voor de
Statistiek, opnieuw vooruitgegaan.
Uit de hoeveelheidsindexcijfers valt
af te leiden, dat de industriële pro
duktie in Juni ruim twee en een half
procent is gestegen ten opzichte van
juni van het vorige Jaar en dat zij in
juli bijna vier en een half procent
boven het niveau van een jaar eerder
lag. In juni was de produktie een
kleine drie procent hoger dan in mei
en in Juli was zij een kleine twee
procent hoger dan ln juni.
Het hoeveelheidsindexcijfer van de
gemiddelde dagproduktie, gecorri
geerd voor seizoenbeweging, be
draagt voor Juli (voorlopig cijfer) 121
tegen 119 voor Juni. 116 voor mei, 116
voor juli 1977 en 116 voor juni 1977.
Het jaargemiddelde van 1977 ls 118
en dat van 1976 is 117.
VOORZITTER De oud-minister
van CRM, mr H. W. van Doorn, is
benoemd tot voorzitter van het be
stuur van het Nederlands Centrum
Buitenlanders (NCB).
AMBASSADEUR Mr W. Baron
van Pallandt is benoemd tot ambas
sadeur in Paraguay. In augustus
werd baron Van Pallandt benoemd
tot ambassadeur in Uruguay. Hij
heeft als standplaats Montevideo
(Uruguay).
LETTEREN A. Walrecht uit Eind
hoven en B. Schlerbeek uit Amster
dam zijn benoemd tot lid van het
bestuur van de stichting fonds voor
de letteren.
HOOGLERAAR Dr P. Slngelen-
berg is benoemd tot gewoon hoogle
raar in de faculteit der letteren aan de
katholieke universiteit van Nijme
gen. Dr Singelenberg zal onderwijs
geven in de kunstgeschiedenis van de
nieuwere tijden.
Tot gewoon hoogleraar in de faculteit
der godgeleerdheid is aan dezelfde
universiteit benoemd dr O. Steggink.
Hij zal doceren in de geschiedenis en
thematiek van de spiritualiteit.
HOOFD Mr M. de Vries wordt met
ingang van 1 oktober benoemd tot
hoofd van de afdeling algemene- en
pachtzaken van de directie algemene
zaken, milieu en planologie van het
ministerie van landbouw en visserij.
Dit heeft het ministerie bekendge
maakt. De Vries zal mr Elsses opvol
gen, die met ingang van dezelfde da
tum is benoemd tot secretaris van de
grondkamer voor Groningen en van
de grondkamer voor Drenthe.
NIJMEGEN (ANP) Een 40-jarige
machinist aan de Universiteit van
Nijmegen heeft gisteren tegenover de
politie bekend de amanuensis F. J.
Leenheer op diens werkkamer te heb
ben doodgeslagen. HIJ heeft dit vol
gens de politie gedaan, omdat zijn
vrouw naar zijn zeggen een verhou
ding had met de amanuensis.
„Naarmate de tijd verstreek werd het
duidelijk dat de berg een muis had
gebaard. Terwijl de opbrengst van de
verkopen slechts 1,76 miljard dollar
bedroeg, zijn de handelsschulden van
de derde-wereldlanden toegenomen
tot 170 k 180 miljard dollar", aldus
TASS. Het ls volgens het Sowjet-
persbureau duidelijk dat voornaam
ste doelstelling van de veilingen „niet
is geweest steun te verlenen aan ont
wikkelingslanden".
De veilingen pasten, naar het zeggen
van TASS, precies in het beleid van
de Verenigde Staten om het goud zijn
monetaire waarde te ontnemen, de
positie van het edele metaal als inter
nationaal betaalmiddel te ondermij
nen en de positie van de dollar als
voornaamste reservevaluta in de ka
pitalistische wereld te versterken.
Door de prijs van het goud te druk
ken, hoopten de Verenigde Staten
nog steeds volgens TASS hun aan
spraken op de rol van overheersende
internationale geldeenheid voor de
dollar kracht bij te zetten, „maar ook
dat is mislukt en de prijs van het
goud is gestegen".
AMSTERDAM (ANP) Bisschop
Zwartkruis van het bisdom Haarlem
heeft zich zaterdag solidair verklaard
met de Marokkaanse actievoerders in
de Amsterdamse kerk De Duif. De
bisschop zette zijn handtekening op
een lijst tijdens een benoemingsbij
eenkomst van een nieuwe aeken.
ting
DEN HAAG (ANP) - Bij p j
gevallen in het afgelopei fa
zijn zeven mensen om hel
men. De 37-jarige G. Ho
zijn 33-jarige vrouw R
kamp-Dontje uit Assen i ie er
dagmorgen dood aangetip*"1
auto in een bermsloot 1
de. De auto is door oi
zaak van de weg gera;
In de nacht van vrijdag o
in Mijdrecht de 21-Jarige
Bruggen uit die plaats
ongeluk omgekomen.
door onbekende oorzaak
De 25-jarige A. R. M. Rof^
(Gld) botste zaterdagmoi
(Gld) met zijn auto tegei
Hij werd op slag gedood
De 78-jarige J. van Dam
overleed in het ziekenh
verwondingen die hij hi
toen hij in zijn woonpli
fiets tegen een auto opi
de politie heeft de man
voorrang verleend.
e wi
ïenlf
erer
a
eerc
eet
a ime
•t
Lei'
he
jdng
Een dode en vier gewone n d
betreuren bij een botsii (n ii
meente Best (NB) tussen
Het 15-jarige meisje W. t v
Laar werd daarbij gedoo n b<
safslaande auto werd in d err
den door een wagen uit t
stelde richting, die door
licht reed. Jmer
De 9-jarige P. Laarhoven
heide is zaterdagmiddaren
men. Hij liep plotseling n"
toen een autobus voorb n 1
jongen werd op slag ged< osl
kunnen van maandag tot en met vrijdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummei 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20.00 uur.
Kennisgeving i.p.v. kaarten
Op 23 september 1978 hopen onze lieve ouders,
Cor Ketel
en
Janny Ketel-Kraan
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren. U bent van
harte welkom op de receptie tussen 17.00 u. en 19.00
u. in Hotel-Restaurant „Toor", Stationsplein 2, Al
phen aan de Rijn.
Wim en Arja
Jea nette
10 september 1978.
Foreeststraat 3,
Koudekerk aan de Rijn.
'k Zal eeuwig zingen van Gods goedertieren
heen.
(Psalm 89).
Heden is ingegaan in de vreugde van haar
Heer, onze lieve moeder en oma
Cornelia Spee
Weduwe van H. J. de Goede
op de leeftijd van ruim 84 jaar.
Bodegraven:
L. de Goede
C. de Goede-Boode
Abbotsford (Canada):
H. Fictorie-de Goede
P. Fictorie
Sasketoon (Canada):
K. J. de Goede
G. de Goede-v.d. Akerboom
Ouddorp:
J Aleman-de Goede
G. Aleman
Matsqui (Canada):
H. de Goede
A. de Goede-Apperloo
Sasketoon (Canada):
M. van Seters-de Goede
M. van Seters
Honselersdijk:
K. de Goede
A. de Goede-Pennink
Stellendam:
A. de Goede
J. C. de Goede-Polet
Paramaribo:
G. van 't Leven-de Goede
L. van 't Leven
Zoetermeer:
J. Okker-de Goede
M. Okker
klein- en achterkleinkinderen
Stellendam. 8 september 1978
Correspondentieadres:
A. de Goede, Voorstr. 59, Stellendam
Gelegenheid tot condoleren: dinsdagavond
van 7-9 uur in de aula van „De Samaritaan" te
Sommelsdijk. en na de begrafenis.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op
woensdag 13 september a s. des nam. 2 uur
vanuit de Geref. Kerk te Stellendam. Aanvang
rouwdienst in de kerk 1.15 uur.
(Geen bloemen).
Gezang 14
Heden overleed onze geliefde man, vader en
opa
Berend Gerrit Braaksma
Officier in de orde van Oranje-Nassau
op de leeftijd van 58 jaar.
's-Gravenhage:
G. Braaksma-Mulder
Mijnsheerenland:
Gerrit en Conny
Braaksma-de Jong
Karen, Martijn
's-Gravenhage, 8 september 1978.
Volendamlaan 748.
Geen bezoek aan huis
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 12 sep
tember a.s. om 14.45 uur in het crematorium
„Nieuw Eykenduynen" aan de Kamperfoelie-
straat 2b te 's-Gravenhage.
Vertrek vanaf Volendamlaan 748 om 14.15 uur.
Na de crematie gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Op Zijn tijd heeft God tot Zich genomen, mijn
lieve zoon. onze broer, zwager en oom
Berend Gerrit Braaksma
echtgenoot van G. Mulder
op de leeftijd van 58 jaar.
Harderwijk:
G. Braaksma-Boersema
Amsterdam:
K. S. Braaksma
G. H. Braaksma-Krull
Hoogeveen:
B. Wimmenhove-Mulder
H. Wimmenhove
Heerde:
G. Mulder-Eikelboom
Rijswijk:
B. Verkerke-Mulder
C. J. Verkerke
Harderwijk:
F. Rozema-Mulder
J. E. J. Rozema
Hazerswoude:
H. Havers-Mulder
K. Havers
neven en nichten
Den Haag. 8 september 1978
Ik zal in het Huis des Heren verblijven tot in
lengte van dagen.
Bijna hersteld van haar ziekbed is tot onze
grote droefheid plotseling van ons heengegaan
onze lieve en zorgzame moeder
Pierine Spljksma
weduwe van Pieter Prins
in de leeftijd van 82 jaar.
Utrecht:
G. Prins
W. F. Prins-Verheggen
Andijk: 10 september 1978
Huize „Sorghvliet"
Corr.-adres: Slotlaan 76. Utrecht
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van Huize „Sorghvliet". Bezoek aldaar woens
dagavond van 7-8 uur.
De rouwdienst is bepaald op donderdag 14
september om 2 uur in Huize „Sorghvliet",
waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
„Zie, Ik heb u in Mijn handpalmen gegrift"
Jesaja 49:16a
God nam in Zijn heerlijkheid op Zijn kind,
onze lieve moeder en oma
Elsje Veenstra
gehuwd geweest met Johannes Harwig t
Dankbaar zijn wij voor de liefde en zorg die we
van haar mochten ontvangen.
In ons verdriet over haar sterven weten we ons
gesterkt door Hem, die zegt: „wie in de Zoon
gelooft, heeft eeuwig leven."
Ina de Jonge-Harwig
Coos de Jonge
Elles
Hélène
Ester
Smilde, 9 september 1978
Corr.-adres Ina en Coos de Jonge, Pr. Bern-
hardstraat 40, Smilde.
Moeder is opgebaard in de aula aan de Boeren-
laan te Smilde.
Diegenen die afscheid van haar willen nemen,
krijgen hiertoe de gelegenheid woensdag
avond 13 september van 20.00-21.00 uur in
bovengenoemde aula.
De teraardebestelling zal plaatsvinden donder
dagmiddag 14 september.
Vooraf zal er een dienst van Woord en Gebed
worden gehouden, aanvang 13.30 uur in de
Geref. Kerk te Smilde. Na die tijd is er gelegen
heid tot condoleren in het Herv. Jeugdgebouw.
In Jezus ontslapen onze geliefde zuster en
tante
Elsje Harwig-Veenstra
in de ouderdom van 71 jaar.
Oosterwolde:
H. Veenstra
J. Veenstra-Boer
Smilde:
H. van Es-Veenstra
Beilen:
F. ten Oever-Veenstra
J. ten Oever
Odoorn:
Th. G. Veenstra
W. E. Veenstra-Dieleman
Steenwijk:
L. ten Oever-Veenstra
A. ten Oever
nichten en neven
Smilde, 9 september 1978.
Doch wij verwachten, naar Zijn beloften,
nieuwe hemelen en een nieuwe aarde waarin
gerechtigheid woont.
2 Petrus 3:13
Vrij plotseling nam God uit ons midden weg
onze lieve schoonzuster
Els Harwig-Veenstra
weduwe van Johan Harwig
Wij zullen haar erg missen.
Heerenveen:
H. A. Bergkamp-Harwig
G. H. Bergkamp
Dedemsvaart:
K. Voerman-Harwig
Dedemsvaart:
Joh. Harwig
Zwolle:
A. Harwig
Dedemsvaart:
A. P. Harwig-Duinkerken
Smilde, 9 september 1978.
De Here zal uw uitgang
en uw ingang bewaren
van nu aan tot in eeuwigheid.
Psalm 1218
Na een moedig gedragen ziekte werd door God
tot Zich genomen mijn lieve vrouw, onze Moe
der en oma
Guurtje Klooster-Vreken
op de leeftijd van 53 jaar.
J. Klooster
Piet en Lineke, Alice
Gert en Emmy
Mar greet en Niek
Corry en Henk
Jan
Boskoop, 9 september 1978
Goudse Rijweg 200
Woensdag 13 september, zal om 13.30 uur een
dienst van Woord en Gebed beginnen in de
Gereformeerde Kerk, Zijde 11a, waarna om
streeks 14.30 uur de teraardebestelling zal
plaatshebben op de algemene begraafplaats
aan de Roemer te Boskoop.
Zij is verlost, God heeft haar welgedaan.
God nam tot Zich onze lieve dochter, zuster en
tante
Guürt Klooster-Vreken
op de leeftijd van 53 jaar
moeder Vreken
Bram en Tiny
Ju
Corry en Jan
Riet en Frits
Jan
Gert en Wil
Ab en Lies
neven en nichten
Aalsmeer, 9 september 1978.
In vol geloofsvertrouwen overleed na een ern
stige ziekte onze lieve schoondochter en
schoonzuster
Guurtje Vreken
echtgenote van J. Klooster
op de leeftijd van 53 jaar.
Bedum:
J. Klooster-van der Weide
Rotterdam:
P. Klooster
D. Klooster-Dinkela
9 september 1978.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotselinge overlijden van onze oud-rector,
de heer
Drs. C. K. Vogelaar
Gedurende ruim dertig jaren heeft hij zijn
beste krachten gegeven aan onze school; eerst
als docent en de laatste twaalf jaren als rector.
In zijn milde wijsheid was hij voor zijn colle
ga's en voor zijn leerlingen een rechte
vriend.
Wij bidden, dat zijn hoop op en zijn verwach
ting van Gods Koninkrijk een troost voor zijn
vrouw zullen zijn.
Het bestuur, onderwijzend
en niet-onderwijzend personeel
en de leerlingen van het
Christelijk Gymnasium te
Leeuwarden.
Leeuwarden, september 1978.
at
Wij willen, bij deze, tot uitdrukking Ipelc
hoezeer het overlijden van ons aller
Prof. Ir. J. H. van den Brome
een verlies is dat ons in onze diepste ge
treft. Wat hij voor ons betekent is bij hen
nog dagelijks duidelijk.
Architectengemeenschap
van den Broek en Bakemé ui
„Houd, Heer, mijn handen beide metj^
omvat."
t
ing
oei:
Vrijdag 8 september nam de Here, v
nog geheel onverwacht tot Zich, mijn
groot,.'"
man, onze zorgzame vader,
overgrootvader
|s.
oud 87 jaar
Pieter van Hartingsveldtrpr
reh:
en
seh
Boskoop:
M. van Hartingsveldt-SlortC^',
Gorinchem:
J. C. van Hartingsveldt
H. van Hartingsveldt-
Benckp61
lfs
an(
Oss:
P. van Hartingsveldt
P. van Hartingsveld-Osingi
Maartensdijk: Ge
J. van Hartingsveldt
P. E. van Hartingsveldt-Be en
Boskoop:
E. P. Peters-van Hartingsv
J. Peters
Klein- en achterkleinkindei
Boskoop, Mendelweg 35
Correspondentie-adres: Wilhelminala
Boskoop.
Dinsdagavond is, in „De Mendelhof.
19.30-20.30 uur gelegenheid tot condol
bezoek: ingang via de brug aan de Menc
De teraardebestelling is bepaald D.,
woensdag 13 september om 11.00 uur i
plaatshebben op de algemene begras
aan de Roemer te Boskoop.
rd
