oochelen met Mr Jack
Radio en televisieprogramma's
rOUW
Verjaardagstaart
INSPECTEUR
RAYNOLDI
en zijn
ARRESTANTE
r
ringen versnellen
TROUW/KWARTET
IDAG 9 SEPTEMBER 1978
ASTERIX EN DE OLYMPISCHE SPELEN
Reacties aan De Kleine Krant, postbus 859. Amsterdam
jAwei
Gloeilamp
100 jaar
Unie doet is het organiseren
van congressen. De gooche
laars kunnen zich dan in
schrijven voor een bepaalde
categorie: micro-magte. ca-
baretgoochelen. kaartgoo-
chelen. mentale magie, uit
vindingen. kindergooche-
len, manipulatie en de cate
gorie algemeen goochelen.
I eenmaal een goochel-
is heeft gekocht of een
ir boekjes over gooche-
heeft gelezen, gaat het
te goochelbos in. Je
pt eerst over de grote pa-
i, maar hoe verder je het
ingaat des te vaker ga je
idjes ontdekken waar
bijna niemand is ge-
ist Iedere goochelaar
|t zijn eigen weg. zegt Mr
k. Als vijf goochelaars
elfde truc voordragen,
g je toch vijf verschillen-
icts.
©Even later komDaoor
de schoorsteen naar
builenHelemaal
2.WOrt sprTr^t
*n de machine.
Volgend jaar bestaat de
gloeilamp honderd Jaar.
Philips, de fabriek in Eind
hoven die door gloeilampen
groot is geworden, gaat dat
uitbundig vieren. In het
Evoluon wordt een exposi
tie gehouden over „honderd
Jaar electrisch licht", het
Van Abbemuseum maakt
een tentoonstelling over
..kunst en licht" en aan
scholieren wordt gevraagd
werkstukken te schrijven
over het licht.
Als uitvinder van de gloei
lamp staat Thomas Alva
Edison bekend. Op een ten
toonstelling keek ledereen
z'n ogen uit bij het zien van
een lamp die Je met een
knopje kon aan- en uitdoen.
Twee jaar later begonnen
de gebroeders Gerard en
Anton Philips gloeilampen
te maken.
Vingerhoed
Simon Bruyn, de zoon van
Mr Jack. is net als zijn vader
en vele andere goochelaars
begonnen met een vinger
hoed. Een vingerhoed is
goedkoop en je kunt er lek
ker in Je eentje mee oefe
nen. Simon heeft al vele
trucs op zijn naam staan.
Hij heeft speciaal voor De
kleine krant Extra een aar
digheidje bedacht waarmee
hij de lezers op hun intelli
gentie kan testen. Als Je
denkt te weten hoe het truc-
Je in elkaar zit, stuur dan Je
oplossing naar het postbus
nummer van Trouw. Mr
Jack en Simon wachten met
spanning af.
Jack kan het weten.
;r dan vijfentwintig Jaar
1 kwart eeuw!) treedt hij
Hoor kinderen en volwas-
en. Eén van de bekronln-
op zijn werk is het beha
van het wereldkampl-
schap in 1955 met een
die tot op de dag van
idaag nog niemand door-
(t. zo goed is die.
en komt er even
later w'eer oJb
wit ufi i
(2)Een witmuieje goot het
huA van Mr !3adt. binnen.
Wie ziet de truc?
hebben.
Als Je plezier krijgt in het
goochelen kun Je Je aanslui
ten bij een van de twintig
verenigingen in ons land.
Die zijn weer aangesloten
bij de Nederlandse Magi
sche Unie. Een van de be
langrijkste dingen die de
kunnen spreken en creatief
zijn. Je bent eigenlijk net
een toneelspeler die als hij
iets voor de vijftigste keer
moet spelen nog net zo ver
wonderd kan kijken als de
eerste keer. Mensenkennis
en gevoel voor humor moet
je als goochelaar ook
mor
hnoet veel mee hebben
io n bekende goochelaar
Iporden. Allereerst moest
Jiurven optreden, goed
HILVERSUM II (402 ra en FM-kanalen)
TROS: 00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek 7.20 Rustig bijkomen. 8.00 Nieuws.
8.11 Aktua I. (8.35 Toeraktua). 9.00 Coulis
sen. (9.35 Waterstanden.) 10.00 De Üen om
kindershow op herhaling. 10.30 Wegwezen.
(11 00 Nieuws OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.49 Vast en Zeker. 13.00 Nieuws.
13.11 Aktua II.) 15.00 Voortichtig
breekbaar. 15.00 Nieuws. 18.03 Europara
de. (Vanaf 17.00 (S). 17.55 Mededelingen.
18 00 Nieuws. 18.11 Aktua Magazine. 19.00
Tross Country. 20.00 Nieuws. 20.05 (S)
Concert 5 la carte. Aansluitend: Concerta
genda. 21.20 (S) Woorden in de avond,
voordracht EO: 21.45 (S) Reflector. 22.00
(S) Laat ons de rustdag wijden. 22.45 (S)
Een vreemde zomergast, hoorspel. 23.05
(S) Postludium. klassieke muziek. 23.45 (S)
Goed nieuws. 23.55-24.00 Nieuws.
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 ra en FM-kanalen)
VARA: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) VARA's Zo
merkwartaal (7.30 Nieuws. 7.41 Dingen
van de dag. 8.30 Nieuws. 8.36 Gymnastiek
voor de vrouw. 10.30 Nieuws). 12.28 Mede
delingen. 12.30 Nieuws. 12.41 (S) VARA's
Zomerkwartaal. 15.00 (S) Tony van Verre
ontmoet Simon Carmiggelt (11). 15.30
Nieuws. 15.33 (S) VARA's Zomerkwartaal,
muzikaal programma. 17.30 Nieuws. 17.32
Dingen van de dag. 18.30 Nieuws. 18.41 (S)
VARA's Zomerkwartaal (22.30 Nieuws).
23.55-24.00 Nieuws.
Wü Je iedereen verrassen, rand. met de gesuikerde
maak dan je eigen verjaar- leant naar buiten. De bodem
dagstaart. Dat is leuker dan vul Je ook op met lange vln-
zo'n voorgebakken taart die gers. Zorg wel dat er geen
je bij de supermarkt uit het gaatje meer over blijft,
vriesvak haalt. Nodig heb Je Neem nu de pot met Jam en
lange vingers, melk, Jam, bedek de lange vingers met
slagroom en wat vruchtjes, een laagje. Daarna weer een
Hoeveel Je nodig hebt, laagje vingers en vervolgens
hangt af van de grootte van Jam tot de taartvorm geheel
de taartvorm. Het mooist is gevuld is. Het laatste laagje
de tulbandvorm. moet wel een van lange vin-
gers zijn. Zet de taart vler-
Doop de lange vingers in entwintig uur in de ijskast,
wat melk. laat ze vochtig Op Je verjaardag keer Je de
worden maar niet te nat. taart om op een groot bord.
Zet de lange vingers een Dat omkeren gaat gemak
voor een rechtop langs de keiijker als je het taartblik
iwel hij nu al meer dan
jaar geleden overleden
wil er maar geen eind
len aan de commercie
rBom Elvis Presley. Blljk-
is er nog altijd veel
»g naar zijn platen want
'najaar komt er weer een
tbelelpee op de markt
|nlet minder dan veertig
van de meester. Het
1 kan er een pikante blj-
tlerheid aan toevoegen.
plaat is geperst op roze
#1, de lievelingskleur van
Pelvis."
eerst even in warm water
legt. maar zorg dat de taart
niet nat wordt. Bedek de
taart met slagroom, die je
een tikkeltje stijf hebt ge
klopt. Versier de taart ten
slotte met kleine vruchtjes:
aardbeien, kersen, manda
rijntjes. rozijntjes en zet zelf
de taart op tafel.
PS. Je hoeft niet te wachten
tot je jarig bent!
jaarden en Duitaers. 15.58 (K) Journaal
16.00 (10 Amusementsprogramma. 16.25 (z/
w) Slapsticks. 17.30 (K) Filmreportage.
17.59 (K) Der grosse Preis. 18.00 (K) Jour
naal. 18.05 (K) NaUonaal magazine. Aan
sluitend: (K) Consumententips. 19.00 (K)
Die Kuste der Ganoven, detectiveserie.
20.00 (K) Journaal. 20.30 (K) Popmuziek.
21.15 (z/w) Die Liebe einer Blondine. (L4s-
ky jedné plavovUsky), Tsjechische speel
film 22.35 (K) Journaal. 22.40 (K) Sport
23.55 (s/w) Der Kommissar. Politieserie.
0.55 (K) Journaal.
NDR III 21.00 (K) Journaal. 21.1S-43.1S (K)
Documentaire serie.
TV vandaag
NEOERLANDI
20.27 AVRO: John Denver and friend,
showprogramma
2120 Terugkeer van de Saint, tv-eerie
22.10 Televizier Magazine
22.55 AVRO® Sportpanorame
23.40 NOS: Journaal
WDR III 18.30 (K) Documentaire serie.
19.00 (K) TV-cursus Frans. 1930 (K)
Schoolmagazine. 20.00 (K) Economisch
magazine. 20.15 (K) Sport. 20.45 (K) Jour
nal 3. 21.00 (K) Journaal. 21.15 (K) Holly
wood vor Gericht (Hollywood on Trial),
documentaire. 2225-23.40 (K) Klassiek
concert
DUITSLAND I 11.00 (K) Journaal. 11.05
(K) Aktualiteiten. 11.25 (K) Popmuziek.
12.10 (K) Natuurserie. 12.40 (K) Aktualitei-
ten uit het buitenland. 13.25 (K) Umschau.
13.55 (K) Persoverzicht 14.00-14.10 (K)
Journaal. 14.55 (K) Programmaoverzicht
15.25 (K) Journaal. 15.30 (K) Kleuterserie.
16.00 (K) Spel zonder grenzen. 17.30 (K)
Informatief programma. 18.15 (K) Infor
matief programma 1845 (K) Journaal.
18.48-19.30 (K) Sport. (Regionaal program
ma: NDR: 19.30 (K) Programmaoverzicht
19.31 (K) Fay, tv-serie. 20.00 (K) Aktualitei-
ten. 20.15 (K) Amusementsprogramma.
20.58 (K) Programmaoverzicht WDR:
19.30 (K) Informatieve serie. 20.15 (K) Ak
tualiteiten. 20.45 (K) Der 7. Sinn. 20.50 (K)
Tekenfilm). 21.00 (K) Journaal. 21.15 (K)
Drei Mann auf einem Pferd. Blijspel. 22.45
(K) Trekking van de lottogetallen. Aanslui
tend: (K) Journaal. Daama: (K) Woord
voor de zondag. 23.05 (K) Showprogram
ma. 23.50 (K) Robinson Crusoe auf dem
Mars. (Robinson Crusoe on Mars.) Speel
film. 0125-01.30 (K) Journaal.
DUITSLAND II 14.00 (K) Programmao
verzicht 14.30 (K) Informatie en amuse
ment voor Joegoslaven en Duitsers. 15.15
(K) Informatie en amusement voor Span-
12JLLETON
door
B. NIJENHUIS
J. H. Kok NV Kampen
18.50 NOS: De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
raakte met zijn hand even de mouw
aan van de hoofdrechercheur. „Mijn
heer Raynoldl, het Is alweer een hele
tijd geleden, maar destijds had ik een
zuster die een epileptica was. Op een
avond is ze verdronken. We vormden
een groot gezin en het was de schuld
van ons allemaal. Te veel gesloerd
met de medicijnen. Je went aan
zoiets. Maar.Die nacht van dat
zoeken, zeg Raynoldl. wil Je geloven
dat ik die nooit vergeet. Die verlaten
wegen om de boerderij, die landerij
en, de sloten, gedempte stemmen,
lampen, boten." Hij zweeg. Toen zei
hij: „We hebben een groot gezin over
gehouden, broers, zusters, en er is wel
eens wat, maar over 't algemeen rom
melen we wel gezellig in elkaar om.
Maar zij; zo denken we er allemaal
over.'t Was mijn liefste zus."
„Ik heb er van gehoord, Ja."
„Dan zal ik Jou nu vertellen wat Ik
gehoord heb." Hij wendde zich naar
't buffet „Arnold, ook een cognac
voor mijnheer Raynoldl. En zet z n
pap in de koelkast tot ik weg ben."
Toch wel een aardige Jongen, die bur
gemeester, dacht Raynoldl. Hij deed
wat flink, maar hij wés het ook en
ledereen kon altijd bij hem terecht
„Hoe het precies zat, weet ik ook nog
niet," zei de burgemeester, toen Ar
nold weer weg was, „maar het was
iets met een zeilschooltje, hè?"
„U zegt het maar."
„Je hebt goede en minder goede zeil-
scholen en dit moet een kleintje ge
weest zijn en een slechte. Die baas
wilde wel, maar hij kon niet vooruit
met een te klein budget, te weinig
boten en een stelletje bijeengeraapte
Instructeurs, en op een bepaald mo
ment maar dat had déér weer niets
mee te maken hadden ze onder de
leerlingen een Jongen met ongeveer
dezelfde afwijking als mijn zuster.
Geen aardige jongen, geloof ik, nogal
gefrustreerd en opschepperig maar
zo'n zeildiploma betekende alles voor
hem. Nietwaar Raynoldl?"
„Zoals ik zei: u zegt het maar."
„Ze lieten hem links liggen. Loltrap-
pen met de meiden, en jij zat met de
Dlbsy van Jou in een hotel dicht in de
buurt en Je hebt het vanuit de verte
allemaal aangezien. De cursus was al
bijna voorbij toen die Jongen nog
Hij nam het cognacglas tussen
'feers en draaide het even rond
e|oefende hand. „Hou nou op
I vieze rotzooi, zeg, en neem er
misschien."
proost dan, en een mooie car-
for ons allebei. Hoewel, als het
I lag, zat ik nog onder de koe.
Jat gezicht van Jou goed bekijk
[•ne niet voorstellen dat jij ooit
Ik partij gestemd hebt. Wat niet
imt dat ik van mijn kant
b Hij zette zijn glas neer en
•Ich Ineens vertrouwelijk naar
Éii over, beide onderarmen op
EP en scheen zelfs van plan zijn
e dempen. „Ik heb een mooi
I over u gehoord, mijnheer
ridi. Of mooi.Heb je al een
jarover het gaat?"
idee."
1st keek hem even aan. „Ik
lat ik uw ondoorgrondelijk ge-
ad. mijnheer Raynoldl."
kwestie van kijken, burge-
t"
I iets met windkracht te ma-
Zei de burgemeester, „maar
haar geruchten, hoor. En vaag,
luister ik nooit naar."
ftt nooit anders."
K het beroepshalve."
ik het nu met Je over hebben
■\t er ook niet over dat Je voor-
'an de visclub bent."
in ik dan ook inderdaad niet."
bin als ik dat dacht, maar ik
i duidelijk maken dat ik als
Aan de politie elk onderwerp
fe kan aansnijden waar ik zin in
vlij rook aan de cognac. „Ik
fle dit gemoedelijk, Raynoldl."
Ibben tenminste nooit herrie
BELGIft (Nederlands) 14.00 (K) Cultureel
programma. 14.30-15.15 (z/w) Santa Fe
Trail. Amerikaanse speelfilm. 18.00 (K) Te
kenfilmserie. 18.05 (K) Natuurfilm. 18.50
(K) Cultureel programma. 19.35 (K) Lotto
trekking, mededelingen en Morgen. 19.45
00 Journaal. 20.10 (K) De collega's, tv-
serie. 20 40 (K) Actualiteiten. 21.25 (K) Kiss
me and die, Amerikaanse speelfilm. 22.30-
22.45 (K) Journaal
19.25 Tussen toer en toekomst, filmreportage
20.15 Kojak. tv-serie
21.05 Ander Nieuws
2137 NOS: Joumael
BELG 17 (Tram) 1635 (K) Klassieke mu
ziek. 17.25 (K) La feuiUe d'érable. tv-serie.
18.15 (K) Verhalen. 18.35 (K) Informatieve
serie. 19.05 (K) Kleuterprogramma. 19.10
(K) Regionaal programma. 1925 (K) Lotto
uitslagen. 19.29 GO Weerbericht 1930 (K)
Journaal 19.55 (K) Documentaire serie.
2025 (K) Adieu Prudence, toneelstuk. 22.50
(K) Muziekprogramma. 23.40 (K) Journaal.
nooit aan bod gekomen was. Komt
lets ln dit verhaal je al bekend voor,
Raynoldl?"
De hoofdrechercheur nipte voorzich
tig aan zijn cognac, zwijgend.
„Het was een naar schooltje." zei de
burgemeester bitter, „op één uitzon
dering na, een lnstrtucteur; een boe
renjongen, ruw ln de mond. nog ge
tapt bij de vrouwen ook, maar nu
word ik even theatraal met een
hart van goud.
(Wordt vervolgd)
Jordaan Cabaret 23.10 Midzomernachts-
droom. 23.55-24.00 Nieuws.
van Alpha en Beta. 23.00 (S) Met het oog op
morgen. 23.55-24.00 Nieuws.
Radio morgen
HILVERSUM II (402 ra en FM-Kanalen).
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overweging. 8.15
Badinerie: klassieke muziek. 9.00 Nieuws.
9.10 Waterstanden. 9.15 Laudatc: gewijde
muziek. 10.00 Eucharistieviering 11.00 Da
Capo: Eduard van Beinum (slot). 11.50
Buitenlands commentaar. 12.00 Nieuws.
12.10 Echo. NOS: 12.20 Zorg en hoop. pro
gramma voor Surinaamse Nederlanders.
13.15 Tambu: nieuws uit de Antillen, afge
wisseld met muziek. 13.45 Programma
voor de buitenlandse werknemers. VARA:
17.00 (S) Pianokwintet: klassieke muziek.
17.25 (S) Eerlijk zullen we alles delen.
hoorspelserie (13e en laatste deel). 17.55
Mededelingen SOS- en politieberichten.
18.00 Nieuws. 18.15 Dingen van de dag.
Aansl.: grammofoonmuziek. 18.30 (S) Pro
menade Orkest: amusementsmuziek. 19.00
(S) Met name.Jelle: liedjesprogramma.
IKON: 19.30 Brood en spelen: een pro
gramma over literatuur, muziek en thea
ter. NOS: 20.00 (S) Internationale Gaudea-
mus Muziekweek 1978: slotconcert. In de
pauze 20.30-20.50): Het woord is aan de
dichter.21.50 „Ik wil een kind.(II),
documentair programma. 22.30 Gamma
HILVERSUM
III (445 m en FM-kanalen). AVRO: 7 03 (S)
Ko. de Boswachtershow. 8.02 (S) Postbus
1966. 9.02 (S) Juist op zondag. 10.02 (S)
Muziek Mozaiek. 11.02 <S) Sportpanorama
VARA: 11.30 (S) Tony van Verre ont
moet 12.02 (S> Klink Klaar. 13.02 <S) De
VARA feliciteert Max van Praag. NOS
14.02 (S) Langs de lijn, sport en muziek
18.02 (S) NOS Jazz KRO: 18.30 (S) Gort en
watergruwel. 20 02 (S) Tombola 23 02 (S)
De Oude Engh. 0.02 (S) Eldoradio 3.02 <S>
De week in. «02-7.00 (S) Drie op je
boterham.
HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen).
VARA: 8.00 Nieuws 8.10 VARA's Zomer-
kwartaal - Vroege Vogels: gevarieerd pro
gramma. HUMANISTISCH VERBOND:
9.30 Magazine. IKON: 10.00 Ned. Hervorm
de kerkdienst te Veenwouden. 10.45 Wilde
ganzen. 10.50 (S) De andere wereld van
zondagmorgen. informatie en muziek.
AVRO: 12.00 (S) Muzikaal Onthaal: show
programma. 13.00 Nieuws. 13.10 AVRO-
magazine. KRO: 14.00 Kruispunt, magazi
ne over kerk en samenleving. 14.30 (S) De
hutsgeklutste kinderspelen. 15.00 (S) Zin in
muziek. 15.45 (S) Wat krijgen we nou? 16.45
Hoe gaat het? programma voor zieken.
IKON: 17.00 Kinderen aan het Avond
maal? informatief programma. (18 00 Wil
de Ganzen). 18.20 Delen of bedélen, pro
gramma over het diakonaat. NCRV: 18.30
Nieuws. 18.40 (S) Zondagavondzang. 19.10
(S) Orgelconcert 20.15 (S) Musica Sacra.
AVRO: 20.30 (S) In de kaart gespeeld:
verzoekplatenprogramma. 22.30 Nieuws.
22.40 AVRO's Radiojournaal. 22.50 (S) Het
DE FOSDYKE SAGA
TABÊ 600R KONUMFNT
VAN DE INDUSTRIËLE
<^R£V0LUT/e QP NAAjtjJ
"T 15 EEN EIND MCrt
LATEN WC ETNS C*N
■^KEEK DUUR DOFNf
ZOJOS DE SPULLEN Z?
VERKOCWTPN MÉT DiC
TlFrt PIEK VAN TOO
KUNNEN WE WEG
HILVERSUM IV (FM-Kanalen). VOO
8.00 Nieuws. 8.05 (S) Populaire klassieken
en verzoekplaten. NOS: 9.00 (S) Vroeg
Klassiek. 10.00 (S) Musica Religiosa 1100
Discotabel - experimenteel. 12.30 (S) Ope
ra-matinee. 14 00 Nieuws 14 02 (S) Concer
ten op de zondagmiddag: Omroepkoor
Omroep Kamerkoor en Blazers uit hel
Radio Filharmonisch Orkest
14.37-14.57 Praten over muziek). 16.00-17.00
(S) Musica Nova.
^HANCHCSTFRN
DAAR CROElEN
DE KROKETTEN/
OP STKAAT V
Jgemeester zette zijn glas neer
^rvan gedronken te hebben en
21.05 Kinderen van de revolutie. Oocumentaire WDR III 16.30 (K) Tv-cursus Frans. 17.00
(K) Programma voor buitenlandse werk
21.55 De woeste planeet Science fiction nemers. 18.00 (K) Informatief programmu
tekenfilm 18.30 (K) Informatief programma. 19 00 (K i
Tom und die Themse. kinderfilm. 19.30 (K>
23.05 NOS: Journaal 4 Pedale, 1 Rad und Erika, film. 20.00 (Ki
Muziekprogramma. 20.45 (K) Sport 20.55
DUITSLAND I 10.30 (K) Documentaire <K> Journaol 3 21.00 (K) Documentaire
serie. 11.30 (K> Informatieve serie 11.45 (K) *e»"ie. 22.00 (K) Reportage. 22 45 (K) Pop
Kinderprogramma. 12.15 (K) Familiege- concert. 0.05-0.30 (K) Tips voor lezers,
schiedenis. 13.00 (K) Journalistenforum.
13.45 (K) Journaal en weekoverzicht 14.15
(K) Klassieke muziek. 14.45 (K) Regionaal BELGIK-NEDERLANDS 9 00 fK) Open
overzicht 16.00 (K) Kinderprogramma. School. 9.30 (K) Informatief magazine
16.35 (K) 13 Kleine Esel under der Sonnen- 10.00 (K) Eucharistieviering. 11 00 (K) In-
hof. speelfilm. 18.10 (K) Informatief pro- formatieve uitzending 11.45 (Ki Klassieke
gramma 18.55 (K) Journaal. 18.58 (K) pianomuziek. 1200-12.30 (K) Nieuwsover
Sport. 20.20 (K) Buitenlandse reportages, zicht voor slechthorenden. 14 30 (K) Open
21.00 <K) Journaal. 21.15 (K) Tatort. mis- School. 15.00 (K) Kleuterprogramma 15.25
daadserie. 22.45 (K) Journaal. 2250 (K) (K) Concert voor braadpan en orkest.
Frühlingsreise, film. 23.35 (K) Literair pro- jeugdfilm. 16.35 (K) Documentaire serie
gramma. 0.20 (K) Journaal. 0-2S-I.30 (K) 17.05 (K) Sportuitslagen. 17.10-18 15 (K) Or-
Tenniskampioenschappen kest met solist, klassieke muziek. 18 30 (K)
Tekenfilm 18.35 (K) Kleuterfilm. 18 50 (Kl
DUITSLAND II 11.00 (K) Programmao- Documentaire film. 19 40 (K) Mededelin
verzicht. 11.30 (K) Kalendernotitie; (z/w) gen. 19 45 (K) Journaal. 20 00 (K) Sport.
Karbid und Sauerampfer. speelfilm. 13.00 20 30 (K) De leeuw zonder tanden, toneel
(K) Das Sonntagskonzert. 13 50 (K) Weten- stuk. 23.00-23.20 (K) Journaal en sport
schappelijk programma. 14.00 (K) Jour
naal 14.25 <K> Weekkroniek 14 45 (K)
Strandpiraten. tv-serie. 15 05 (K) Heidi, te BELGIF. (FRANS) 9 00 (K) Open School
kenfilmserie. 15.40 (K) Documentaire se- 9.30 (K 10.45 (K) Agrarische rubriek. 11.00-
rie. 16.10 (K) Aktion Sorgenkind 16.30 (K) 11.45 (K) Reportage 12.00 (K) Discussie
Tatsachen. 17 00 (K) Spannende Geschich- programma. 13.00 (K) Journaal en weerha
len. 18.00 (K) Journaal. 18.02 (K) Sportre- richt. 13 05-13 50 (K) Klassieke kamermu
portage. 19.00 (K) Religieus programma, ziek. 14.30 (fw) Laurel en Hardy 15.45 (K)
19.15 (K) Rauchende Colt. misdaadserie. Amusementsprogramma 17.25 (K) Auto-
20 00 (K) Journaal 20.10 (K) Politiek over- mobielkroniek. 17.55 (K) Muzickprogranv
zicht. 20 30 (K) Madame Bovary in Nor- Via 18.40 (K) Spelprogramma 19.10 (Kl
mandie, film. 21.15 (K) Informatieve film> KJeuterprogramma 19.15 (K) Regionaal
23 50 (K) Klassieke liederen. 0.20 (K) Jour- journaal. 19.29 (K) Weerbericht 19 30 (Ki
naai. Journaal. 19 50 (K) Sport. 20 20 (K) Pro
grammaoverzicht 20.25 (K) Muzikaal amu-
NDR III 21.00 (K) Journaal. 21 IS-O.IS(K) semenuprogramma 21 15 (K) Les Bous-
Psycho-Treff. informatieve serie. sardel. feuilleton. 22.50 (K) Journaal.
TV morgen
WeerTspporten van gisteravond 17 uur en tem
peratuur. Wffr Ump
Amsterdam licht bew 18
De Bilt half bev. 30
Deelen half bew 30
Eelde half bew 18
Eindhoven twaar bew 20
Den Helder half bew
Rotterdam twaar bew. 19
Twente nalf bew 31
Vllsslngen twaar bew. II
Zd Limburg rwsar bew. 19
Aberdeen regen
Athene twaar bew. 18
Barcelona onbewolkt 19
Berlijn licht bew. 14
Bordeaux regenbul 77
Brussel twaar bew 25
Frankfort twaar bew.
Oenéve twaar bew.
Innsbruck twaar bew. 30
Klagenfurt twaar bew
Locamo onbewolkt 33
Londen zwaar bew
Luxemburg geheel bew 32
Madrid onbewolkt 26
Malaga onbewolkt 19
Mallorca onbewolkt 14
MOnchen regenbul 32
Nice half bew. 29
Oslo geheel bew 28
Parijs zwaar bew 16
Rome licht bew 27
Spilt half bew 13
Wenen licht bew 21
HOOOWATER zondag 10 september Vllsslngen
7 39-20 IS. HarlngvUetsluizen 7 49-20 14. Rotter
dam 9 43-22 08, Schevenlngen 8 42-21.11. IJmui-
den 9 31-22.00, Den Helder 0.54-12 54. Harltngen
3.16-15-22. Delfzijl 6.25-17.48.
HOOOWATER maandag 11 september Vllssln
gen 8 46-21 31. Harlngvlieululzen 8 54 31 32. Rot
terdam 10 46-23 31. Schevenlngen 9 51-22 29. IJ-
muiden 10 40-23 18. Den Helder 1 32-13 46. Harltn
gen 3 55-16.12. Delfzijl 8 14-16 54
mier blijft dit weekeinde toch
goed gemutst. Overkomen-
[ïnpanstoringen zullen er denke-
'■•■letln slagen de nazomerse
3en fcdoen verdwijnen. Ruggetjes
8t hogere druk springen on-
Uijk voor ons in de bres, wan-
t een front met wat regen of
li gepasseerd is. Wat wlssel-
chel dat wel,maar toch geen
l image voor het weekelnde-
g effldat een depressie van bete-
n g£80 mb) op afstand blijft (tus-
ensipland en Schotland).De tem-
3sdCr zal 11161 meer 20 ho°8 ko*
us donderdag en vrijdag (20
=fii dLgraden)'
t hflt0gere niveaus boven de oce-
Ppjjeit zich een versnelling van
De Tteltjke stroming voorgedaan.
11 km hoogte werd gisteren
cJüffi!0 km per uur waargenomen.
c>£>or gaat jn de eerste plaats
Qgpn-regen-ritme wat sneller
■ïïfn en bovendien zal er een
van koelere lucht op gang
eerst naar de Britse eilan-
ook naar onze omgeving
jölnsdag zie ik geen hogere
I "r" meer dan 17 graden tot
J komen. Bovendien komt er
meer wind uit zuidwest tot west:
Minder mooi dus maar ja dat heb je
wanneer het zomerachtige weer niet
door een hogedrukgebled met breed
fundament wordt gebracht, maar
zo'n beetje tussen de depressiebe
drijfjes door wordt gelanceerd.
Regen is ongewenst met het oog op
binnen halen van het graan en de
aardappelen.
Dat kan men allerwegen vernemen.
Onze voorouders zagen blijkbaar
geen been in wat nattigheid in deze
tijd. „Septemberregen komt de
boer heel gelegen". Dat slaat na
tuurlijk op de weideboeren, de ak
kerbouwers denken er wel even an
ders over.
De boeren in het Groningse Adorp
zijn danig geschrokken of liever.
hun koebeesten. Donderdagmorgen
tussen half zes en kwart over zes
werd het vee daar zeer plotseling
buitengewoon zenuwachtig en
springerig. Enkele koelen braken
door het prikkeldraad heen en
sprongen over de sloot. Collega Jan
Pelleboer ln Paterswolde Informeer
de links en rechts naar de oorzaken
ervan. Onweer? nee. Invloeden van
de zon, zoals bijvoorbeeld versterk
te ultravioletstraling? Nee. Een
aardbeving? Nee. Wat dan wel?
17.00 IKON: Vesper uHOss
17.30 WikJe Ganzen
•20.15 Het revotvergevecht ven de OK Correl
(Gunfight at OK CorraN Amerikaanse
western)
22.15 North Sea Jazz Festival 1978
17.30 OPEN SCHOOL/NOS: Een (len voor taal
„Het opstijgen van een hoeveelheid
methaan- en radlongas door wer
king in de grond, bijvoorbeeld een
lokale instorting in de ondergrond
of iets dergelijks", werd mij gister
middag meegedeeld. Ook in china,
Rusland en Amerika reageren diere
op ergelijke opstijgingen door sple
ten in de aardbodem, voorafgaande
aan de werkelijke beving. Dus niet
door trillingen, zoals vaak gedacht
wordt maar door snuivingen kun
nen dieren aardbevingen voorvoe
len.
18.05 Muziek voor ons plezier
18.35 Noddy Poppenfilmseoe
18.50 Knubbe Kinderserie
20.35 VPRO: La bnea Tekenfilm
20.35 M in the tamrty. TV-sene
