Alleen in de Hema.
75
Meer daglicht ka|
energieverbruik tf
helft terugbrenge
FAMIUEBERICHTEN
VflUDAG B SEPTEMBER 1978
TROUW/KWAR
kunnen van maandag lot en met vnjdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456
Op zondagavond is dit alleen mogeli|k van
18 00-20 00 uur
Dear Mom and Dad,
We wish you a very happy 35th wedding
anniversary!
Wilma and Erik
Hetty and Guus
Wezep. September 8, 1978.
Wij danken u hartelijk voor de overstelpende belang
stelling bij ons 40-jarig huwelijksfeest
De aktie bracht 1045 op en is overgemaakt op de
Refdrmhulpaktie „Woord en daad," waarvoor harte
lijk dank.
W. Stronkhorst
J. Stronkhorst-v. Selm
4265 HK Genderen N.Br.
Hoofdstraat 14.
In vast vertrouwen op zijn Heer ontsliep mijn
innig geliefde man en onze lieve vader en opa
Gerrit Adrianus de Ruiter
op de leeftijd van 75 jaar.
's-Gravenzande:
J. F. de Ruiter-Voskamp
Heiloo:
Leen de Ruiter
Ria de Ruiter-van der Schaft
Gerhard
Annette
Jolina
Emmen:
Gerrit de Ruiter
Ricky de Ruiter-van Kemenade
Henrieke
Annemarie
Apeldoorn:
Gerda Bonzet-de Ruiter
Jan Bonzet
Claudine
Maassluis:
Jannie de Ruiter
's-Gravenzande, 7 september 1978.
Berkenstraat 11.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op zaterdag 9 september a.s. om
11.00 uur in de Gereformeerde Noorderkerk,
Langestraat 130, 's-Gravenzande. Daarna zal
de teraardebestelling geschieden op de Alge
mene Begraafplaats te 's-Gravenzande.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren in de Noorder
kerk: op vrijdag 8 september 1978 van 19.30
uur tot 20.30 uur en na afloop van de begra
fenis.
Zeer plotseling is van ons weggenomen mijn
lieve man en onze lieve vader en grootvader
Paul Ruiter
oud 70 jaar.
Zijn jubelend orgelspel in de laatste zondag
morgendienst was:
„O daar te zijn waar nimmer tranen vloeien".
Dit is voor hem nu werkelijkheid geworden.
Steen wijk:
W M. Ruiter-Kat
Steenwijk:
J. H. Ruiter
J. Ruiter-de Boer
Wolvega:
R. B. Ruiter
C. Ruiter-ten Wolde
Steenwijk.
T. M. Ruiter
Apeldoorn:
J. A. van Minnen
M. W. van Minnen-Ruiter
en kleinkinderen
Steenwijk. 6 september 1978
Goeman Borgesiusstraat 7.
De rouwdienst wordt gehouden op maandag
11 september a.s. 's middags 2.00 uur in de
Geref. kerk. Onnastraat, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 9 septem
ber. Kornputsingel 40 te Steenwijk, 's avonds
van half acht tot half negen.
Psalm 150
Op 70-jarige leeftijd is uit onze kring zomaar
weggenomen
Paul Ruiter
Bijna 25 jaar mocht hij als organist enthousi
ast en met gevoel de gemeentezang begeleiden.
Met dankbaarheid zien wij terug op die lange
periode. Moge de Here God. ter ere van Wie hij
musicerend leven wou. zijn vrouw en allen die
hem nastonden sterken. Wij zullen hem
missen.
Namens de Raad van
de Gereformeerde Kerk
Steenwijk:
Ds J. Vos, praeses
J. Broesder. scriba.
On Tuesday 5th September
Revd Colin R. M. Bell
died unexpectedly at home.
We are all so greatly shocked because of the
sudden and tragic death of our beloved Minis
ter. through whose great efforts and leader
ship our congregation and all its societies have
flourished in honour of God in whose love we
are all united and inseparable.
The English Reformed Church.
do Begijnhof 48.
Amsterdam
A Memorial Service will be held in Renfrew Old
Church. Renfrew. Scotland, preceding the cremation
at Woodsidc Crematorium. Paisley. Scotland, on Sa
turday 9th September
On Sunday 10th September a Memorial Service of
Worship will be held at the Begijnhof Church at 10.30
a.m.
Yrccs met. tronf Ik heb i< verlost.
Ik heb ii hij nu* naam geroepen,
gij zijl Mijn
Jcs. 43: II»
üi»d nam tot Zich mijn innig geliefde Vrouw,
on/r lieve Moeder en Grootmoeder
Emmy Quaak
geb. Bos
in de leeftijd van 64 jaar.
Chaumes en Brie
J P Quaak
J C Quaak
J P Quaak
M. Quaak van Staaveren
Jacques-Pierre
E. Quaak
D J. Quaak
Sens.
A. M. Groen-Quaak
P. Groen
Caroline
7 september 1978
ferme: d'Arcy 77390 Chaumes en Brie, Frank
rijk.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
maandag 11 september a.s. om 15.00 uur in de
R K. Kerk te Chaumes en Brie. waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de be
graafplaats aldaar.
„Zij is verlost.
God heeft haar welgedaan".
Heden nam de Here van ons, nog onverwacht,
onze lieve zuster, schoonzuster en tante
Ermpje Bos
echtgenote van J. P. Quaak
op de leeftijd van 64 jaar.
7 september 1978
Uit aller naam:
A. Bos
Route de Troyes 89190,
Villeneuve l'Archevèque, Frankrijk.
C. Bos, Gijsbrecht van Amstelstraat 415,
1216 CA Hilversum.
Heden heeft de Here toch nog onverwacht uit
haar lijden verlost mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en grootmoeder
Christiana Janna Rozendaal-
Meijll
op de leeftijd van 55 jaar.
Salisbury (Rhodesia)
J. Rozendaal
R. Chr. Rozendaal
G. Rozendaal-Preston
Ross
M. A. Rozendaal
Ermelo, 5 september 1978
Wilhelminalaan 38.
De begrafenis zal D. V. plaatsvinden zaterdag
9 september om 12.00 uur op de Algemene
Begraafplaats te Ermelo. Vooraf wordt een
dienst van Woord en Gebed gehouden in de
Maranathakerk, Sparrenlaan te Ermelo aan
vang 11.00 uur. Gelegenheid tot condoleren na
afloop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats.
Nog onverwacht heeft de Here uit onze familie
kring weggenomen onze zeer geliefde zuster,
schoonzuster en tante
Christiana Janna Rozendaal-
Meijll
Campbell River B. C. Canada
M. Downs-Meijll
Ermelo
J. Bouwman-Meijll
Ermelo
H. B. G. Bouwman
Aldengrove B. C. Canada
T. Bouwman-Meijll
neven en nichten.
Voor ons onverwacht heeft God. tijdens haar
verlof in Holland, tot Zich genomen onze
schoondochter en schoonzuster
Christiana Janna
Rozendaal-Meijll
op de leeftijd van 55 jaar.
Mevr. T. Rozendaal-van Driel
broers en zusters Rozendaal en
echtgenoten.
Haarlem, 5 september 1978
Zomerluststraat 14.
Door haar, mijn allerliefste, d.d. 6 september
1978 onverwacht in Zijn Heerlijkheid op te
nemen, heeft God het gebed om bevrijding en
verlossing van
Wietske Buré-Heemsbergen
geb. 23 januari 1914
in Zijn grote barmhartigheid verhoord.
Bijzonder moeitevol waren haar jaren; niette
min werd haar leven door slechts liefde voor
de ander gekenmerkt
Veenendaal, De Splitting 22:
S. J. Buré
Zoe term eer:
J. W.'Buré
Hilversum:
E. H. Smit-Buré
B. Smit
Wageningen:
R. G. Buré
Op zaterdag 9 september zullen wij haar op de
algemene begraafplaats te Veenendaal ten
grave dragen.
Voordien, te 10.30 uur. wordt in „Sola fide"
(Eikenlaan) alhier, een korte dienst gehouden.
Geen bloemen - Geen bezoek.
Met droefheid namen wij kennis van het over
lijden van de mede-oprichter en erevoorzitter
van onze Kleuterschoolvereniging, de Heer
Johannes van der Stelt
ridder in de orde van Oranje Nassau op de
leeftijd van 87 jaar.
Met grote dankbaarheid gedenken wij het zeer
vele werk door hem verricht ten dienste van
het Christelijk Kleuteronderwijs in onze
dorpsgemeenschap.
Bestuur van de Christelijke Kleuter-
schoolvereniging Kleine Kracht
Nieuwendijk, 31 augustus 1978.
Met droefheid namen wij kennis van het overlij
den van de ere-voorzitter van onze Schoolvereni
ging, de heer
Johannes van der Stelt
ridder in de orde van Oranje Nassau
op de leeftijd van 87 jaar.
Met grote dankbaarheid gedenken wij het zeer
vele werk door hem verricht ten dienste van het
Christelijk onderwijs in onze dorpsgemeenschap.
Bestuur van de Vereniging voor Chr.
Basisonderwijs
Nieuwendijk, 31 augustus 1978.
..Als ik sterf, dan sterf ik niet.
Het leven lacht mij in 't verschiet
Door Jezus mij verworven
Ik ga, wanneer Hij 't mij gebiedt,
en vrees voor het verhuizen niet,
want 'k ben in Hem geborgen."
Op Zijn tijd heeft de Heer tot Zich genomen,
onze innig geliefde zorgzame man, vader en
grootvader
Tammo Lubbertus Koning
op de leeftijd van 76 jaar,
geliefde echtgenoot van Haukje Greydanus
eerder weduwnaar van H. A. van Rietschoten.
Nieuwe Pekela, 5 september 1978
Albatrosstraat 9
H. Koning-Greydanus
Overijse (België):
Reint en Ina
Asta, Monique, Roy
Nieuwe Pekela:
Kees
Martin, Reint
Zaandam:
Winy en Harrie
Olda, Christine
Den Helder:
Corrie en Ger
Henriët, Heieen
De rouwdienst zal worden gehouden op zater
dag 9 september a.s. om 13.00 uur in de Chris
telijke Geref. Kerk te Nieuwe Pekela, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het gebouw bij de Kerk
Liever geen bezoek. Geen bloemen.
Je bent niet dood. de Heer heeft je
geroepen
bij Hem te wonen in Zijn glanzend huis.
Je hebt geen rust en vrede meer te
zoeken
Je hebt ze nu, want je bent veilig thuis.
De jaren van geluk zijn nooit meer uit te
wissen,
maar ach, we zullen je als onze meest
geliefde missen.
Heden nam de Heer, na een ernstige ziekte, uit
ons midden weg, onze lieve moeder, zuster,
schoonzuster en tante
Johanna Gerridina Elferink
weduwe van Huibertus Dee
op de leeftijd van 66 jaar.
Harm
Anke en Arl
en verdere familie
ROTTERDAM, 5 september 1978
Schepenstraat 24a
Ingevolge de wens van de overledene heeft de
crematie inmiddels in stilte plaats gehad.
Op 3 september 1978 is toch nog onverwacht
van ons heengegaan mijn lieve man, onze
vader en opa
Nicolaas Corstiaan Schutte
op de leeftijd van 83 jaar.
Amsterdam
A. Schutte-Brouwer
Uithoorn
J. van Delft-Schutte
P. van Delft
N. C. Schutte Jr.
G. E. Schutte-Terstall
Nick
Arend
Amsterdam
A. M. Stroethoff-Schutte
C. B. Stroethoff
Bart
Anneke
Amsterdam. 7 september 1978
Joh. Ramaerstraat 6 huis
Ingevolge de wens van de overledene heeft
heden de crematie in alle stilte plaatsgevonden
gn:
Het bloest dit najaar van de bloezes in de Hema.
Van stijlvol klassiek tot de meest verfrissende vondsten in
modellen en dessins. Teveel om op te noemen, voor op
de rok of op de broek. Bijvoorbeeld afgebeelde bloezes
in 100% prachtkwaliteit katoen.
Kom kijken. We hebben
alle gangbare maten en de
prijzen zijn weer écht Hema-
voordelig!
Na een moedig gedragen lijden is op 77-jarige
leeftijd in haar Heer en Heiland ontslapen onze
lieve schoonzuster en tante
Elizabeth van der Mijn
weduwe van Johannes Visch
Amsterdam, 7 september 1978
Amsterdam:
E. Couprie-Visch
C. Couprie
A. Visch-van Rossum
Nunspeet:
M. Lekkerkerker-Visch
M. J. Lekkerkerker
De BUt:
A. M. de Boer-Visch
J. de Boer
Paterswolde:
D. Visch
L. Visch-Struik
Zeist:
H. Broekstra-Visch
neven.en nichten
Door de vele blijken van
belangstelling bij ons 40-
jarig huwelijk ondervon
den hebt U deze dag voor
ons tot een onvergetelijke
dag gemaakt. Hiervoor
onze hartelijke dank.
C. A. Offringa
A. M. Offringa-
Voor de zeer vele blijken van medele or[i
overlijden van mijn geliefde man en on^p
vader,
Arie Ravensbergen var
az
betuigen wij u allen onze oprechte dank rol
Mevrouw W.Ravensberger
en kinderen
Rijnsburg, september 1978
Het Cappelryeland 32
en:
Brie
inel
ize
Van onze redacteur wetenschappen
EINDHOVEN Wanneer je een kantoor
gebouw zo ontwerpt dat voor de verlich
ting zo veel mogelijk daglicht wordt ge
bruikt, kan het energieverbruik in het
gebouw tot ongeveer de helft worden
teruggebracht. Tot deze conclusie komt
ir R. J. A. van der Bruggen in modelbere
keningen over het verband tussen ener
gieverbruik en bouwontwerp.
Hij vergelijkt de gunstigste oplossing dan met de
nu gebruikelijke, waarin zomer en winter de hele
dag alle TL-buizen branden. Dat levert een lichtre-
kening op die wel anderhalf keer zo hoog kan zijn
als de kosten voor verwarming en koeling van het
gebouw. Het is trouwens mogelijk, aldus Van der
Bruggen, een kantoorgebouw zelfs zo te ontwerpen
dat het zonder kunstmatige koeling 's zomers be
woonbaar blijft.
Het onderzoek waarop hij eind deze maand aan de
TH Eindhoven promoveert, bestaat uit twee hoofd
onderdelen. Eerst wordt een zeer gedetailleerd com
putermodel voor het temperatuurverloop in de ge
bouwen geconstrueerd en aan de praktijk getoetst.
Als het de werkelijkheid in drie zeer verschillende
situaties nauwkeurig blijkt te voorspellen, wordt
dit computermodel gebruikt om vuistregels te ont
wikkelen die in de praktijk van het bouwkundig
ontwerpen bruikbaar zijn.
Beslissingen die grote invloed hebben op het ener
gieverbruik en de behaaglijkheid van de gebrui
kers, worden namelijk al genomen in de eerste fase
van het ontwerp. En op dat moment zijn de gege
vens nog niet beschikbaar, waarmee het gedetail
leerde model gevoed moet worden. „De keuze tus
sen een staal- of betonconstructie, wordt nu nog
puur op grond van prijsvergelijking gedaan. aMaar
wie voor de (lichtere staalconstructie kiest, beslist
op d&r moment bovendien dat er een koelinstallatie
nodig zal zijn. of hij het zich realiseert of niet. Die
extra investering en de hogere energiekosten in de
toekomst, moeten in de afweging betrokken
worden."
Warm
De vuistregels van Van der Bruggen leveren ook
aangrijpende recepten op voor hoe het niet moet.
Zet een betonnen kantoor met 75 procent glas in de
gevel en zonwering aan de binnenkant neer. venti
leer dat niet te hard en je mag verwachten dat de
hei
de
temperatuur in vertrekken aan de westkï
dagen per jaar tot boven de 35 graden zal taj
Niet alleen kunnen in het gunstig ontw^1'
gesitueerde gebouw dit soort effecten A
worden, daarin kunnen bovendien rame s
zuiden in de koudere seizoenen voor v
doeltreffende bijverwarming door de zo5
aldus Van der Bruggen. Per vierkante me^
zo 70 procent gewonnen van de warmti
speciaal ontworpen zonnepaneel zou opv^X
onderdeel van een verwarmingsinstallatie.
Et
Daar zit een merkwaardige keerzijde aan.
sieve" gebruik van zonnewarmte maakt h p
misch minder aantrekkelijk om voor he c
mingssysteem dan ook maar actieve zoni
te gebruiken. Van der Bruggen: „Het ho f*'
ment van die actieve panelen hangt same p
feit dat ze gebruikt worden voor huizen
slecht temperatuurgedrag en dus een groU
behoefte. Wanneer je door verstandig bo *a
warmtebehoefte kleiner maakt, loopt h a'
ment van zonnepanelen met ongeveer L
terug. Dat betekent niet dat ik tegen zulki =ei
ties zou zijn. Maar je moet wel eerste een p
andere maatregelen nemen en daarna pas
een zonne-installatie economisch zin heef j
iet
k
itt
Met de praktische toetsing van het compn n
heeft ir. J. T. H. Lammers zich. die va y
Eindhoven promoveert, zich intensief be E
den. In het kader daarvan werd een v,
Lelystad grondig op zijn warmtehuishoud scl
gelicht. Die bleek door verkeerde zuinighi zi;
als een mandje. Adviezen voor betere is wi
het bedachtzamer hanteren van de th( bi
moeten tot een besparing van 60 proce rd
stookkosten kunnen leiden. Een des te ir w
ter resultaat omdat nog meer scholen vol i s
zelfde ontwerp gebouwd gaan worden, k
isolatie wordt in een jaar of tien via lagefroi
kosten terugverdiend. Ir. Lammers verdi z*
verder in de factoren die bepalen of ienÉ w
behaaglijk voelt. Bn
Promotor prof. dr. J. Hamaker ziet de ri rit
schriften als eerste praktisch resultaat val se;
wel unieke" beslissing in 1970 om binne ra
akoestiek en verlichting binnen de afdelic
kunde te ontwikkelen. Het contact tussen dt
huis uit natuurkundige activiteiten en defep
reld begon uiterst moeizaam. „We hebbt rrr
tot betere gesprekspartners moeten ma ti;
computerprogramma spreekt nu architec ka
Verkeerd zuinig
