n
(leef najaar voor de zuivel
Mikken
op de hoogste
rente.
En er wat
voorover
hebben.
Wij helpen.
ABN Bank
Pjfe*
Verlies bij
VMF kleiner j
Arnhemsche Scheepsbouw dicht
!.7V2%.
7,91%.
Proef op scholen met
goedkope kaas en yoghurt
Bonden herhalen eisen over
Amsterdamse scheepsbouw
oeiende weerstand tegen zuiveloverschotten
'Kerstboter'
vanaf
13 november
Hypotheekrente 4 september
Staat leent
nu tegen
7,5 procent
et
16 -»E RDAG 7 SEPTEMBER 1978
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET P 13 - RH 17 - S 19
ien onzer verslaggevers
IJK „De komende
en zullen gekenmerkt
en door diepgaande en
pe discussies over het
Ibeleid in de Europese
eenschap. Het zou me
rverwonderen als we
lit aangaat een „hete"
en winter tegemoet
tor waarschuwde voorzitter drs
|elhaas gisteren in de vergade-
het Produktschap voor Zui-
Rijswijk. Hij wees erop dat de
ke weerstand tegen de nog
stijgende overschotten aan
(verschotten en tegen de toene-
j financiële gevolgen daarvan,
[gelopen jaar sterk is toege-
van Engelse kant en ook door
ndsrepubliek. wordt aan deze
hd zwaar getild. De politieke
situatie lijkt dan ook steeds rijper te
worden voor verdergaande ingrepen
dan die. waarmee tot dusver werd
getracht vraag en aanbod op de Euro
pese zuivelmarkt in evenwicht te
brengen.
Eigenbelang
Wie wil sparen met een goed resultaat,
moet zijn geld voor wat langere tijd kunnen
uitzetten. Kunt u dat, en wilt u sparen met
ccn bedrag van ten minste f 1.000,-, dan
profiteert u bij de ABN van een hoogst
interessante rente. Wij helpen u hier alvast
met drie voorbeelden.
U koopt een kasbiljet
Die waardepapieren aan toonder zijn er van
f 1.000,- en van f 10.000,-. Deze bedragen
krijgt u aan het einde van de door u gekozen
looptijd (3 tot maximaal 7 jaar) zonder
formaliteiten uitgekeerd. Bij aankoop betaalt
u het eindbedrag minus de te kweken rente.
De rente van een f 1.000,-
Kasbiljet met een looptijd
van 7 jaar is op dit moment i
c ic KwcKcn renie.
U neemt een Spaardeposito
met vaste looptijd
tussen 2 en 6 jaar. U kunt tussentijds geen
geld opnemen. Uw rente m O f\
is dan bij een looptijd /J/A IJ r\
van 6 jaar liefst /~C
U neemt een ABN Kapitaal
markt-spaarrekening.
U benut de hoge rente van de kapitaalmarkt
en loopt geen koersrisico. Toch kunt u vrij
geld opnemen als u dat plotseling nodig
hebt. Ér is geen opzegtermijn. Wel betaalt u
dan 3% opnamekosten. De rente wordt
elke maand opnieuw vastgesteld en bedraagt
voor september 1978
De mensen van uw ABN-kantoor helpen u
graag verder bij uw keuze.
U kunt mij helpen door informatie te sturen over uw
vele spaarvormen.
Dhr./Mw.:i
Straat:
Postcode:
Telefoon:
Plaats:
_A3
Heeft reeds een rekening bij de ABN: ja/neen.
Zo ja, bij ABN-kantoor:
In ongefrankeerde envelop zenden aan ABN Bank,
Afd. 1D 50, Antwoordnr. 1555,1000 PA Amsterdam.
vrijwillig aangaan van contingente-
rings-contracten in ruil voor een pre
mie. Wel zouden wil dat zoden aan
de dijk zetten de huidige regelin
gen verder moeten worden uitge
breid.
Geen paniek
Het saneren van de zuivelmarkt
noemde hij in de eerste plaats in het
belang van de zuivelsector zelf. Het
meest ideale beleid in dit kader acht
te hij (nog steeds) een beleid, dat
gericht is op een beperking van het
aanbod van melk. Dit door contrac
ten tussen melkproducenten en de
Europese overheid, waarbij de eer
sten zich ertoe verplichten in ruil
voor een „redelijke" vergoeding te
stoppen met de melkproduktie. Dat
zou kunnen door een premie op het
niet-afleveren van melk, door het om
schakelen van melk op andere pro-
dukten (bijvoorbeeld vlees en vee
voer) en door het slachten van
melkvee.
Voorts zag hij mogelijkheden in het
Hij achtte het niet onmogelijk, dat de
huidige regelingen niet meer toerei
kend zijn om het gewenste evenwicht
tussen vraag en aanbod te bereiken.
Dit zou dan betekenen, dat niet ont
komen kan worden aan de noodzaak
van verdergaande maatregelen.
Redenen voor paniek zag hij evenwel
niet (evenmin voor verwijten aan het
adres van de Nederlandse veehoude
rij „die met haar tijd meegaat en zo
efficiënt mogelijk tracht te produ
ceren").
Hij zag het als de taak van de zuivel-
politiek, de juiste corrigerende maat
regelen te nemen, indien de inspan
ning van alle boeren tezamen tot min
der gewenste resultaten leidt. Ook
achtte hij het een zaak van rechtvaar
digheid. dat een „misschien onver
mijdelijke" sanering van de Euopese
zuivel niet alleen uitgaat van negatie
ve overwegingen, maar dat daarbij
ook een plaats wordt ingeruimd voor
meer positieve elementen. In dit ka
der dacht hij aan het bieden van een
zinvol bestaan aan de vele kleine
Europese melkveehouders, aan goede
afvloeiings- en omscholingsregelin
gen en aan een verruiming van de
zuivel-voedselhulp.
Meer melk
Intussen, zo bleek uit het begin van
het betoog van de heer Schelhaas, is
de produktie van melk binnen de
Europese Gemeenschap in de eerste
zeven maanden van dit jaar gestegen.
Dit in tegenstelling tot de ontwikke
ling buiten de EG. waar de melkpro
duktie stagneerde of zelfs een daling
te zien gaf.
De produktiestijging in de Europese
Gemeenschap was ruim drie procent
in het eerste halfjaar. „Dat lijkt heel
wat", voegde hij er enigszins gerust
stellend aan toe, „maar als we ons
realiseren dat in de eerste zes maan
den van het vorig jaar de melkpro
duktie in de EG stagneerde, kan wor
den vastgesteld dat het aanbod van
melk over twee jaar bezien met nog
geen twee procent per jaar is toege
nomen."
-■»;<*'
v vv-
v
f, -
,-*s
-
RIJSWIJK Het Produktschap
voor Zuivel heeft plannen proe
ven te nemen met de verstrekking
van kaas, magere yoghurt en ma
gere chocolademelk op scholen
tegen een sterk verlaagde prijs.
Dit bleek gisteren in de vergade
ring in Rijswijk, die de „Con-
sumptiemelkcommissie" en de
„Kaascommissie" opdroeg met
uitgewerkte voorstellen daartoe
te komen, waarbij ook op de kos
ten wordt gelet.
Eerder sprak de Kaascommissie
in een advies uit, dat het hier
geen eenvoudige zaak betreft,
omdat het om verkoop van kaas
gaat op een voor de handel vrij
wel onbekend terrein.
De Europese Gemeenschap geeft
indien althans een nationale
bijdrage van 1/3 deel wordt gele
verd subsidie voor het ver
strekken van dit soort zuivelpro-
dukten op scholen. Het ministerie
van Landbouw in Den Haag wil
echter voor magere consumptie-
melkprodukten geen geld uittrek
ken en heeft wat de kaas betreft
gezegd, dat de middelen niet on
beperkt zijn.
De beide produktschapscommis-
sies hebben desondanks de proe
ven voorgesteld. De Consumptie-
melkcommissie meent dat het
melkverbruik op de scholen kan
worden verhoogd, als naast volle
en halfvolle melk ook enkele con-
sumptiemelkprodukten tegen
aantrekkelijke prijzen kunnen
worden verstrekt.
Kaas, meende bestuurslid ir. H.
Glazenburg van het Produkt
schap, kan ook zonder subsidie
nog wel op school worden
afgezet.
Besloten werd dat de 3.400 ton
boter, die Nederland op grond
van een EG-regeling goedkoop
voor de consument beschikbaar
raag stellen, van 13 november a.s.
af aan die consument verkocht
zal kunnen worden voor 1,79 per
pakje van 250 gram. In een veror
dening legde het produktschaps-
bestuur een regeling neer, die een
vlotte bevoorrading van de klein
handel moet bevorderen en die
moet bewerkstelligen dat de bo
ter overal tegelijk voor iedereen
te koop is.
Naam
Rente vast
Afsluitprov.
Rentepercentage
bank
gedurende:
(procenten-)
met londer
gemeentegarantie
ABN
5 jaar
1 jaar
1.5
1.5
8.5
8.25
8.5
8.25
AMRO-Bank
5 jaar
variabel
1.5/2.-
1.5/2.-
8.5
8.25
8.5
8.25
Bouwfonds
30 jaar
5 jaar
2 jaar
1.5
1.5
1.5
9.1
8.5
8.3
9.1
8.5
8.3
Centr. Beheer
Apeldoorn
5 jaar
1.5
8.4
8.4
Enma
10 jaar
8.3
8.3
Nat. Nederl.
10 jaar
8.3
83
NMB
5 jaar
3 jaar
1.5
1.5
8.5
8.25
8.5
825
Rabobank
(adviesrente)
variabel
1.25
8.25
8.25
Rabo-Hyp. Bank
5 jaar
1.5
8.6
8.6
RPS
5 jaar
1.-
8.25
8 25
Spaarbank
R'dam
5 3 jaar
1 jaar
1.-
2.-
8.25
7.25
8.25 -
7.25
Stad A'dam
5 jaar
1.-
825
8.25 -
Westland'Utrecht
standaard
no risk
budget
5 10 jaar
5 jaar
variabel
2.-
2-
2-
8.3
8.7
7.8
8.5
8.9
7.8
Geldt voor alle levensverzekeringmaatschappijen die lid zijn van de
NVBL.
De hypotheekrente blijft op het huidige niveau liggen. Ook dit keer
kunnen geen wijzigingen in de hypotheekrente worden gemeld.
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huis Amersfoort.)
AMSTERDAM VMF-Stork heeft over het eerste halfjaar
van 1978 (periode 1 januari tot en met 17 juni) een verlies van
bijna 25 miljoen gulden geleden tegen 27,5 miljoen in dezelfdè
periode van vorig jaar. In het tweede halfjaar van 1977 werd
een verlies van bijna 32 miljoen geboekt.
VMF verwacht dat, onvoorziene om
standigheden voorbehouden, het ver
lies ook over geheel 1978 lager zal zijn
dan dat over 1977, al zal het verschil
betrekkelijk gering zijn. gezien de
eerst geleidelijk doorwerkende in
vloed van de reorganisatiemaatre
gelen.
De voorziening voor reorganisatie
kosten over geheel 1978. welke in het
tweede halfjaar tot uitdrukking zal
worden gebracht, zal aanmerkelijk
lager zijn dan die over 1977 VAN 73,6
miljoen.
Besprekingen met de overheid over
de uitvoering van de financiële ver
sterking van VMF zijn in een verge
vorderd stadium. In totaal zal het
concern (uitgezonderd Stork Werk
spoor Diesel) 120 miljoen gulden aan
nieuwe middelen ontvangen, waar
van 50 miljoen als versterking van
het eigen vermogen, aldus VMF.
Een onderdeel van de financiële ver
sterking van VMF is de overheids
deelneming irt Stork Werkspoor Die»
sel, welke maatschappij 115 miljoen
aan „nieuwe middelen ontvangt. In
het verlies van 25 miljoen van VMF is
begrepen 50 pet van het verlies van
Stork Werkspoor Diesel over het eer
ste halfjaar van 1978. Gedurende de
eerste 32 weken van dit jaar werd
ARNHEM Naar het oordeel van de Beleidscommissie Scheepsbouw kan aan de Arnhem
sche Scheepsbouw Maatschappij niet een zodanige plaats worden ingeruimd, dat een
rendabele voortzetting van de nieuwbouwactiviteiten mogelijk moet worden geacht. Op
grond hiervan en rekening houdende met toenemende verliezen in 1977/'78 (geschat op 1,5
miljoen) ziet het bestuur van de onderneming geen andere mogelijkheid dan-de huidige
bedrijfsaktiviteiten te beëindigen.
Het ministerie van Economische Za
ken zal, op advies van de Beleidscom
missie Scheepsbouw, de onderne
ming ter financiering van een ordelij
ke beëindiging van de activiteiten
(zowel nieuwbouw als reparatie) tot
uiterlijk 1 juli 1980 een renteloze le
ning van maximaal 8 miljoen
geven.
Eén van de voorwaarden hierbij is,
dat de afvloeiingsregeling voor de
werknemers (dat waren er eind 1977
256 tegen 287 op 31 juli 1976) in over
eenstemming dient te zijn met de
sociale paragraaf van het Beleidsplan
Scheepsbouw. De opzeggingstermijn
voor de werknemers moet op uiterlijk
1 november 1978 ingaan. Voorts is
bedongen dat de verkoopprijs van de
belangrijkste activa, zoals terreinen,
loodsen en kranen, door het ministe
rie van Economische Zaken moet
worden goedgekeurd.
Uit het jaarverslag blijkt, dat de ba-
lanscijfers zelfs als rekening wordt
gehouden met een geschat verlies
van ongeveer 1.5 miljoen voor 1977'
'78 en na afboeking van de in 1976'77
geleden strop van ƒ4.2 miljoen
onvoldoende basis vormen voor de
bepaling van de huidige vermogen
spositie van de Arnhemsche Scheeps
bouw Maatschappij.
UVA: In Urk komen 74 mensen
zonder werk te zitten, als gevolg van
het faillissement van het Urker fileer-
bedrijf en groothandel in vis, UVA
Het faillissement is gisteren uitge
sproken.
Maandag had het ministerie van Eco
nomische Zaken bekendgemaakt.
dat geen verdere financiële steun zou
worden verleend. Vijftig van de 74
zonder werk zittende Urkers kunnen
mogelijk weer aan de slag bij andere
bedrijven.
EUROGAS TERMINALS heeft
een order geplaatst voor de bouw van
de eerste fase van een op- en oversla
ginstallatie voor vloeibaar gemaakte
gassen in het Sloehavengebied bij
Vlissingen. De druktanks waaruit de
installatie bestaat zijn besteld bij
RSV Montage Bedrijf ln Vlissingen.
KONINKLIJKE SCHOLTEN-
HONIG (KSH) heeft met Cargill Inc.
uit Minneapolis (Minnesota, VS) in
principe overeenstemming bereikt
over de verkoop van de twee maisver-
malingsfabrieken in Tilbury en Wool
wich in Engeland. Deze fabrieken zijn
eigendom van Albion Sugar, een
dochtermaatschappij van KSH
(exclusief Stork Werkspoor Diesel)
voor 987 miljoen gulden aan opdrach
ten ontvangen tegen 942 miljoen ln
de overeenkomstige periode van
1977. Het prijspeil van de ontvangen
opdrachten is mede als gevolg van de
conjuncturele situatie in de bedrijf
stak waarin VMF werkzaam is n<Jg
onbevredigend.
Het aantal personeelsleden daalde
van 19.766 tot 16.885, van wie 2.KJB
door de consolidatie van Stork Werk
spoor Diesel en 773 hoofdzakelijk
door het niet aanvullen van natuur
lijk verloop.
DEN HAAG Op dinsdag 12 sep
tember kan worden ingeschreven op
een tienjarige 7.5 procentsstaatsle
ning 1978 II per 1984-1988 volgens het
tendersysteem Het bedrag en de
koers van uitgifte van de lening wor
den na de inschrijving vastgesteld.
De lening zal worden afgelost in vijf
jaarlijkse termijnen, te beginnen op
15 oktober 1984 De stortingsdatum is
16 oktober met bijbetaling van één
dag lopende r ente Vervroegde gehele
of gedeeltelijke aflossing is niet toe
gestaan.
De vorige staatslening, eveneens met
een looptijd van tien jaar. droeg een
rente van 8 procent. Na inschrijving
werd het bedrag vastgesteld op 700
miljoen en de koers van uitgifte op
100.5 procent. De laatste lening. m%t
voorwaarden identiek aan die van
nu aangekondigde lening, datee|_
van 14 maart. Toen stond ook
volgens het tendersysteem de irf-
schrijving open op een 7,5 procent
lening 1978 per 1984-1988. Het bedrag
dat de minister toen opnam was 635
miljoen tegen 100,6 procent
Met de nu aangekondigde lening doet
het ministerie van financiën voor de
vijfde maal dit jaar ccn beroep op de
kapitaalmarkt. Met de vorige vier le
ningen werd in totaal 2 miljard uit
de markt genomen
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De drie indu
striebonden en de Unie BLHP
hebben aan de vooravond van
het overleg in de Beleidscom
missie Scheepsbouw over de
herstructurering van de Am
sterdamse scheepsbouw de
nodige schoten voor de boeg
gelost,
r
De Industriebonden NVV en NKV
hebben in een open brief scherpe kri
tiek geuit aan de directies van NDSM
(RSV-dochter) en ADM en nogmaals
geëist, dat door de Inkrimping van de
scheepsbouw geen gedwongen ont
slagen mogen vallen. De Industrie
bond CNV, alsmede de Unie BLHP
eisen hetzelfde
Volgens de laatsten moet de scheeps-
reparatie van NDSM en ADM worden
samengevoegd, zodat in aanvang aan
minstens 1.850 werknemers werk
wordt geboden en na de integratie
aan 1.700 man. Verder eisen de twee
bonden een sectiefabriek op de terrei
nen van de NDSM, waar ook voor- en
achterstevens vervaardigd kunnen
worden en werk aan minstens 800
man wordt geboden.
Volgens de Industriebond CNV en de
Unie BLHP moet worden overwogen
of ook de apparatenfabriek van de
NDSM bij de nieuwe combinatie
dient te worden ondergebracht. Zo
zouden minstens 230 arbeidsplaatsen
kunnen worden behouden. In de nieu
we combinatie is er werk voor 2.850
man.
In het aandelenkapitaal zal de
ADM de meerderheid moeten krijgen
en de overheid een minderheidsbe
lang. RSV en Van der Giessen-De
Noord zullen zich contractueel moe
ten verbinden een zodanige hoeveel
heid werk aan de nieuwe onderne
ming uit te besteden, dat de 800 man
in de sectiefabriek van werk zijn
voorzien.
Bestuurder David Rijkse
van de Industriebond NVV verwacht
overigens niet. dat de Beleidscom
missie Scheepsbouw vanavond kno
pen ten aanzien van de Amsterdamse
scheepsbouw zal doorhakken. „De
meningen lopen sterk uiteen. Ik ver
wacht. dat minister Van Aardenne
(economische zaken) niet meer dan
een notitie zal krijgen, waarin de ver
schillende opvattingen naar voren
komen. De minister moet dan de
knoop doorhakken."
Volgens Rijkse is het moeilijkste
punt ..de arrogante houding van
ADM Rijkse: ..de directie zegt wel
te willen meewerken aan een bunde
ling van de reparatieactiviteiten van
ADM en NDSM cn aan het behoud
van scheepsnieuwbouw. maar in de
praktijk blijkt daar weinig of niets
van. ADM lijkt niet te beseffen, dat
zij net als andere ondernemingen
in de scheepsbouw - in de nabije
toekomst in moeilijkheden zal ko
men De vooruitzichten voor de be
drijfstak. ook voor de reparatie, zijn
somber."
ADM houdt vol. dat het voltallige
eigen personeel de overstap naar de
nieuwe werfcombinatie moet kunnen
maken. „Alle koppen zouden bij de
NDSM moeten rollen." aldus Rijkse,
die het standpunt van ADM laakbaar
vindt. In de open brief aan de werfdl-
rectle verwijten de bonden ADM al
leen reken-ng te houden met de ..klei
ne. enge belangetjes" van de eigen
aandeelhouders.
De open brief werd gisteren, na een
demonstratieve bijeenkomst in Am
sterdam. aan de werfdirectles over
handigd De bonden vragen zich af of
de werfdirecties eigenlijk willen kie
zen voor schijnoplossingen, ..waar
mee de problemen vooruttgeschov$i
worden.
In de beleidscommissie bestaat, zoals
gemeld, nog lang geen overeenstem
ming over de omvang van de scheeps-
nu uwDouv .schipssectles) ln Am
sterdam. De vakbonden mikken op
werk voor circa 700 man. terwijl van
de zijde van de overheid 400 als een
meer realistisch cijfer is genoemd.
Minister Van Aardenne wil binnen
enkele weken een beslissing nemen
ovér de toekomst van de Amsterdam
se werven.
