ünister laat
geuners nog
ven wachten
'Werkgevers dagen
vakbeweging uit'
Rol van Kreisky in Midden-
Oosten lijkt nu uitgespeeld
Boze boeren gijzelen 6 man
Moeilijk
In deze krant
te kun 'st en
—La™
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse (Courant
Vrij veel bewolking
YAMAHA
en verblijfsvergunning
FNV en CNV wijzen plan ondernemer af
Kritiek en
lof voor
nota-Pais
Krantenservice
op televisie
De Kleine Krant
Rechtbank wil
onderzoek
naar belofte
aan Menten
ïderland wil
man naar
imibië sturen
i HAAG (ANPi Nederland is
p tweehonderd militairen naar
Ibië te sturen als de Verenigde
is hierom zouden vragen. Het
(aan om een geneeskundige een-
De ministerraad heeft hiertoe
e week besloten. Het is voor de
fe maal dat Nederland een een
ier beschikking stelt voor derge-
[operaties.
Israël protesteert opnieuw wegens Trouw-interview
ist maken tegen
dische macht
Trouw
Je kunt er niet omheen
Welkomstvoordeel
r
Trov* Trouw
tÉJÉK hooft bij U
Trouw
HS 36STE JAARGANG NR 10547 DINSDAG 5 SEPTEMBER 1978
Vrij veel bewolking en slechts in het noorden en oosten van het land kans op
een bui. Zwakke tot matige in het waddengebied eerst nog krachtige
noordwestelijke wind. Maximumtemperaturen circa zestien graden.
MORGEN EN OVERMORGEN: Rustig en overwegend droog. Middagtem-
peraturen ongeveer achttien graden
Morgen: zon op 06.59, onder 20.17
Maan op 11.02, onder 21.53.
als geen ander
thuis in de muziek
zie pagina 40
LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0,60; Frankrijk Frs 3,50 Duitsland DM 1,90; Luxemburg Frs 13
onze parlementsredactie
HAAG De 450 buitenlandse zigeuners in
and hoeven er niet op te rekenen dat zij voor 1
ber van dit jaar een verblijfsvergunning
en.
ter Gardeniers van CRM heeft de betrokken Kamercom-
t in een vertrouwelijke brief laten weten, dat de regering
iet verstrekken van de vergunningen wil wachten totdat
ivang van de zigeunergezinnen definitief is geregeld. Zij
icht, dat dit op z'n vroegst half november het geval zal
vindsvrouw vraagt in de brief
Kamercommissies biet dit uit-
koord willen gaan. De Tweede
eiste dit voorjaar met bijna
ine stemmen, dat de zigeuners
1 oktober een verblijfsver-
ADVERTENTIE
gunning moest worden verleend. De
vergunning stelt hen in rechten gelijk
met de Nederlandse burgers en geeft
recht op werk, onderwijs en sociale
voorzieningen. Het merendeel van de
zigeuners verblijft nog altijd onder
povere omstandigheden op een ille
gale plaats in het Noordhollandse
Laren.
Minister Gardeniers schrijft in de
brief, dat geen van de drie opvang-
gemeenten Veendam, Ede en Nieu-
wegein kans ziet de opvang van de
zigeuners voor 1 oktober te verwezen
lijken.
Vervolg op pagina 5
pagina 21-40
Van onze sociale economische redactie
DEN HAAG De vakbeweging, en vooral de FNV, staat
volledig afwijzend tegenover het plan van de gezamenlijke
werkgevers voor gezondmaking van de economie. „De werk
gevers dagen de vakbeweging uit tot een spijkerharde con-
Irontatie. De FNV zal die niet uit de weg gaan", zo reageerde
FNV-bestuurder Drabbe op het gisteren uitgebrachte plan
van de werkgevers.
PAGINA 2:
Raad van kerken
tegen toerisme
naar Zuid-Afrika
PAGINA 3:
PAGINA 4:
PAGINA 9:
PAGINA 10:
PAGINA 15:
Autobiografie, strips,
feuilleton, radio- en
tv-programma's, puzzel
Het werkgeversplan is een reactie op
de bezuinigingsnota van de regering
„Bestek '81". De werkgevers steunen
volledig de doelstellingen van de re
gering: herstel van bedrijfswinsten en
in 1982 maximaal rond 165.000 werk
lozen. Maar het regeringsplan Is vol
gens de werkgevers niet toereikend
om de gestelde doelen te bereiken.
Daarvoor is nodig dat de groei van de
collectieve uitgaven (overheid, socia
le uitkeringen) wordt beperkt met 12
a 15 miljard gulden, in plaats van de
bijna tien miljard die de regering op
stapel heeft staan.
De werkgevers zien vooral bij de so
ciale uitkeringen nog veel mogelijk
heden voor bezuiniging: ontkoppe
ling van de laagste uitkeringen aan
het netto minimumloon, verlaging
van WAO- en werkloosheidsuitkerin
gen tot 70 procent voor niet-kostwin-
ners, beperking van de WAO-uitke-
m motorjachten vanaf 6 meter
t/injo september van 12 tot 79 uur.
2e Binnenhaven
SCHEVENINGEN.
ecretaris-generaal van de VN.
Waldheim, heeft vorige week de
;heidsraad geadviseerd 7300 mi-
in en 1200 burgers naar Namibië
iren om de overgang naar onaf-
elijkheid te bewerkstelligen.
ederlanders worden na een half
afgelost. Een geneeskundige
lagnie kan een veldhospitaal to
rn met zowel chirurgische als
ïeelkundige capaciteit. Ook zul-
twintig voertuigen voor het
er van zieken en gewonden mee-
naar Namibië.
Zuidafrikaanse staatssecretaris
mitenlandse zaken Brandt Fou-
oemt het plan van de VN voor
bië niet aanvaardbaar in zijn
ge vorm. Fourie maakt vooral
aar tegen de sterkte van de VN-
len. die de rol van het Zuidafri-
se leger moeten overnemen.
rindt dat de bestaande politie-
it voor recht en orde moet blij-
sorgen. en
en door een
Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM De uitlatingen van de Oostenrijkse bond
skanselier Bruno Kreisky in een zaterdag in Trouw gepubli
ceerd interview hebben tot hevige spanningen tussen Oosten
rijk en Israël geleid. Israël heeft gisteren voor de tweede keer
binnen 24 uur tegen Kreisky's uitspraken geprotesteerd. In
Israël heerst de overtuiging dat met het interview in Trouw
een einde gekomen is aan de rol van Kreisky als bemiddelaar
in het conflict in het Midden-Oosten.
In een vraaggesprek met onze redac
teur James Dorsey omschreef Kreis
ky Israëls premier Begin als een „po
litiek kruidenier". Hij beschuldigde
degenen die de westelijke Jordaanoe-
ver als onderdeel van de staat Israël
beschouwen van een „fascistische
mentaliteit" en meende dat de in
Israël woonachtige Arabieren staats
burger tweede klas zijn. Volgens
Kreisky zou Israël de bezette gebie
den alleen kunnen blijven besturen
door handhaving van een polities
taat.
De Israëlische ambassadeur in We
nen. Jaacov Doron. protesteerde gis
teren bij de Oostenrijkse minister
van buitelandse zaken, Willibald
Pahr, tegen de uitlatingen van Kreis
ky. Eerder was de Oostenrijkse zaak
gelastigde in Jeruzalem op het Israë
lische ministerie van buitenlandse za
ken ontboden. Pahr verlaarde tege-
over Doron dat de opmerkingen van
kreisky uit hun verband waren ge
rukt en niet voor publicatie bedoeld
waren.
Deze voorstelling van zaken is echter
in strijd met de bandopname van het
gesprek tussen onze redacteur en de
Oostenrijkse bondskanselier Pahr
liet de Israëlische ambassadeur we
ten dat Kreisky niet van plan was om
zich tegeover premier Begin te ver-
De politie heeft in verband met aanstaande besprekingen in Camp David
tussen Carter, Begin en Sadat onder meer het gebouw van de Israëlische
luchtvaartmaatschappij E1A1 in Amsterdam onder bewaking gesteld
Kanselier Kreisky
ontschuldigingen. De mededelingen
van de Oostenrijkse minister aan de
Israëlische ambassadeur moesten
daarom als een „opheldering niet als
een verontschuldiging" worden ge
zien. In kringen van de Israëlische
ambassade in Wenen werd gisteren
ontkend da Doron vanwege het inter
view van Kreisky naar Jeruzalem zou
worden teruggeroepen. Enkele maan
den geleden werd de Israëlische am
bassadeur teruggeroepen nadat mi
nister Pahr zou hebben verklaard dat
een Palestijnse aanslag op een bus in
Israel te wijten was aan de Israëlische
weigering om het Palestijnse recht op
zelfbeschikking te erkennen.
In een vraaggesprek op de Israëlische
radio verklaarde Kreisky gisteravond
intelligent genoeg te zijn om dergelij
ke uitspraken zoals in Trouw gepubli
ceerd zijn niet voor publicatie te
doen. Hij zei dat de gewraakte citaten
gedaan werden na afloop van het
interview in een privégesprek met
onze redacteür. Bovendien zouden zij
fout zijn weergegeven. De bondskan-
nt en orae moet diij- ✓-v
n VN-politiekorps. Ontevreden over overschakelen op melktanks
Van een onzer verslaggevers
HOOGEVEEN Een grote
groep boze boeren zo'n zes
tig tot tachtig man heeft
gisteren vanaf half twee s
middags vier bestuursleden
en twee personeelsleden van
de zuivelfabriek van de
Drents-Overijsselse Combi
natie (DOC) gegijzeld. Hoewel
er gisteravond zij het heel
moeizaam overleg op gang
was gekomen, duurde bezet
ting van de melkfabriek nog
voort.
Twee van de gegijzelde bestuursle
den. voorzitter L. Struyk en vice-
voorzitter Th. Kikkert zijn in de loop
van de avond door de bezetters vrij
gelaten om met de politie en een
deputatie van de ontevreden veehou
ders naar het zogenaamde praathuis
gegaan voor een gesprek met burge
meester mr. J. A. Oosterhoff. Dat is
gebeurd onder voorwaarde dat ze na
afloop van dit gesprek terug komen
naar de bezette kantine. Het gesprek
dat gevoerd werd in de B en W-kamer
van het raadhuis verliep heel moei
zaam.
Te duur
De boeren allemaal veehouders
willen met hun gijzeling bereiken, dat
zij niet langer gebonden zijn aan de
zuivelfabriek: 'zij willen hun lidmaat
schapskaarten van de coöperatie te
rughebben. zodat ze met een andere
fabriek zaken kunnen doen. Ze willen
niet langer met de DOC werken, om
dat zij het niet eens zijn met de
overschakeling van melkbussen op
grote melktanks, die dit bedrijf voor
schrijft. Volgens de veehouders zal
deze maatregel het einde betekenen,
van zeker honderd kleine boeren, die
zo'n dure installatie niet kunnen be
kostigen.
De gegijzelde bestuurleden zeggen
dat zij de lidmaatschapskaarten niet
mogen afgeven aan de boeren; daar
voor is volgens hen een statutenwijzi
ging nodig. En voor een statutenwij
ziging nodig. En voor een statuten
wijziging is weer een afdelingsverga
dering nodig.
Gegijzeld werden de voorzitter van
het DOC-bestuur de heer L. Struyk
uit Zuidwolde. vice-voorzitter T. Kik
kert uit Hollandscheveld, adjunct-di
recteur P. Bouwstra een boekhouder
van de fabriek het bestuurslid Steen
bergen en nog iemand anders, van
wie de identiteit gisteravond nog niet
bekend was.
Sinds een week levert een aantal le
den van de DOC melk in bussen aan
de zuivelfabriek in Staphorst, maar
de DOC heeft deze fabriek verboden
verder nog melk op te halen in zuid
west Drenthe.
Koeien melken
De veehouders, die de gijzeling uit
voeren. losten elkaar gisteren steeds
af. zodat ieder op zijn beurt de koeien
kon melken en thuis kon eten. Toen
een van de gegijzelde bestuursleden
ook naar huis wilde om zijn vee te
verzorgen, werd hem dat belet. De
gegijzelde mensen mogen alleen de
kantine verlaten onder gelelde
om naar de WC te gaan. In het totaal
protesteerden er ongeveer 370 veeh
ouders tegen de nieuwe maatregel
vande DOP
ring voor WAO'ers die slechts gedeel
telijk arbeidsongeschikt zijn, beper
king van de halfjaarlijkse verhoging
van alle soorten uitkering tot een
normale prijscompensatie (In plaats
van de huidige koppeling aan de
meestal hogere algemene loonstij
ging), beperking in de halfjaarlijkse
automatische verhoging van het mi
nimumloon.
Het werkgeversplan biedt geen rege
lingen terzake van het „omzetten"
van hogere winsten ln meer werkgele
genheid. De enige „garantie" die in de
nota van de werkgevers met zoveel
woorden wordt gegeven is. dat blij
vende aantasting van winsten zal lei
den tot voortgaand en versneld ver
lies van werkgelegenheid.
CNV
„Een kil financieel-economisch ver
haal, dat ervan uitgaat dat bezuini
gingen en winstherstel automatisch
wel tot meer werkgelegenheid zullen
leiden," aldus CNV-voorzitter Van
der Meulen in een eerste persoonlijke
reactie. Hij had juist in deze werkge
versnota verwacht dat er meer duide-
fADVERTENTIE)
selier zei echter noch te kunnen ontr
kennen noch te kunnen bevestigen of
hij Begin als een .politieke kruide
nier" zou hebben omschreven.
Hij meende echter van niet en zei dat
hij in het algemeen gesteld had dat
de Israëlische respons op het bezoek
van de Egyptische president Sadat
aan Jeruzalem niet voldoende is ge
weest. Bovendien verklaarde hij dat
zijn opmerkingen politiek gemoti
veerd waren „en veel minder subjec
tief waren dan sommige in Israel ge
dane uitspraken". Premier Begin had
verder verklaard „grote minachting"
voor Kreisky te hebben die „zijn ei
gen vader en moeder haat".
Kreisky wilde wel verontschuldigin
gen aanbieden voor uitlatingen over
het Israëlische volk maar behield zich
het recht voor om een oordeel over
politici te feilen.
„Ik ben bereid mijn excuus aan te
bieden aan het Israëlische volk als
het zich beledigd voelt door mijn
vraaggesprek met het dagblad
Trouw", aldus Kreisky. „Maar wat
betreft mijn opvattingen die welbe
kend zijn, deze handhaaf ik. IK heb
het recht te zeggen wat ik denk en
daar hoef ik mij niet voor te veront
schuldigen".
Kreisky zei dat hij geen anti-semiet
is. „Maar als Israël zijn protectoraat
handhaaft over een miljoen Arabie
ren die niet dezelfde rechten hebben
als de Israeli's, dan zal het een racis
tisch land worden', zo onderstreepte
hij.
Fel gereageerd
In Israel is er ondertussen fel op de
uitspraken van Kreisky fel gerea
geerd.
Vervolg op pagina 14
Zie ook ons commentaar op pagi
na 5
Trein-Toegang-biljetten bij NS-stations
De heren De Wit (links) en Van Veen
tijdens de persconferentie over
Koers na herstel
lijkheid zou worden geboden op de
vraag wat er gedaan kan worden om
herstelde winsten te laten leiden tot
meer werk.
De werkgevers denken volgens Van
der Meulen nog steeds dat de indivi
duele ondernemer de problemen op
eigen houtje wel aan kan. Wat vol
gens de CNV-voorzitter nu is gebo
den, is een aanpak per branche van
zaken als het tegengaan van overin-
vesteringen, exportbevordering, ont
wikkeling van werkgelegenheid.
FNV-bestuurder Drabbe noemde het
werkgeversplan „de meest grove aan
val van de werkgevers na de oorlog op
de sociale zekerheid." De werkgevers
willen de uitkeringen drastisch verla
gen en de economische problemen
aldus afwentelen op de meest kwets
baren. aldus de FNV-bestuurder. Hij
ziet in het plan een enorme aanslag
op de kwaliteit van het bestaan. Ook
bij de overheid z$lf zal dat arbeids
plaatsen kosten. Maar de werkgevers
bieden geen enkele zekerheid dat hun
plan zei leiden tot meer werkgelegen
heid in het bedrijfsleven. Van de
werknemers worden enorme offers
gevraagd, maar zij krijgen geen enke
le zeggenschap in het investeringsbe
leid van de bedrijven. Ook proberen,
volgens Drabbe. de werkgevers de
CAO uit te hollen. Ze willen meer
ruimte voor het „incidentele" loon.
waaronder promoties en dergelijke.
Drabbe noemt dat „herstel van de
willekeur van het marktmechanisme
in de arbeidsbeloning."
(Meer nieuws over het werkgevers-
plan staat op pagina 3.
Haalt het CDA 1980? Een wat geladen onderwerp.
Niemand kan zeggen dat wij moeilijke vragen uit de
weg gaan. of dat wij stoken ln een goed huwelijk. (Of
hoe heet zoiets tussen drie partijen?) Maar wie wil
weten wat er aan de hand is. moet wel Trouw
hebben.
I >e nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt Ina twee weken de Krant gratis ter kennismaking
te hebben ontvangen) f 6,55 mindervoorde eerste termijn.
Schrijf op de envelop: TVnuw-Kwartet. antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. itellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
nieuwe abonnee: i
naam:
adres:
plaats:
giro:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
naam:
adres:
Zplaats:
tel: J
Ik ontvang graag naar keuze:
A Een degelijke mini-mdexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens Handzaam formaat Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie
A Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat ofplace-mat In originele kleuren en afwasbaarj
-
