'emonstraties bij
istallatie paus
Begin minacht Bruno Kreisky
Israël gaat 'vol goede wil' naar top
Nieuws
Ajax na
van PSV
remise
koploper
In deze krant
rNieuwe Haagse/Nieuwe Lcidse Courant
Wolken, nu en dan zon
wclxijns-
cii vormingswerk
Harlem swingt
in Carré
Lachen om
Don Quishocking
ïgen Argentijnse president
mti-rookcursus
v) een succes
Trouw-interview leidt tot officieel protest van Israël
Massale vredesdemonstratie in Tel Aviv
Overstromingen
in West-India:
duizenden doden
Fosdyke Saga in Trouw
1 tm 10 september
Uit PvdA-fractie
Groningse staten
lopen er 22 weg
Neemt u ons niet kwalijk
Trouw
Weikomstvoordeel
rouw
36STE JAARGANG NR 10546 MAANDAG 4 SEPTEMBER 1978
Vandaag: wolkenvelden, nu en dan zon en op de meeste plaatsen droog.
Zwakke tot matige wind uit westelijke richtingen. Minimum temperaturen
omstreeks negen graden, maximum temperatuur ongeveer zeventien
graden
Morgen en overmogen: zonnige perioden maar later plaatselijk regen. Iets h
ogere middagtemperaturen.
Morgen: zon op 6.yonder 20.19 Maan op 9.54, onder 21.56.
Advert* mi* s voo' Act* nier dag»* rubriek moeten uttpriijk donderdag
post) in ons befctl nftt Inlichtingen tel 070 913466 I»! 7i3
LOSSE VERKOOPPRIJS 0,60; Frankrijk Frs. 3,50; Duitsland DM 1,90: Luxemburg Frs. 13.
PAGINA 2:
Schooldag in teken
van uitbreiding
PAGINA 3:
PvdA en VVD
in Leids college
PAGINA 4:
PAGINA 5:
Westduitse SPD;
spionage of list?
PAGINA 7:
nieuwe paus, Johannes Paulus I, groet de menigte die om
i installatie bij te wonen op het Sint Pietersplein in Rome
nengestroomd is.
)ME (ANP) Terwijl meer dan tweehonderdduizend men-
n op het Sint Pietersplein in Rome aanwezig waren toen
us Johannes Paulus I daar de eucharistie vierde „aan het
gin van zijn pontificaat", raakten elders in de Italiaanse
ofdstad linkse betogers en politie slaags. De betogers
otesteerden tegen de aanwezigheid van de Argentijnse
esident Jor|e Videla.
k op het Sint Pietersplein waren
ongeregeldheden merkbaar: vlak
ordat de plechtigheid begon stak
vijfentwintigtal jongelui span-
eken de hoogte in met teksten als
idela moordenaar" en „Videla
si". De politie greeo meteen in en
m de borden in beslag. Een aantal
iogers werd aangehouden.
rand
de Piazza Navona in het hart van
ime staken demonstranten auto's
brand. De betogers, die hun gezicht
or een groot deel hadden afgedekt
t zakdoeken, trachtten barricaden
te werpen. Een dertigtal van hen
rd door de politie meegenomen. De
)k van de branden was vanaf het
it Pietersplein zichtbaar.
n aantal linkse groeperingen had
toren betogingen aangekondigd te-
n de aanwezigheid van Videla maar
k tegen die van de Chileense minis-
van buitenlandse zaken. Herman
ibillos. Zij wilden daarmee, ver-
iarden zij, de aandacht van de paus
stigen op het feit dat leiders in
iid-Amerika zich bedienen van ,.on-
rdrukking. moord en foltering" om
n de macht te kunnen blijven. In
>me verblijft ook een zoon van de
ctator van Paraquay. Stroessner.
Dk de Italiaanse vakbonden hadden
otest aangetekend tegen de komst
van Videla: zij vroegen de paus zich
uit te spreken tegen „politieke onder
drukking en veiZet in Argentinië". In
de buurt van het Vaticaan waren gis
termorgen leuzen op muren aange
bracht.
Bij de plechtige ambtsaanvaarding
op het Sint Pietersplein waren gister
middag meer dan honderd landen
officieel vertegenwoordigd. De eu
charistieviering werd door de televi
sie van 48 landen overgenomen; vol
gens de Italiaanse televisie beteken
de dit dat een kwart van de wereldbe
volking de plechtigheid op het
scherm kon volgen. Bovendien gaven
negentien nationale radiostations
een verslag.
Vervolg op pag. 10. KOL. 4
ben je er nu toch weer
nee begonnen
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Ajax is P8V
kwijt geraakt als medekoploper in
de eredivisie. De landskampioen
uit Eindhoven vergiste zich in de
plotseling opgelaaide strijdlust
van Go Ahead en liep zodoende
een schade van één punt op. Ajax
paste tegen debutant PEC beter
op zijn tellen, al „vergat" de Am
sterdamse club het goede spel van
voor de rust na de hervatting te
continueren.
De grootste verrassing komt uit
Alkmaar. AZ '67, dat zo graag een
topclub wil zijn. leed de tweede
nederlaag in deze nog Jonge com
petitie. Vitesse is de naam van de
club, de in de kaasstad gaaf stunt
werk afleverde: 0-2. De enige Arn
hemmer, die pijn leed, was de uit
blinkende doelman Ben Nijhuis.
Enkele AZ-supporters „waarde (r-
den" zijn goede werk met het gooi
en van een kiezelsteen in zijn rich
ting (foto). Uitgesproken ruw was
de ontmoeting tussen FC Den
Haag en Feyenoord. Scheidsrech
ter Weerink blies liefst 66 keer op
de fluit, omdat hij evenveel grove
overtredingen constateerde.
Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM Israëls
premier Menachem Begin
heeft gisteren verklaard
„grote minachting" voor de
Oostenrijkse bondskanse
lier Bruno Kreisky te heb
ben. Israël heeft een offi
cieel protest bij Oostenrijk
ingediend tegen opmerkin
gen die Kreisky in het zater
dag in Trouw gepubliceerd
vraaggesprek gemaakt
heeft.
In Oostenrijkse regerings
kringen verluidt dat men
eerst de resultaten van de
vredesbesprekingen in
Camp David wil afwachten
alvorens over een ver
ontschuldiging aan Israël
over de gewraakte opmer
kingen te besluiten.
In een vraaggesprek met
onze redacteur James Dor-
sey omschreef Kreisky Be
gin als een „politieke krui
denier". Hij beschuldigde
degenen die de westelijke
Jordaanoever als onderdeel
van de staat Israël beschou
wen van een „fascistische
mentaliteit" en meende dat
de in Israël woonachtige
Arabieren staatsburgers
tweede klas zijn. Volgens
Kreisky zou Israël de bezet
te gebieden alleen door
handhaving van een poli
tiestaat kunnen behouden.
De Oostenrijkse bondskan-'
selier vroeg zich af hoe lang
het zou duren voor de we
reld tegen de „apartheids
politiek" in Israël in op
stand zou komen.
Het gewraakte vraagge
sprek met Kreisky heeft dit
weekeinde veel aandacht in
het Midden-Oosten getrok
ken. Het Isrraëlische kabi
net besprak tijdens zijn we
kelijkse zitting gisteren de
te nemen stappen naar aan
leiding van het interview.
Na afloop van het beraad
zei regeringswoordvoerder
Arie Naor: „Deze woorden
van haat zijn een reactie
niet waard."
Premier Begin meende dat
Kreisky een man is die z'n
Joodse afkomst haat. Te
genover verslaggevers zei
Begin bij zijn vertrek naar
de VS, waar hij besprekin
gen zal voeren met de Egyp
tische president Sadat en
de Amerikaanse president
Carter, dat Kreisky „een
man is die zijn vader en zijn
moeder haat."
Het Israëlische ministerie
van buitenlandse zaken
heeft de Oostenrijkse zaak
gelastigde ontboden om te
gen de opmerkingen van
Kreisky te protesteren en
om een verontschuldiging
te eisen. Het ministerie liet.
weten dat „beledigingen en
een dergelijke stijl geen pre
cedent kennen in de betrek
kingen tussen verlichte sta
ten." Tegenover de Oosten
rijkse zaakgelastigde werd
verklaard dat de anti-Jood
se opmerkingen van Kreis
ky „aan een zware tijd doen
herinneren die niet zo lang
geleden hoeft te zijn." Het
ministerie toonde zich te
genover de zaakgelastigde
uiterst geschokt over de uit
latingen en het tijdstip
waarop Kreisky deze had
gedaan.
In kringen van het regeren
de Likoed-blok werd gister
avond tegenover Trouw ver
klaard dat er „een algemene
consensus van minachting
tegen Kreisky in Israël
heerst". „Wij verafschuwen
hem", aldus een
parlementslid van de Li-
koed. In kringen van de Li-
koed wrijft men zich echter
wel de handen over de poli
tieke schade die Kreisky op
positieleider Sjimon Peres
heeft berokkend. Kreisky
heeft tot twee keer toe een
ontmoeting tussen Peres en
Sadat georganiseerd. In
deze gesprekken zou de
Egyptische president zich
veel soepeler hebben opges
teld dan jegens de regering
Begin. „Het is toch wel erg
zwak dat je je op iemand als
Kreisky als bemiddelaar
moet verlaten.
De woordvoerder van Peres
zei gisteren tegenover
Trouw dat de Israëlische
oppositieleider zijn „ver
driet" over de uitlatingen
van Kreisky niet onder stoe
len of banken wilde steken.
Peres wil zich echter een
definitief oordeel over het
inverview pas vormen als
hij de volledige tekst onder
ogen heeft gehad. Wel ver
klaarde hij: „De Arbeiders
partij betreurt de algemene
opmerkingen over ons volk
en persoonlijkheden uit dit
volk. Wij verwerpen volle
dig de stelling dat Israël een
politiestaat is. Integendeel,
wij zijn een staat van vrij
heid en recht. De Arabieren
gaat het onder ons bestuur
goed en wie zich gediscrimi
neerd voelt, kan zich tot de
Hoge Raad wenden.
Kreisky zelf heeft tegenover
een verslaggever van de
Oostenrijkse radio ver
klaard dat hij in Trouw ge
deeltelijk onjuist en gedeel
telijk buiten context geci
teerd is. Met de term „poli
tieke kruidenier" zou hij Be
gin niet persoonlijk hebben
bedoeld. In het vraagge
sprek op de radio ontkent
de Oostenrijkse kanselier in
wezen de in Trouw gepubli
ceerde tekst echter niet.
Kreisky meende dat Sadat
een groots gebaar had ge
maakt toen hij naar Jeruza
lem reisde „en dat dit niet
met een kleingeestige krui
deniersmentaliteit afge
daan kan worden.
Verder bevestigde Kreisky
op de Oostenrijkse radio de
term „fascistische mentali
teit" te hebben gehanteerd
toen hij sprak over de be
handeling van de Arabieren
•in Israël. „Wanneer iemand
denkt dat het mogelijk is
om een miljoen mensen met
politiestaatmethoden te
besturen dan geeft dat blijk
van een fascistische menta
liteit", aldus Kreisky. De
bondskanselier voegde hier
aan toe dat de Arabieren
tegen hun wil ln Israël leven
en „dat dit met een fascisti
sche mentaliteit vergeleken
kan worden. Dit is mis
schien een harde conclusie,
maar ik ben ervan over
tuigd."
Ank van der Moer
weer op de planken
NEW DELHI (AFP, UPI) Naar
schatting 15.000 mensen zouden de
afgelopen weken zijn omgekomen bij
overstromingen in het district Midna-
poore, in de Indiase deelstaat West-
Bengalen. Dit is gisteren in officiële
kringen in Calcutta vernomen. Ge
zegd werd dat ongeveer 20 dorpen
volledig vernield zijn. Minstens 50.000
mensen zitten vast op geïsoleerde
plaatsen.
Het leger is naar de getroffen gebie
den gestuurd, maar ondervindt veel
moeilijkheden bij de reddingswerk
zaamheden. Volgens zegslieden in
Calcutta zijn de autoriteiten volko
men verrast door de overstromingen
en zijn de getroffen maatregelen tot
dusverre onvoldoende geweest.
Gisteren werd bekend dat New Delhi
wordt bedreigd door een enorme
vloedgolf. Deze is veroorzaakt door
hevige regenval in de bovenloop van
de rivier de Tajewala. De golf zal de
komende 24 uur minstens 25 dorpen
onder water zetten. Dinsdag zal zij
het gebied rond New Delhi bereiken.
De autoriteiten hebben maatregelen
getroffen om naar schatting 200.000
mensen te evacueren.
TEL AVIV, CAIRO, WASHINGTON (AP, UPI, Reuter) Terwijl ongeveer honderdduizend
aanhangers van de Vrede-Nu beweging een massale bijeenkomst in Tel Aviv hielden om van
premier Begin concessies bij de vredesbesprekingen in Camp David te eisen, beloofde de
Israëlische premier met een „maximum aan goede wil" naar de topconferentie met president
Sadat van Egypte en de Amerikaanse president Carter te gaan.
Tijdens een toespraak voor radio en
televisie deed Begin, die inmiddels in
de Verenigde Staten is aangekomen,
een beroep op Sadat om de persoon
lijke vriendschap tn de wederzijdse
vredesbesprekingen te hernieuwen.
Kansen
In zijn toespraak zei Begin, dat de
bijeenkomst in Camp David welis
waar „zonder precedent in de interna
tionale diplomatie is", maar dat het
niet om een laatste kans op vrede
gaat. „Over het lot van ons volk zal
op geen enkele conferentie worden
beslist. Het Joodse volk heeft al dui
zenden jaren geleefd en het zal na de
topconferentie in Camp David nog
duizenden jaren leven", aldus Begin.
„Wij hebben een redelijke tijd, ver
scheidene maanden, nodig om over
vrede en de voorwaarden daarvoor te
onderhandelen". Hij zei Sadat te zul
len voorstellen, dat afvaardigingen
van Israel en Egypte gedurende ver
scheidene maanden dagelijks bespre
kingen voeren, „totdat wij beiden
onze volkeren kunnen zeggen: ,geen
oorlogen meer, wij hebben een vre
desverdrag getekend'".
'Laatste kans'
De demonstranten van de Vrede-Nu
beweging droegen borden met zich
waarop geschreven stond: „Beter een
stuk vrede dan een stuk land". Hier
mee wordt bedoeld dat Israel territo
riale concessies ten aanzien van de
bezette gebieden moet doen.
De bijeenkomst Camp David is de
laatste kans voor een geweldloze op
lossing van het Midden-Oostencon
flict.' President Sadat heeft dat zater
dag gezegd in een rede ter gelegen
heid van het einde van de Mohamme
daanse vastenmaand, de Ramadan.
„Deze bijeenkomst is een keerpunt
naar een oplossing of god weet waar
heen", aldus Sadat.
Sadat vond niet, dat camp David
moet leiden tot besprekingen, die
maanden kunnen duren, zoals Begin
voorstelde. De Egyptische president
voelde niets voor een aparte regeling
met Israel. Hij staat een vrede voor.
waarbij alle partijen in het midden
oosten worden betrokken.
Koning Hoessein van Jordanië is pes
simistisch over de afloop van de ont
moeting tussen Sadat en Begin ln
Camp David. Als er geen reële voor
uitgang wordt geboekt voorziet hij
grote beroering in de Arabische we
reld. Hoessein heeft dat gezegd in een
interview met de Amerikaanse tele
visie.
Hoewel Jordanië op een oplossing zit
te springen ziet de koning geen heil ln
deelnemen aan onderhandelingen zo
lang Israel niet bereid is zijn troepen
uit de bezette gebieden terug te trek
ken en de rechten van de Palestij nen
te erkennen.
Syrië heeft Sadat van er van beschul
digd dat hij de Moslims beledigt door
de conferentie van Camp David te
beginnen op een mohammedaanse
feestdag. In Beiroet ls het gisteren tot
de ergste vijandelijkheden sinds een
maand gekomen tussen Syrische
troepen en rechtse christenen.
De beroemde Engelse cartoonist Bill Tidy zag in 1969 de Forsyte Saga op de
Engelse televisie en besloot dat ook de gewone arbeider recht had op zo'n
verhaal vol drama, tragiek, geluk, liefde, trouw, ontrouw, rijkdom, armoede
en intriges. Hij maakte de Fosdyke Saga. de geschiedenis van de mijnwerker
Jos Fosdyke, die fortuin maakte als fabrikant van het delicate voedselpro-
dukt pens en enige bijprodukten als bloedworst en zult. Vanaf vandaag
brengt Trouw dagelijks de levensgeschiedenis van het echtpaar Jos en
Rebecca Fosdyke, hun kinderen Tom, Victoria (en haar dochter Sylvia uit
een korte verhouding met Fosdyke's aartsvijand Roger Ditchley), Albert en
Tim. Op de servicepagina, een nog niet eerder in Nederland verschenen
strip.
ADVERTENTIE
De laatste ontwikkelingen
op het gebied van beeld
en geluid
Demonstraties met de
communicatiemiddelen
van de toekomst:
Teletekst en Viewdata
Rechtstreekse
uitzendingen bijwonen
vanavond o.a.
Jerry Rafferty Band
geopend van 10 -17 en 19.30 2&30 uur
zondagen 10 17 uur
Parkeren op IJsbaanpad (Olympisch Stad»n)
gratis bus naar RAI. (met tiidens avonduren)
Trein-Toegang-biljetten bij NS;Stations
Van één onzer verslaggevers
GRONINGEN Tweeëntwintig le
den van de PvdA-fractie van provin
ciale staten in Groningen zijn een
vergadering uitgelopen, omdat drie
anderen niet weg wilden gaan. Dit
drietal, de gedeputeerde mevrouw I.
Martens en de statenleden R. Tam-
minga en B. J. Brouwer, mag niet
meer meedoen omdat het onlangs het
vormen van een links meerderheids-
college blokkeerde. Zij weigeren ech
ter om buiten de deur te worden
gehouden en bezochten toch de frac
tievergadering. Toen het drietal bleef
volharden, besloten de overige 22 le
den om dan maar zelf op te stappen.
Het gewest Groningen ven de partij
heeft onlangs een commissie inge
steld om na te gaan of de drie leden
moeten worden geroyeerd. Zolang
dat niet het geval is staat het drietal
op het standpunt dat het gewoon deel
uitmaakt van de fractie. In de verga
dering van provinciale staten van
Groningen, die woensdag wordt ge
houden. zal de heer Tamminga een
verklaring afleggen. Verwacht wordt
dat de drie als een afzonderlijke
groep zullen gaan opereren. Ook
PvdA-fractlevoorzitter R. Vos zal een
verklaring afleggen.
HOOOERSMILDE De dertigjarige
beroepsrtülitair J. E. kwam om het
leven toen hij met zijn auto op de
rijksweg Assen-Meppel ter hoogte
van Hoogersmiide met zijn auto te
gen een boom reed.
We blijven bescheiden natuurlijk. Want het hóórt
ook eigenlijk niet, dat Je als krant zeil nieuws maakt,
of daar in leder geval een al te actief aandeel in
neemt. Maar we volgen wel met meer dan normaal
genoegen het Incident tussen Kreisky en Begin.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de Krant gratis ter kennismaking
te hebben ontvangenl 6.55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf np de envelop: TYouw-Kwartel. antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Itellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
JWMMMIIMIMIIIIMIMINl
9 nieuwe abonnee:
naam:
adres:
plaats:
giro:
naam:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat ofp^ce-mat In originele kleuren enafwasbaar
t tü*1
