'ransmigratie nog steeds gering van omvang
Grondprijzen moeten
Rdirect aangepakt'
HAL dieper in
rood gedompeld
linister Zain tracht nieuwe dorpen buiten Java aantrekkelijker te maken
FNV oneens met
visie van NOM
op Eemshaven
antonrechter Heida in pré-advies:
/ia
Britten willen
groot belang
in Airbus
Duitse bank wil
Trade Center in
New York kopen
Chr. Installateurs:
betere omscholing
voor werklozen
Premielening van
A'dam-'56 uitgeloot
Bijenkorf meer in
mode, minder in TV
en levensmiddelen
Peugeot-Citroen
geeft Britse
Chrysler steun
IITERDAG 2 SEPTEMBER 1978
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET
33
open vlakte met honderden houten huisjes, onderling op
-iele tientallen meters van elkaar. Hier en daar staat, wat
6 frloren, een grote boom, herinnering aan het aaneengesloten
dat hier nog maar een paar jaar geleden stond.
dorpen te zijn, waaruit Sitiung be
staat. Het plaatselijke hoofd van de
transmigratie woont in het tweede
dop. Een jonge boer zal de weg
wijzen.
222
zijn in het transmigratieproject
ng II in Midden-Sumatra. In de-
hber 1976 kwamen de eerste gezin-
q en nu wonen er vierduizend men-
terwijl er nog tweeduizend moe-
1 komen. Allen zijn afkomstig uit
iMiddenjavaanse plaats Wonogiri.
binnen afzienbare tijd zal verdwij-
i in een groot stuwmeer.
lange autotocht naar Sitiung was
oi en grotendeels comfortabel ge-
st over de nieuwe Trans-Sumatra
hway. De regering legde deze weg
om het dun bevolkte gebied te
sluiten en heeft plannen er voor
H ranen vele nederzettingen te-stich-
in 15 kilometer brede stroken aan
erszijden van de nieuwe verkeers-
?r. Na uren op de ..highway" draai-
we een hobbelige onverharde weg
Sitiung ligt kennelijk aan de rand
de geplande strook, want meer
i een half uur sukkelen we over de
eilijk begaanbare toegangsroute;
en rechts zien we afwisselend
en akkers.
adelijk zien we huizen maar het
jkt slechts het eerste v$n de twee
Onze metgezel is 22 jaar en mocht
hier anderhalf jaar geleden komen op
voorwaarde dat hij gezond was en
geen communist. Op l1/, hectare ver
bouwt hij cassave, de zoete aardap
pel, die door arme mensen wel ter
vervanging van de duurdere rijst
wordt gegeten. Rijk wordt de jonge
immigrant er niet van. Het grootste
deel van de opbrengst dient voor zijn
dagelijkse voedsel. Om aan wat geld
te komen werkt hij, net als veel ande
re inwoners van het dorp, voor 675
rupiah per dag (vier gulden) aan het
irrigatiestelsel dat de akkers rond Si
tiung over drie jaar moet bevloeien.
De overheid betaalt op die manier het
aanvullende salaris op de eigen land
bouw van de boeren en slaat twee
vliegen in één klap: de bewoners krij
gen een noodzakelijke aanvulling op
hun inkomsten en tegelijk wordt het
bevloeiingsproject voltooid. Eerst na
dien is het interessant rijst te verbou
wen op de natte velden. Rijst levert
veel meer geld op dan cassave.
Huizen klaar
Sugandhi, de lokale vertegenwoordi
ger van de transmigratiedienst, ver
telt dat de bomen verwijderd waren
toen de mensen hier kwamen maar
verder moest men zelf de grond
bouwrijp maken. Wel waren de huis
jes voor bewoning gereed en was er
per vier woningen één waterpomp.
(Nu heeft bijna ieder huis zijn eigen
watervoorziening.) Na de gratis reis
naar Sitiung kreeg ieder gezinshoofd
bij aankomst 17,5 kilo rijst om de
eerste moeilijke tijd door te komen.
Voor zijn vrouw was er 10 kilo, voor
ieder kind 7,5 kilo.
Hoe staan de vorige eigenaars van de
grond en de overige hier wonende
Sumatranen tegenover de Javaanse
invasie? De grondeigenaren verkoch
ten hun grond graag, zegt Sughandi.
Het was oerwoud en voor zover er
Indonesië
op zoek
naar
welvaart
door Peter
van Lakerveld
rubberbomen in voorkwamen, kreeg
men daar ook een vergoeding voor
De oorspronkelijke bewoners van
deze streek staan positief tegenover
het transmigratieproject omdat ze
meeprofiteren van water en elektrici
teit (het laatste is er trouwens nog
niet). Bovendien is er sinds kort een
middelbare school voor beide bevol
kingsgroepen. Eerder had minister
Zain van transmigratie ons al gezegd
dat het treffen voor beide groepen
een bewuste politiek van de regering
is. Vroeger kwamen soms wrijvingen
voor tussen de binnenkomende Java
nen en de „oude" bewoners.
De heer Sughandi heeft geen proble
men met mensen die teleurgesteld
naar Java terugkeren (hooguit 5 pro
cent). Andere puzzels heeft hij wel.
Zolang het irrigatiesysteem nog niet
klaar is, zijn de mensen in Sitiung
gedurende de droge tijd aangewezen
op grondwater dat 15 meter diep zit.
Complicaties
Uitzonderlijk is dat echter niet want
er is praktisch geen één transmigra
tieproject zonder complicaties. Dat is
al zo sinds de Nederlanders in 1905
een volksverhuizing voor Javanen
trachtten te organiseren. Transmi
gratie bestaat dus al meer dan zeven
tig jaar maar noch in de koloniale tijd
noch in de periode sinds de onafhan
kelijkheid heeft het verschijnsel een
grote omvang gekregen. Demografen
hebben berekend dat de bevolking op
Java zich tussen 1932 en 1974 met
991.000 mensen meer zou hebben uit
gebreid als er geen transmigratie had
bestaan. Een cijfer dat op een totale
aanwas van 39 miljoen heel weinig
voorstelt en mede beperkt wordt door
de trek uit de „buitengewesten" naar
Java. in het bijzonder Jakarta. Voort
durend kwam de regering met opti
mistische plannen, zo ook in het
tweede vijfjarenplan (1974-79). Niet
minder dan 250.000 gezinnen zouden
van Java moeten vertrekken. De
100.000 wordt waarschijnlijk niet
eens gehaald
Er zijn in de loop der jaren legio
fouten gemaakt bij het stichten van
nieuwe woonplaatsen. Eén daarvan
was dat de volkshuisvesting zich ja
renlang eenzijdig heeft gericht op
Lampong, het meest zuidelijke deel
van Sumatra. De transmigranten gin
gen daar zo dicht bij elkaar zitten dat
de gemiddelde grootte van de boeren
bedrijven op Java te klein op
nieuw beneden de maat bleef. De
Javanen mengden zich in Lampong
nauwelijks met de plaatselijke bevol
king.
Een andere fout was dat toen de
mensen eindelijk meer naar andere
gebieden gingen ze veelal in afgele
gen oorden terechtkwamen waar al
les vanaf het prilste begin moest wor
den opgebouwd. Op het moment van
aankomst was het toegewezen terrein
soms nog oerwoud. Onder die om
standigheden verlieten velen het pro
ject om hun geluk te zoeken in de
dichtstbijzijnde stad waar onvol
doende werk was (en is).
Nieuwe minister
Er is enige hoop dat de transmigratie
eindelijk een sprong voorwaarts
maakt onder de sinds maart optre
dende minister Harus Zain Waarne
mers achten het gelukkig dat de keu-,
ze bij het samenstellen van een nieuw
kabinet op hem gevallen is voor de
portefeuille van transmigratie. Als
een van de weinige niet-militaire pro
vinciale gouverneurs schijnt prof.
Zain het in West-Sumatra goed ge
daan te hebben.
Minister Zain beklemtoonde in een
gesprek met ons dat een goede orga
nisatie een belangrijke stimulans kan
zijn voor de bevolkingsstroom uit
Java. Vroeger was het ministerie van
transmigratie alleen verantwoorde-
Huisje in het transmigratieproject Sitiung II.
lijk voor de uitvoering van de projec
ten, wat betekende dat ambtenaren
van andere departementen geen
boodschap hadden aan de volksver
huizingsplannen. Ze hadden hun ei
gen zorgen. Momenteel echter staat
bij verschillende ministeries een post
transmigratie op de begroting en
coördineert het ministerie van Zain
'Volksverhuizing'
Onder transmigratie wordt in Indo
nesië verstaan het verhuizen van
Java en Bali naar de andere eilan
den. Transmigratie is nodig, zo
wordt vrij algemeen aangenomen
om de enorme bevolkingsdruk op
Java te verlichten. Verhuizen van
groepen mensen komt evenzeer voor
als het transmigreren van indivi
duen.
de werkzaamheden. Sinds deze koers
wijziging is het departement van
openbare werken verantwoordelijk
voor het ontginnen van een stuk
grond en moet het ministerie van
onderwijs zorgen dat er een school
komt in een nieuwe nederzetting.
Aantrekkelijker
Zain's beleid omvat ook het aantrek
kelijk maken van de nieuwe woon
plaatsen. Het gaat niet alleen om
akkers of huizen, er moeten ook scho
len zijn. een polikliniek, sportvelden,
etc. Belangrijk is dat het dorp niet
uitsluitend afhankelijk is van de
landbouw. Stimulerende maatrege
len moeten daarom industrie naar de
transmigratiegebieden lokken. Op
sommige plaatsen is het daarnaast de
bedoeling van de bewindsman om
transmigratie te koppelen aan de ves
tiging van plantages, grootschalige
landbouwprojecten die voor de ex
port kunnen werken. Ondermeer zou
de teelt van sojabonen zich daarvoor
lenen. Ten slotte wil Zain af van de
geïsoleerde dorpen. Vijf nederzettin
gen op betrekkelijk korte afstand van
elkaar is beter, omdat die gezamen
lijk van openbare voorzieningen als
een ziekenhuis kunnen profiteren.
Afsluitend de vraag aan prof. Zain of
mensen soms gedwongen worden te
transmigreren. Hij ontkent dat. Een
uitzondering wordt gevormd door
daklozen uit Jakarta. Ze worden in
trainingskampen samengebracht eh
na korte tijd verscheept naar gebie
den buiten Java. „Je kunt ze toch niet
in de ellende laten zitten, ze zouden in
de criminele sfeer kunnen terechtko
men." zo verdedigt Zain deze politiek.
Dit artikel is het laatste uit een serie
van vijf. Eerdere artikelen versche
nen op 26, 29 en 30 augustus en op 1
september.
GRONINGEN - Het district Noord
van de FNV is het volstrekt oneen>
met de visie van de Noordelijke Ont
wikkelings Maatschappij (NOM) oj
de verdere ontwikkeling van d
Eemshaven. De NOM zou volstrek
onvoldoende inhaken op de mogelijk
heden die de vestiging van het aan
landingsstation voor vloeibaar aard
gas deze haven kan gaan bieden.
De FN zegt in een verklaring ook. dat
het in strijd met de feiten is, wanneer
de NOM-directie stelt dat zij fttets
heeft nagelaten om het aanlandings
station bij de Eemshaven te krijgen
Van de zijde van de NOM-directie is
eerder verklaard, dat de NOM eer
actieprogramma op stapel heef:
staan om te zoeken naar mogelijke
vervolgindustrieén, waardoor de aan
landing van aardgas in de Emshaven
voor de werkgelegenheid een grotere
betekenis ju krijgen.
Het regeringsbesluit voor de bouw
van een gasterminal in het Noorden
heeft ongerustheid en onzekerheid
gezaaid onder toekomstige investeer
ders in de Rotterdamse haven. Alleen
een actieve politiek, gericht op de
ontplooiing van Rotterdam, kan de
onrust wegnemen, zo schrijft de
Scheepvaart Vereeniging Zuid. de or
ganisatie van de Rotterdamse haven
werkgevers, in een brief aan premiei
Van Agt. „In enkele jaren tijd zijr
twee grote projecten, namelijk dc.
ertsknikkerfabriek en de LNG-termi
nal door beslissingen van de over
heid. niet terechtgekomen op de geëi
gende plaats."
'AGENINGEN „De overheid moet direct kunnen ingrijpen in de grondprijzen. Een ander
eugdelijk middel om de prijs van landbouwgrond omlaag te krijgen is er niet."
antonrechter dr. G. Heida uit Beet-
terzwaag verdedigde deze stelling
isteren in een Benelux-bijeenkomst
an de Nederlandse Vereniging voor
grarisch recht. In de toelichting op
et pré-advies, dat hij over deze
westie heeft geschreven, zei hij te
leseffen, dat verwerkelijking van zijn
lee op ernstige weerstand zou stui-
?n van boerenorganisaties en be-
aalde politieke kringen.
>r. Heida heeft weinig vertrouwen in
et effect van de maatregelen, die
linister Van der Stee (landbouw) wil
aan nemen om de grondprijzen te
eteugelen. Bovendien, zo meent hij,
uilen ze tot onrechtvaardigheden
fiden.
5e minister is van plan de vraag naar
an.
Jen.
rai
in
tan
9 andbouwgrond te beperken door een
en. «genaamde „landbouwkundige toet-
ing". waarbij eisen worden gesteld
jen aanzien van de persoon en het
)edrijf van de koper en van de te
ierkopen bedrijven en losse gronden,
pie eisen slaan op leeftijd en vakop-
piding vn adsplrant-kopers, opper
vlaktes van bedrijven en losse gron-
ien. afstanden tussen losse gronden
|n bedrijven, waaraan zij worden toe
rt jevoegd
Schrijnende gevallen
ior- l
Dr. Heida acht de kans op succes van
eze maatregelen gering en twijfelt
raan of het hoe dan ook mogelijk is
>m door het weren van potentiële
:opers de prijzen in belangrijke mate
erug te dringen. Het afstandscriteri-
im kan ertoe leiden, dat een vrijko-
nend stuk grond niet verkocht mag
rorden aan een boer, die tot de meest
ledreigde groep hoort, wel aan een
>oer die zonder dat stuk grond ook al
en goed bestaan heeft. „Schrijnende
evallen zijn denkbaar, waarbij een
'erschil van luttele meters de door-
lag geeft.
5ok tegenover de verkoper kunnen
le maatregelen onbillijk zijn. meent
:antonrechter Heida. Het kan bij
oorbeeld voorkomen, dat de eige-
laar van enkele hectaren uitstekende
andbouwgrond in een streek met
oornamelijk grote bedrijven die
(rond alleen maar mag verkopen aan
ijn kapitaalkrachtige buren, die de
ituatie zullen weten uit te buiten.
5e plannen van de minister, die nog
orm moeten krijgen in een wetsont
werp. maar die wel al in de vorm van
en nota aan het Landbouwschap
ijn voorgelegd, hebben in dit orgaan
een onverdeelde instemming kun-
ten vinden. Een landbouwkundige
oetslng wil men wel. maar over de
anier waarop denkt men anders
lan de bewindsman. De FNV-voe
lingsbonden in het Landbouwschap
>epleiten overigens ook een vorm van
lirectc prijsbeheersing van land-
>ouwgrond. maar daar is de meerder
heid in de Landbouwschap weer fel
legen
rj
n;
Principieel
Dr. Heida gaat in zijn pré-advies de
meeraerheidsargumenten tegen di
rect overheidsingrijpen eens na en
concludeert, dat het bezwaar, dat „de
overheidsinvloed op de grondprijs te
groot zou worden" gradueel is be
paald. Het schap wil wel. dat de over
heid door het nemen van maatrege
len op korte termijn een prijsdaling
bewerkstelligt. Of dat direct of indi
rect gebeurt, is volgens Heida geen
principieel verschil, maar slechts een
verschil in methode. Bovendien is in
Landbouwkringen de sinds jaar en
dag bestaande overheidsbeheersing
van de pachtprijs (bijna de helft van
alle landbouwgronden wordt ge
pacht) tot nu toe niet als bezwaarlijk
ervaren.
Het bezwaar, dat bij directe prijsbe
heersing een norm voor de prijsstel
ling zou gaan ontbreken, wil dr. Hei
da ondervangen door koop- en pacht
prijs aan elkaar te koppelen.
Het rechtstreeks ingrijpen in de prij
zen en het toewijzen van de gronden
door een bepaalde instantie (Grond
bank) zoals de FNV-bonden dat
willen zal zeker tot vergaande amb
telijke bemoeiingen leiden. Toch.
vindt dr. Heida. moet men ook dit
bezwaar niet overdrijven. Men beden
ke dat jaarlijtcs slechts anderhalf tot
twee procent van de grond van eige
naar verwisselt. In ruilverkavelings-
gebieden zijn de ambtelijke bemoei
ingen trouwens heel wat intensiever.
Niet verloren
Het verband van de prijzen met de
werkelijkheid zal naar zijn mening
niet verloren mogen gaan. Te denken
valt aan een niveau van bijvoorbeeld
twintig tot dertig procent beneden
het huidige, dat. als daarover over
eenstemming valt te bereiken, na een
overgangsperiode zou kunnen gaan
dienen als uitgangspunt voor de
prijsstelling. Eveneens na een over
gangsperiode zouden dan de pacht
prijzen op de koopprijzen kunnen
worden afgestemd, uitgaande van
een gematigd rendement. Na afloop
van de overgangsperiode zullen koop-
en pachtprijzen periodiek moeten
worden aangepast bij de index van de
kosten van levensonderhoud. Op die
manier, vindt dr. Heida. kan de pacht
als financierinslnstituut weer aan-
trekkelijkk worden. De zogenaamde
Grondbank kan dan verdwijnen. Die
bank, die grond van boeren koopt om
deze aan diezelfde boeren in erfpacht
te geven, heeft volgens Heida weining
succes gehad en verdient de naam
bank eigenlijk niet.
Evenals de FNV-bonden pleit Heida
voor verplichte tussenkomst van een
interventieorgaan bij grondtransac-
ties. Daarmee kan ontduiking van de
prijsvoorschriften worden voorko
men. terwijl het mogelijk wordt de
grond toe te wijzen aan de bedrijven
die er het meest voor in aanmerking
komen.
Dr Heida vindt het niet nodig dat het
interventieorgaan de grond in eigen
dom krijgt. De aanbieder moet. voor
het geval dat de verwachte belang
stelling uitblijft, de mogelijkheid
hebben de grond in eigendom te
houden.
Een van de bezwaren van dr. Heida
tegen de door minister Van der Stee
aangekondigde regeling is, dat deze
te weinig ondersteuning vormt voor
het landbouwstructuurbeleid. De mi
nister wil volstaan met een regeling
die niet in strijd is met een goed
structuurbeleid, Heida vindt dat ze
een positieve bijdrage aan dat beleid
zou moeten leveren.
Wat de minister voorstelt geeft vol
gens dr. Heida geen garantie dat vrij
komende grond wordt toegevoegd
aan bedrijven, waaraan hij uit een
oogpunt van structuurbeleid eigen
lijk zou moeten worden toegevoegd.
PARIJS Het Britse besluit om deel
te willen nemen in het Europese con
sortium van vhegtuigfabrikanten
Airbus Industrie is met instemming
ontvangen in de direct betrokken lan
den. Datzelfde kan echter niet wor
den gezegd van een andere beslissing
die terzelfder tijd werd bekendge
maakt en die inhoudt, dat de Britse
luchtvaartmaatschappij British Air
ways gekozen heeft voor de aanschaf
van de Boeing 757 in plaats van de
Airbus Al 310.
Beide toestellen verkeren nog in de
ontwerpfase. De Franse minister van
verkeer. Joseph Le Theule, heeft al
laten weten „nauwelijks te zien hoe er
overeenstemming kan worden be
reikt als wordt bevestigd, dat British
Airways de Boeing 757 koopt.'
De Britse minister van industrie.
ERic Varley heeft verklaard dat
Groot-Britannië een belang in het
Europese consortium wenst van twin
tig procent. Op het ogenblik hebben
de Franse en Westduitse industrie
ieder een belang van 47 procent.
Spanje doet mee voor 4.2 procent.
West-Duitsland en Frankrijk zullen
derhalve moeten beslissien of zij een
deel van hun belang willen afstaan.
Nederland is Via het vliegtuigconcern
VWV-Fokker betrokken bij de pro-
luktie van de luchtbus.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De Deutsche
Bank in Frankfort, de op twee
na grootste bank ter wereld, is
geïnteresseerd in de aankoop
van het wereldhandelscentrum
in New York.
Met de Port Authority of New
York. waaronder het World
Trade Center ressorteert, heb
ben reeds inleidende bespre
kingen plaatsgevonden. „Daar
bij". aldus een woordvoerder
van de Port Authority, „heb
ben zij gesproken en wij geluis
terd."
Het wereldhandelscentrum in
New York, dat in 1973 werd
opgeleverd, heeft destijds in to
taal 1 miljard dollar (ruim 2
miljard gulden) gekost. Wan
neer het vandaag de dag zou
moeten worden gebouwd zou
het aanzienlijk meer kosten.
Het wereldhandelscentrum in
New York heeft de Port Autho
rity tot nog toe weinig finan
cieel voordeel gebracht. Inte
gendeel. er moest geld op wor-
den toegelegd. Reden waarom
men het gebouw dan ook van
de hand zou willen doen
De Deutsche Bank zou, aldus
een woordvoerder, één van de
torens (110 verdiepingen) wil
len kopen in het kader van
haar streven naar het verwer
ven van goede beleggingsob
jecten voor derden
ROTTERDAM Holland Amerika Lijn heeft in het eerste
halfjaar 1978 een nettoverlies geleden van 8,8 miljoen gulden
tegen 5,2 miljoen gulden in dezelfde periode van vorig jaar.
1.068.421.000.000
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De Japanse
economie heeft een nieuwe
mijlpaal bereikt.
Het bruto nationale produkt
van het land (de produktie van
alle goederen en diensten teza
men) beweegt zich thans nl. op
een jaarbasis van 303 biljoen
yen. Een bedrag, dat (bij de
huidige valutaverhoudingen
tussen yen en dollar) overeen
komt met 1.068.421 miljoen
dollar, of meer dan 2 biljoen
(dat is een 2 met 12 nullen)
gulden.
Het passeren van de mijlpaal
van 1 biljoen dollar, betekent
overigens niet dat de Japanse
economie de laatste tijd ook in
sneller tempo is gegroeid. Inte
gendeel, uit de cijfers blijkt dat
de groei van het bruto nationa
le produkt is geslonken tot 1,1
procent in het tweede kwartaal
van dit jaar. nadat deze in het
eerste kwartaal nog 2,5 procent
had bedragen.
AMEV boekte een halfjaarwinst
van ƒ41 (30,6) miljoen. De omzet
steeg met 30 procent tot 1,12 mil
jard. Zonder overneming xan de
Amerikaanse verzekertngsmaat-
schappijk TIME was de omzetstij
ging echter 16 procent.
ADVERTENTIE
SOLA (bestek) is boos op concur
rent Gero. Gero zou ondanks 10
miljoen overheidssteun 80 van de 180
werknemers in het Drentse Nieuw
Weerdinge kwijt willen terwijl Sola in
het naburige Ter Apel met veel moei
te het personeelstekort slechts iets
heeft kunnen terugbrengen. Gero zou
hebben nagelaten overtollige vaklie
den aan Sola over te doen. Directeur
Keuning van Gero noemde de uit
spraak emotioneel en overtrokken.
Het verlies is opgelopen ondanks een
boekwinst van bijna 9,5 miljoen gul
den. die het gevolg was van de ver
koop van gebouwen aan de Wilbelmi-
nakade in Rotterdam. Verwacht
wordt, dat het verlies in het tweede
halfjaar kleiner zal zijn dan dat van
nu. De omzet steeg van 244 naar 261
miljoen gulden. Winstgevend waren
de divisies toerisme (cruises) en han
del, verliesgevend was de divisie bij
zonder transport.
Handelsvereeniging voorheen
REISS EN CO. meldt dat de stroppen
op de koffietermijntransacties van
zodanige omvang zijn gebleken dat
over geheel 1978 een verlies van enke
le miljoenen rekening dient te wor
den gehouden (1977: 1.58 miljoen
winst). Vorige maand meldde Reiss.
dat door ontoelaatbare bevoegd
heidsoverschrijdingen van betrokke
nen de onderneming aanzienlijke ver
liezen in de produktiesector en wel
met name in het artikel koffie heeft
geleden. Maatregelen zijn genomen
om te voorkomen, dat dit in de toe
komst opnieuw zal gebeuren.
De internationale industriële groep
HUNTER DOUGLAS heeft In het
eerste halfjaar 1978 een omzet be
haald van 579 tegen 462 miljoen gul
den in dezelfde periode van 1977. De
nettowinst daalde van 17,2 tot 15,7
miljoen.
De maatschappij tekent hierbij aan
dat deze cijfers een vertekend beeld
geven doordat de resultaten die in
dollars worden uitgedrukt zijn omge
rekend in guldens tegen de gemiddel
de koers van de eerste zes maanden
van 1977 en 1978.
RSV gaat haar landactiviteiten
hergroeperen. Op 1 november wordt
het aantal divisies teruggebracht van
elf tot negen. De divisie machine- en
apparatenbouw wordt samenge
voegd met lichte machinebouw. De
divisie energievoorziening en monta
ge gaat samen met kernenergie. De
dochteronderneming zware appara
tenbouw gaat echter deel uitmaken
van de nieuwe divisie machine- en
apparatenbouw
NA ARDEN INTERNATIONAL zag
het halfjaarresultaat teruglopen van
3,1 tot 0.5 miljoen. Oorzaak was dat
een inzinking in de tweede helft van
1977 langer duurde dan verwacht.
Ondanks herstel in het tweede kwar
taal voorziet de directie een achter
blijvende jaarwinst ten opzichte van
1977.
HOLEC: Nu acht maanden van
1978 zijn verstreken, handhaaft het
bestuur de prognose van een beter
jaarresultaat. De orderportefeuille is
ten opzichte van 31 december met
60 miljoen gegroeid tot 423
miljoen.
De omzet van KLUWER (uitgevers-
drukkers» is ln de eerste zes maanden
van 1978 ten opzichte van de verge
lijkbare periode van 1977 met 12 pet
gestegen tot 258 miljoen gulden. Het
bedrijfsresultaat nam met 15 pet toe
tot 14,6 miljoen. Aan de gunstige ont
wikkeling van het bedrijfsresultaat
droegen de meeste onderdelen bij. De
resultaten van de boekhandels en de
publiekstijdschriften waren echter
beneden de verwachting.
Van een onzer verslaggevers
LEERSUM „Wij begrijpen best dat
niet voor Iedere onvervulbare plaats
een werkloze Is te vinden Maar het is
dwaas om te denken dat niemand
van de 200.000 werklozen gesclüKt
zouden zijn voor de 90.000 openstaan
de plaatsen. Zonodig zullen er dwin
gende maatregelen genomen moeten
worden om een eind te maken aan
een zo grote vraag naar personeel."
Dat zei voorzitter G. Akkerman van
de Nederlandse Christelijke Installa
teurs Bond (NCIB) tijdens de viering
van het 25-jarig jubileum van de
bond. De heer Akkerman bepleitte
dat de ondernemers ook bereid moe
ten zijn een werkluze die zich wil
laten omscholen in het arbeidsproces
op te nemen. Gedurende de tijd van
de omscholing moet de werkloze dan
zijn volledige WW-uitkering behou
den, aangevuld door een uitkering,
die door de werkgever wordt ver
strekt.
Voorzitter Akkerman noemde het
niet onchristelijk een vraagteken te
zetten bij uitkeringen die op een ni
veau liggen van 100 procent van het
loon over de laatste drie maanden.
Een beleid dat niet zorgt voor de
toekomst is in de grond van de zaak
namelijk a-sociaal, zo zei hij.
AMSTERDAM - Bij de jaarlijkse
trekking van 500 obligaties van de 2.5
pet premielening Amsterdam 1956-III
ls obligatie nr. 2 van serie 3544 uitge
loot met 100.000 De 50.000 viel op
nr. 10 van serie 5035 zn de twee prij
zen van 10.000 op nr 10 van serie 12
212 en nr. 5 van serie 18.626.
Twee obligaties worden met 5000
afgelost: nr 4 van serie 5735 en nr 7
van serie 14 090. De houders van tien
obligaties krijgen 1000. Het zijn nr.
8 van serie 4383, nr. 7 van serie 5923.
de nrs. 3,5 en 9 van serie 10 952. nr 3
van serie 12 925, nr. 6 van serie 14 970.
de nrs. 3 en 7 van serie 17 558 en nr 6
van serie 18 781 Met 500 lootten uit
nr. 1 van serie 411, de nrs. 2 en 6 van
serie 1774, nr. 4 van serie 3544, nr. 1
van serie 3895. de nrs 1. 6 en 7 van
serie 4959, nr. 7 van serie 5035. nr 4
van serie 5216. nr. 3 van serie 5708, de
nrs. 7 en 10 van serie 8292, nr 6 van
serie 8475. nr. 3 van serie 12.631. nr 5
van serie 13 098, nr. 6 van serie 14 090,
nr. 5 van serie 14 106. nr 5 van serie 15
808, nr. 4 van serie 17 195, de nrs. 8 en
10 van serie 18 932. en de nrs 3 en 8
van serie 19 490. De overige 460 obli
gaties van genoemde serie zullen wor
den afgelost met 125.
AMSTERDAM De Bljenkort-wa-
renhuizen zijn van plan in de toe
komst meer aandacht te gaan beste
den aan mode. cosmetica en woning
inrichting (inclusief het terrein van
de vrije tijd. Daar staat tegenover dat
afdelingen als levensmiddelen, radio
TV en foto/film zullen worden aange
past of opgeheven. De Bijenkorf
meent door de sterk opgekomen con
currentie van met name dlscountbe-
drijven onvoldoende een eigen ge
zicht in deze sectoren te kunnen
bepalen.
De plannen zijn naar voren gekomen,
mi de studie is afgerond waarover wij
enkele weken geleden al berichtten
De studie heeft geresulteerd in een
aantal beleidsplannen die dezer da
gen zijn voorgelegd aan de onderne
mingsraad. De Bijenkorf ziet de plan
nen zelf als een zich voortdurend aan
passen aan veranderende marktsitu
aties.
PARIJS Het Franse automobiel
concern Peugeot-Citroen. dat de Eu
ropese dochtermaatschappijen vai
de Amerikaanse automobielfabrlei
Chrysler wil overnemen, zal de Britse
Chrysler-tak volledige steun verlc
nen Dat heeft de president-commls
saris van Puegeot-Citroen, Jean-Paui
Parayre, verklaard.
Naar zijn vaste overtuiging zal de
integratie van Chrysler UK in eer
grote Europese Automoblelgroep he
Britse bedrijf nieuwe mogelljkhedei
tot herstel bieden Chrysler UK heef
in de periode 1967 tot en met 1977 eei
verlies geleden van bij elkaar ruin
honderd miljoen pond sterling, waar
van bijna 43 miljoen pond in 1976
Verleden jaar bedroeg het negatiew
saldo 21.5 miljoen pond De Brits
regering schoot eind 1975 te hulp me
•ivernemtng van verliezen van 51.
niljoen pond en met kredieten van 3i
miljoen en 25 miljoen pond
De vakbonden hebben blijk gegeven
van hun bezorgdheid over de werkge
legenheld bij de Europese Chrysler
bedrijven na de overneming, Zij zijr
er bang voor dat de transactie verlle;
van arbeidsplaatsen met zich za
meebrengen en hebben met staktn
gen gedreigd.
Op 10 augustus hebben Peugeot-Ci
troen en Chrysler bekendgemaakt,
dat Chrysler voor haar Europese be
drijven 1.8 miljoen nieuwe aandelen
Peugeot-Citroen (vijftien procent van
het kapitaal), alsmede 230 miljoen
dollar contanten zal ontvangen als de
overheid in de betrokken landen er
mee akkoord gaat.
