Plan van ABVA
stuit op verzet
Meisjesboeken, maar
wel verschillend!
Kreymborg
Prisma is pittig
Prisma is voordelig
onderwijzer
CHRISTELIJK
ONDERWIJS
ZAANDAM
Prisma van Van Nelle
Onderwijzersbond vreest
ingrijpen in salarissen
VU studeert
Eist grondslag aftoppen van salarissen?
verkoop van
21,9 ha gras op stam.
MAAG EN DARMEN
VANSTREEK?
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1978
TROUW/KWARTET
Van onze sociaal-economische redactie
AMSTERDAM Binnen de Federatie Nederlandse Vakbewe
ging is onenigheid ontstaan over het plan van de ambtenaren
bond ABVA om de inkomens boven de 40.000 gulden af te
romen terwllle van de werkgelegenheid.
Met name de Algemene Bond van
Onderwijzend Personeel. ABOP,
heeft zich fel tegen het aLs „gevaar
lijk" betitelde ABVA-plan verzet. De
ABOP vreest dat het kabinet gebruik
zal maken van het ABVA-voorstel om
verder in te grijpen in de ambtena
rensalarissen. In de federatieraads
vergadering van de FNV ls afgespro
ken dat het ABVA-plan in het kader
van het arbeidsvoorwaardenbeleid
verder zal worden bestudeerd. Vol
gens de ABOP bestaan er ook bij de
andere FNV-bonden de nodige be
denkingen tegen het ABVA-voorstel.
Zoals gemeld wil de ABVA via een
..aftopping" van de prijscompensatie
per Jaar een miljard gulden besparen
op de lonen en salarissen. Met dit
geld wil de bond arbeidsplaatsen
.scheppen in de nlet-commerciéle
dienstensector (overheid, sociale
dienstverlening). Met een dergelijke
ingreep, die ledereen met een salaris
hoger dan veertigduizend gulden zal
treffen, kunnen volgens de ABVA
zo'n twintigduizend arbeidsplaatsen
worden gecreëerd.
De ABOP wijst erop dat het nog
maar zeer de vraag is of een aftopping
van de hogere Inkomens in de komen
de CAO-onderhandellngen de eind
streep zal halen. De werkgevers heb
ben zich ook in het verleden krachtig
verzet tegen de aantasting van de
prijscompensatie van het middelbare
en hogere personeel. ZIJ wijzen elke
extra matiging voor deze groepen van
de hand.
Heftig verzet
De mogelijkheid om het ABVA-voor-
De FRIESCH-GRONINGSCHE
HYPOTHEEKBANK (FOH) heeft in
het eerste haifjaar 1978 een netto
concernresultaat behaald van ruim
19 miljoen gulden, wat 15 pet meer is.
Onvoorziene omstandigheden voor-
Dehouden verwacht de raad van be
stuur voor het gehele Jaar 1978 een
winstgroei in dezelfde orde van
grootte
stel alleen op de ambtenaren van
toepassing te verklaren, stuit bij de
ABOP op heftig verzet. De ambtena
ren volgen via het zogeheten trendbe-
leid de automatische aanpassing
van de ambtenarensalarissen aan de
loonontwikkeling in het bedrijfsleven
elke algemene loonmatiging. Te
gen een extra loonmatiging, zoals in
de ombuigingsplannen van de rege
ring wordt voorgesteld, hebben de
ambtenarenbonden, ook de ABVA.
massaal geprotesteerd. Zij beschou
wen de half procent besnoeiing op
hun salarissen als een manier van
„dubbel pakken."
In een gisteren uitgegeven verklaring
zegt de ABOP dat de kans op een
loonmaatregel levensgroot is, indien
de regering op het ABVA-plan zou
Ingaan. „De huidige regering zal voor
een dergelijke ingreep niet terug
schrikken en een daarvoor geboden
aanleiding met belde handen aangrij
pen. aldus de onderwijzersbond. Ook
wijst de ABOP erop dat matiging van
eisen door de vakbeweging in het
recente verleden niet de Vermogens-
aanwasdeling, een aantal hervor
mingsvoorstellen en een effectieve
bestrijding van de werkloosheid tot
gevolg heeft gehad.
De bond vindt dat in het centraal
georganiseerd ambtenarenoverleg
eerst maar eens duidelijk moet wor
den gemaakt welke garanties het ka
binet heeft dat de bezuinigingen die
zij voorstelt ook werkelijk de werkge
legenheid ten goede komen.
..Alternatieven van de vakbeweging
zijn overbodig, zolang het kabinet
niet kan aangeven dat elke bezuinig
de gulden de bestrijding van de werk
loosheid ten goede komt. Pas wan
neer duidelijk is dat een werkelijke
inkomens- en vermogensbeleid wordt
gevoerd, dat alle inkomens omvat en
dat lastenverlichtingen voor het be
drijfsleven op controleerbare wijze
voor het bestrijden van de werkloos
heid worden ingezet, kan constructief
over bezuinigingen worden gespro
ken". aldus de ABOP
KINDERBOEKENKINDERBOEKENKINDERBOEKENKINDERBOEKENKINDERBOEKENKINDERBOEKENKIND
Van de Tsjechische Jan Pro-
chézka verscheen na zijn uit
stekende „Leve de republiek.
Milena, de jongen die durf
de". een boekje over de elfja
rige Jitka. Een kind uit een
huurkazerne in Praag, waar
je niet veel anders kunt doen
dan de huisbewaarder pes
ten. ruzie maken met je
broertje Lada, die op zijn
beurt weer op zijn kop krijgt
van moeder die als spoorweg
beambte werkt en ook huis
werk moet overhoren.
Jitka leidt haar eenzame
kleine leven, zwerft langs de
oevers van de Moldau, vindt
steentjes aan de kade en ver
zamelt die. Ze klautert op
garages, slentert rond bij de
zandhopen bij de rivier, de
trucks en transportbanden
en doet boodschappen voor
haar moeder. Maar verder
op. achter een muur, ligt het
ziekenhuis, en daar is een
plekje waar Jitka bijna elke
dag te vinden is, in een boom
achter het hek. om de jonge
man in zijn rolstoel naar bui
ten te zien komen, begeleid
door een knorrige verpleeg
ster, knorrig omdat hij zijn
benen niet voldoende oefent.
Die patiënt fascineert Jitka
geweldig, ze heeft een relatie
met hem opgebouwd en die
twee voeren gesprekken, in
korte zinnen, over school,
huis en leven, over Jitka's
weggelopen kat. Zij is het die
de jonge man aanmoedigt
zijn benen te gebruiken, met
rolstoel, met krukken, ten
slotte alleen. Zes stappen,
tien stappen, twintig, ze telt
zijn stappen. Allerlei gehei
men, allerlei plannen heeft
Jitka, maar hier komt ze elke
dag terug, ze wil dat de jon
gen leert lopen.
Op haar stelten oefent ze
naast hem, elke morgen
maakt ze de omweg naar
school om langs het zieken
huis te komen. De man vindt
het niet vreemd dat hij zijn
hart uitstort bij een elfjarige,
over zijn jeugd, zijn leven; zij
van haar kant voelt zich vol-
wassener dan ze is. Want op
de dag dat ze in razende re
gen toch haar Sneeuwwitjes-
Jurk heeft aangetrokken,
straf trotserend om hem die
te laten zien treft ze later een
mooi Jong meisje naast hem
op de bank; ze wordt niet
gezien. De crisis van on
macht en verdriet is erg goed
beschreven. Ook hoe alles
mogelijk is als Je elf bent:
want midden onder het hui
len hoort Jitka haar kat: hij
is bij haar teruggekomen.
Een van binnen uit geschre
ven verhaal, misschien wel
meer over een kind dan voor
een kind. Hoewel, je kunt
nooit weten. Vertaling is
goed verzorgd door W. Wie-
lek-Berg en M. van Embde-
Boas; het lyrische omslag
ontwerp is van Annett/
Kossen.
Billie
In een stad in zuid-Duitsland
woont „Billie uit de binnen
stad" (door Sophie Brandes),
kind van een zwarte Ameri
kaanse vader die weg is „om
dat het niet ging", en een
blanke vrolijke moeder die
het tegendeel is van een trut
tige huisvrouw, overdag
werkt in een modezaak en 's
avonds in een café, maar
haar dochter wel eens te wei
nig tijd kan bieden, hoezeer
die twee ook aan elkaar ver
knocht zijn. Levendig is het
gedoe van een oude binnen
stad beschreven, ook hoe Bil
lie met haar zwart kroezig
haar er door heen flitst, door
liften, voetgangerstunnels, in
warenhuizen waar ze bij de
boodschappen ook wel eens
dingetjes jat, daar heeft toch
niemand last van? en haar
eenzaamheid om het lange
wachten op haar moeder
door te komen, het alleen
huiswerk maken.
De moeilijkheden vanwege
haar huidskleur zijn verdwe
nen sinds er op school „se
rieus" over gepraat is. (Fraai
is de bijna nóg discrimine-
render houding beschreven
als iedereen opeens extra lief
is) maar Billie is en blijft het
lievelingskind van Cheese,
haar malle moeder, die eigen
lijk in de showbusiness wil en
tenslotte met een engage
ment voor een maand voor
de dag komt. Dat, én de
vriend die Cheese soms
meebrengt, maakt Billie ja
loers, ze jat ook marken van
Mick, uit wraak dat hij Chee
se steelt. Ze wil mee naar
Hamburg en noemt haar
moeder „ontaard rotmens".
Alleen wacht ze bij vrienden
in huis tot ze inderdaad mag
overkomen. Straatmuzikan
ten, het stadsleven, een pick
nick. allerlei momentopna
men zijn goed beschreven.
Maar veranderen doet er pas
iets als Billie zélf een vriend
vindt, Amerikaanse Jim, die
tijd voor haar heeft. Ze reist
naar Hamburg, verliefd en op
de trein gezet door Jim, en
het hele leven lijkt anders.
Chow
Heel wat beschermder leefde
het Chinese meisje Chow.
Kleine Sampan bijgenaamd,
omdat haar familienaam het
zelfde betekent als de Chine
se woonboot. De kleindoch
ter van een mandarijn, waar
dochters niet op prijs gesteld
werden, met ouders uit de
tijd dat China nog keizerrijk
was en grootvader onderko
ning in verschillende landen.
Haar moeder die zijderupsen
kweekt en kinderen baart
houdt ook niet van meisjes:
„het is een schande een
vrouw te zijn, om meisjes ter
wereld te brengen, want een
vrouw is voorbestemd om te
lijden." Als vader in het par
lement gekozen is verhuist
de familie van Changhai
naar Tientsin, naar een echt
Chinees huis met veel ver
trekken en binnenplaatsen,
met een portier die „Hare
Genade" doorlaat om naar
het leslokaal te gaan.
Want dat is het gevecht van
Sampans leven: niet nu en
dan te hooi en te gras les te
krijgen in iets dat mode is,
maar studeren, weten. Van
haar broer Ho hoort zij ver
halen die ze zelf wil lezen;
haar kinderjuffrouw wordt
weggestuurd; ze wordt der
tien en verliefd, dan op een
dichter, dan op een oom, die
evenwel de familiewet toch
niet had kunnen trotseren.
Broer Ho leert Engels en
wordt uitgehuwelijkt, om
moeder van een kleinkind te
voorzien, maar na die brui
loft in het rood, en na de
grote overstroming in Tient
sin als de familie in het En
gelse kwartier terechtkomt
(goed is de eerbied van Chi
nezen voor bedrukt papier
beschreven, dat Europeanen
zomaar vertrappen en in toi
letten gebruiken) begint de
familie patriot te worden (te
gen Japan). Nu, na die 4e mei
1919 maakt Kleine Sampan
zich van haar familie los, op
risico van veel schande en
ongenade, op het land zou zij
levend begraven zijn ge
worden.
Studeren
Ze vlucht het huis uit om te
kunnen studeren, communi
ceert met haar familie alleen
nog via de vooruitstrevende
krant De Stem van het Volk,
waarin alle partijen elkaar in
vers en proza van hun gelijk
proberen te overtuigen. Maar
de jonge Chow laat niet los;
een vriendin helpt met geld
en van de familievesting be
reikt ze werkelijk de univer
siteit van Peking. Nadat ze
bij de vrouwenemancipatie
wordt betrokken vertrekt ze
naar Parijs om politieke we
tenschappen te gaan stude
ren. Een bewonderenswaar
dig, begaafd meisje, dat stel
lig, maar het verhaal lijkt als
op afstand geschreven, zon
der dialogen en spana
het zou wel eens erg venEl
moderne kinderen af kuio
staan, met deze bedachg
me, serieuze verteltrant!!.,
kom je over het China™11
toen fascinerend veel te{ne
ten. Eric Spoelstra vereoj v<
een goede vertaling.
gr<
De vorige maal is geheelW
keerdelijk vermeld datT u
aid Dahls „Het wondek r
verhaal van Hendrik MÏn
bij uitgeverij g Unieboekf
verschenen. Met excuses^
rigeren wij: Uitg. FONT|jn
Verder ontvingen wij
avontuurlijke titels: ^iC
Daan en Sietze vechten
de vrijheid door Piet P»sc
De Vuurbaak, 13,50.
Onder Verdenking dooi
de Groen, Westfriesl
13,90.
Contrabande (rubbert
pers in oerwoud) door A
Hageni, idem, 13,90.
13 Minuten na Middernt
uit de commissaris Luc
cas serie door Jo Pestur
Het Spook van Billerb
door Jo Pestum, beide V
friesland 9,90. bespr<
werden: Jitka door Jan
chèzka, Leopold, 12,90.
Billie uit de BinnensJ^*'
door Sophie Brandes,
Lotus, 12,90. Kleine Sam
door Chow Chung-Cheng
opold. 14,90.
iek
Van onze onderwijsredactie
AMSTERDAM Heeft het streven
naar een nivellering van de salaris
schalen van ambtenaren met als doel
meer werkgelegenheid te scheppen te
maken met de religieus-maatschap
pelijke grondslag van de Vrije Uni
versiteit?
Deze vraag heeft een aantal werkne
mers van de VU, die een hoog salaris
genieten, voorgelegd aan de universi-
teitsraad. De hoogleraren, weten
schappelijk medewerkers en weten
schappelijk ambtenaren, die de uni
versiteitsraad hierover hebben ge
schreven, hebben indertijd adhaesie
betuigd met de actie van het Alterna
tief ambtenarencomite. problematiek van de nivellering van
de salarissen iets heeft te maken met
Zij willen nu weten of de Vrije Univer- de doelstelling van de VU. De brief-
siteit als gemeenschap zich ook ver- schrijvers, onder wie zeven hooglera-
antwoordelijk voelt voor de salaris- ren, vinden dat het verband tussen
sen, die worden uitbetaald en of de doelstelling en verschil in salarissen
wel degelijk bestaat. De bedo
nu, dat de universiteitsraad en £S
commissie doelstelling en de^
ging voor wetenschappelijk
wijs, waarvan de VU uitgaa&id
hierover uitspreken.
Deze uitspraken kunnen bel
zijn voor de meningsvorming
de VU. Bij grote eensgezindh
men kunnen overgaan tot eigt
risschalen voor de Vrije Univt
waarvoor geen juridische bei
ringen meer bestaan.
&en
Het bestuur van de Vereniging voor Christelijk Onderwijs te Zaandam
vraagt zo spoedig mogelijk voor de Prinses Beatrixschool, Klaas
Katerstraat 7b te Zaandam, een i
voor klas 3.
Van de sollicitanten wordt verwacht dat zij uit overtuiging werkzaam
willen zijn bij het chhstelijk onderwijs.
Schriftelijke sollicitatie binnen 1 week te richten aan Bureau Christelijk
Onderwijs Zaanstad, Postbus 88, 1500 EB Zaandam. Voor nadere
inlichtingen: telefoon 075-168630.
Verkoop van 27,8 ha gras op stam.
Behoudens goedkeuring van de Grondkamer wordt
door de Stichting Beheer Landbouwgronden bij in
schrijving in twee partijen verkocht het grasgewas van
de percelen, kadastraal bekend gemeente Ten Boer,
sektie A. nummers 480, 481, 483, 484, 462, 463 alle
geheel en gedeelten van 464. 559 en 460. ter totale
grootte van ca 15.43.88 ha (partij 1en dc percelen als
voornoemd nummers 471, 472, 474, 476, alle gedeel
telijk en 475, ter totale grootte van ca 12.42.48 ha
(partij 2).
Bovengenoemde percelen zijn gelegen nabij de boer
derij „Roggenvoorwerk" onder Sint Annen.
Bezichtiging van de percelen vrijdag 1 september
1978 tussen 14.00 en 16.00 uur
Het gras dient na betaling van de koopsom, vóór
1 september a.s. gemaaid en vóór 16 september 1978
afgevoerd te zijn.
Inschrijvingen dienen schriftelijk voor 6 september
a.s. te geschieden bij de Hoofdingenieur-Direkteur
voor Landinrichting, Grond- en Bosbeheer. Engelse
Kamp 6. 9722 AX Groningen.
Telefonische informatie is te verkrijgen onder nummer
050-232551
Behoudens goedkeuring van de Grondkamer wordt
door de Plaatselijke Commissie voor de ruilverkave
ling „Stedum-Loppersum" bij inschrijving in drie partij
en verkocht het grasgewas van
de percelen, kadastraaal bekend gemeente Ten
Boer, sektie D, nummers 522, 527 en 526 gedeel
telijk. ter totale grootte van ca 8.7 ha (partij 1).
de percelen als voornoemd nummers 524, 525 en
523 gedeeltelijk en het perceel kadastraal bekend
gemeente Loppersum, sektie C nummer 909 ge
deeltelijk. ter totale grootte van ca 7.4 ha (partij 2).
de percelen, kadastraal bekend gemeente Ten
Boer, sektie D, nummers 883, 878 en 523 gedeel
telijk en het perceel, kadastraal bekend gemeente
Loppersum, sektie C, nummer 724 gedeeltelijk, ter
totale grootte van 5,8 ha (partij 3).
Bovengenoemde percelen zijn gelegen nabij de boer
derij plaatselijk bekend Hoeksmeersterweg 14 te Gar-
Bezichtiging van de percelen vrijdag 1 september
1978 tussen 14.00 en 16.00 uur.
Het gras dient na betaling van de koopsom vóór 9
september a.s. gemaaid en vóór 16 september 1978
afgevoerd te zijn.
Inschrijvingen dienen schriftelijk voor 6 september a.s.
te geschieden bij de Hoofdingenieur-Direkteur voor
Landinrichting. Grond- en Bosbeheer. Engelse Kamp
6. 9722 AX Groningen Telefonische informatie is te
verkrijgen onder nummer 050-232528.
Ehtosorbine stopt diarree,
zuivert de ingewandenen brengt de maag tot rust.
Smaakt aangenaam.Helpt snel.
Pittige, geurige Prisma moetje geproefd hebben. Dat is koffie met
een geheel eigen karakter, met zorg geselecteerd en gebrand door
Van Nelle. Een melange waarin smaak en aroma echt tot hun recht
0 komen. Bovendien, nog dubbeltjes voordeliger
dan je zou verwachten bij zo'n kwaliteit
