'Verplichte grammatica is zinloos'
e tekening van een lezer
'rouw Commentaar
.Q~r.
uui&caé
LANCERS
w'Postgiro pa's makkelek!
herenclub gaat nooit verloren
Commissie wil afschaffing zinsontleding op lagere school
rstarring
LX
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Aangename
temperatuur
ZAL -FORS VERLIES LEIDEN.
Strandweer
kop
steeds meer
te hoog
3DAG 22 AUGUSTUS 1978
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
jaar geleden maakten Russi-
troepen, met in hun kielzog
liren uit Oost-Duitsland, Po-
Bulgarije en Hongarije een
aan de Praagse lente. De
[rimenten met grotere open
en meer democratie van de
ïhoslowaakse leider Alexan-
^Doebtsek, aanvankelijk door
ussen toegejuicht als een ac-
bele vorm van destalinise-
deed na verloop van enige
jfcden in Moskou de vrees rij-
foor een ontbinding van het
- juropese bondgenootschap.
;loude angst om kwetsbaar te
het Westen won het van de
om impopulair te worden.
jaar na dato dringt de vraag
ip of iets dergelijks weer zou
n gebeuren. Voelen de Rus-
h nog steeds bedreigd door
rloed van het Westen? Zullen
(der de huidige omstandighe-
reid zijn een zekere mate
iluriformiteit te accepteren in
iosteuropese landen, die nog
(6 als veiligheidszone fungeren
£|de Sowjet-Unie?
"titen suggereren een negatief
bord op deze vraag. Ondanks
Jkoorden van Helsinki, die de
quo in Europa bevestigden
Hdanks het eerste akkoord met
Jsrenigde Staten over beper-
(van de strategische kernwa
de gesprekken over een
soortgelijk akkoord, is de
angst voor het Westen nog
levend.
J
vjuidelijkst wordt dat wel door
golf van processen te-
Ie dissidenten in de Sowjet-
etzelf. De straffen die mensen
Hnzburg en Sjtsjaranski heb-
,Ipkregen, wijzen bepaald niet
t fichitng van liberalisering van
'Regiem. De Kremlin-leiders
|n zich in hun angstgevoelens
(Jesterkt voelen door de reis
gè Chinese partij-leider Hoea
:dlRoemenië en Joegoslavië.
;£jde samenwerking tussen Chi-
n) Europese landen kan het
l 1 dat Rusland in de tang
dé
wordt genomen (een constante fac
tor in het Russische denken) nieuw
voedsel geven.
Het vermogen van de huidige elite
in Moskou om deze oude .denkpa
tronen te doorbreken is de afgelo
pen jaren zeer klein gebleken. De
botheid waarmee de Sotvjet-lei-
ders destijds een einde rmaakten
aan het experiment in Tsjechoslo-
wakije verschilt in wezen niet veel
van de botheid waarmee zij [korter
geleden de dissidenten aanbakten
die dachten dat er na Helsinki Wat
meer ademruimte zou ontstaa n. In
beide gevallen waren het! ver
krampte reactie van oude heren,
die in iedere verandering een be
dreiging zien en die de fantaste en
durf niet hebben om de verhoudin
gen in de wereld, en in hun eigen
land een beetje verder te helpe*i in
de goede richting.
Zolang er in de leiding van de
Sowjet-Unie niets verandert, is er
weinig kans dat een experiment als
de „Praagse lente" in enig Oor.t-
europees land zal worden geduld.
Op dat punt is er weinig veranderd
de afgelopen tien jaar.
De vraag of het Westen veel kan
doen om deze oosterse verstarring
te doorbreken, is hiermee eigenlijk
al beantwoord. Natuurlijk kan het
Westen proberen alles te vermij
den wat de angstgevoelens in het
Kremlin kan versterken. Maar
daarbij komt het al direct voor het
probleem te staan of terechte ver
ontwaardiging over schending van
de mensenrechten in het Oosten
dan maar binnensmonds moet
worden gehouden. Dat is nauwe
lijks op te brengen. Bovendien is
het twijfelachtig of het kennelijk
diep gewortelde wantrouwen bij
de Sow jet-leiders werkelijk is weg
te nemen.
Vooralsnog lijkt het hoofdpro
bleem bij de Sowjet-leiders zelf te
liggen en daarom zal de oplossing
ook daar in de eerste plaats moe
ten worden gezocht.
door Piet Hagen
UTRECHT Sinds mensen
heugenis zijn lagere school
kinderen geplaagd met zins
ontleding en woordbenoe
ming. Het voorstel om dit ver
plichte grammaticaonderwijs
op de lagere school at te
schaffen, heeft dan ook veel
stof doen opwaaien. De com
mentaren lopen uiteen van
„verschraling van het onder
wijs" tot „eindelijk komt er
tijd vrij voor echt taalonder
wijs."
De adviescommissie voor de leerplan
ontwikkeling moedertaalonderwijs
heeft het omstreden rapport reeds
begin dit jaar opgestuurd aan minis
ter Pais. In april antwoordde de
plaatsvervangend-secretaris-ge-
neraal van het ministerie van onder
wijs dat er geen bezwaar bestond
tegen publicatie. „Dat al uw collega's
uw visie delen, zult u wel niet ver
wachten," voegde hij er fijntjes aan
toe. In het voorwoord bij het nu ein
delijk geopenbaarde advies spreekt
minister Pais de hoop uit dat er een
„stimulerende discussie zal volgen."
De minister kan ook niet veel meer
doen dan enkele vrijblijvende opmer
kingen maken. Wettelijk is er niets
geregeld omtrent het grammatica-on
derwijs op de lagere school. De mees
te scholen hebben de zinsontleding
en woordbenoeming vanaf de vierde
of vijfde klas wel op het programma
staan, maar ze zijn vrij daar veel of
weinig aan te doen. De praktijk van
de laatste jaren is dat er steeds min
der tijd aan wordt besteed. In de
CITO-toets, waaraan jaarlijks ruim
de helft van de zesdeklassers deel-
neemt, is het onderdeel zinsontleding
•en woordbenoeming niet meer ver
plicht. Wel bestaat het vermoeden
.slat hoofden van scholen bij hun ad
vies aan het voortgezet onderwijs nog
altijd sterk rekening houden met de
prestaties op dit punt.
Cl-,
Ui w
uj
oQÖl
r* v\
Lo wj
-f ^\ysn u«v VA4
<Jvr\ f jxvj
Uit een schoolschrift van de zesde klas van de lagere school. Links ontleden, rechts
woordbenoemen.
Argumenten
Dte adviescommissie voor de leerplan
ontwikkeling moedertaal heeft de ar
gumenten voor en tegen nog eens op
een rijtje gezet. Het grootste voordeel
vau het grammatica-onderwijs zou
zij.m dat dit de taalvaardigheid bevor-
deiit, met name als het gaat om be-
grijlpend lezen en schriftelijk formule
ren. De commissie gelooft er niets
van. De Nijmeegse hoogleraar Kraak
heeft eens opgemerkt dat beroemde
taalkundigen dan allemaal taalbe
heersers van formaat zouden moeten
zijn. en dat is beslist niet het geval.
En zelfs al zou de taalbeheersing er
door het grammatica-onderwijs op
vooruitgaan, dan nog is het de vraag
of andere vormen van taalonderwijs
niet veel belangrijker zijn voor het
ontwikkelen van een goede taalvaar
digheid.
De adviescommissie gelooft evenmin
in het argument dat zinsontleding en
woordbenoeming op de lagere school
noodzakelijk zijn voor het onderwijs
in de vreemde talen in het voortgezet
onderwijs. Een praktisch probleem is
al, dat de ene school van voortgezet
onderwijs heel andere eisen stelt dan
de andere school. Sommige vervolg-
scholen zeggen zelfs: laat dat liever
aan ons over, lagere scholen leren
toch de verkeerde dingen.
Bij de moderne talen maakt het ver
schil of je de traditionele grammati
ca-vertaalmethode hanteert dan wel
de (steeds meer terrein winnende) di
recte methode. In het tweede geval
zul je af en toe wel grammatica-regels
gebruiken, maar toch veel minder
dan bij de eerste methode.
De adviescommissie bepleit daarom"
dat scholen voor voortgezet onder
wijs zelf regelen wat ze aan gramma
tica doen. Het is denkbaar dat de
leraar Nederlands dit voor zijn reke
ning neemt, maar het is ook mogelijk
dat de leraar Duits zich over de
naamvallen ontfermt, de leraar En
gels over de werkwoordsvormen en
zovoorts.
Het derde argument waarmee zins
ontleding en woordbenoeming wor
den aangeprezen is. dat je zonder
deze kennis niet goed kunt leren spel
len. De adviescommissie wijst erop
dat er tegenwoordig methodes be
staan die niet meer traditioneel
grammatica-onderwijs geven en toch
mikken op een correcte spelling. Ook
als men minder ver wil gaan, is het
IMPORTED
GEÏMPORTEERD DOOR:
\N. KOOPMANS BRUINIER B V. /V
AMSTERDAM Jr
mogelijk het grammatica-onderwijs
te beperken tot onderwerp en per
soonsvorm, omdat de persoonsvorm
zich richt naar het onderwerp, (hij
klopt)
Traditie
Als de argumenten vóór eenmaal zijn
bestreden, gaat de commissie in de
aanval met argumenten tégen. Het
traditionele grammatica-onderwijs is
voor heel veel kinderen (en onderwij
zenden) veel te moeilijk. Dit onder
deel is daardoor te tijdrovend, wat
ten koste gaat van andere onderde
len. zoals spreken, discussiëren, le
zen. luisteren en stellen. Helemaal
verdrietig wordt de commissie bij de
gedachte aan al die kinderen die door
de eindeloze oefeningen in zinsontle
ding en woordbenoeming het plezier
in taal verliezen. En kwaad wordt de
commissie zelfs, als zij denkt aan het
gebruik van het grammatica-onder-
wijs als selectie-middel bij de over
gang naar het vervolgonderwijs.
Volgens het advies van de commissie
geeft het traditionele grammatica
onderwijs de kinderen een verkeerde
kijk op de taal. Ze worden gedwongen
etiketten te plakken op losse woor
den en zinsdelen. Dat gebeurt niet
alleen op een abstracte manier die
veel kinderen op deze leeftijd boven
keningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan Trouw, jury politieke prent, postbus 859,
Naam en adres aan de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is etr een
„ET kb£"I<en
Het weer blijft in de eerste helft
van deze week vrij zem ers. M ooi
meegenomen zijn deze wat lage-
1 re, m aar toch aangenam e tem pe-
raturen op een middagniveau
tussen negentien graden aan zee
en drieëntwintig of vierentwintig
in het binnenland. Qua zonne
schijn zijn er wel eens een paar
vlekjes. Zo bleef het gisteren op
veel plaatsen heiig en kreeg je
's n iddags in het noorden af en
toe de indruk, dat er zo ineens
een bui zou kunnen losbarsten.
Maar het bleveh stapelwolken
n et onvoldoende „lift up" en zo
schoof er in feite alleen maar een
wolkje voor de zon langs.
De hooiende boeren zij zijn op
het ogenblik echt in de minder
heid lieten zich zo op het oog
niet intimideren. Wellicht zagen
ze aan de lucht wel, dat het geen
menens werd, of hadden ze de
formulering van de KNMI-mid-
dagverwachting goed in hun
achterhoofd geprent: „Wel wol
kenvelden, maar op de meeste
plaatsen droog." W ie een tochtje
maakte tussen de groene velden
door, snoof bij het ene perceel de
altijd karakteristieke lucht van
drogend hooi op doordat er
van tevoren weinig regen geval
len was, zaten er niet veel kwalij
ke bijgeurtjes aan terwijl hij
een perceel verder getroffen
werd door rook van brandend
hooi, dat langzaam voortgedre
ven door een overwegend zwak
ke, westelijke wind in lange slier
ten boven land en wegen hing en
de heiigheid plaatselijk sterk
deed toenemen. Die rook was
afkom stig van partijtjes m inder-
waardig hooi, dat al vrij lang op
het land moet hebben gelegen.
Die hooi-rook prikkelt de neus, is
wat zoetig, maar begrijpelijk is
toch wel, dat de boeren hun pijp
liever niet met hooi, maar mei
tabak volstoppen
En zo suddert augustus verder in
zijn nadagen en zal er vermoede
lijk donderdag ook weinig veran
deren. Het overgrote deel van
Europa heeft nu volop zomer
weer. Een greep uit de verwach
tingen voor de komende twee tot
drie dagen: Italië 26-32 graden,
Zwitserland en Oostenrijk 23-28
met geringe onweerskans, Joe
goslavië 27-31, Spanje 25-30 en in
het binnenland zelfs tot dichtbij
de veertig graden, Frankrijk 24-
29 en in het zuiden zelfs tot 32
graden. Engeland en Scandina
vië hebben het niet warm er dan
vijftien tot twintig graden, maar
in het zuiden nu en dan drieënt
wintig graden. Zuid-Duitsland
23 tot 28 graden, in het Rijndal
tot dertig graden. Vrijwel overal
schijnt de zon, uitgezonderd op
het moment dat er een lokaal
warmte-onweer in de namiddag
passeert. De computer-kaarten
wijzen later in de week op koeler
weer bij een wat aantrekkende,
noordwesten wind. Een bui is
weliswaar niet geheel uitgeslo
ten, maar de kans erop is voor
het hele' land gerekend toch
gering.
Van 7 tot 13 augustus is het
bijzonder warm geweest in Caü-
fornië. Bakersfield berekende
een gemiddelde temperatuur
van 35 graden Celsius, zijnde een
afwijking van +7.2, Red Bluff
van 32.2, afwijking +5. Op 7 au
gustus steeg de temperatuur in
Red Bluff zelfs tot 48.3 graden
Celsius: een absoluut record.
Daags daarna gebeurde hetzelf
de in Medford met 43.3 gr. C.. ook
een „all time record". Red Bluff
evenaarde toen de hoge kwik
stand van daags tevoren. Op 9
augustus bereikte Red Bluff zijn
drieëntwintigste achtereenvol
gende dag met 37.8 gr. C.
honderd graden Fahrenheit),
ook alweer een nieuw record.
Vanddag ongeveer net zo een
dag als gisteren. Goed strand
weer met zonnige perioden,
maar later van het noorden uit
meer bewolking. Op de meeste
plaatsen droog, uitgezonderd
perioden met zon
weer
temp.
Amsterdam
half bew.
20
De Bilt
half bew.
22
Deelen
onbew.
21
Ecldc
half bew.
24
Eindhoven
onbew.
21
Den Helder
onbew.
19
Rotterdam
onbew.
20
Twente
llcht bew.
24
Vllsslngen
llchtbcw
20
Zd. Llnburg
llcht bew.
24
Aberdeen
regen
16
Berlijn
onbew.
26
Bordeaux
onbew.
29
Brussel
half bew.
22
Frankfort
llcht bew.
28
Oeneve
zwaar bew.
25
Innsbruck
half bew.
25
Klagenfurt
onbew.
25
Kopenhagen
half bew.
20
Lissabon
onbew.
33
Locarno
half bew.
28
Londen
zwaar bew.
24
Luxemburg
half bew.
25
Madrid
onbew.
36
Malaga
onbew.
27
M aUorca
onbew.
29
MQnchen
llcht bew.
24
Nice
llcht bew
24
Oslo
zwaar bew.
19
Parijs
hall bew.
24
Rome
llcht bew.
27
Split
onbew
27
Stockholm
zwaar bew.
23
Wenen
onbew.
24
Zurich
llcht bew.
28
Casablanca
onbew
27
Istanbul
zwaar bew.
21
Tunis
onbew.
28
een kleine kans op een buitje in
het Waddengebied later op de
dag. Luchttemperatuur negen
tien tot twintig graden, zeewater
achttien graden.
HOOOWATER woensdag 23 augustus
Vllsslngen 6.01-18 14. Harlngvlletslulzen
6.19-18.42. Rotterdam 821-20.27, Schevenlngcn
7.09-19.35. IJmuldcn 7.49-20.15. Den Helder 12.10-
Harlingcn 2.09-14.24. Delfzijl 4 21-16.30.
de pet gaat (met als gevolg dat ontle
den ontaardt in een stel foefjes), maar
ook volgens een theorie die veel taal
kundigen verouderd vinden.
Op de lagere school worstelen de kin
deren nog met de erfenis van de klas
sieke grammatica die we via het gym
nasium en de latijnse school aan de
oude Grieken danken. Nieuwere vor
men van taalbeschouwing (bijvoor
beeld de transformationele generatie
ve grammatica) gaan veel minder uit
van logische structuren en kijken
veel meer naar de onderliggende be
tekenissen van zinsverbanden.
De commissie beweert niet dat deze
nieuwe theorieën van taalkundigen
vertaald moeten worden naar de lage
re school. Dan vervallen we in dezelf
de fout als onze voorgangers, zegt P.
Batelaan. voorzitter van de advies
commissie. Wat de commissie wel wil
is dat er gezocht wordt naar andere
vormen van taalbeschouwing. Veel
scholen hebben daarmee al geëxperi
menteerd.
Je kunt kinderen bijvoorbeeld laten
ontdekken dat ze thuis een andere
taal spreken (ik loopt) dan op school
(ik loop) en dat ze op straat (ik ram Je
in elkaar) anders praten dan een
nieuwslezer op de tv (Israël heeft aan
vallen uitgevoerd op Palestijnse stel- l
lingen). Daar kun je een taalbeschou
wing aan vast knopen, die kinderen
meer Inzicht geeft in de maatschap
pelijke werkelijkheid en in het van
Situatie tot situatie verschillend taal
gebruik. In dat verband kan het dan
ook zinvol zijn om de grammatica
erbij te halen. ('Ik loop' en 'ik loopt').
Verschraling?
Is de commissie van niet bang dat het i
loslaten van de verplichte grammati
ca leidt tot verdere verschraling van
de taalbeheersing? Voorzitter Bate
laan gelooft daar niet in. „Vraag men
sen die vroeger zoveel zinnen hebben
ontleed nu eens wat een persoons
vorm is: zeer velen zullen het ant
woord schulding blijven. Ook eerste- 1
jaars studenten van de lerarenoplei
ding waar ik Nederlands geef blijken
moeite te hebben met de grammati-
ca. Dan moet je gewoon weer van
vorenafaan beginnen. Ik zeg niet dat 1
grammatica-nderwijs niets te maken 1
heeft met taalbeheersing. Maar ik
denk dat Je veel meer bereikt als je
meer tijd krijgt voor het schrijven
van opstellen, het begrijpend lezen
van teksten, het opstellen van brie
ven of het spreken. De winst die dat
oplevert weegt ruimschoots op tegen
het mogelijke verlies dat het gevolg
zou zijn van afschaffing van verplicht
grammatica-onderwijs".
Op een dag brak er brand uit in
de Garrick Club. een deftige Lon-
dense herensociëteit. Ondanks
de angst verzaakte de secretaris
zijn dure herenplicht niet. Toen
de brandweermannen de trap op
stormden, eiste hij op barse toon
dat ze eerst hun bewijs van lid
maatschap toonden, anders
mochten zé er niet in.
Een typisch staaltje van Engelse
folklore. De clubs, een Britse 'uit
vinding', voortgekomen uit de
zestiende-eeuwse koffiehuizen,
hebben het sinds de laatste oor
log erg moeilijk gehad, maar nu
schijnen ze het weer redelijk te
redden. Londen telt er nog altijd
enkele tientallen, exclusief voor
mannen die volgens de clubs ech
te heren dienen te zijn en een
fikse contributie behoren te beta
len howel een enkele sociëteit
water in de wijn heeft moeten
doen en vrouwen in haar gelede
ren heeft toegelaten. Maar excen
triek zijn ze allemaal nog. Een lid
van de Garrick Club illustreert
dat: „Clubs zijn plaatsen waar
men een zilveren zoutvaatje waar
niks uitkomt, prefereert boven
een plastic ding dat het wél
doet."
Er is nog wel meer merkwaardigs
in het instituut aan te wijzen:
alleen Engelsen schijnen soelaas
te winden in zulke besloten man-
nenwereldjes. De Fransen bij
voorbeeld hebben altijd liever ge
zelschap van vrouwen gehad. Nu
had de club vanouds ook wel een
ander voordeeltje: de heren von
den in hun sociëteit een schuil
plaats om te ontsnappen aan las
tige vrouwen, vriendinnen of
schuldeisers; binnen waren ze
veilig, niemand kwam er buiten
de leden in. Bovendien heeft in
de clubs altijd een sfeertje gehan
gen van de gesloten jongenswe
reld van het pensionaat of de
kostschool uit hun jongelingsja
ren, waaruit de leden troost put
ten in hun moeilijkheden.
De Britse clubs hebben bijna al
lemaal een roemrijke geschiede
nis achter zich. Zo liet de Travel-
Iers' in 1819 gesticht om voor
aanstaande buitenlanders te ont
vangen een speciale leuning
aanbrengen aan de hoofdtrap.
Dat gebeurde exclusief voor het
gemak van de Franse diplomaat
Charles Maurice prins van Tal-
leyrand-Perigord, die sinds zijn
kinderjaren kreupel was; de leu
ning is er nog altijd. De Reform
sociëteit gaat er prat op, dat Ju
les Verne in de speelkamer van
deze club een deel van zijn roman
„Rondom de wereld in tachtig
dagen" situeerde. Boodle's, een
sociëteit uit 1762, voelt zich zo
deftife, dat een journalist die er
een Interview had willen hebben,
te htwen kreeg: „Dit is een socië
teit \«oor Engelse heren. Wij spre
ken niet met journalisten."
Een tijdje hebben ze gedacht dat
tie hetenclubs het zouden bege
ven, d oordat de Engelse heer aan
het vtsrdwijnen was, maar dat
blijkt oen te zwartgallige gedach
te gew eest te zijn. De clubsecre-
tarissei» zijn weer optimistisch:v
nu de gtewone restaurants steeds
duurder worden dagen er steeds
meer hitren op die zich als lid
wensen aan te melden, omdat ze
in de clmb met hun gasten veel
goedkoper terecht kunnen dan in
een restiaurant. Volgens de be
stuurders zitten de clubs weer in
de lift, als zullen ze zoiets altijd
met duuixiere woorden zeggen.
John Rolbson van de Brook's
Club uit 1764 volgens zijn zeg
gen de eerste zuivere herenclub
ter wereld zal althans nooit het
tegendeel -willen toegeven: „De
Britse sociüteit is er en blijft er."
twee flinke huizen onder één kap
dus. Wat musea betreft kun je
West-Berlijn wel haast overcom
pleet noemen: in die ene stad
staan er meer dan honderdtwin
tig, waaronder behalve het al
genoemde gaslampenmuseum,
een suikermuscum, een volken
kundig museum, een museum
voor kostuums en klederdrach
ten, eentje voor post en radio,
een misdaad museum.
Deze antieke gaslantaarn staat
natuurlijk niet zomaar ergens op
straat, maar in het Westberlijnse
openluchtmuseum voor gaslam
pen. Dat is lang niet het enige
museum in die stad. West-Ber
lijn is dan ook echt geen „halve"
stad meer, maar een grote, zelf
standige gemeente, die aan een
andere complete stad, Oost-Be-
rlijn, is vastgebouwd, zoiets als
Koppen zijn lastige dingen. Niet
het hoofd op een romp (daar heb
je meer gemak dan last van)
maar de regeltjes boven de stuk
ken en stukjes in kranten en an
dere bladen. Als het goed is, moet
de lezer uit die regels, soms zelfs
maar een paar woorden, al duide
lijk zijn waar het bijbehorende
stuk over gaat. Degene die een
kop bedenkt moet dus in zo wei
nig mogelijk woorden zoveel mo
gelijk zeggen. Nu kun je een zin
korter maken door er een of meer
worden uit weg te laten, en toch
duidelijk blijven. In een koop uit
de krant van zaterdag stond bij
voorbeeld: „Aantjes ongerust
over benoemingen". Daar is dus
de werkwoordsvorm 'is' weggela
ten. En zo zijn er ook wel koppen
aan te wijzen waar nog meer
woorden zijn overgeslagen. Maar
je moet zoiets natuurlijk niet te
gek maken. In die Aantjes-kop
had ook alleen kunnen staan: a.
Aantjes ongerust; b. Aantjes over
benoemingen; c. ongerustheid
over benoemingen. Maar dat
roept vragen op. Want waar is
Aantjes in a dan zo ongerust
over? Of wat wil hij in b. dan met
die benoemingen? En wie is er in
c. zo ongerust? Met die voorbeel
den is dus iets niet in orde.
We komen hierop, omdat we in
het omroepblad Veronica deze
kop aantroffen: „Is dochter film
ster kind Mick Jagger?" Wat be
doelen ze nou eigenlijk bij Veron
ica? Waarschijnlijk dat de doch
ter van een of andere filmster een
dochter van Mick Jagger moet
zijn. Maar voor hetzelfde geld
staat er: is het kind van Mick
Jagger de dochter van een film
ster? Of is die dochter zelf de
filmster en bovendien een kind
van Mick Jagger? Ofwel is de
dochter een filmster, die 'het
kind Mick Jagger' genoemd
wordt, of is dat 'kind Mick Jag
ger' toch een dochter van de film
ster? Het zal wel het eerste we
zen, maar verwarrend blijft het.
Je kunt met een kop echt niet
voorzichtig genoeg zijn.
de Chinese vrouwen er genoeg
van. Ze willen wel weer eens in
een rok lopen, een echte Chinese
uiteraard, lang en nauwsluitend.
Daar kun je moeilijk mee op de
hoge fiets terecht zoals ze die
vanouds in China hebben. De
vrouwen willen nu fietsen met
kleine wielen en een lage opstap,
en omdat er steeds meer vraag
naar zulke fietsen komt zullen ze
die wel gauw kunnen krijgen ook.
Amerika is niet langer het land
van de auto. Steeds meer mensen
stappen er op de fiets en het
aantal verkochte fietsen is tegen
woordig dan ook groter dan de
auto's die in eenzelfde periode
van de hand gaan. Tussen 1972
en dit Jaar hebben in de Verenig
de Staten 68 miljoen mensen een
fiets aangeschaft tegen 60 mil
joen een auto. Dit Jaar verwacht
de fietsenhandel zeker tien mil
joen exemplaren te verkopen en
dat zal volgens de handelaars elk
Jaar zes tot tien procent meer
worden.
Tijdens de culturele revolutie
stapte iedere Chinees,, groot of
klein, man of vrouw, in de lange
broek. Zo langzamerhand krijgen
