nilever behaalt
etere resultaten
Daling dollar
lijkt eindeloos
j amro bank
ö'n 35.000 klachten
j Consumentenbond
■VIF bespeurt meer
jandelsbescherming
Tanker onder
de hamer
Dollar naar
diepterecord
Negatieve handelsbalans VS hoofdoorzaak
IDAG 15 AUGUSTUS 1978
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET
13
JTTERDAM In het tweede kwartaal van 1978 waren de verkopen van Unilever met 7 pet
j tegen tot 10.826 miljoen gulden. Van deze stijging was 4 procent het gevolg van een
leming naar hoeveelheden. In het eerste halfjaar steeg de geldomzet vijf procent (naar
06 miljoen) en in volume bijna 2 procent.
Jet tweede kwartaal van dit jaar
nde winst per aandeel van 20
5 procent tot 6,48. De winst van
ever, toekomend aan de houders
het gewone kapitaal ging in het
"t de kwartaal met hetzelfde per-
5 age omhoog van 343 tot 361 mil-
In het eerste halfjaar daalde
i winst met één procent van 560
56 miljoen gulden. Hierdoor was
inst per aandeel van 20 in het
e halfjaar eveneens één procent
r. 9.98.
a
5 ijn toelichting op de gang van
ri n bij Unilever in het tweede
u taal van 1978 in de verschillende
rafische gebieden meldt de raad
bestuur, dat de stijging in de
open naar hoeveelheden zich ook
e iiropa heeft voorgedaan. De mar-
op artikelen voor huishoudelijk
•n uik konden enigszins worden
aeterd. De resultaten van de be-
itt en op het gebied van margarine,
g niddelen en diepvriesartikelen
- n hoger dan in het overeenkom-
!e kwartaal van 1977. Ondanks on-
tige weersomstandigheden droe-
hogere verkopen van consump-
s hiertoe bij. De marktomstan-
gieden voor de industriële pro-
groepen bleven echter moeilijk
e resultaten waren lager dan in
In Noord-Amerika waren de
k ten dit kwartaal hoger dan in het
senkomstige kwartaal van vorig
door betere resultaten van
;eria
roep UAC International behaal-
totaal weer goede resultaten. In
ria zijn de economische omstan-
eéden echter minder gunstig ge-
i en en de Nigeriaanse regering
•2 thans in verband hiermee een
al maatregelen moeten nemen,
in de overige landen
i Europa behaalden in totaal
[oede verkopen en winsten.
eenkomstige periode 1977 1.257 mil
joen).
Over het tweede kwartaal van 1978
bedroeg de belasting naar de winst
404 miljoen (1977 353 miljoen) en in
het eerste halfjaar 662 miljoen (1977
649 miljoen). Het gemiddelde percen
tage van belasting naar de winst be
droeg in de verschillende perioden:
eerste kwartaal 1978 53.6 (54.7), twee
de kwartaal 49.9 (49.4) en eerste half
jaar 51.2 (41.7). De nadelige invloed
van veranderingen in wisselkoersen
op de door Unilever gerapporteerde
winst heeft in het tweede kwartaal
van 1978 9 miljoen bedragen. In het
eerste halfjaar verminderde deze
winst met 14 miljoen, aldus blijkt uit
de door Unilever bekendgemaakte re
sultaten.
In overeenstemming met de door
Unilever gevolgde gedragslijn zijn zo
wel de resultaten over het tweede
kwartaal en die over het eerste half
jaar van 1978 als die over de overeen
komstige perioden van 1977 tot gul
dens herleid tegen vergelijkbare wis
selkoersen, namelijk die geldend aan
het einde van 1977, gebaseerd op 1
pond sterling 4,36 en 1 US dollar
2,28. De winst toekomend aan de
houders van het gewone kapitaal
over het tweede kwartaal en over het
eerste halfjaar van 1978 is bovendien
herrekend tegen de wisselkoersen
geldend eind juni 1978, namelijk 1
pond sterling 4,15 en 1 US dollar
2,23.
ledrijfswinst van Unilever in het
de kwartaal van 1978 is ten op-
jK e van de overeenkomstige perio-
in 1977 gestegen met 11 pet. van
niljoen tot 778 miljoen gulden en
11 eerste halfjaar met 2 pet van
rö miljoen tot 1.241 miljoen. Inclu-
iet aandeel in de winst van geas-
ki erde maatschappijen en minder-
'eelnemingen, en na aftrek van
.sten, bedroeg de winst voor
ngen in het tweede kwartaal
1978 810 miljoen (tweede kwar-
177 716 miljoen en in het eerste
van 1978 1.292 miljoen (over-
OSLO (AP) Als voorbeeld
van de huidige crisis in de
scheepvaart kan gelden het feit
dat voor het eerst sinds de gro
te malaise van de jaren '30 we
gens schulden een Noors schip
moest worden geveild. Dit ge
beurde in Grimstad en ver
kocht werd de 58.000 ton me
tende tanker Aurore, die afge
hamerd werd op 1,6 miljoen
dollar.
Koper was de te Londen geves
tigde Consolidated Navigation
Corporation die belangen heeft
op Taiwan (Nationalistisch
China). Volgens kranten in
Oslo had de Aurore 2 miljoen
kunnen opbrengen maar in ma
kelaarskringen werd het be
drag van 1,6 miljoen „realis
tisch" genoemd. De Aurore zal
gaan varen onder Liberiaanse
vlag.
een onzer verslaggevers
I HAAG Ook in 1977 heeft de Consumentenbond een
- it aantal consumentenklachten bereikt. Er waren ruim
)0 schriftelijke en bijna 25.000 telefonische klachten, zo
|t de afdeling rechtsbijstand van de organisatie mee.
:1 gevallen heeft de afdeling de
nde leden kunnen helpen met
00 idvies, of de klacht door bemid-
g tot een oplossing kunnen bren-
-Als dat niet lukte, bleek sons de
it feitelijk niet gegrond, dan wel
lewijsbaar of juridisch niet haal-
-ki
laa
*4n aantal gevallen, waarin bemid-
geen resultaat had, terwijl de
ïüjfcment volgens de Consumenten-
w -juristen toch in zijn recht
fdi, is overwogen op kosten van de
lisatie te gaan procederen. Bij
eslissing over toekenning van
Ebijstand is steeds mede bezien
81 zaak, behalve redelijk en haal-
ook van enig principieel belang
was in die zm, dat een rechterlijke
uitspraak daarover een nuttige bij
drage zou kunnen leveren tot verbe
tering van de rechtspositie van de
consument.
In 1977 is in 51 zaken rechtsbijstand
overwogen. In 33 daarvan is het in
derdaad zover gekomen. Niet al de
zaken zijn echter daadwerkelijk in
een procedure uitgemond. In 1977
zijn in totaal 10 procedures met
rechtsbijstand van de Consumenten
bond gestart. In dat Jaar is in 12, ten
dele al voor 1977 aanhangig gemaak
te zaken een einduitspraak verkre
gen. Van de in 12 zaken gedane uit
spraak zijn er negen door de Consu
mentenbond gewonnen en drie ver
loren.
nd,SHINGTON De geïndustrialiseerde landen hebben vo-
an^jaar en begin dit jaar vaker stappen genomen om hun
'*11 n industrie en handel te beschermen. Dit groeiende pro-
ionisme, dat overigens ook bij een aantal ontwikkelings-
len is waargenomen, heeft nadelig gewerkt op de even-
itige ontwikkeling van de internationale handel, zo
ijft het Internationale Monetaire Fonds (IMF) in zijn
lijks rapport over wisselkoersen.
lb.
Sc»
"e' Ie Europese Gemeenschap, de
ligde Staten en Canada werden
het algemeen meer protectionis-
e maatregelen genomen dan el-
Deze ontwikkelingen zijn vooral
lig geweest voor die ontwikke-
landen, die de groei van hun
omie probeerden te onderhou-
floor meer nadruk te leggen op de
rt van niet-traditionele produk-
M Het IMF wijst op het grote be-
van een succesvolle afsluiting
Ie internationale onderhandelin-
ver de afschaffing en/of vermin-
anfg van invoerrechten en andere
ilsbelemmeringen die in Genè-
Jrden gehouden en bekend staan
e „Tokio-ronde"
nd
:aak van het groeiende protec-
ime wijst het Fonds aan „het
rstellend langzame herstel van
ereldeconomie, samen met een
durend grote werklooshe'd".
ir is er verband met de vervier-
Iging van de olieprijs op de we-
jlr Harkt in 1973, die in de jaren
daarna heeft geleid tot moeilijkheden
op de betalingsbalans van ettelijke
landen. Deze landen probeerden uit
de problemen te komen door de gren
zen min of meer te sluiten voor invoer
uit andere landen. Bezorgd is het IMF
dan ook over het stijgende aantal
landen dat te kampen heeft met te
korten op de lopende rekening.
Protectionisme komt in vele gedaan
ten naar voren. Industrielanden ma
ken vaak gebruik van kwantitatieve
beperkingen voor de invoer en van
strafheffingen (vaak onder beschuldi
ging van dumping) of retorsierechten.
Ook worden steeds meer bilaterale
overeenkomsten gesloten die in de
protectionistische sfeer liggen en die
zich onttrekken aan de internationa
le of multilaterale handelsbeperkin
gen. Veel van deze maatregelen zijn
gericht tegen of brengen schade toe
aan het vrije verkeer van goederen
Vooral de handel tussen de EG. de
Verenigde Staten en Japan verloopt
niet zonder moeilijkheden.
AMSTERDAM De Amerikaanse
dollar heeft gisteren op de internati
onale valutamarkten nieuwe diepte
records gebroken. In Amsterdam
.werd bij opening al een nieuw record
bereikt van 2,1280. Daarna ging
het verder bergafwaarts tot 2,1145.
Op berichten over gasvondsten in de
VS kwam het tot enig herstel, zodat
kon worden gesloten op 2,1215 te
gen 2,14 vrijdag.
De president van de Zwitserse natio
nale bank heeft ontkend, dat een
splitsing van de wisselmarkt in com
mercieel en speculatief geld wordt
overwogen. Volgens hem is een der
gelijke opdeling van de geldhandel,
die in sommige andere landen wel
wordt toegepast om te voorkomen
dat de speculatieve geldhandel de
koers van de eigen munt een onge
wenste kant opstuurt, voor Zwitser
land absoluut onuitvoerbaar en zou
er grote economische schade door
kunnen ontstaan.
De staatsbank van de Sowjet-Unie
heeft officiële koers van de dollar
gisteren verlaagd van 68,30 tot 67,30
roebel per 100 dollar, zo blijkt uit een
bericht in het regeringsblad Izwes-
Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM Nu de koers van de dollar een nieuw
dieptepunt heeft bereikt op iets meer dan 2,12 de laagste
koers sinds 1941 is voor de zoveelste maal een record
geboekt. Een uiterste dat tot stand kon komen omdat de
dollarkoers onderhevig is aan een nog steeds niet geëindigde
op en neer gaande beweging. Met dan wel de nadruk op de
benedenwaarts gerichte ontwikkeling.
Al een jaar of zeven lezen we regelma
tig berichtjes in de geest van „dollar
zwakker", „dollar kalft verder af",
„dollar in herstel". Vrijwel iedere dag
is er een andere waardeverhouding
tussen de Amerikaanse munt ener
zijds en belangrijke munten als de
Duitse mark. de Zwitserse frank, het
pond sterling of de gulden aan de
andere kant. Voor de internationale
handel is dat bijzonder onplezierig
want ondanks alle moeilijkheden
rond het betaalmiddel van de Vere
nigde Staten is de dollar nog altijd de
centrale rekeneenheid in het interna
tionale verkeer.
Denk bijvoorbeeld aan de olie. Niet
voor niets duiken er de laatste tijd
weer berichten op over een mogelijke
verhoging van de olieprijs door de
OPEC, alleen maar door de waarde
daling van de dollar. Uiteraard is het
ook voor handelaars in andere goede
ren zeer nadelig dat ze met die valuta
schommelingen te maken hebben om
nog maar te zwijgen van mensen die
weer van die handelaars afhankelijk
zijn.
tia van zaterdag. De koers was sinds Voor de dollar gaat de tijd snel. Op deze foto, vorige week donderdag
12 juli niet gewijzigd, ondanks de genomen, kreeg de dame op het grenswisselkantoor van Schiphol precies
voortdurende koersdaling van de 2.10 voor een dollar. Intussen is hiervan weer drie cent afgegaan. Banken
dollar op de. wisselmarkten in het en grenswisselkantoren kopen nu dollars voor 2,07 en verkopen ze voor
westen. ƒ2,17.
ADVERTENTIE
De Raad van Commissarissen en de Raad van Bestuur van de Amsterdam-Rotterdam
Bank N.V. hebben besloten over het boekjaar 1978 op de gewone aandelen der Ven
nootschap een halfjaardividend van 2.40 per gewoon aandeel van 20,- uit te keren
in contanten, dan wel. naar keuze van de aandeelhouder, voor 1,20 in contanten en
voor nominaal 0,50 in nieuwe gewone aandelen ten laste van de agioreserve, welke
aandelen gerechtigd zullen zijn tot het slotdividend over het boekjaar 1978 en het
dividend over volgende boekjaren.
De uitkering in aandelen is niet onderworpen aan Nederlandse inkomsten- of dividend
belasting.
Het halfjaardividend wordt met ingang van woensdag 23 augustus 1978 betaalbaar
1 bij:
In Nederland:
Alle kantoren van de Amsterdam-Rotterdam Bank N.V.
In Engeland:
De Amsterdam-Rotterdam Bank N.V. te Londen.
In Duitsland:
De hoofdvestigingen van de
Deutsche Bank AG,
Commerzbank AG,
Dresdner Bank AG,
Westdeutsche Landesbank Girozentrale
te Frankfurt (Main), Düsseldorf en Hamburg, voor zover aldaar gevestigd.
In Frankrijk:
De Société Générale.
In Zwitserland:
De Schweizerische Kreditanstalt,
Schweizerischer Bankverein,
Schweizerische Bankgesellschaft,
MM. Pictet Cie.
In verband hiermede zal worden uitgekeerd op dividendbewijs nr. 38 van de bewijzen
van gewone aandelen 1,20 in contanten per gewoon aandeel van nom. 20,-, uit
makende - na aftrek van 25% Nederlandse dividendbelasting - per
bewijs van 50 gewone aandelen: 45,00
bewijs van 10 gewone aandelen: 9,00
bewijs van 1 gewoon aandeel: 0,90
Voor zover aandeelhouders opteren voor een uitkering in aandelen ten laste van de
agioreserve, als hierboven vermeld, zal tegen inlevering van dividendbewijzen nr. 39
van telkens 40 gewone aandelen worden uitgereikt één gewoon aandeel, gerechtigd
tot het slotdividend over het boekjaar 1978 en volgende boekjaren.
Voor zover na 15 november 1978 nog dividendbewijzen nr. 39 uitstaan, zullen de
daartegen validerende, niet opgevraagde aandelen worden verkocht en zal de op
brengst pro rata parte ter beschikking worden gehouden van de houders van de
alsdan nog niet aangeboden dividendbewijzen.
Aan de bedrijfsleden van de Vereniging voor de Effectenhandel zal terzake van de
omwisseling van dividendbewijs nr. 39 in nieuwe aandelen de reglementaire provisie,
vermeerderd met BTW, worden vergoed, zodat bedoelde omwisseling voor de houders
vrij van de in artikel 2 lid III van het Provisiereglement van de Vereniging voor de
Effectenhandel genoemde provisie zal kunnen geschieden.
Aan degenen die terzake van de verwisseling hun bankinstelling om verzending of
uitlevering van waarden verzoeken, zal - overeenkomstig de reglementen van de
Nederlandse Bankiersvereniging - uitleveringsprovisie in rekening worden gebracht.
In verband met bovenvermelde uitkering in aandelen zijn de benodigde aandelen tot
en met 15 november 1978 ten kantore van de vennootschap onherroepelijk gedepo
neerd, voor zover daarover door aandeelhouders niet is beschikt.
Indien aandeelhouders opteren voor een uitkering in contanten, zal worden uitgekeerd
op dividendbewijs nr. 39 van de bewijzen van gewone aandelen 1,20 in contanten
per gewoon aandeel van 20,-, uitmakende - na aftrek van 25% Nederlandse dividend
belasting per
bewijs van 50 gewone aandelen: 45,00
bewijs van 10 gewone aandelen: 9,00
bewijs van 1 gewoon aandeel: 0,90
Bij inlevering van de dividendbewijzen door een bank of commissionair dienen deze
aan de achterzijde te zijn voorzien van een firmastempel.
Aan de houders van CF-stukken zal het dividend in contanten en hun rechten op
uitkering in aandelen ter beschikking worden gesteld door tussenkomst van de instel
lingen alwaar de dividendbladen van hun stukken zich op 14 augustus 1978 bij kan
toorsluiting in bewaring bevonden.
Amsterdam, 14 augustus 1978.
Amsterdam-Rotterdam Bank N.V.
Oorzaken
Wat zijn de oorzaken van die schom
melingen? In de loop van vele jaren
zijn ze steeds verschillend geweest.
Op bijgaand staatje zien we dat de
Amerikaanse munt tussen 1933 en
1935 zakte van 2,50 tot 1,47. Reden
was toen dat Amerika de gouden
standaard had verlaten en Nederland
daar nog steeds aan vast hield. Voor
één gulden kon men bij de Neder-
landsche Bank een bepaalde hoeveel
heid goud krijgen.
Nederland verliet dat systeem in
1936: de gulden zakte wat ten ODZich-
te van de dollar en werd nog minder
waard als gevolg van de Tweede We
reldoorlog. In 1945 lag Europa in puin
maar de VS hadden een sterke econo
mie. Verhoging van de dollarkoers tot
ƒ2,65 leek reëel. Na een paar jaar
bleek zelfs dat echter te weinig en in
1949 revalueerde de dollar met 30
procent waardoor de dollar 3,80
waard werd. Een kleine aanpassing
tot 3,60 daargelaten, beleefde de
Westerse wereld toen de periode van
vaste wisselkoersen, in 1944 ontwor
pen in het Amerikaanse plaatsje
Bretton Woods. De valutaproblemen
leken door het nieuwe geldstelsel
voor een belangrijk deel uit de
wereld.
Inmiddels stond de economie niet
stil. Miljarden dollars vonden een
weg naar het buitenland, door Ameri
kaanse investeringen in het buiten
land. door militaire steun en niet in
het minst door de oorlog in Vietnam.
Buiten de Verenigde Staten was een
enorm circuit aan dollars ontstaan en
in 1971 achtte de regering-Nixon het
daarom onvermijdelijk ook de laatste
band met het goud door te snijden
(voor particulieren was het. zoals
reeds gezegd al lang niet meer moge
lijk goud te kopen).
Tussen zomer 1971 en najaar 1973
daalde de dollar van 3,60 tot circa
2,45. Belangrijkste oorzaak was
toen dus het grote overschot aan
Amerikaans geld elders in de wereld.
Het is goed om dat nog even te bena
drukken omdat de koersdalingen van
de laatste jaren andere oorzaken
hebben.
Het eerste punt is de olie. Kort na het
uitbreken van de zogeheten oliecrisis
was de dollar weer zeer gewild: het
publiek had in die moeilijke periode
meer vertrouwen in de Amerikaanse
economie dan in de Europese. Ge
volg: de koers steeg weer tot bijna
drie gulden.
Al vrij spoedig bleek evenwel dat
juist die olie een steen om de Ameri
kaanse nek zou worden. De VS waren
hoe langer hoe meer afhankelijk van
de zeer duur geworden olie die uit het
Midden-Oosten moest worden geïm
porteerd. Voor de Amerikaanse beta
lingsbalans had dat zeer nadelige ge
volgen. De import overtrof verre de
export waardoor opnieuw dollars aan
het buitenlandse geldverkeer werden
toegevoegd. Later kwam daar nog
een nieuwe factor hij. De handel tus
sen de VS en Japan. Laatstgenoemd
land voert "oor milt arden dollars
meer uit naar de VS dan het invoert,
zodat de betalingsbalans nog verder
onder druk komt te staan.
Er is al vee) gedokterd aan maatrege
len om aan de koersdaling van de
Amerikaanse munt een eind te ma
ken. Wellicht komen er binnen afzien
bare tijd nieuwe pogingen. Eventuele
ingrepen dienen wel zeer fors te zijn
want het vertrouwen in het Ameri
kaanse betaalmiddel is zo langzamer
hand ver te zoeken.
Hieronder de koersontwikkeling ge
durende een lange reeks van Jaren.
De koersen van alle genoemde Jaren
zijn gemiddelden met uitzondering
van 1935 (het absolute dieptepunt).
Verder zijn enkele noteringen van dit
jaar genoemd.
1933:
ƒ2,50
1973:
2.78
1935:
ƒ1.47
1974:
2.68
1940:
ƒ1,88
1975:
2.53
1945:
ƒ2,65
1976:
2.69
1950:
ƒ3.80
1977:
ƒ2.45
1962:
ƒ3.60
l-2-'78:
ƒ2.23
1971:
ƒ3.49
l-8-'78:
ƒ2,19
1972:
3.21
14-8-78:
ƒ2.12
„Jezus Uw verzoenend sterven blijft het
rustpunt voor ons hart"
Toch nog onverwacht nam de Heer uit ons
midden weg broeder
Ds. Chan To Kuen
predikant van de Chinese zendingsgemeente
der Evangelische Broedergemeente in Suri
name.
Ds. Chan, die 46 jaar werd en voor medische
behandeling naar Nederland was gekomen,
overleed te Amsterdam. In hem verliezen de
Surinaamse Kerk een toegewijd pastor en al
len die hem kenden een goede vriend.
Dankbaarheid voor hetgeen hij voor velen
mocht betekenen vermengt zich dan ook met
diepe verslagenheid.
Het bestuur van het Zeister Zendingsge
nootschap.
Karpervijver 17, Zeist
Op donderdag 17 augustus a.s., 's avonds om 7
uur. zal er een rouwdienst worden gehouden in
de kerk van de Evangelische Broedergemeente
aan het Zusterplein te Zeist.
De begrafenis zal op zondag 20 augustus
plaatsvinden in Paramaribo.
Management opleiding voor
non-profitorganisatics
De cursus Management voor non-profit organi
saties is bedoeld voor het hoger- en middenkader
en maakt duidelijk, waartim hel geven van lei
ding aan dienstverlenende en non-profit organi
saties zoals ziekenhuizen, scholengemeen
schappen. verenigingen, charitatieve instellin
gen. verpleegtehuizen, kruisorganisaties, reli
gieuze instellingen, sekretariaten van instellin
gen en organisaties in de overheidssfeer een
professionele aangelegenheid is geworden.
Aan de hand van eases worden de diverse pro
bleemstellingen en technieken die liggen op het
gebied van communicatie, management en or
ganisatie aan de praktijk getoetst.
Duur van de cursus: I jaar.
Uitvoerige documentatie ligt bij ons klaar.
Bel voor inlichtingen(07Q)2640KI of/end tlc/c bon naar
het ISW. Antwoordnummer 40. 2500 XP Den Haag.
Post/egel hoeft niet. Invullen mei bloklciler*. s.v.p
Naam:
Adres:
Postcode plaats:
v I n-zoo a
Opleidingen aa Bedrijfstrainingen f
I n n| it nul voor Sociale Wetenschappen.
W.tssenaarstfWv'g VM|. Den Haag. lel tUTtljJMOKI f
