Zeven BBC-documentaires
over leven in Joegoslavië
TV COMMENTAAR
Radio en televisieprogramma's
Een gesprek op
de grens
Er wonen niet alleen zwijgende en zingende boeren
INSPECTEUR
RAYNOLDI
en zijn
ARRESTANTE
Even puzzelen
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1978
RADIO EN TELEVISIE
TROUW/KWARTET
In wn ziekenkamer ergens in ons
land leeft de Journalist Louis Sinner
voortdurend met de gedachte dat
hem waarschijnlijk niet veel tijd
meer rest. Zolang hij zich ertoe in
staat voelt, wil hij blijven schrijven
over zijn leven, zijn ervaringen als
kankerpatiënt en zijn houding tegen
over de dood.
Sinner houdt rekening met de moge
lijkheid dat een tumor van lieverlede
de keelholte zal gaan afsluiten. De
laatste medische ingreep zou resulte
ren in het kunstmatig ademen en
eten en het verlies van zijn stem.
Sinner acht dit een mensonwaardig
rekken van leven. HIJ wenst als com
pleet mens te sterven
De aan het Algemeen Dagblad ver
bonden Journalist Is op een bijzonde
re wijze voorbreid In 1973 maakte
een jong echtpaar hem de wens ken
baar, de vaak naamloos aangeduide
ziekte waaraan de man leed en
het sterven bespreekbaar te maken.
Vanaf die dag begeleidde Sinner de
zieke op de weg naar diens einde, dat
kwam op 7 mei 1976 HIJ beschreef
door Ton Hydra
het verloop in veertig artikelen als
een handreiking aan anderen, die met
de ziekte te maken zouden krijgen
Het probleem van de man en de
vrouw die zijn vrienden werden, liet
hem nadien niet los: op 16 juni van
dit Jaar werd het zijn eigen probleem.
Als u vanavond in het IKON-pro-
gramma ..Een gesprek op de grens"
van Louis Sinner kijkt, zult u merken,
dat er een nauwe samenhang moet
bestaan tussen het begeleiden van
die ander en de verwerking van zijn
persoonlijke ervaringen met de ziek
te. En dat het bijhouden van een
dagboek en dit televisiegesprek con
sequenties zijn van een stellingname
tegen de medische ethiek om het
recht op een menswaardig sterven af
te dwingen. Daarom stond Sinner
erop. dat de IKON het gesprek nog
bi] zijn leven zou uitzenden. ..Verkla
ringen na de dood zeggen niet veel.
Die worden gauw vergeten!"
In het door Philip Engelen behoed
zaam en met zo weinig mogelijk eigen
inbreng samengestelde programma
leest 8inner enkele dagboekfragmen
ten voor. Daarin beschrijft hij realis
tisch zijn ziektebeeld en het te ver
wachten einde. Het wordt duidelijk,
dat hij langdurig en diep heeft nage
dacht over de zin van het leven en de
relatie met zijn gezin.
Duidelijk wordt ook. dat bij de nuch
terheid en het uitingsvermogen van
de journalist zich een intense emotie
voegt Hij wilde eerst met zichzelf in
het reine komen en vond toen een
vorm van harmonie. Het gevolg is.
dat hij nu alleen nog maar mensen
om zich heen wil hebben, die zijn
harmonie begrijpen.
Als een mens zo met de afsluiting van
het leven bezig is. maakt dat diepe
indruk. Je luistert zwijgend toe. in
het besef dat er enorm veel moed
voor nodig is, om zo het eigen bestaan
te doorschouwen. Ook al zegt 81nner
dat doodgaan geen drama is. het
straalt levensgroot van het televisie
beeld af. Dramatisch is evenzeer zijn
worsteling met het probleem van de
vrijwillige euthanasie. De persoonlij
ke verwerking daarvan zou hij alge
mene geldigheid willen geven en er
kend willen zien.
Meer dan de nuchtere journalist is
hier een heftig bewogen zieke aan het
woord. Wij moeten dit wel bedenken,
als er vragen rijzen. En dat zal onge
twijfeld het geval zijn, want Sinner
probeert de cirkel van problemen
rondom het vraagstuk van euthana
sie te verkleinen. Buiten beschou
wing laat hij enige aspecten die hij
niet in zijn denkwereld kan opnemen.
Als agnosticus hangt hij de gedachte
aan dat de mens geen kennis kón
hebben van een boven de ervaring uit
stijgende hogere macht. Daarom ook
zegt hij, dat euthanasie niet een me
disch. maar een politiek-Juridisch
probleem is.
Het getuigt van respect voor de naar
het einde toe levende mens, dat de
IKON dit diep-lndringende gesprek
niet heeft ingekort om er direct een
discussie aan vast te kunnen knopen.
Meer bezonken zal erop worden inge
gaan in het radio-programma „De
andere wereld van zondagmorgen".
ASTERIX EN DE OLYMPISCHE SPELEN
T CAKJ M^T W4T
SI X 4TAUJT4M 9TAAT M<T
vAki C*i4*»VAL.ei<AT><
Mlp-
Té wéBROKélM
door Riet Diemer
FERD'NANQ
let
Hein
HILVERSUM Wie ooit eens voet op Joegoslavische bodem
heelt gezet komt er na korte tijd achter voorlopig geen kenner
van dit uitgestrekte land vol tegenstellingen te zullen worden.
Nu hoeft niet iedere toerist zich direct een Den Dolaard te
voelen. Hij schreef trouwens zijn romans in een vooroorlogse
en dus geheel andere tijd. Maar er zullen heel wat ontdek
kingsreizen nodig zijn om iets te begrijpen van Joegoslavië,
een verzamelnaam voor zes deelstaten en twee provincies, die
dankzij de vroegere geïsoleerde ligging elk met eigen historie,
landschap, volksaard, taal en niet op de laatste plaats cultuur,
begiftigd zijn.
De BBC heeft de gevarieerdheid van
dit land aangegrepen om zeven docu
mentaires te maken over „Leven in
Joegoslavië", zoals de NCRV de oor
spronkelijke titel „The Jugoslav
Way" vertaalde. Om misverstanden
te voorkomen de leader, dat is het
stukje film waarmee steeds een afle
vering wordt begonnen, geeft nu niet
direct het juiste beeld van dat Joe
goslavische leven. Dat wordt niet be
paald door zingende, dansende en
pruimenjenever drinkende boeren en
boerinnen Aan de andere kant moet
worden toegegeven, dat de twee de
len die ik van tevoren zag een veelzij-
diger beeld gaven van land en volk.
De NCRV zendt zaterdagavond
vroeg, om 19 25 uur op Nederland 1.
de eerste aflevering uit. Als we de
toeristenbureaus mogen geloven,
heeft het Joegoslavië dit Jaar niet aan
belangstelling ontbroken. Hoe grillig
de curves vaak zijn blijkt uit de cij
fers van verleden jaar toen het land
van Tito aanzienlijk achterbleef bij
Griekenland en Portugal en natuur
lijk Spanje
Reclame
Als een soort onbedoelde reclame
hoeven de BBC-documentaires niet
te worden beschouwd Maar Je kunt
je wel afvragen waarom zo n serie nu
niet ver voor het vakantieseizoen
wordt vertoond. Aan de andere kant
is het misschien ook wel zo. dat men
eenmaal thuisgekomen meer behoef
te heeft aan achtergrondmateriaal.
Het is voor regisseur-schrijver Mi
chael Croucher. van „The Jugoslav
Way" niet de bedoeling geweest toe
ristische mooie plaatjes te schieten;
al kun Je er In zo n omgeving nauwe
lijks aan ontkomen. Karakteristieke
volksaard en landschap zijn nu een
maal met de dagelijkse gang van za
ken verweven. Die dagelijkse gang
wordt dan weer mede bepaald door
de eigenzinnige communistische lijn
van Tl to. de groeiende industrie met
houtfabrteken. ijzerertswinning, en
het boven de grond brengen van an
dere bodemschatten.
Hoe volk. land en industrie met el
kaar te maken hebben ln de deelstaat
Slowenlë. die zoveel van Oostenrijk
wegheeft, blijkt al in de aflevering
..Dubbelleven" van zaterdagavond
Zagar. opzichter van een krachtin
stallatie. forenst de 45 km naar zijn
huis per trein, bus en te voet. Zijn
huls is een boerderij. In een land dat
net als alle communistische landen
geen effectenbeurs kent. is bezit van
een boerderij of tweede huisje wel
toegestaan Zagars werkdag loopt
van zes tot twee uur. De werktijden in
zijn land zijn gunstig geregeld zodat
er nog genoeg zonnige uren als vrije
tijd overblijven. Hij en zijn ouders en
voorouders zijn boeren. Maar de boer
derij is te klein om genoeg op te
brengen om van te leven. Zagar is een
van de velen die naast het werk op de
fabriek een eigen bedrijfje runt.
Verademing
Van cultuur en rijke historie getuigen veel overblijfselen in
Split in Joegoslavië zoals de zuilen van het paleis dat de
Romeinse keizer Diocletianus in de derde eeuw>na Chr. liet
bouwen.
Het moet ook wel een verademing
zijn om nadat de fabrieksfluit is ge
gaan terug te keren in het schilder
achtige bergdorp met de houten hui
zen met stapels brandhout. Monu
mentenzorg is er vóór dat de hulzen
in oude staat worden gehouden. Toch
is er nog maar één traditionele zwarte
keuken in het hele dorp te vinden;
een grote open oven met zwartgebla
kerde zoldering. Er staat wel een elek
trisch fornuis naast, schuin onder de
gerookte hammen, maar daarop is
nog nooit gekookt. De „Vereniging
tot behoud van zwarte keukens"
heeft het fornuis er ooit eens neer
gezet
Zagar heeft geluk gehad, want niet
iedere Joegoslaaf heeft werk in de
omgeving gevonden. Achthonderd
duizend van zijn landgenoten zijn als
gastarbeider de grens overgegaan. De
dorpen in de binnenlanden die ze
verlieten zijn vaak armoedig en ach
tergebleven. Voeg daar nog bij de
zeshonderdduizend werklozen die in
het land bleven, op een totale bevol
king van 22 miljoen en een somber
beeld wordt vertoond.
Maar in een uitgestrekt land zijn er
ook veel tegenstellingen. Ondanks de
werkloosheidscijfers is er gemiddeld
genomen een stijgende lijn te zien in
de verzameling deelstaten, waarvan
er verschillende na de oorlog de titel
ontwikkelingsland droegen. Dat is
voorbij. Er is een beperkte vorm van
welvaart. Voor velen is dat net ge
noeg om plezierig en tevreden te le
ven en te laten leven, want veel Joe-
goslaven zijn naar Balkan-gewoonte
gul en gastvrij.
Over Slovenië gaat de eerste afleve
ring en de familie Usenicknek staat
op een andere manier model voor
„Dubbelleven". Mevrouw Usenick
nek bleef twintig jaar geleden als
weduwe met vier zoons en een doch
ter achter. Ze slaagde erin de boerde
rij draaiende te houden, maar in
plaats van haar zoons bij zich te
houden stuurde ze hen naar de uni
versiteit. De Jongste zoon bleef op de
boerderij.
Gemeenschapszin
Om te voorkomen dat hij geïsoleerd
zou raken in het stille plattelands
dorp besloten de broers in de weeken
den de 75 km naar het dorp af te
leggen en na hun gewone werk op de
boerderij te helpen. De jongste broer
heeft dan vrij. Een staaltje gemeen
schapszin in en familie.
Dat Joegoslavië geen staatsonderne
mingen kent. zoals ln communisti
sche landen gebruikelijk is. maar dat
de grote bedrijven collectief bezit zijn
van de werknemers komt aan de orde
ln de derde aflevering. Deze is opge
nomen in en rond de stad Jajce in
Bosnië. Een prachtige plaats, goed
voor contrasterende beelden van een
bergstad. waar de ruige en flink be
snorde bergboeren in hun kleder
drachten naar de markt komen, maar
waar aan de overkant de rook spu
wende fabriek voor zoveel welvaart
zorgt dat een moderne woonwijk is
ontstaan.
Morgenavond wordt de eerste afleve
ring uitgezonden. Volgende week
donderdag volgt de tweede, als het
over het eiland Mljet gaat. waar Pau-
lus schipbreuk leed. Donderdag 24
augustus is er deel drie over Jajce in
Bosnië. Vrijdag 25 augustus volgt
deel vier over Servië en de historische
koningsstad die daar ligt. Donderdag
31 augustus volgt deel vijf over de
provincie Vojvodina. Donderdag 7
september volgt deel zes, over Mace
donië met de hoofdstad Skopje. Don
derdag 12 oktober is de zevende afle
vering, die gaat over de zwarte bergen
van de Montenegro, waar de partiza
nenstrijd begon. De meeste uitzen
dingen zijn om 19.25 u. behalve die op
12 oktober. Dan is het begin om 21.05
uur.
12
De oude man knikte.
„Geen kanarie dus. Ook geen hond?
Geen kat?"
„Wat moet ik daarmee?"
„Net wat ik dacht. Zo een ben jij er
dus. Geen dieren. Wat moet je met
dieren; dat zeg je zelf. Ik denk dat jij
een egoïst bent. Een gewone egoïst.
Met jou hoef ik geen medelijden te
hebben. Wat deed je vroeger?"
„Bij 't spoor."
„Als wat?"
„Ladingmeester."
„Waarom zit je dan hier in de Achter
hoek? Je komt uit het westen. Dat
hoor ik aan je uitspraak."
„M'n vrouw had last van asthma."
„En nou is ze toch dood. Zo zie je
maar."
„Wat Je hebben moet kun je krijgen."
„Mooi; dat heb ik daarnet ook al
bedacht. Maar die paar centen van je
heb ik niet nodig. Ik heb heel wat
anders van je nodig."
„Wat dan?"
„Je hulp, oude knaap. Je moest me
maar eens een beetje helpen, had ik
zo gedacht. Je moet er maar eens
voor zorgen dat ik een paar dagen
goed te eten krijg. En verder moet je
een paar boodschappen voor me
doen. Daar moet ik nog eens even
over denken. Maar je moet het wel
allemaal goed doen. Want anders zul
len we er voor zorgen Hij brak af,
opzettelijk, tot de oude man hem
aankeek en tenslotte vroeg: „Wie
wij?"
„Mijn kameraden en ik. Als Je niet
et
1
Speciaal vandaag
Koos Postema leidt zijn Ne
derlands Elftal.
Ned. 2/20.27
Van de serie Wereld in oor
log zendt de KRO de laatste
aflevering uit. Hoofdonder
werp: „De twee doodsoorza
ken van Hitier".
Ned. 1/21.55
VARA-Visie besteedt aan
dacht aan het ontduiken van
de olieboycot voor Rhodesië,
naar aanleiding van een boek
waarin Shell en BO als aan
stichters aangewezen worden.
Ook aandacht voor de wad
denfietstocht. De ombudsman:
over ouders die extra bijstand
krijgen om kinderen naar va
kantiekolonies te sturen maar
die over dat geld wel belasting
moeten betalen.
Ned. 2/21.22
De door Philip Engelen ge
maakte IKON-film. Een ge
sprek op de grens is een ont
moeting met de journalist
Louis Sinner, die het verloop
van zijn ziekte (keelkanker)
beschrijft.
Ned. 1/22.50
Piet van der Steen bespeelt
het orgel in de Amsterdamse
St. Augustinuskerk.
Hilv. 4/14.20
De NOS verzorgt een recht
streekse uitzending van het In
ternationaal Jazzfestival La
ren vanuit Singer.
Hilv. 2/20.05
„Een gesprek op de grens"
van de IKON-televisie gaat
over de schrijver-journalist
Louis Sinner.
Nederland 1, 22.50 uur
door
B. NIJENHUIS
J. H. Kok NV Kampen
precies doet wat ik zeg, of als je de
politie waarschuwt dan zullen we er
voor zorgen dat het niet goed afloopt
met je. En ook niet met hen daar."
Op de beide laatste woorden had hij
de nadruk gelegd en de oude man
keek opnieuw op. Toen vroeg hij:
„Met wie?"
„Met Beverwijk."
De oude man krampte zijn ineenge
strengelde vingers vaster om elkaar
zodat de knokkels wit werden. Toen
zei hij hees, boven de wanhoop in zijn
ziel: „Allemaal bluf. Ze weten niet
eens dat je hier bent."
„In Beverwijk niet. Maar mijn kame
raden wel. Hoe denk je anders dat ik
juist jou uitgezocht had?" Hij stak
zijn revolver in de zak en boog zich
dreigend voorover. „Zeg niet nog es
dat ik bluf, oude knaap. Denk niet
dat ik toevallig door die schutting-
deur ben binnengekomen. En vergis
je niet omdat ik je een paar vragen
gesteld heb. Ik wilde alleen eens we
ten hoe goed jij kunt liegen. En dat
kun je bar slecht, daar keek ik zo
doorheen. Je hebt maar een keer de
waarheid gesproken van de schrik
toen je zei dat Je dochter dit week
end niet kwam. Daar waren wij al
mee op de hoogte voor ze die brief
schreef. Omdat je schoonzoon het
aan een van onze contacten verteld
heeft. Zonder dat hij er erg in had aan
wie hij het vertelde. Zo werken wij,
oude baas. We hadden jou net nodig
omdat je hier zo rustig op je eentje
zit."
Geen woord van wat hij zei was waar.
maar in de gedachten van de oude
man was een vage, angstige verwon
dering dat dit allemaal zomaar
opeens kon gebeuren van het ene
ogenblik op het andere. En dan was
er ook nog, naast de dreiging van de
woorden en het beklemmende ge
zicht van de bandiet, de geur die hij
had meegebracht; een mengeling van
parfum en oud zweet. De oude man
ervoer het als een stank die zijn hele
huis vervulde, die in de gordijnen en
in de stoelen trok; en door
dachten als een schrikwekke
vel. Hij dacht niet, die stank o ,eP
uit zijn neus weg te zullen kjom
HOOFDSTUK III
Raynoldi liep sloffend en met||
den in zijn broekzakken door)
kere vervallen buurt waarva
zen nog net geen krotwon
ren. Het regende nog steeds n
als de panden van zijn open"
jas langs zijn polsen schuu
den ze klam en koud aan. [J
lampen van de straatlantaa
den zich nevelachtige cirtf
vormd in de waterdamp.
Van de meeste huizen waren|
dijnen gesloten maar door
en op de kozijnen zag Ray:
zwakke onregelmatig verspl
schijnsel van de televisietor
Bij één huis was dit niet het
hij bleef plotseling staan toea
al gepasseerd was. Daarop (J
terug en belde aan. Dit had
maken met zijn onderzoek. I
de een impuls.
Een vrouw opende de deur r
lang had moeten wachten enC
haar zag in het slechte gtker
glimlachte hij tegen haar. He ^,st(
glimlach waarom mevrouw )ek€
hem zo'n aardige man vonf
was hij thuis voor de gangspil"
achter gekomen.
„Er is niets aan de hand,"»—
„echt niets. Ik kwam allee
even kijken."
Een paar maal was er wel wal
hand geweest; fraude-delicl I
haar man, kleine weliswaar, i
had het niet kunnen laten p
De man was net weer wat
gareel gekomen toen hij dt I
week werd doodgereden dj
dronken automobilist.
Zijn glimlach stuitte af op hal
bluste ogen en toen ze zei: ,J
verder", kon hij het nauwelj
staan.
Hij wachtte af of ze missch
gaan praten. Zelf wist hij niet
zeggen moest. Hij keek voijj
om zich heen, onwillekeurigf
oplettendheid die zijn vak 1
bijgebracht en die hij soms
te. Hij zag er er overal stof
eerste waar hij tij bepaaldt
zoeken op lette.
Wordt vé
Radio vandaag
HILVERSUM I (2M m en FM k.n.Irn»
KRO 00 Nieuws 7 02 Het levende woord.
7 08 (S) Lichte muziek en actualiteiten
(7.30 Nieuws. 7.41 Echo) 8 30 Nieuw» 8 36
Gymnastiek vóór de huisvrouw 8 45 <S)
Gevarieerd programma (10 30 Nieuws)
1100 (S> Uit het operette en musical-
album. 12.00 (S) K R O. in de STAD. geva
rieerd programma (12 26 Mededelingen
12.30 Nieuw». 12.41 Echo) 14.00 (S) Gevari
eerd programma (15 30 Nieuws) 16.00 (S)
Spreekuur. 17.00 (S) Metropole Orkest.
17.30 Nieuws. 17.32 Echo magazine 1800
Niet alles staat in de folders 18 19 (S)
Pierement (VI). 18 30 Nieuws. 18.41 Markt
berichten 18 44 (S> Filmklapper. 19.30 (S)
Edwin, praten en zingen. 20 00 tSi In ant
woord op uw schrijven. 22.25 Overweging.
22 30 Nieuws 22 40 iS) Zomergoal. muziek
en sport 23.55-24 00 Nieuws
HILVERSUM II (402 m en FM-Kaaalen)
NCRV: 07 00 Nieuws. 07.11 Ochtendgym
nastiek. 07.20 Te Deum Laudamus, gewij
de muziek 07.54 Op de man af. 08.00
Nieuws 08 11 Hier en nu. 08 25 Van
daag vrijdag, gevarieerd programma.
0900 Politiek en samenleving, gesprek.
NOS: 09.10 Spiegel van Belgiè, informatief
programma. 09.35 Waterstanden 09.40
Oud en wijs genoegInformatief pro-
Iramma. 10.00 De Taaishow. 10.30 NOS-
azz port ret 11.00 Nieuw». 11.03 Meer over
minder 12 30 Koffiedik. 12.49 OVER
HEIDSVOORLICHTING Uitzending
voor de landbouw. 13.00 Nieuws. NCRV:
13.11 Hier en nu. NOS: 13.30 Vonken onder
de as. 13.45 Onder de groene linde. 14.00
Aspecten van de kamermuziek. 15.00 Ver
haal. 15.30 Zoeklicht op Nederland, regio
naal programma (16.00 Nieuws) VPRO:
17.00 (S) Welingelichte kringen, discussie.
17 45 SYMBIOSE 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18 11 Embargo 18.45 God'*
Eigen Radioprogramma, cultureel pro
gramma NOS: 19.50 Lichte Grammfoon-
muziek. 20.00 Nieuws 20.05 00.55 (S)
Internationaal Jazz Festival. Laren 1978.
HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen)
EO: (S) Tijdsein, muziek en informatie. Nachtje AVRO.
9.03 (S) De muzikale fruitmand, verzoek
platen van en voor zieken. 10.03 (S) Te
elfder ure. nonstop muziekprogramma
TROS: 11.03 (S) Polderpopparade. 12.03
(S) Nederlandstalige Top-10 en Kwiswijs.
NCRV: 13.03 (S) Pop-contact 15.03 (S) El
pee-Pop. NOS: 16.03 (S) Nationale Hitpara
de. 18.03 De Vacaturebank. 18.10 (S)
Avondspits. VOO. 19.02 (S) De Nederland
se top-40. VPRO: 20.02 (S) Vpro-op-vrijdag.
23.02 (S) Amigos de Musica. (22.55 Medede
lingen NOS) AVRO: (S) Radio Pandora.
2.02 (S) Gewoon 2 uur Radio. 4.02-7.00 (S) 'n
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NOS: 7.00
Nieuws. 7 02 (S) Vroeg klassiek 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Stof van eeuwen. 10.00 (S)
Vrijdagmorgenconcert: London Philhar
monic Orchestra met solist: Klassieke mu
ziek. 12.00 (S) Van het Nederlands concert
podium: Het Bartokkwartet: Strijkkwar
tetten. EO: 13.00 (S) Klankspiegel. 14.00
Nieuws. 14.02 (S) Op de vleugelen van het
lied. 14.20 (S) Orgelbespeling. 14.45 (S)
Snaar en spel. VPRO: 15.00-17.00 (S) Mu-
ziek-op-vier: jazz.
TV vandaag
1 50 NOS FabWtjesfcram
18.55 Journaal
18.59KRO: Tomen Jony tekenfilm
19.05 De kangefoea een wonderdier netuurikm
19.48 Gouden zeexwakrw iena on Broadway
20.15 Santorden zoon tvaene
20.40 Voor een fcne*aan op de eerste reng
21J7 NOS. Journaal
21.55 KRO: Wereld m oorlog documentaire si
22.45 Algemeen «oter-i Nededand
22.55 IKON: Een geeprek op de grens
23.40 Journaal
NEDERLAND II
15.55 NOS: Journaal
15.59 VARA. Space 1999 Scwnce fictnn sen
20.00 NOS: JOumeei
20.27 VARA: Nederland» eifta'
20.57AT»fair comedyserie
21.22 VARA we
22.02 Theater thut» Mirage tv film
22.59 NOS: Journaal
DUITSLAND I. 11.00 (K) Journaal. 11.05
(K) Actualiteiten. 11.25 (K) Gevarieerd pro
gramma 12.55 (K) Tekenfilm. 13.10 (K)
Informatief programma. 13.55 (K) Perso
verzicht 14.00-14.10 (K) Journaal. 17.10 (K)
Journaal 17.15 (Kt Reportage. 18.00 (K)
Kinderserie: Der Indianer»ender auf dem
Regenbogen. 18.45 (K) Der 7. Sinn. 18.50-
19 00 (K) Journaal (Regionaal program
ma NDR 19 00 (K) Sport 19.30 (K) Actua
liteiten. 19.45 (K) Zandmannetje 19.55 (K)
Ach. du lieber Himmel. tv-serie. 20.25 (K)
Regionaal magazine 20 59 (K) Program
ma-overzicht. WDR: 19.00 (K) Programma-
informatie Aansl. (K) Strichweise heiter.
tv-sene 19.10 (K) Unter etnem Dach. tv-
serie 19.35 (K) Jens Claassens iranische
Abenteuer. tv-serie. 20.15 (K) Actualiteiten.
20.45 (K) Filmreportage.) 21.00 (K) Jour
naal. 21.15 (z/w) Die Waise von Lowood
(Jane Eyre), speelfilm 22.50 (K) Econo
misch magazine, 23.30 (K) Actualiteiten en
politiek overzicht 24.00 (K) Der 7. Sinn.
0.05 (K) Sport. 0.30 (K) Documentaire film.
1.35-1.40 (k) Journaal
Duitsland U. 17.00 (K) Sport en milieube
scherming. 17.45 (K) Journaal. 17.55 (Kt
Ein Affe im Haus. tv-serie 18 10 <X> Catwe-
azle. tv-serie voor de jeugd 18.35 (K) Actu
aliteiten en muziek. 19.20 (z/w) Western von
gestern. tv-serie. 20.00 (K) Journaal. 20.30
(K) Reportages uit het buitenland. 21.15 (K)
Der Alte. misdaadserie. 22.15 (K)Telefoon-
kwis. 23.00 (K) Actualiteiten. 23.20 (K) Cul
tureel magazine. 0.05 (z/w) Weisser Olean
der (Dragonwyck). speelfilm. 1.45 (K) Jour
naal.
Duitsland III. (NDR WDR). WDR III:
19.30 (K) Kleuterprogramma. 20.00 (K)
Journaal 3. 20.15 (K) Das Herz der Welt,
filmdocumentaire. Vanaf 21.00 Gezamen
lijk programma: 21.00 (K) Journaal. 21.15
(K) Muziekprogramma. 22.00 (K) Kunst
programma. 22.45-0.20 (K) Das Hörrohr,
comedie.
BELGIC NEDERLANDS NET I. 18.50 (K)
Kleuterprogramma. 19.05 (K) Jeugdserie.
19 30 (K) Korte tekenfilm. 19.35 (K) Mede
delingen en Morgen. 19.45 (K) Journaal.
20.10 (K) Weerbericht 20.15 (K) De wilde
wereld van de dieren, documentaire serie.
20.40 (K) De witte, de gele en de zwarte (II
Bianco, il Gallo, il Nero). Western. 22.30-
22-45 (K) Journaal.
Net II. 18.50-20.15 Zie NET I 20.15 (K)
Showprogramma. 21.05 (K) Documentaire
film. 21.55-22.10 (K) Zomeragenda
BELGIC FRANS. 18.00 (K) Kleuterpro
gramma. 18.05 (K) Kinderprogramma.
18.30 Les enfants des autres, tv-serie. 18.45
(K) Artistieke actualiteiten. 19.15 (K) Regi
onaal magazine. 19.28 (K) Weerbericht.
19.30 (K) Journaal. 19.55 (K) Le Prisonnier,
tv-serie. 20.40 (K) Informatief programma
21.40 (K) Journaal. 21.55
(z'w) Les hauts de Hurlevent (Wuthering
Heights), speelfilm. 23.40 (K) Journaal
Horizontaal. 1. lokspijs. 4.
gel. 7. toespraak. 8 waters!
bloedlQis. 13. voorzetsel,
voornaamw., 16. bloeiwijze, 1
19. stok. 20. bevel, 21. afnemq
22. zwakke. 24. landbouw
26. hoepel. 27. bid (Lat),
kracht.
Verticaal. 2. vlaktemaat. 3.
muzieknoot. 5. bergplaats,
gel. 9. gelijkenis. 11. dona
dof. 15. wig. 17. water doorla
bosgod. 21. voorvoegsel. 23. I
Gelderland, 25. japans spel.
'hout.
Oplossing vorige puzzel I
1. vals, 2. Idee, 3. naar, 4 gaan
6 raar. 7. hees. 8. omen. 9.1
dras. 11. ster. 12. keer 13. rietl
15. leme, 16. dans. V
VINGERHOEDSKRUID
