Verkeersleiders
stellen actie uit
fë"3
Brazilië denkt aan
produktie kernbom
Irak zint op wraak
Chili arresteert
oud-directeur
geheime politie
8."
Behuizing
JÊ
In deze krant
Klassiek
orgel
V
met Nieuwe Haaöse Courant en Nieuwe Leidse Courant
Zorgen om
gezondheid
Pjotr Vins
Kortsnoj-
Karpov:
zevende
remise na
één zet
Euthanasie
verklaring
niet bindend
Jan Pronk
sprak met
Fidel Castro
Paarden
en
heksen
Koffiefilm wil teveel ineens
CDA'ers vragen opheldering over gerucht:
Parijs wijst Irakezen uit
rf 275.-
Joh.de Heer
HET WEER
Veranderlijk
Doen we mee aan
de wespetaille?
Woonruimte voor
wachtmeesters
in gemeentehuis
42»
QSS
119r
Mogelijk gevolgen
voor levering van
verrijkt uranium
Wegens aanslag op oppositieleider Letelier
Arabische Kamer
van Koophandel in
Den Haag geopend
Trouw
Voor wie uitzicht behoeft
Welkomstvoordeel
B% LENING 1378
PER 13B4/138B
Tro"w i Trouw
Trouw
Friesland
wil vaar-
wil vaar-
beljstinqf fê *1*; t'.
voor plezierboten pagina 5
36ste jaargang nr. 10519 - donderdag 3 augustus 1978
telefoon ns
020-936868
lijnen
inuDiwiiR Maandag t/m nlldag
ADVtKltNIIti tan 8.38-21.30 uur^*
UITGAVE TROUW/KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING.O.POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT/ 15.41 (MAANDI ƒ46.40 iKWARTAALi 183.40 (JAARl
POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED BANK REK. NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13.
Van een onzer verslaggevers
SCHIPHOL De Franse ver
keersleiders, die gisteren bij
een waren gekomen voor ver
der overleg, hebben besloten
hun langzaam-aan-acties in
ieder geval stop te zetten tot
dinsdag. Dan zal er een ge
sprek plaatsvinden met de
minister van vervoer Joel le
Theule, waarin de eisen van
de verkeersleiders aan de
orde zullen komen.
De verkeersleiders, die gesteund
worden door de vakbonden, vinden
de moderne computerapparatuur
waarmee ze moeten werken te inge
wikkeld. Verder willen ze met hun
acties, die tot chaos in het luchtruim
en enorme vertragingen hebben ge
leid bij met name chartervluchten
naar Zuid-Europa, kracht bijzetten
aan hun eis voor meer salaris en uit
breiding van het personeel.
Het besluit van de rond 2500 lucht
verkeersleiders in Frankrijk om de
acties op te schorten leidde gisteren
al tot verkorting van de wachttijden
op de vliegvelden. Op Schiphol kon
den KLM, Martinair en Transavia al
melden, dat er zich weinig problemen
meer voordeden bij hun vluchten van
en naar Zuideuropese bestemmingen.
Hetzelfde kon gezegd worden van de
Spaanse luchtvaartmaatschappij
Iberia.
pagina 2:
P
Kortsnoj
pagina 11:
rtarpov
pagina 3:
pagina 7:
pagina 9:
pagina 4:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De CDA-kamerleden Van Houwelingen en Van Weezei hebben de regering
gevraagd uit te zoeken wat er waar is van berichten dat Brazilië een atoombom wil maken. Het
ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag zei gisteren niets van dergelijke Braziliaanse
plannen te weten.
Een correspondent In Brazilië van de
Nederlandse Zuid-Oost Pers heeft
echter gemeld, dat de Braziliaanse
regering in het geheim aan de staats-
maatschappij Nuclebras opdracht
heeft gegeven tot het produceren van
een dergelijk kernwapen. Nuclebras
is dezelfde maatschappij die het
mede door Nederland te leveren ver
rijkte uranium zal ontvangen voor
gebruik in kernreactoren voor de op
wekking van elektriciteit.
Van Houwelingen: „Er zijn al veel
berichten geweest, dat Brazilië een
BAGDAD, PARIJS, BEI
ROET (UPI, Reuter) Ter
wijl Frankrijk gisteren drie
Irakese diplomaten het land
Tieeft uitgezet, heeft Bagdad
wraak gezworen voor de aan-
ADVERTENTIE
met recht van koop.
Kies uit de klassieke merken:
Johannus 01
Heyiigers
Ooslplein 131-146 Rotterdam
Tel. (010) 122682 -127810 -115255
Levering door geheel Nederland.
Veranderlijke bewolking en
plaatselijk een bui. Matige tot
vrij krachtige wind uit zuid
tot zuidwest. Maximumtempe
raturen van achttien graden
vlak aan zee tot ongeveer
tweeëntwintig graden in ^et
binnenland.
Morgen en overmorgen:
Plaatselijk een bui, later meer
zon en middagtemperaturen
omstreeks twintig graden.
Morgen
zon op: 06.06
zon onder: 21.35
maan op: 06.38
maan onder: 21.17
vallen op haar instellingen in
het buitenland, aanvallen
waarvoor de Palestijnse guer
rillaorganisatie Al Fatach
verantwoordelijk wordt
geacht.
Gisteren kwam het dan ook tot bot
singen in het noorden van Libanon
tussen eenheden van Fatach en leden
van het pro-Iraakse Palestijnse Be
vrijdingsfront.
De drie uit Frankrijk uitgewezen
Iraakse diplomaten worden ervan be
schuldigd het vuur op de Franse poli
tie te hebben geopend nadat agenten
de bezette Iraakse ambassade In Pa
rijs eerder deze week hadden ontzet.
Volgens een verklaring van de Franse
premier Barre kunnen de drie vanwe
ge hun diplomatieke onschendbaar
heid in Frankrijk niet worden be
recht. Wel eist Parijs van Bagdad dat
de drie diplomaten in Irak voor hun
actie ter verantwoording worden ge
roepen.
Onder zware veiligheidsvoorzienin
gen werden drie uitgewezen diploma
ten gisteren aan boord gebracht van
een toestel van de Iraakse luchtvaart-
(Van onze correspondent)
MOORDRECHT Als de ge
meenteraad van Moordrecht
toestemming verleent, zullen
vijf alleenstaande wachtmees
ters op de zolder van het nieu
we gemeentebuis gehuisvest
worden. Dit voorstel van b. en
w. wordt maandag 7 augustus
iu de raad behandeld.
Om de kamers bewoonbaar te
maken, vragen b. en w. vijfdui
zend gulden. De kamers zullen
worden verhuurd voor 125 gul
den per maand per persoon.
Het voorstel is uniek in ons
land, omdat openbare gebou
wen in de regel niet voor be
woning worden verhuurd. „Op
korte termijn is er in Moor
drecht echter geen huisvesting
voorhanden," aldus b. en w.
De zolder van het nieuwe ge
meentehuis, dat begin septem
ber wordt geopend, is al voor
zien van sanitair en douchege
legenheid.
ADVERTENTIE
zo doe jij ook nog 's wat
aan je lijn
aanbouwrek
grenen
wandschroten
10x58 mm. per meter
witte, 250x20 cm
kunststof
boekenplanken^
250 x 30 cm1SS0250 x 40 cmIS0
black a decker
boormachine
10 mm. 2 toeren
maatschappij Iraqi Airways. Zij droe
gen kogelvrije vesten bij het in
stappen.
Bij aankomst van het toestel in Pa
rijs bleek gisteren dat de Iraakse mi
nister zonder portefeuille Aziz Akra-
cui voor onverwacht bezoek aan
Frankrijk was gearriveerd.
Staking politie
Woedende Franse politieagenten
hebben opgeroepen tot een staking
vandaag van anderhalf uur tijdens de
begrafenis van de door de Iraki's
doodgeschoten inspecteur van de
Franse politie. De onvrede onder de
Franse politieagenten over het feit
dat de internationale politiek boven
hun belangen gaat zal de regering-
Barre nog grote zorgen baren.
De Franse politie eiste de berechting
van de drie Iraki's in Parijs. Boven
dien herinnert men zich de vrijlating
verleden jaar van Aboe Daoed, die
verantwoordelijk wordt geacht voor
de Palestijnse aanslag op de Israëli
sche ploeg bij de Olympische 8pelen
in München in 1972. Aboe Daoed
werd verleden jaar door de Franse
geheime dienst gevangen genomen
maar onder Arabische druk weer vrij
gelaten.
Vervolg op pagina 9
De drie uitgewezen Iraakse diplomaten worden hier aan boord van het vliegtuig gebracht
dat hen naar Bagdad zal vervoeren.
atoombom wil maken en negen van
de tien keer zijn die berichten onjuist.
Dit keer heeft de betrokken corres
pondent enkele details genoemd, die
een serieuze indruk maken, ponder
Iets te willen suggereren vind ik. dat
de verhalen van deze correspondent
op zijn minst nagegaan moeten wor
den. Als werkelijk blijkt, dat Brazilië
een atoombom in produktie zal gaan
nemen, dan kan de revering van het
verrijkte uranium vanuit Nederland
natuurlijk niet doorgaan."
„Wij hebben tenslotte steeds gepro
beerd garanties te krijgen, dat Brazi
lië het uranium niet zal misbruiken
voor atoombommen. Gaat Brazilië
atoombommen maken, dan zijn de
voorwaarden die wij hebben gesteld
geschonden. Ik weet dat ook de Duit
se regering daar zeer zwaar aan tilt.
Mijn Duitse contacten hebben mij
altijd verzekerd, dat zeer zorgvuldig
ls nagegaan, of Brazilië plannen in de
richting van eigen produktie van
atoomwapens zouden hebben. Dat
onderzoek heeft tot nu toe niets opge
leverd," aldus Van Houwelingen.
Ambassadeur inlichten
Het ministerie van buitenlandse za
ken zei gisteren, voordat bekend was
dat de kamerleden schriftelijke vra
gen hadden gesteld, dat zij de Neder
landse ambassade in Brazilië op de
hoogte zou stellen van de in Neder
land verschenen berichten. De am
bassadeur zou dan contact kunnen
opnemen met de betrokken corres
pondent om eens uit te zoeken wat er
gaande is. „Daarbij ls echter." zo be
nadrukte de woordvoerder van bui
tenlandse zaken, „van een officieel
onderzoek door de ambassade geen
sprake. Onze diplomatie wordt even
wel geconfronteerd met de toezeg
ging van gisteren door de Nederland
se regering aan Urenco, in de toe
komst de benodigde exportvergun
ning voor Brazilië te zullen verlenen."
tijdelijk in 250 hubo /aken
Juan Manuel Contreras
SANTIAGO (ANP, AFP. AP, Reuter, UPI) In Chili zijn de oud-directeur van de ooit
gevreesde geheime dienst DINA en twee medewerkers gearresteerd. Dat gebeurde op verzoek
van de Verenigde Staten wegens de moord op de Chileense oppositieleider in ballingschap
Orlando Letelier, in 1976, in Washington.
brengen op de één of andere manier
ontzien zal worden.
Aan de uitspraak van de jury, gedaan
ten overstaan van rechter William
Bryant in de Verenigde Staten, is een
onderzoek van twee jaar voorafge
gaan. De drie ex-agenten van de Chi
leense geheime dienst worden elk op
drie punten van moord beschuldigd:
elk punt kan tot levenslange gevan
genisstraf leiden.
Vervolg op pagina 9
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG - In Den Haag is glste^
ren de Arabische Kamer van Koop
handel opgericht, die zich wil bezig
gaan houden met het geven van voor
lichtingen aan zakenlieden en grote
bedrijven. Zakenlieden, die handel
drijven met landen in het Midden-
Oosten weten veelal te weinig van de
taal en cultuur van die landen en
gedragen zich vaak als houten kla
zen. Voorzitter All Shouhayeb van de
Arabische Kamer van Koophandel is
van mening, dat de Nederlandse In
dustrie uitstekende kansen heeft in
het Midden-Oosten.
De Kamer van Koophandel in Den
Haag vertegenwoordigt 27 landen in
het Midden-Oosten, die alle lid zijn
van de Arabische Liga.
Juan Manuel Contreras. kolonel Pe
dro Spinoza en kapitein Armando
Fernandez kunnen hoogstens twee
maanden in voorarrest worden ge
houden. hangende een verzoek om
uitlevering door de Verenigde Staten.
Volgens het ministerie van binnen
landse zaken in de hoofdstad Santia
go is de schuld van de drie oud-DINA-
mensen nog niet bewezen en zal het
wettelijk en overtuigend bewijs als
nog moeten worden geleverd.
Contreras werd directeur van de
DINA in 1974. een paar maanden na
dat de democratisch gekozen linkse
president van Chili, Salvador Allen-
de, bij een staatsgreep door de mili
tairen was afgezet.
Tijdens zijn leiding kwam de geheime
dienst internationaal onder vuur te
liggen door de meedogenloze uitscha
keling van critici van de junta. Spino
za had de dagelijkse leiding van de
dienst in handen, en Fernandez zou
Letelier een aantal dagen in Washing
ton hebben geschaduwd voordat
diens auto door een bomontploffing
de lucht invloog, waarbij de Chileen
se oppositieleider in ballingschap het
leven liet.
De aanslag zou zijn uitgevoerd door
Michael Townley. een Amerikaan die
twintig jaar in Chili heeft gewoond,
en eerder onder druk door de regering
in Santiago aan de VS werd uitgele
verd.
Townley wordt in een aanklacht van
een federale gerechtelijke jury in
Washington niet genoemd. Verwacht
wordt dat hij vanwege zijn medewer
king om het komplot aan het licht te
Gemeentehuis annex politiekazerne? Het handha
ven der openbare orde te Moordrecht lijkt ongebrui
kelijke structuren van node te hebben. Toch ook wel
huiselijk: een zolderwachtmeester. Politie van de
bovenste plank, als het ware.
I >c nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij belaall (na twee weken de krant gratis ter kennismaking
te hebben ontvangen! 16,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: TYouw-Kwartel, antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Dellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
ADVERTENTIE
STAAT DER NEDERLANDEN
Inschrijving volgens het tendersysteem op
4 augustus a.s. van 9 tot 15 uur
via banken en commissionairs
nieuwe abonnee:
naam:
adres:
plaats:
giro:
naam:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens.Handzaam formaat Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sten afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of place mat In originele kleuren en afwasbaar
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
l
I
I
ii
k i
I
Sm
1 \2Sry-