Mammoettankers op zee
krijgen andere routes
Kabinet-Soares ten val
Logica
iet Nieuwe Haaöse Courant en Nieuwe Leidse Courant
Nieuwe voorstellen om veiligheidsredenen
ompbediendes in
Jpanje willen staken
(r
LJRf
deze krant
Willem van
Otterloo
omgekomen
KLM liet
geen steken
vallen
Trou^^dsre
r'Komende week
begint de
- Islamitische
vastenmaand
Schaapskudde
aan de grond
Bolivia's angst
voor nieuwe
onderdrukking
Op het water
is het leven
anders
PODIUM
'Vfë
K1ET weer
Weg vrij voor verkiezingen in Portugal
:eer warm
Veiligheidsraad
eens met plan
voor Namibië
Dringend advies
van de
ANWB-Alarmcentrale:
Neem ook een
goede reisverzekering
mee!
Tankauto
kantelt
Recessiegevaar
blijft acuut
Aanhouding
verzocht
van Klimp
Trouw
Adembenemend
Welkomstvoordeel
y-foU* Trouw
hoort hij u
Trouw
36STE JAARGANG NR. 10514 VRIJDAG 28 JULI 1978
PAGINA 19:
idgrgSfc -»***ƒ
TGAVE TROUW/KWARTET B.V.— HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA - DIRECTEUR ING.O.POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15,47 (MAAND) ƒ46.40 (KWARTAAL) - 183.40 (JAAR)
3STOIRO 660000 - BANK NED. CRED. BANK REK. NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13.
- PAGINA 2:
PAGINA 3:
PAGINA 5:
Bellen naar huis. met een
treintje door de duinen, kuil
tje-knikkeren. ringerijden
etc.
PAGINA 7:
PAGINA 19:
Sommige dieren met
uitsterven bedreigd
PAGINA 9:
Een wandeling door Am
sterdam, Vergeet de be
richten over de buisbaby
even en De dag van de
Aboriginals.
PAGINA 13
door Hans W. Ledeboer
ROTTERDAM Er komen
maatregelen om de routes
van tankers door het Kanaal,
het Nauw van Calais en langs
de Nederlandse en Duitse
kust uit veiligheidsoverwe
gingen te verleggen. Ver
wacht wordt dat deze maatre
gelen vrij snel in werking kun
nen treden, voor een deel al in
oktober.
Op de volgende maand in Londen te
houden vergadering van de IMCO, de
UNO-veiligheidsorganisatie voor de
scheepvaart, komt een Frans voorstel
aan de orde om de tankerroute van
het zuiden naar het noorden door het
Kanaal en het Nauw van Calais te
verleggen en verder uit de Bretonse
kust te brengen.
Op deze IMCO-vergadering komt ook
een gecombineerd Nederlands-Duits
voorstel ter sprake tot Instelling van
een aparte route voor tankers langs
de Nederlandse en Westduitse kust
bulten de bestaande scheepvaartrou
te. Met dit laatste vporstel willen zo-
Jn een medewerker
/aDRID De Spaanse vakbonden hebben gedeigd
■■nzinepompen in heel Spanje van morgen tot volgende week
ensdag te sluiten. Werkgevers en werknemers liggen met
aar overhoop over de nieuwe cao. Op het ogenblik verdient
doorsnee Spaanse pompbediende 21.000 peseta's, dat is
:eveer zeshonderd gulden per maand. De vakbonden vra-
een loonsverhoging van tweehonderd gulden per maand.
de
woordvoerder van de vakbond
iones Obreras zei dat de eisen
len het kader blijven van het zo-
ide Pact van Moncloa, het so
l-economische akkoord tussen re-
ring en oppositiepartijen. Gister-
id waren werkgevers en werkne
nog druk aan het onderhande
maar zoals het er nu naar uitziet
en de onderhandelingen een nega-
resultaat opleveren en zal Spanje
lens het hoogtepunt van het toe
enseizoen „plat" gaan.
pompbedienden zullen wel aanwe-
zijn op de benzinestations tijdens
staking om spoedgevallen, zoals
cenauto's van benzine te voorzien.
lertussen heeft het Spaanse mi-
irie van binnenlandse zaken aan-
:ondigd. dat 532 strategisch gele
benzinestations zullen worden
Jnand door 2.976 politie-agenten
alsnog het hoofd te bieden aan de
izinevraag. Stations die vrijwillig
mblijven, zullen worden be-
ermd door leger en politie.
Je v
Een woordvoerder van de vakbonden
zei, dat als deze regeringsmaatrege
len worden doorgevoerd, de werkne
mers een tegenactie zullen voeren.
Hij dreigde dat de vakbonden dan
lange rijden auto's zullen organiseren
bij de benzinestations, die slechts één
liter komen tanken om de benzinedis
tributie alsnog te blokkeren.
Ook het vliegverkeer van en naar
Spanje zal het komend weekeinde
moeilijkheden ondervinden vanwege
de aangekondigde staking van Fran
se verkeersleiders. De Spaanse spoor
wegen zetten de kmende dagen extra
internationale treinen in om de toe
risten toch enigszins tegemoet te
komen.
ito op vrachtwagen
de en gewonde
EN (ANP) Een personenau-
Ibestuurd door R.P.J. van Houwe
len (22) uit Rhenen is in botsing
|komen met een vrachtauto. De
van Houwelingen was op slag
i. Een inzittende werd ernstig
'ond.
Van een medewerker
LISSABON De Portugese president Eanes heeft premier Mario Soares gisteren ontslagen
als leider van het socialistisch-centrumdemocratische kabinet. Soares had eerder deze week
geweigerd zelf ontslag te nemen.
2#>roog weer met zonnige perio-
i0 tien. Zwakke tot matige wind
0-1 git zuidoostelijke richtingen,
'axiraum-temperaturen van
tot 28 graden.
Morgen en overmorgen: Vrij
warm zomerweer.
Morgen zon op: 5.56
onder: 21.36
maan op: 1.44
onder: 17.06
daar ben ik niet van
Kiiend, meneer!
In een eerste reactie zei Soares gister
avond na beraad met de president
dat hij niet de leiding van een zaken
kabinet op zich zal nemen. „Ik word
geen premier meer," aldus Soares.
Volgens politieke waarnemers is nu
de weg geopend voor een spoedzit
ting van het parlement, waarna ver
vroegde algemene verkiezingen kun
nen worden gehouden. Later liet Soa
res tegenover verslaggevers door
schemeren dat hij niet meteen zou
weigeren als Eanes hem zou vragen
een niew kabinet te vormen. Of dit zal
gebeuren was gisteravond nog ondui-
deljk.
Vooraf aan zijn beslissing had Eanes
langdurig overleg gepleegd met werk
nemers- en werkgeversorganiatles.
De Revolutionaire Raad. die gister-
NEW YORK (REUTER) De Veilig
heidsraad heeft gisteren het westerse
voorstel voor de onafhankelijkheid
van Namibië onderschreven. De Vei
ligheidsraad heeft de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties Kurt
Waldhelm gevraagd verkiezingen in
dit land te laten uitschrijven onder
toezicht van de VN. De resolutie werd
met dertien stemmen voor aangeno
men. De Sowjet-Unie en Tsjecho-Slo-
wakije onthielden zich van stem
ming.
Kurt Waldheim is van plan Marttl
Ahtisaari uit Finland aan te wijzen
als VN-vertegenwoordiger in Nami
bië De Veiligheidsraad zal waar
schijnlijk half augustus weer bijeen
komen om te praten over de vrije
verkiezingen die in Namibië gehou
den moeten worden onder toezicht
van de VN. die daar 5000 militairen en
1000 burgers gaat stationeren
De Veiligheidsraad nam de resolutie
aan dat de Walvisbaai. de diepzeeha
ven die door Zuid-Afrika opgeëst
wordt deel gaat uitmaken van
Namibië.
nacht door de president was geraad
pleegd wilde gistermorgen geen enke
le reactie geven.
De Revolutionaire Raad gaf wel een
officiële reactie op de verklaringen
van de sociaal-democratische gouver
neur van Madeira Joao Jardim. Deze
had de Portugese strijdkrachten zon
dag „verwijfd" genoemd. Wegens be
lediging van de strijdkrachten zal hij
nu voor de rechter worden gedaagd.
Ook zal hij zich moeten verantwoor
den voor een oproep tot bezetting van
het station van de Portugese televisie
op Madeira, dat te weinig aandacht
aan de standpunt van de PSD zou
schenken.
Op de Azoren, waar de oppositionele
PSD eveneens een absolute meerder
heid bezit in de regionale regering
.deden zich deze week andere inci
denten voor. Aanleiding was de sta
king van de koopvaardijvloot, die de
bevoorrading van de eilanden in ge
vaar brengt. Volgelingen van het ui
terst rechtse bevrijdingsfront van de
Azoren probeerden de stakers te mo
lesteren en schade toe te brengen aan
de schepen.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De dirigent Willem
van Otterloo (70 Jaar) is gisteren bij
een auto-ongeluk in de Australische
stad Melbourne om het leven geko
men. Mevrouw Van Otterloo is ge
wond in een ziekenhuis opgenomen.
Willem van Otterloo was van 1949 tot
1973 dirigent van het Residentie.Or-
kest, daarvóór van het Utrechts Ste
delijk Orkest. Van 1967 tot 1975 was
hij voor een deel van de tijd verbon
den aan het symphonie-orkest van
Melbourne. Na 1973 was hij drie jaar
General Muslkdirektor van Düssel-
dorf; hij dirigeerde ook het sympho
nie-orkest van het Australische
Sydney.
Op pagina 4 een beschouwing van
onze medewerker Adr. Hager.
ADVERTENTIE
Waarschijnlijk door een de
fecte trekhaak kwam de aan
hanger van een tankauto,
waarin dieselolie en super-
benzine werd vervoerd, in de
gemeente Naaldwijk gisteren
in een sloot terecht. Doordat
de aanhanger kantelde raak
te de tank lek en liep er een
gedeelte van de lading in de
sloot.
De tankoplegger werd later
voor nader onderzoek naar
een politiebureau gesleept.
De sloot met diesel en benzi
ne werd leeggepompt. Er de
den zich geen persoonlijke
ongelukken voor.
PARIJS De geïndustrialiseerde
(nlet-communistische) landen wor
den nog steeds bedreigd door een
verdere economische teruggang en
toenemende werkloosheid, zo waar
schuwen deskundigen van de Organi
satie van Economische Samenwer
king en Ontwikkeling in de halfjaar
lijkse prognose.
De OESO voorziet dat tot half 1979
het inflatiepercentage in de 24 aange
sloten landen zeven zal bedragen, in
de prognose is overigens geen reke
ning gehouden met de economische
topconferentie in Bonn. waar door de
zeven deelnemende landen is toege
zegd. dat de economische groei zal
worden bevorderd.
Volgens een topfunctionaris van de
OESO zal, als de toezeggingen in
Bonn prompt worden uitgevoerd, de
economische groei in de eerste helft
van 1979 kunnen worden opgevoerd
tot 4,5 procent op Jaarbasis, tegen een
stijging van de bruto nationale pro-
duktie van 3,25 procent in de eerste
helft van dit jaar.
De werkloosheidscijfers zijn. aldus
het OESO-rapport. moeilijk te voor
spellen. Voorlopig houdt de organisa
tie het op een toename van een half
miljoen werklozen, waardoor het aan
tal werklozen ih de OESO-landen in
juli volgend jaar zal zijn opgelopen
tot 17,5 miljoen.
wel Nederland als West-Duitsland er
toe bijdragen dat, mocht er een tan
kerramp gebeuren, deze niet ge
schiedt in de zeer drukke scheep
vaartweg (officieel aangeduid als ET-
route) tussen de Nederlandse en
Noordduitse havens. Deze ET-route
loopt bovendien vrij dicht langs de
Waddenkust waardoor een ramp met
een tanker fatale gevolgen kan heb
ben voor het hele Nederlandse en
Duitse Waddengebied.
„Het Nederlands-Duitse voorstel be
helst grote tankers," zegt de heer
Wepster van het Nederlands Mari
tiem Instituut, „ik meen boven de
tienduizend ton." Ook dit voorstel zal
waarschijnlijk worden aanvaard.
Olie en gas
Een Britse parlementaire commissie
houdt verder een uitgebreid onder
zoek naar alle aspecten aangaande
vervoer van gevaarlijke stoffen naar
en van het Verenigd Koninkrijk. De
heer Wepster: „Dit onderzoek betreft
niet alleen de scheepvaartroutes
maar ook alle vervoer van en naar
olie- en gasinstallaties in de Noord
zee. Het is in volle gang. Men ver
wacht dat tegen het eind van het Jaar
een rapport gereed ligt in het Britse
parlement en bij de Britse regering."
Bovendien wil het Britse loodswezen
de hele tankerroutering door het Ka
naal volledig herzien. Het Kanaal en
het Nauw van Calais zijn verdeeld in
twee scheepvaartroutes, één van zuid
naar noord langs de Franse kust en
de andere van noord naar zuid onder
de Britse kust. De route lijkt op een
denkbeeldige autoweg. In het midden
tussen beide routes ligt een open ge
bied, bestemd voor allerlei bijzondere
vaar-doeleinden: om In termen van
een autoweg te spreken de „midden
berm". Het Britse loodswezen wil
voor de tankers een „middenberm
project." aparte routes dus via het
vrije middengebied. Maar dit voorstel
moet nog helemaal nader worden uit
gewerkt."
Dit voorjaar liep de tanker Amoco-
Cadiz bij Bretagne op de rotsen waar
door een van de ernstigste olieram
pen uit de scheepvaartgeschiedenis
plaatsvond. Vastgesteld werd dat de
Amoco Cadiz voer binnen de voorge
schreven scheepvaartroute, welke op
dit punt tot tien mijl de Franse kust
nadert
Interessant worden de nieuwe tan-
kerbepallngen ook met het oog op het
vervoer van aardgas per tanker van
Algerije naar Nederland. „Het Neder
lands Maritiem Instituut heeft over
dit vervoer en de veiligheidsaspecten
voor wat betreft aanvoer, opslag en
overslag uitgebreide rapporten op
gesteld." aldus de heer Wepster. „Wij
hebben vanzelfsprekend geen enkele
aanbeveling kunnen doen aangaande
een eiland in zee. aanvoer in Euro
poort of aanvoer in het Oostgroning-
se Eemshavengebied. Een beleidsbes
lissing daarover is een politieke be
slissing."
Dr. De Jong:
„Beschamend"
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De officier van Jus
titie in Assen. mr. C. J. van Olden-
beek. heeft via Interpol de Westduit
se justitie om voorlopige aanhouding
verzocht van de 68-jarige oorlogsmis
dadiger Jan Hajo Klimp. Dit arresta
tieverzoek gaat vooraf aan een na de
aanhouding in te dienen uitleverings
verzoek
Klimp. die in Papenburg vlak over de
Nederlandse grens bij Stadskanaal in
West-Duitsland woont, ontvluchtte
op 12 Januari 1951 uit gevangenschap
in Veenhuizen. Hij had reeds vier van
zijn elf Jaar gevangenisstraf uitgeze
ten, na te zijn veroordeeld wegens
hulpverlening aan de vijand.
Dr. L. 1de Jong. directeur van het
Rijksinstituut voor Oorlogsdocu
mentatie, zei gisteravond in NCRV's
actualiteitenrubriek „Hier en Nu" en
in een interview met onze krant, dat
Justitie moet nagaan welke maatre
gelen nu nog kunnen worden geno
men om oorlogsmisdadigers op te
sporen. Dr. De Jong vraagt zich af of
in een eerder stadium al niet extra
krachten hiervoor hadden kunnen
worden vrijgemaakt
„Het is beschamend voor de overheid
dat Journalisten slaagden, waar de
overheid faalde", aldus dr. De Jong.
PAGINA 3:
Dr. De Jong laakt justitie
De scheiding van kerk en staat is in de Amerikaanse
grondwet verankerd. Dus, heeft een rechter vastge
steld, kan een dominee niet ambtshalve het woord
voeren in het Pentagon. En als hij het toch doet, mag
hij in de rede worden gevallen. Tja.
I >e nieuwe abonnee krijgt een w elkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de krant gratis Ier kennismaking
te hebben ontvangen! f 6.55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: TVouw-Kwartct. antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
i W nieuwe abonnee:
naam:
adres:
plaats:
giro:
naam:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat ofp^ce-mat In originele kleuren en afwasbaar.
