K
K -^Jm
hh Mi!
Nederland geeft AOW
aan oorlogsmisdadiger
Israël geeft stad in
Sinaiwoestijn niet op
ïevechten
n Beiroet
In 1949 ter dood veroordeeld
'Uitkering niet aan
opsporing gekoppeld'
Goedemorgen
met Nieuwe Haaöse Courant en Nieuwe Leidse Courant
In deze kr
V
Vertragingen
bij vluchten
naar Spanje
Troü*^ Trouw
Bulldozers
contra krotten
Melkproduktie
gestegen
Siete Meeter
wint met
Skütsjesilen
Gestapochef
voor rechter
rouw (39) doodt
er dochters
Grote toekomst Hinault
Ministerie sociale zaken:
Salaris personeel
bij rijk omhoog
HET WEER
Regen en zon
Goedemorgen
Trouw
Welkomstvoordeel
.hportbjiju
b< UITGAVE TROUW/KWARTET B V. - HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA- DIRECTEUR ING. O POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15,47 (MAAND) ƒ46,40 (KWARTAAL) - 183.40 (JAAR)
POSTGIRO 660000 - BANK NED CRED BANK REK NO 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.60: FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13
Trouw
36STE JAARGANG NR 10510 - MAANDAG 24 JULI 1978
Josephine
van Gasteren:
De Japanse
taal is
een raadsel
pagina 6
Advertentie» voof dere-fterdegse rubriek moeten uiterlijk donderdag
(Ie post) in ons bezit n,n. Inlichtingen tel.: 020-913456 Ut. 794
<U'i li 1
plo
PAGINA 2:
PAGINA 3:
PAGINA 3:
- PAGINA 7:
art
iim
sch
<n een onzer verslaggevers
ïNGELO De politie in Hengelo is
iteravond begonnen met het verho-
i van een 39-jarige vrouw die gister-
irgen vroeg haar vier dochters van
n. zeven, vijf en drie jaar heeft
wurgd. De in Hengelo wonende
)uw deed gistermorgen, ongeveer
n uur nadat het drama zich had
trokken, zelf telefonisch aangifte
de politie.
vrouw is dit voorjaar gescheiden
i haar man. De scheiding heeft
ar volgens een woordvoerder van
politie mede tot haar wanhoops-
ad gebracht. De 38-jarige vader
n de om het leven gebrachte meis-
is op het ogenblik met vakantie in
litsland. De politie was er glster-
tmd nog niet in geslaagd hem daar
te sporen.
itphen
Zutphen heeft een 48-Jarige inwo-
van die plaats tegenover de poli-
bekend afgelopen donderdag de
jarige vrouw met wie hij samen-
onde, met een panty te hebben
purgd. De man. die vrijdagmiddag
rd aangehouden, bleef tot zater-
gavond ontkennen.
ADVERTENTIE
Hugin kasregisters
hoog aangeslagen
betrouwbaarheid.
land staal cr achter.
Importeur
en informaties:
0LLAND -
De Bilt.
030) 762244
De 65e Tour de France is al weer geschiedenis, 's Werelds grootste
wielerspektakel werd dit jaar gewonnen door de veelbelovende, 23-
jarige Fransman Bernard Hinault. Een kenner als de vijfvoudige
Tourwinnaar Jacques Anquetil voorspelt hem een grote toekomst.
Hij acht hem zelfs in staat een grotere erelijst bij elkaar te fietsen
dan hij zelf in de jaren zestig deed. Joop Zoetemelk moest voor de
vierde keer genoegen nemen met de tweede plaats. De (deels)
Nederlandse ploeg van Peter Post grossierde in gele truien en
etappeoverwinningen. Henk Lubberding, die zijn eerste ronde van
Frankrijk reed, werd zowaar gelauwerd als de beste neo-prefessio-
nal. Op de foto: de rennerskaravaan op de ChampspElyssees in
Parijs.
Van onze correspondent
GRONINGEN De oorlogsmisdadiger Wilhelm Aloys Bos
(74), in 1949 door het bijzonder gerechtshof te Assen ter dood
veroordeeld, geniet al negen jaar lang een AOW-uitkering van
de Nederlandse staat. Hij woont al geruime tijd in het Duitse
Hattingen in het Ruhrgebied, vlakbij Dortmund. Zijn AOW
wordt maandelijks per postwissel aan hem overgemaakt.
Hoewel Bos al jaren AOW geniet, is
hij een van de meest gezochte oor-
ïIROET (UPI) Syrische eenhe-
n hebben gisteren een christelijke
1 nfitenwijk van de Libanese hoofd-
ad Beiroet met artillerie, raketten
mortieren bestookt. De gevechten
e gisteren tegen de middag in de
litenwijk weer uitbraken nadat het
morgens rustig was geweest wor-
n als de ergste omschreven sinds
vijandlijkeheden tussen Syriërs en
ristenen twee weken geleden,
n hoge rechtse christelijke functio-
Mris waarschuwde dat Syrië de-
gristenen „in de schoot van de Israë-
jaagt. Volgens de falanglstische
aidio zijn bij de-Syrische bombarde-
enten zes burgers om het leven ge-
>men en tientallen gewond geraakt,
leider van de pro-Syrische Pales-
Sti jnse guerrillabeweging, Al Saika,
oehalr Mochsen waarschuwde in
en vraaggesprek met het Libanese
reekblad Monday Morning dat Syrië
f christelijke milities zal vernietigen
■^nneer zij zich openlijk met de Is-
fli's verbinden. Dori Chamoen, een
n de leiders van de rechtse Natio-
le Liberale Partij drong op een
lledige Syrische terugtrekking uit
)anon aan.
logsmisdadigers. In de laatste wereld
oorlog arresteerde hij honderden bur
gers en droeg hij er zorg voor, dat
deze mensen naar verschillende Duit
se kampen werden afgevoerd. Er wer
den complete jachtpartijen opgezet
om mensen te kunnen aanhouden.
Tijdens een van de acties van Bos en
de zijnen is de Rotterdamse politiea
gent Beens om het leven gekomen.
„Per ongeluk", zoals Bos later zou
verklaren. „Mijn wapen zat in mijn
jaszak en ging ineens af". Het schot
trof Beens, die op slag dood was. Dat
gebeurde in de omgeving van Sleen.
Door de bewoners van Zuid-Oost-
Drente werd hij betiteld als het beest
mens.
Bekend
Hoe het mogelijk Is dat ondanks zijn
veroordeling Bos toch zijn pensioen
ontvangt, is nog onduidelijk. Toen hij
65 jaar werd heeft hij AOW aange
vraagd. De aanvrage werd gehono
reerd met een maandelijkse postwis
sel. De Nederlandse staat was dus op
de hoogte van de verblijfplaats van
Bos, die gewoon onder zijn eigen
naam in Hattingen stond inge
schreven.
De zaak is aan het rollen gebracht
door journalisten van de Winschoter
Courant. Zij kwamen er na twee we
ken speuren achter waar de gezochte
oorlogsmisdadiger woonde en waren
sprakeloos, toen bleek dat dezelfde
man AOW genoot. De tweede vrouw
van Bos, met wie hij 23 jaar geleden
trouwde, was al even verbaasd, toen
de twee Journalisten haar vertelden
dat haar man gezocht word door de
Nederlandse regering. „Die weten im
mers heel goed waar we wonen. Trou
wens, waarvoor wordt mijn man dan
gezocht, wat heeft hij gedaan?"
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Het ministerie
van sociale zaken zal laten onder
zoeken of bij de AOW-uitkeringen
aan de oorlogsmisdadiger Wil
helm Bos (74) volgens de regels is
gehandeld. Dit verklaarde gister
avond een woordvoerder van het
ministerie.
Volgens directeur T. Marseille
van het voorlichtingscentrum
voor sociale uitkeringen is het
helemaal niet verbazingwekkend
dat Bos al negen jaar AOW krijgt
uitgekeerd van de Nederlandse
staat, terwijl hij door justitie
wordt gezocht. „De administratie
van de Raden van Arbeid, die met
de uitvoering van de Algemene
Ouderdoms Wét zijn belast, is
niet gekoppeld aan het opspo
ringsregister van justitie en fun
geert zelf ook niet als zodanig",
aldus de heer Marseille. Volgens
hem is dat maar goed ook. „Uit
wisseling van gegevens tussen
beide bestanden zou Inbreuk ma
ken op de persoonlijke levens
sfeer van de burgers".
Volgens de heer Marseille kan de
oorlogsmisdadiger Bos op diver
se manieren een beroep op een
AOW-uitkering hebben gedaan.
De normale gang van zaken is,
dat iemand wanneer hij 65 jaar
wordt, een aanvraagformulier
voor AOW invult en dat opstuurt
naar de Raad van Arbeid. Zo'n
aanvraagformulier is op elk post
kantoor verkrijgbaar. Het is
denkbaar dat Bos zelf een formu
lier heeft opgehaald.
Het kan hem ook zijn opgestuurd
door familieleden of kennissen.
De Raad van Arbeid kijkt bij het
beoordelen van de aanvraag niet
naar het strafblad van de betrok
kene. Dat speelt hierbij geen en
kele rol, aldus de heer Marseille.
Eén keer gebeurde dat wel. Dat
was toen de Duitse oorlogsmisda
diger Kot&lla, die in de Bredase
koepel een levenslange gevange
nisstraf uitzit, een aanvraag voor
AOW indiende. Volgens Marseille
is dat afgewezen, omdat Kotalla
in de gevangenis zit.
Opgevouwen strandstoelen
en mensen achter windscher
men: een karakteristiek
beeld voor de situatie op de
Nederlandse stranden van de
afgelopen weken. Dit week
einde begon het weer wat zo
mers aan te doen, maar als
het niet blijft, wordt het voor
de Nederlandse 'toeristenin
dustrie een regelrechte ramp.
Meer over het onzomerse va-
kantieweer op pagina 3.
DEN HAAG (ANP) De salarissen
van het burgerlijk rijkspersoneel wor
den per 1 augustus verhoogd met 1.4
procent. Daarvan wordt 1.1 procent
toegekend met inachtneming van een-
mlnimum. dat voor volwassenen
19.25 per maand bedraagt. Dit heeft'
minister Wiegel, (binnenlandse za
ken) zaterdag schriftelijk bekendge
maakt.
Al enige tijd eerder waren de journa
listen in deze zaak gedoken, maar ze
kregen op, hun vragen bij justitie nul
op het rekest. Ze hebben daarna op
eigen houtje hun naspeuringen vcu>rt-
gezet, en met snel succes. f
Wat er overigens met deze ontdek
king gedaan zal worden, is nog ondui
delijk. Mevrouw Mr. I. Haas-Berger,
Tweede-Kamerlid voor de PvdA.
heeft al aangekondigd te overwegen
vragen te stellen over de AOW-kwes-
tie. „Het lijkt een volstrekt ontoelaat
bare affaire," aldus het Tweede-Ka
merlid.
Het ziet ernaar uit dat de Nederland
se justitie een afwachtende houding
aanneemt. Twee weken geleden werd
in het Westduitse Hagen, nog geen 25
kilometer van de woonplaats van
Bos. de Nederlandse oorlogsmisdadi
ger Siert Bruins gearresteerd. De
Oroningse hoofdofficier van justitie,
mr Ph. M. Schenkenberg van Mierop.
had zijn aanhouding gevraagd, op
grond van een aanstaand uitleve
ringsverzoek van Nederlandse kant.
De officier van justitie in Assen, mr.
C. J. van Oldenbeek. heeft verklaard
dat hij met het uitleveringsverzoek
van Bos wil wachten, totdat duide
lijkheid is ontstaan over de mogelijk
heid van uitlevering van Siert Bruins.
Vervolg op pagina 4
JERUZALEM, CAIRO (AP, UPI, Reuter) Het Israëlische kabinet heeft een Egyptisch
verzoek om teruggave van de stad El Arisj in de Sinai-woestijn van de hand gewezen. Na
afloop van de kabinetsvergadering las premier Begin een verklaring voor waarin gesteld werd
dat „niemand iets voor niets kan krijgen".
Egypte had om teruggave van El
Arisj gevraagd als bewijs van Israëls
goede wil. Dit verzoek werd gedaan
tijdens de ontmoeting tussen Egyp-
tes president Sadat en de Israëlische
minister van defensie Ezer Weizman
in Oostenrijk ruim een week geleden.
Volgens Begin had Sadat eveneens
gevraagd om de teruggave van de
berg Sinai in het zuidelijke deel van
de schiereiland.
Met een schouderophalen heeft men
gisteravond in Cairo gereageerd op
het kennelijk negatieve resultaat
van de Israëlische kabinetsvergade
ring in verband met de mogelijke
voortzetting van de vredesonderhan
delingen.
In politieke kringen in Cairo toonde
men zich overigens niet verrast door
dit resultaat. We moeten de gevolgen
van de reis naar het Midden-Oosten
van de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Cyrus Vance,
maar afwachten, zo zei men.
Volgens sommige politieke waarne
mers stond Begin niet afwijzend te-
is (r i
icht
Plaatselijk regen. Later op de
dag enkele opklaringen. Mati-
irtge tot vrij krachtige zuidwes
telijke wind. Maximumtempe
ratuur ongeveer 19 graden.
Morgen en overmorgen: Over-
v wegend droog met zonnige pe
rioden. Middagtemperaturen
I omstreeks 21 graden.
Morgen zon op: 05.50
onder: 21.41
maan op: 00.15
onder: 12.44
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Het vliegverkeer
van en naar Spanje heeft dit weekein
de met grote vertragingen te kampen
gehad. Door stiptheidsacties van
Franse verkeersleiders.
Vluchten van de KLM liepen gisteren
vertragingen op van twee tot maxi
maal vier uur, De KLM heeft uit
voorzorg grotere vliegtuigen ingezet.
Zo kunnen twee vluchten in een ge
combineerd worden. Bovendien
vloog de KLM op andere routes die
langer duren. Dit werkte eveneens
vertraging in de hand.
Bij Martinair waren er gisteren ver
tragingen tot drie en een half uur.
Een woordvoerder van deze maat
schappij vond dat de „schade was
meegevallen". Bij de vluchten van
Transavia zijn gisteren de grootste
vertragingen ontstaan. In een geval
was er zelfs sprake van een vertraging
van vier en een half uur. Ook dez^
maatschappij wilde alternatieve rou- Op de foto: enorme drukte van wach-
tes vanuit Spanje naar Nederland ge- tenden op het Britse vliegveld
bruiken. Gatwick.
vakantiedagen zouden er zelfs vier
maal zoveel vliegtuigen van vliegrou
tes boven Frankrijk gebruik maken
als normaal.
Begin deze week zullen de Franse
verkeersleiders besluiten of ze vol
gend weekeinde weer een stiptheids
actie zullen ondernemen.
Waarschuwing
De Franse verkeersleiders hebben la
ten weten dat hun stiptheidsactie
vooral bedoeld is om de Franse rege
ring te waarschuwen voor het gevaar
van te grote drukte op enkele drukke
vakantieweekeinden. Op sommige
genover de gedachte van teruggave
van El Arisj. Binnen het Israëlische
kabinet bestond er echter tegen een
dergelijke eenzijdige stap veel verzet.
Veel ministers zouden de mening zijn
toegedaan dat tegenover een dergelij
ke teruggave Egyptische concessies
moeten staan.
Wederkerigheid
Na afloop van de kabinetsvergade
ring verklaarde Begin dat Israël be
reid was over dergelijke zaken als een
terugtrekking in de Slnal te onder
handelen op basis van wederkerig
heid. Regeringsfunctionarissen in Je
ruzalem menen dat Egypte in ruil
voor een Israëlische terugtrekking,
zou moeten instemmen met een per
manente Israëlische controle, zelfs na
het sluiten van een vredesverdrag,
over Pitat Rafiah in het noordelijke
deel van de Sinai waar er Joodse
nederzettingen werden gesticht.
E^egin liet na afloop van de kabinets
vergadering, die door velen met veel
spanning tegemoet werd gezien en als
van groot belang werd geacht voor de
voortgang in de Egyptisch-Israëli-
sche vredesonderhandelingen, weten
dat hij de besluiten aan Sadat zou
laten toekomen. In zijn boodschap
aan de Egyptische president zal Be
gin nieuwe gesprekken tussen Egyp
tische en Israëlische leiders voorstel
len. Deze gesprekken zouden in Jeru
zalem en Cairo, Haifa, en Alexandrië
of elk ander geschikte plaats kunrten
worden gehouden.
Vervolg op pagina 4
In Japan Is het al zover dat een computer je goede
morgen wenst. Hier gebeurt dat nog wel niet maar
onze krant komt toch elke morgen prompt in de bus.
I )e nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordecl.
Hij betaalt (na twee weken de Krant gratis Ier kennismaking
te hebben ontvangenl f 6.55 minder vcior de eerste termijn.
Schrijf op dc envelop: Thiuw-Kwartel. antwoordnummer 2792,
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die beulen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
naam:
adres:
plaats:
giro:
naam:
adres:
plaats:
nieuwe abonnee:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tek
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens.Handzaam formaat.Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen. Een handtg hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of place-mat In originele kleuren en afwasbaar.