fotohandel te hoop
^gen 'stuntprijzen'
eel nachtarbeid in Nederland
Geknoei met
Duitse wijnen
inanciële steun
bor bejaarden bij
prhuizing gewijzigd
Polygram versterkt
positie in VS
Gouden handdruk
slechts van koper
Japan wil invoer
drastisch opvoeren
Let op de telefoonkosten
Ongeoorloofde hulp van PTT'
irste beraad
r Europees
metair systeem
Meer werklozen in Engeland
Rente omlaag in Zweden
Europeaan en zijn werk
Aanzienlijk percentage water
Part-timer moet
gelijkwaardig zijn
aan full-timer
Advocaat heeft „in
Jocoil-zaak nieuwe
belastende feiten
Beperkingen worden versoepeld
(JDAG 21 JULI 1978
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUW/KWARTET-P 17 - R 21 - HS 19
isse
7,
i een onzer verslaggevers
ITERDAM De gevestigde fotohandel is te hoop gelopen tegen, wat wordt genoemd, de
ntprijzen" van het postorderbedrijf Beopost voor het ontwikkelen en afdrukken van
■enfoto's en de „ongeoorloofde" manier waarop de PTT daarbij zou helpen. Om dit
>st kracht bij te zetten, gaat vandaag een petitie met de handtekeningen van bijna
duizend fotohandelaren naar de Tweede Kamer.
1 bewuste postorderbedrijf (vol-
staatssecretaris Hazekamp van
jomische Zaken een Nederlandse
neming) laat in Engeland kleu-
ontwikkelen en afdrukken
ongekend lage prijzen, name-
or prijzen die 40 tot 50 procent
len de prijs in de fotohandel
Aan porto- en administratie-
i wordt 2,95 per film in reke-
[ebracht.
de klanten gemakkelijk te
i heeft dit postorderbedrijf en-
•en (volgens Agfa-Oevaert zijn
„opdrachtbonnen") in de
cjes van de postkantoren in
gio's Den Haag en Rotterdam
neerd.
woord op vragen uit de Tweede
heeft staatssecretaris Haze-
j> inmiddels laten weten, dat het
postorderbedrijf tegen beta-
jebruik maakt van de mogelijk-
die de PTT biedt, in hallen van
ntoren folders „en dergelijke"
,(te leggen in een folderbakje.
methode van verspreiding staat
iel voor iedereen open, zo
voegt hij hieraan toe, óók voor onder
nemingen in het midden- en kleinbe
drijf.
De fotohandel kijkt daar principieel
anders tegen aan. In de ogen van de
fotobranche maakt het gewraakte
postorderbedrijf misbruik van de
goede naam van de PTT en bemid
delt dit overheidsbedrijf in deze, wat
wordt genoemd, oneerlijke concur
rentie.
Bedenkingen
Ook de twee consumentenorganisa
ties de Consumentenbond en het
Konsumenten Kontakt hebben zo
hun bedenkingen tegen het ver
schijnsel, dat de PTT op zo'n directe
manier bedrijven de gelegenheid
biedt reclame te maken. Het publiek
kan daardoor de indruk krijgen, dat
zo'n bedrijf een band heeft met dë
PTT en daarmee profiteert een derge
lijk bedrijf dan van de goede naam
die de PTT heeft. Dat mag volstrekt
niet gebeuren, aldus de consumen
tenorganisaties.
Over de kwaliteit en het formaat van
de foto's die door dit postorderbedrijf
worden verzorgd, hebben zij geen oor
deel. Wel geven zij de consument het
advies kritisch te zijn op de kleur. Het
laten ontwikkelen en afdrukken van
foto's bij de fotohandel heeft het
voordeel, dat de foto's samen met de
fotohandelaar op kwaliteit kunnen
worden bekeken en als die niet
goed is direkt kunnen worden te
ruggestuurd. (Kleuren)foto's die via
een postorderbedrijf worden ontwik
keld en afgedrukt, moet de klant zelf
thuis beoordelen en indien ze niet
bevallen inpakken en in de brie
venbus doen.
Meegenomen
Waarop voorts nog dient te worden
gelet is het formaat van de foto's. Dat
is normaal 9x13, maar er zijn bedrij
ven die de foto's afdrukken op de
(goedkopere) afmeting 7x11. Beide
consumentenorganisaties vinden
overigens dat, als het ontwikkelen en
afdrukken goed gebeurt, de lage prijs
van zestig cent per kleurenfoto voor.
de consument mooi meegenomen is.
Een postorderbedrijf kan goedkoper
werken, omdat de fotohandel wordt
uitgeschakeld.
BAARN Polygram is er in 1977 in geslaagd haar positie in
de Ver. Staten, de sleutelmarkt voor popmuziek, te verster
ken, zo blijkt uit het jaarverslag over 1977. De totale omzet
van de Groep ln dat jaar steeg van DM 1818 miljoen tot DM
1919 miljoen.
Uitgekeerd wordt een dividend van
DM 19 (17) miljoen aan de aandeel
houders van Polygram. Dat zijn elk
jeldt
een onzer verslaggevers
«deur HAAG Per 1 juli is een aantal wijzigingen aange-
d,aniht in de „beschikking geldelijke steun bejaarden bij
D ^uizing 1975". Dit blijkt uit een mededeling van het
.ednfsterie van Volkshuisvesting.
i.) vigsEL Het Monetaire Comité
i augle Europese Gemeenschap heeft
LiNGhet eerst een vergadering gewijd
i acciet Europese Monetaire Systeem
dat Frankrijk en West-Duits-
evint hebben voorgesteld tijdens de
e sto nferentie van de Euromarktlan-
|n Bremen. Het comité bestaat
bchfcge ambtenaren van de ministe-
an financiën en de centrale ban-
us an de negen EG-landen.
Juli besloten de staatshoofden
ded0 ;eringsleiders van de EG-landen
annen van bondskanselier Hel-
van Schmidt en president Valery
vee„ rd d'Estaing voor studie aan de
Diaal ters van financiën en financieel-
mische deskundigen voor te
wa«, met de bedoeling dat in de
,r'der ide topconferentie in december
vert) ig overeenstemming kan wor-
jzonc «reikt over de details van het
;k Ult im. Het houdt onder meer in,
e en deel van de monetaire reser-
an de lidstaten in een gezamen-
q va pot wordt gestort waaruit kan
moefn geput om de wisselkoersen
voorr e EG-valuta's ten opzichte van
stabiel te houden.
tnetaire Comité heeft besloten
adenjderlijke werkgroepen in te stei
loor b de komende twee maanden
van l studeren op allerlei aspecten
it EMS. De ministers van finan-
de negen landen komen aan-
le maandag voor het eerst na
inferentie van Bremen bijeen.
it wordt dat ze dan nieuwe
en zuilen verstrekken aan de
;en die het EMS verder
itwerken.
Als een bejaarde gaat verhuizen van
een goedkope huurwoning naar een
duurdere of kleinere zelfstandige wo
ning of naar niet-zelfstandige woon
ruimte, kan hij of zij in aanmerking
komen voor een bijdrage in de ver
huiskosten als de huur van de oude
woning niét hoger was dan 300 per
maand (was 250). De huurprijs van
de nieuwe woning moet dan ten min-,
ste de helft hoger zijn. Is het huurver-
schil echter meer dan 90 per maand
(was 75), dan kan de bejaarde, als de
huur van de oude woning niet hoger
was dan ƒ300 per maand, ook in
aanmerking komen voor een bij
drage.
Eveneens kan een bejaarde voor een
bijdrage in aanmerldng komen, in
dien hij/Zij verhuist van een woning
met een huur van ten hoogste 300
per maand naar een woning, welke
twee kamers minder bevat dan de
oude woning. In dit geval geldt de
voorwaarde van een bepaald huur-
prijsverschil niet.
Om de huurprijs te bepalen aan de
hand waarvan bezien wordt of de
bejaarde in aanmerking komt voor
een verhuisbijdrage, wordt van het
bedrag dat hij aan huur betaalt onder
meer een bedrag voor warmtevoorzie
ning afgetrokken. Op de jaarhuur
wordt daarvoor een bedrag van 780
(was 680) in mindering gebracht.
De bijdrage in de verhuiskosten blijft
gehandhaafd op maximaal ƒ3.000
(ƒ3.500 in de steden Amsterdam,
Rotterdam, Den Haag en Utrecht).
De bepaling in de beschikking gelde
lijke steun bejaarden bij verhuizing
1975, dat ook personen tussen 60 en
65 jaar, die vanwege een handicap
moeten verhuizen in aanmerking ko
men voor een verhuisbijdrage, is nu
komen te vervallen. Zij kunnen een
beroep doen op de regeling voor ver
huis- en herinrichtingskosten zoals
die is opgenomen in de beschikking
geldelijke steun gehandicapten.
Voor kostenbewuste telefoonabonnés heeft een Engelse fir
ma een apparaat in de handel gebracht dat precies aangeeft
hoeveel geld al „versproken" is. Wanneer het apparaat niet
ais zodanig dienst doet, fungeert het als een digitale klok.
LONDEN Het aantal werklozen in
Engeland heeft in juli voor het eerst
sinds vijf maanden weer de anderhalf
miljoen overschreden, zo blijkt uit
cijfers van het Britse ministerie van
werkgelegenheid. Het totale aantal
werklozen (ongecorrigeerd en school
verlaters meegerekend) nam in verge
lijking met juni met 139.750 toe tot
1.585.811. Uitgedrukt in een percenta
ge van de beroepsbevolking steeg de
werkloosheid met 0,5 tot 6,6.
Na correctie van de cijfers voor de
tijd van het jaar en schoolverlaters
buiten beschouwing gelaten was er
slechts sprake van een toeneming
van het aantal werklozen met 660 tot
1.371.300 of 5,7 procent (onveranderd
in vergelijking met juni) van de be
roepsbevolking. In vergelijking met
juli van het vorige jaar is de werkloos
heid in belde gevallen afgenomen.
STOCKHOLM De Zweedse natio
nale bank heeft het disconto (de offi
ciële rente) met een half procent ver
laagd tot 6,5 procent. Het is de twee-
EL Vijftien procent van de Europese beroepsbevolking werk regelmatig of af en toe
ts. Meer dan de helft van de werknemers in het Europese bedrijfsleven klaagt over
der. In sommige beroepen moet 40 procent van het aantal arbeiders werken in, naar
lening, onaanvaardbare hygiënische omstandigheden.
iruikl
toe|
Ierland heeft éénderde van de
icrs een beroep dat ernstige
(ongevallen, ziekte) mee-
In Duitsland is dat naar de
van de werknemers zelfs
Ie. Deze gegevens zijn te-
n gekomen uit een enquête
eidsomstandigheden in Eu-
Ze zijn gepubliceerd door het
iu voor de statistiek van de EG.
i landen waar men de meeste
»rbeid kent zijn Luxemburg
•cent van de werknemers),
1 (21 procent) en Denemarken
>cent). Maar wanneer alleen
1 wordt met mensen die re-
l nachtarbeid verrichten, dan
percentage (boven de acht
bt) het hoogst in Nederland. Ier-
irken en België.
Ook vrouwen ontkomen niet aan
nachtarbeid. Zeven procent van de
Europese vrouwelijke werknemers
moet of an en toe 's nachts werken.
Het gaat dan nog altijd om 2,3 mil
joen vrouwen. Het hoogste percenta
ge nachtwerk vindt men in de dien
stensector, iets minder is het in de
industrie en dan komt de landbouw.
Zon- en feestdagen
Uit de enquête is gebleken dat dertig
procent van de Europese werknemers
regelmatig op zon- en feestdagen
werkt. In Ierland en Denemarken ligt Ppnrfolaarc
het zelfs op veertig procent. De legen- ciiuciaai
darische Britse vrije zondag blijkt
ook niet meer in volle glorie te be
staan, want 34 procent van de Britse
werknemers werkt regelmatig op
zondag.
België is kennelijk het meest arbeids-
lawaaiige land, want daar komen de
meeste klachten over te veel herrie op
de arbeidsplaats vandaan. 37 procent
van de Belgische werknemers heeft
die klachten. In de Europese indu
strie klaagt vijftig procent van de
arbeiders over te veel lawaai. In
Duitsland en het Verenigd Konink
rijk is meer dan veertig procent van
de mannen in loondienst van mening
dat ze smerig of in elk geval weinig
hygiënisch werk doen.
In twee kleine Europese landen, na
melijk Nederland en België, is merk
waardigerwijs het aantal pendelaars
(verder dan 50 km van de arbeids
plaats wonend) het grootst. 75 pro
cent van de Europese werknemers
heeft minder dan een half uur nodig
om op zijn werk te komen. Maar in
Frankrijk bijvoorbeeld is zeven pro
cent van de werknemers tussen de
twee en vier uur kwijt aan het reizen
naar en van het werk. Eén procent
van de Belgische arbeiders reist zelfs
meer dan vier uur per dag om te gaan
werken en weer thuis te komen.
17,5 procent van de werknemers in de
negen EG-landen gaat te voet naar
het werk en zelfs 25,5 procent van de
werkende vrouwen. Maar het meest
gebruikt men toch de auto (44 pro
cent). Van 'het openbaar vervoer
(trein, tram of bus) maakt 19 procent
gebruik. Van de negen miljoen Euro
peanen die geen volledige baan heb
ben, zijn er acht miljoen vrouwen.
Van het miljoen mannen is de helft
ouder dan zestig jaar. Van de acht
miljoen vrouwen is de halve baan al
op 30-jarige leeftijd belangrijk ge
worden.
voor 50 procent Philips en Sie
mens. Eind 1977 telde Polygram in 31
landen in totaal 13.024 werknemers.
Polygram is een belangrijke fabri
kant van grammofoonplaten en mu-
sicassettes, muziekuitgever en produ
cent van TV-films en videoprogram
ma's. Vorig jaar werden 225 miljoen
grammofoonplaten en 39 miljoen mu-
sicassettes door Polygram vervaar
digd.
Oving-Diepeveen-Struycken: Ui
terlijk begin september kan medede
ling worden gedaan over het al dan
niet uitbrengen van een openbaar
bod door bedrijfsholding Lommaert
op de aandelen Oving-Diepeveen-
Struycken.
KLM de beladingsgraad is in
juni, vergeleken met dezelfde maand
van 1977, verbeterd van 58,5 tot 60,1
procent. In de periode april/juni, de
eerste drie maanden van het boek
jaar 1978/79, steeg de beladingsgraad
van 56,3 tot 58,0 procent.
WESSANEN is in onderhandeling
met Ward Foods uit Wilmett (Illinois,
VS) over de mogelijkheid alle aande
len van haar dochteronderneming
Marigold in Minneapolis over te ne
men. Marigold beweegt zich op het
gebied van zuivelprodukten en heeft
een omzet van 200 miljoen gulden.
HOLLANDSE BETON QROEP
heeft een opdracht ontvangen voor
de bouw van een kantoren complex
in Djakarta ter waarde van 38,5 mil
joen gulden.
VMF-STORK gaat voor Vredes-
teln in Doorwerth een rubberfabriek
bouwen in Renkum. Waarde van de
opdracht „enige tientallen miljoe
nen" guldens.
DE TELEGRAAF heeft Drukkerij
voorheen C. J. Bosker in Hippolytus-
hoef (uitgever van de Wieringer Cou
rant en de Wieringermeerbode) over
genomen.
AUDET neemt Beeldcommunica
tie Cuyk over. Dit bedrijf legt zich toe
op het vervaardigen van produkties,
waarbij gebruik wordt gemaakt van
video, fotografie en film.
LANDRÊ EN GLINDERMAN.
gunstige ontwikkeling van 1977 zette
zich in de eerste zes maanden van
1978 voort. De orderportefeuille be
droeg eind Juni 29,7 (20,4) miljoen.
Verwacht wordt tenminste eenzelfde
resultaat over 1978 als over 1977.
OGEM gaat deelnemen in de ver
hoging van het aandelenkapitaal van
de in liquiditeitsmoeilijkheden verke
rende Westduitse onderneming Be
ton- und Monlerbau in Düsseldorf.
Ogem heeft hierin al een belang van
44 procent. Na de verhoging van het
kapitaal zal dit 35 procent zijn.
AMSTERDAM De bedragen die worden betaald om een arbeidsrela
tie af te kopen (de zgn. gouden handdruk) hebben de neiging steeds
lager te worden. Zelfs het woord „verguld" is nauwelijks meer van
toepassing
Dit zegt mr H. Th. Schravemade,
hoofd juridische afdeling van de
Nederlandse Centrale van Hoger
personeel in het blad Sociaal Eco
nomisch Management. Volgens
hem kan beter worden gesproken
van een koperen of hooguit van
een verzilverde handdruk.
De bedragen zijn nl. netto (na be
taling van belasting) veelal pover
in relatie tot de financiële schade
die de betrokkene lijdt. Met name
wijst de heer Schravemade in dit
verband op het pensioen verlies,
dat zomaar in de tonnen loopt.
Dat pensioen is dikwijls een re
den, waarom een andere werkge
ver een wat ouder iemand (boven
de veertig zijn de mogelijkheden
van herplaatsing vaak al niet zo
groot meer) met een behoorlijke
carrière niet wil overnemen. De
man is gewoon te duur. Temeer nu
jonge academici tegen relatief
lage kosten in overvloed beschik
baar zijn.
Slechte klank
Nog steeds, aldus mr Schravema
de. heeft ontslag in dit land een
heel slechte klank. Het is nog al
tijd een schande, ook al komt het
door de gewijzigde arbeidsmarkt-
omstandigheden steeds meer
voor. Zeker voor het hogere perso
neel is de schade in financiële zin
vaak heel groot.
Staffunctionarissen, directeuren,
leden van een raad van bestuur
met bij voorbeeld een Inkomen
van een ton vallen terug op de
WW. die nu maximaal zo'n
ƒ45.000 per jaar bedraagt. Het is
dan ook geen wonder, zo zegt de
heer Schravemade. dat de druk
om tot schaderegelingen te komen
toeneemt.
Hij meent, dat er zich omstandig
heden kunnen voordoen waarin
een behoorlijke gouden handdruk
stellig op zijn plaats is. Bij voor
beeld wanneer iemand zich tot en
met voor een bedrijf heeft ingezet.
Ook komt het echter voor dat een
gouden handdruk allerminst op
zijn plaats is.
Dat kan het geval zijn als een
directeur persoonlijke ambities
heeft laten voorgaan boven het
belang van de onderneming. Om
een rel te voorkomen wordt bij
ontslag in dat geval veelal de weg
van een minnelijke schikking
gevolgd.
In het midden latend of een gou
den handdruk terecht of niet te
recht wordt gegeven, het goud,
aldus mr. Schravemade. gaat in
wezen naar de fiscus. Deze lachen
de derde in de trieste gevallen
waarin een gouden handdruk een
verstoorde arbeidsrelatie moet af
kopen ontvangt meestal de helft
van het bedrag in kwestie.
AMSTERDAM Talloze flessen Liebfaumilch, Zeiler
Schwarze Katz, Piesporter Michelsberg enz. blijken in de
afgelopen jaren „onder valse vlag" aan de Nederlandse concu-
ment te zijn verkocht. Dit blijkt uit een nu pas gepubliceerd
jaarverslag over 1976 van de Keuringsdienst van Waren.
Volgens deze dienst is in,ons land de
belangstelling voor de frisse Rijn- en
Moezelwijnen uit Duitsland sterk toe
genomen, hetgeen geleid heeft tot de
verschijning van grote partijen „ver
valsingen". Alleen al in Amsterdam
werden in het verslagjaar veertien
van deze partijen in beslag genomen
oftewel 6374 flessen.
Bij deze affaires was een relatief klei
ne kring van Nederlandse wijngroot
handels en bottelbedrijven betrok
ken, aldus de keuringsdienst. De ver
valsingen werden veelal ontmaskerd
als een mengsel van Duitse, Griekse
en Italiaanse tafelwijn en een aan
zienlijk percentage water. De Duitse
wetgeving, die een streng controle
systeem kent voor kwaliteitswijnen
werd ontdoken door de etiketten te
voorzien van vervalste codenummers
(het zg. „amtliches Prüfungsnum-
mer"). Ook droegen de etiketten
soms namen van niet bestaande
Duitse Weinkellereien.
Steekproeven
de maal in drie maanden, dat het
disconto omlaag gaat. Op 19 april jl.
werd het disconto van 7,5 op 7 pro
cent gebracht.
DEN HAAG De positie van de
part-timer in de detailhandel dient in
zijn algemeenheid gelijkwaardig te
zijn aan die van zijn full-time collega.
Dat is de conclusie van het Centraal
Overleg Detailhandel (COD), het
overlegorgaan van werknemers en
werkgevers in de detailhandel. De
conclusie staat in een rapport dat
donderdag is gepubliceerd.
Als basis voor het rapport van het
COD diende een onderzoek van het
Economisch Instituut voor het Mid
den- en Kleinbedrijf In Den Haag
over part-time arbeid-in de detailhan
del. Het COD is van oordeel, dat ook
de arbeidsvoorwaarden „naar ver
houding" gelijkwaardig toegepast
moeten worden.
Daarbij tekent het COD aan dat dit
niet in alle gevallen mogelijk is (kos
tenvergoedingen, scholingsmogelijk
heden). Een en ander zou nader moe
ten worden uitgewerkt in overleg tus
sen werkgevers- en werknemersorga
nisaties.
Over pensioenrechten van part-ti
mers die minder dan 16 uur per week
werken zegt het COD dat deze niet
kunnen worden toegekend. Voor
part-timers die meer dan zestien uur
per week werken zou een langere
wachttijd in acht moeten worden ge- Verwijt
nomen. Voor de wachttijd stelt het J
COD een spaarregeling voor met ver
plichte premiebetaling.
In totaal nam de keuringsdienst in
1976 26 wijn-steekproeven, waarbij
595 monsters werden gekeurd. Afge
keurd werden 61 sherrymonsters, 24
monsters port, 24 monsters rode wijn
en 57 monsters witte en roséwijnen.
Ook aan chemisch onderzoek van
wijnen werd de nodige aandacht be
steed. Vooral de tapwijnen (uit het
vat) kwamen er daarbij slecht af. Van
de 85 monsters bleken er 19 te veel
(hoofdpijn veroorzakend) sulfiet te
bevatten. In vijftien gevallen werd
tegen de handelaars proces-verbaal
opgemaakt.
Hoewel de meeste cognac tegenwoor
dig na de grote vervalsingshausse
van 1975 vrijwel zeker uit de origi
nele Franse bottelingen bestaat, ble
ken toch nog 510 flessen de naam
cognac niet te verdienen. Ze werden
door de keuringsdienst in beslag
genomen.
AMSTERDAM (ANP) De Amster
damse advocaat, mr J. L. M. Fruijtier,
die vorige week maandag bij de pro
cureur-generaal ln Arnhem namens
de Russische staatsoliemaatschappij
Sojuz Nefte Export een strafklacht
indiende tegen het oliebedrijf Jocoil
in Berg en Dal, zal nog één twee
weken wachten met het verzenden
van de stukken naar de officier van
justitie in Arnhem. Mr Fruijtier zei
gisteren dat erpde laatste dagen nieu
we gegevens boven water zijn geko
men. die voor hem zeer belangrijk en
voor Jocoil erg nadelig zijn. Deze ge
gevens wil hij nog in de stukken, die
aanvankelijk al eind vorige week in
Arnhem hadden zullen zijn, ver
werken.
De Russen zeggen ruim honderd mil
joen dollar tegoed te hebben van Jo
coil voor geleverde, maar niet betaal
de olie. De oliehandel zegt op haar
beurt dat de Russen niet of te laat
hebben geleverd.
De strafklacht die mr Fruijtier heeft
gedeponeerd is. zoals gemeld, gericht
tegen Jocoil-directeur J C M M.
Deuss, de First Curacao Internatio
nal Bank (de bank via welke de beta
lingen liepen en waarvan Deuss ook
directeur is) en Slavenburg's Bank in
Rotterdam. De Rotterdamse bank
heeft zich bij de levering voor een
bedrag van bijna 4,6 miljoen dollar
garant gesteld. De Russen zeggen
echter, dat Slavenburg voor de totale
levering borg staat.
BRUSSEL Japan is van plan om voor één tot twee miljard
dollar meer verrijkt uranium uit de Verenigde Staten te
importeren. Het land zal zijn olie-import met een hall miljard
dollar opvoeren en het zal voor verscheidene honderden
miljoenen dollars vliegtuigen en onderdelen daarvoor gaan
invoeren.
Dit alles om het handelsbalansover
schot terug te schroeven, zo heeft de
Japanse premier. Takeo Foekoeda,
verklaard tijdens een bezoek aan de
Europese Gemeenschap in Brussel.
Hij zei. dat zijn land de import met in
totaal 4 miljard dollar wil vergroten.
Om de invoer in Japan aan te moedi
gen zal het land vervroegd Invoerhef
fingen verlagen, kwantitatieve in
voerbeperkingen en andere controle
maatregelen versoepelen en de in-
voerfinanciering uitbreiden, aldus de
Japanse eerste minister. Foekoeda
zei dat door deze maatregelen de Ja
panse markt even open en toeganke
lijk zal worden als die van Europa en
de Verenigde Staten.
Een verwijt van de Japanse eerste
minister aan Europa was dat Europa
Japan niet steeds als een gelijkwaar
dige partner heeft behandeld. Dat
heeft een nadelige psychologische in
vloed gehad op de Japans-Europese
betrekkingen, zo meende de Japanse
premier. Tot voor kort liepen de con
tacten tussen Europa en Japan vaak
via de Verenigde 8taten. maar het
wordt hoog tijd dat er rechtstreekse
betrekkingen komen.
Als meest dringende taak ziet Japan
het maken van een eind aan de globa
le recessie door handhaving van een
internationale open economie, het
bevorderen van de economische sa
menwerking met de ontwikkelings
landen en het veilig stellen van
grondstoffen- en energiebevoorra
ding. Het verleden heeft duidelijk ge
maakt dat protectionisme leidt tot
sociale onrust, extreem nationalisme
en ten slotte vernietiging, aldus de
Japanse eerste minister.
