Kans op rechtstreeks
gesprek Israël-Egypte
Rijbewijs kopen in
Egypte moeilijker
Frans
Ë/mf/Ëk
et Nieuwe Haagse Courant en Nieuwe Leidse Courant
m
Hennie Kuiper
valt uit de Tour
Vrouw mét treden van
roltrap naar ziekenhuis
Soeharto wist
van
staatsgreep in
1965
pag. 7
Exorcisme in Protest tegen
teamverband zandwinning
Gesprek met
Viktor Kortsnoj
Kap- en
grime-firma
failliet
VS-journalisten
in Moskou
veroordeeld
Prijzenslag
cosmetica
Ondanks fundamentele verschillen
drie jaar
^-contributie
n Nederland
dimiljard meer
T WEER
^roog
met
rol bestaat
Ambassade stopt medewerking
Wandelend
over de
Waalbrug
Dambreuk in Nepal:
500 vermisten
Weer slapen
in vliegtuigen
Kinderbijslagpremie
werkgevers omlaag
Treinverkeer stil
om lekkende tank
Chinezen mogelijk
door vergiftiging om
het leven gekomen
Trouw
Tegen taalbarrières
Welkomstvoordeel
Trouw
hoort bij u
Wrouw
36STE JAARGANG NR 10506 - WOENSDAG 19 JULI 1978
Advertenties voor deze zaterdagse rubriek moeten uiterlijk donderdag
(1e post) m ons bezit zi|n. Inlichtingen tel 070-913456 tst. 794
(AVE TROUW KWARTET B V HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15.47 (MAANDI —ƒ46.40 (KWARTAALl 183.40 (JAAR)
jIRO 660000 - BANK NED CRED. BANK REK. NO. 23 00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.60; FRANKRIJK FRS 3.50, DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13.
PAGINA SPORT:
PAGINA 2:
PAGINA 5:
PAGINA SPORT:
PAGINA 3:
Eemsmond
mogelijk
ontvangsthaven
voor aardgas
PAGINA 4:
PAGINA 7:
PAGINA 11:
door James Dorsey
LONDEN De besprekingen die gisteren begonnen zijn op het kasteel Leeds in het Engelse
graafschap Kent tussen de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Vance en diens
Egyptische en Israëlische collega's Kamel en Dajan zullen mogelijk op korte termijn leiden
tot een hervatting van de rechtstreekse onderhandelingen tussen Israël en Egypte.
Ondanks alle voorspellingen van het
tegendeel begonnen de besprekingen
tussen de drie ministers toch in een
vrij optimistische sfeer. Zowel Ameri
kaanse als Israëlische functionaris
sen meenden dat Egypte en Israël na
afloop van de tweedaagse besprekin
gen de hervatting van de rechtstreek
se onderhandelingen in het kader van
itel
IEL (ANP) - Nederland zal
jaar rekening moeten hou-
;t ongeveer 250 miljoen gulden
losten" voor de Europese Ge-
happen. Het jaar daarop 550U-
kosten kunnen stijgen met
|oen gulden en in 1981 met nog
miljoen gulden. Dat blijkt
xjarenramingen, die de Euro-
immissie, het „dagelijks be-
van de EG, geproduceerd
De Nederlandse „contributie"
le gemeenschappen komt voor
neer op een kleine 900 miljoen
lessen
Ierland inderdaad aan de EEG
nu en 1981 de uitgave met 1,8
zal moeten laten oplopen, zal
1 forse tegenvaller worden voor
uinigingsoperatie van het kabi-
!t kabinet wil de komende drie
|na negen miljard bezuinigen.
er Andriessen wilde gister-
via een woordvoerder van zijn
erie, niet ingaan op de bedra-
oals ze vanuit Brussel in de
iteit zijn gekomen. Hij zei dat
edragen niet aan de orde waren
zodat hij er ook geen com-
ar op kon geven. De minister
1 hij in Brussel juist had aange-
om de meerjarenramingen
EEG nu snel te gaan behande-
erder wilde hij geen commen-
even.
indhi
singi
d bij
pHORN (ANP) Bij een
een woning in het Groningse
ïom is de 31-jarige mevrouw
rsema gisteren omgekomen.
iele opklaringen en op de
ste plaatsen droog. Eerst
nig wind, later zwakke tot
lge wind uit west tot
Iwest. Minimum tempe-
n ongeveer tien graden,
imam achttien graden.
1 en overmorgen: koel
met opklaringen en
tselijk wat regen.
Morgen zon op: 5.43
onder: 21.48
maan op: 21.42
onder: 6.17
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Nederlanders, die In Egypte een rijbewijs
kopen, zullen in het vervolg geen medewerking meer krijgen
van de Egyptische ambassade in Den Haag bij het omwisselen
van dit document tegen een Nederlands bewijs van rijvaardig
heid.
Een beeld van de Nij
meegse vierdaagse, die
gisteren begon. Het
wandelleger passeert
hier de Waalbrug. Een
verslag staat op pagina
3.
to, bakt je vrouw nog
altijd zelf 1
Deze medewerking is noodzakelijk
omdat een buitenlands bewijs eerst
door de ambassade van dat land op
echtheid moet worden geautoriseerd
voordat het door de provinciale grif
fie kan worden uitgegeven.
Aanleiding tot het besluit van de am
bassade vormden de activiteiten van
enkele duistere bureaus, die via ad
vertenties in dagbladen reizen naar
Egypte aanboden tijdens welke men
op zeer eenvoudige manier in het
bezit kon komen van een Egyptisch
rijbewijs. Veelal hoefden daarvoor
niet eens lessen te worden genomen
en hoefde ook geen examen gedaan
te worden. Voor deze reizen moesten
hoge bedragen worden betaald, zelfs
tot vierduizend gulden toe.
Enkele maanden geleden werden
over deze activiteiten Kamervragen
gesteld, waarop de minister van ver
keer en waterstaat antwoordde, dat
het krachtens de Nederlandse wet
altijd mogelijk Is buitenlandse rijbe-
NEW DELHI (AFP) In Nepal wor
den ongeveer 500 mensen vermist na
dat een dam in de rivier de Bhakera is
doorgebroken. Reddingsploegen had
den tot gisteravond vijf lichamen ge
borgen. De autoriteiten in Nepal heb
ben meegedeeld dat ongeveer 2000
stuks vee door het water zijn meege
voerd en dat naar schatting 4000 wo
ningen zijn verwoest. Gevreesd wordt
dat het aantal slachtoffers nog sterk
zal oplopen. Ongeveer 20 dorpen met
een gezamenlijke bevolking van naar
schatting 50.000 mensen staan onder
water.
wijzen tegen Nederlandse in te wisse
len zonder opnieuw examen te doen.
Toepassing van de wet wordt echter
onmogelijk als de ambassade weigert
te verklaren, dat het buitenlands be
wijs echt is. En dat is nu bij de
Egyptische rijbewijzen het geval.
Om te voorkomen, dat mensen door
nieuwe activiteiten van de bureaus
gedupeerd worden (ook in andere ver
re landen bestaat namelijk de moge
lijkheid een rijbewijs te kopen zonder
examen te doen) raadt het ministerie
van verkeer en waterstaat aan eerst
contact op te nemen met de provinci
ale griffie.
NEW YORK - Binnenkort zal
de Japanse luchtvaartmaat
schappij Japan Airlines gaan
vliegen met machines waarin
bedden zijn geplaatst. Alle
Boeings 747 die op de interna
tionale lijnen vliegen krijgen
vijf bedden.
Enkele luchtvaartmaatschap
pijen zouden het Japanse voor
beeld willen volgen.
Aan het eind van de jaren
veertig had een Amerikaanse
maatschappij al in verscheide
ne toestellen bedden geïnstal
leerd. Toen de vliegtljden kor
ter werden, werd deze service
opgeheven.
Van onze soc.econ. redactie
DEN HAAG De kinderbijslagpre
mie voor werkgevers en zelfstandigen
gaat vanaf 1 juli j.l. met een half
procent omlaag naar 0,3 procent van
het (loon)inkomen. Minister Albeda
(sociale zaken) heeft de sociale verze
keringsbank gevraagd deze verlaging
officieel dor te voeren. De verlaging is
mogelijk doordat het kabinet 350 mil
joen gulden hiervoor beschikbaar
heeft gesteld.
Dit geld is afkomstig uit de laatste
500 miljoen die nog te verdelen stond
uit de pot van 2,5 miljard gulden die
het kabinetDen Uyl vorig najaar had
gereserveerd ter stimulering van de
economische bedrijvigheid. Onlangs
besloot het kabinetvan Agt dit res
tant te bestemmen voor lastenver
lichting voor bedrijven en zelfstandi
gen. Wat het gedeelte van 350 miljoen
gulden betreft heeft nu de minister
besloten hiervoor als methode te kie
zen een verlaging van de kinderbij
slagpremie AKW (algemene kinder
bijslagwet).
ROTTERDAM (ANP) De 63-jarige mevrouw G. Polderman raakte na een
val met haar rechterhand bekneld tussen twee treden van een roltrap op het
Rotterdamse Zuidplein. Monteurs zagen kans de treden van de trap er uit te
lichten, waarna de vrouw met deze stukken metaal en al per ambulance naar
het Zuiderziekenhuis werd vervoerd. De chirurgen hoopten de gedeeltelijk
afgerukte vingers te kunnen behouden.
de politieke en de militaire commis
sies bekend zullen maken. Deze com
missies zijn niet meer bijeen geweest
nadat president Sadat van Egypte
zijn minister van buitenlandse zaken
uit Jeruzalem terugriep vanwege de
onverzoenlijke houding van premier
Begin.
Twee weken
De Israëlische minister van buiten
landse zaken Dajan meende gisteren
zelfs dat de rechtstreekse onderhan
delingen mogelijk zelfs binnen twee
weken hervat zullen kunnen worden.
In diplomatieke kringen gelooft men
dat de politieke commissie in Beers-
jewa in de Negevwoestijn bijeen zal
komen terwijl de militaire besprekin
gen in El Arisj in de Sinal gehouden
zullen worden.
Centraal in de besprekingen tussen
de drie ministers staat de toekomst
van de door Israël bezette westelijke
Jordaanoever en de Gazastrook. Da
jan en' Kamel ontmoeten elkaar in
feite op basis van onverenigbare
standpunten. Terwijl Egypte de
kwestie van de veiligheid van de
staat Israël wil scheiden van het
vraagstuk van de souvereiniteit op de
westelijke Jordaanoever hangen deze
twee zaken in Israëlische ogen nauw
met elkaar samen.
Egypte is niet bereid de Arabische
souverelniteitsaanspraken op de wes
telijke Jordaanoever op te geven ter
wijl Israël het souvereinltei£svraag
stuk hooguit open wil laten. Immers,
de westelijke Jordaanoever wordt
door Israël niet alleen beschouwd als
een historisch deel van Eretz Israël
maar tevens betekent gebied volgens
Jeruzalem veiligheid voor de joodse
staat.
Procedure
Onenigheid bestaat er bovendien tus
sen de Israëlische en Egyptische dele
gaties over hoe de besprekingen in
het duizend jaar oude kasteel Leeds
gevoerd dienen te worden. Terwijl de
Israëli's de besprekingen omschrij
ven als „rechtstreekse onderhande
lingen" menen de Egyptenaren dat
het gaat om „een poging de recht
streekse onderhandelingen weer op
CAIRO De Egyptische president
Sadat heeft gisteren gezegd dat er
geen besprekingen meer met Israëli
sche functionarissen zullen plaats
vinden als Israël niet ingaat op de
Egyptische vredesvoorstellen. Sadat
deed deze uitspraak gisteren op een
persconferentie in Soedan, waar hij
momenteel op bezoek is in verband
met de Afrikaanse topconferentie in
de Soedanese hoofdstad Khartoem.
De uitspraak van Sadat kwam korte
tijd nadat uit Engeland berichten
waren gekomen dat er nog steeds
fundamentele verschillen van me-»
ning bestaan tussen Israël en Egypte
over de vredesbesprekingen.
gang te brengen". De Egyptenaren
wijzen erop dat „wij nog steeds wach
ten op een positieve Israëlische reac
tie op onze initiatieven". In dit ver
band wijzen de Egyptenaren erop dat
het door Israël al in december op tafel
gelegde vredesplan onaanvaardbaar
is.
De woordvoerder van de Amerikaan
se delegatie Hodding Carter om
schreef de gisteren gehouden bespre
kingen als „openhartig en zakelijk".
De Verenigde Staten beogen met de
conferentie in het kasteel Leeds „ver
duidelijking en opheldering van de
meningsverschillen" tussen Egypte
en Israël. Om dit te bereiken hebben
de Israëlische en Egyptische minister
van buitenlandse zaken gisteren hun
respectievelijke standpunten uitge
legd en vragen daarover beantwoord.
Scepsis
Ondanks het heersende optimisme
over de afloop van de besprekingen in
het graafschap Kent Is men in Israëli
sche regeringskringen uiterst scep
tisch over Sadats benadering van het
politieke toneel in de Joodse staat
Vervolg op pag. 8, kolom 5
DORDRECHT (ANP) Een lekken
de spoorwegwagon met 1500 liter ui
terst brandbaar Paraxyleen heeft gis
teravond op het spoorwegemplace
ment van Dordrecht voor een lichte
paniek gezorgd. Nadat een wagon-
meester had ontdekt dat een afsluiter
lekte, weigerden de spoorwegen de
wagon nog verder te vervoeren naar
het chemische bedrijf Hoechst in
Duitsland. De brandweer werd ge
alarmeerd en de wagon werd afge
haakt van de rest van de goederen
trein.
Na een korte tijd wisten technici het
euvel aan de afsluiter te verhelpen.
Volgens een NS-woordvoerder Was
slechts een zeer geringe hoeveelheid
vloeistof uit de wagon gelopen. Het
treinverkeer kon in Dordrecht daarna
normaal doorgang vinden.
Volgens NS is het in het algemeen zo
dat bij transporten van gevaarlijke
stoffen de wagons die meestal geen
eigendom van NS zijn nauwgezet
worden gecontroleerd. Als er iets aan
mankeert, gaat het transport niet
door totdat het defect is verholpen.
Van onze correspondent
GRONINGEN De Groninger poli
tie heeft gistermorgen twee Chinezen
dood aangetroffen in een woning bo
ven een Chinees restaurant. De poli
tie vermoedt dat het tweetal door
vergiftiging om het leven is gekomen.
Sporen van geweld zijn niet aange
troffen.
In de ambtelijke toppen der Europese Gemeenschap
te Brussel (en die kunnen zeer ambtelijk zijn) zitten
te weinig landgenoten, vindt minister Frans An
driessen. In Brussel fluistert men dat het probleem
Frans heet, maar daar gniffelen wij niet om.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de krant gratis Ier kennismaking
le nebben ontvangen) 16,55 minder voor de eerste termijn.
Sc hrijf op de envelop: 'iYouw-Kwartel, antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
adres:
plaats:
giro:
adres:
plaats:
nieuwe abonnee:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens. Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of place-mat In originele kleuren en afwasbaar
T'roti*
i
-j.
