Nieuw van Hero!
Uit brieven van lezers
FNV teleurgesteld
over actieplan Pais
'kw -
ALS DE
NEVELS
WIJKEN
Radio en televisieprogramma's
Bang voor verdere besnoeiing
t a'
Kritiek op functie
Wallis de Vries
in vierdaagse comité
Diefstal opgelost
van speedboten
Kankerbestrijding:
25 miljoen gulden
Willem van Zwol
Sinaasappelsap: nu ongezoet.
Terintroauktie tijdelijk
Ook tomatensap en
appelsap. -
Even puzzeli
Hero vruchtensappen.puur fruit.
RADIO EN TELEVISIE
DINSDAG 18 JULI 1978
TROUW/KWARTET
ASTERIX EN OE OLYMPISCHE SPELEN
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor korte reacties op in deze krani gelezen
berichten, artrkelen en commentaren, en niet voor open brieven, gedichten,
oproepen of reacties op advertenties (deze laatste dienen lot de directie gericht te
worden) De redactie behoudt zich het recht van bekorting voor Hierover of over
het niet plaatsen (meestal door ruimtegebrek) kunnen wq helaas niet corresponde
ren Boeven adresseren aan Secretaris hoofdredactie Trouw. Postbus 859.
Amsterdam Bij putrtikatie worden naam en woonplaats van de schrijver vermeld
vners)
icr de
en in
ivcrkn
neeku
naar
UTRECHT (ANP) De Federatie Nederlandse Vakbeweging
(FNV) is teleurgesteld over het door minister Pais gelanceerde
„actieplan" dat in het onderwijs bijna 2.600 nipuwe banen zou
moeten gaan opleveren.
Moluks parlement
De regering wil een nieuw inspraakor
gaan over Molukse Zaken instellen.
Ze wil dat het karakter geven van een
adviescollege, bemand door Molukse
en Nederlandse deskundigen. Mijns
inziens is de regering hiermee op de
verkeerde weg Waar het bij een Mo
luks Inspraakorgaan om moet gaan
is. dat de regering een duidelijk beeld"
krijgt van welke wensen er onder de
Molukse bevolkingsgroep In Neder
land leven. De leden van het In
spraakorgaan zouden dus op demo
cratische wijze door de Molukkers
gekozen moeten worden. Het orgaan
zou dan een soort Moluks parlement
worden. Met een dergelijk Moluks
parlement zouden de Molukkers al-
;vast een stuk ervaring kunnen op
doen met de democratie. Dat kan van
nut zijn, als ze ln de toekomst naar de
Molukken kunnen remigreren. Een
droombeeld, een democratisch Mo
lukken? Dat hangt mede van ons al.
Zeker van een liberaal-confessionele
regering mag worden verwacht, dat
ze Ijvert voor democratische verhou
dingen in de Indonesische archipeL
De vorming van een Moluks parle
ment Is een goede gelegenheid voor
de Nederlandse regering om te laten
zien, heozeer het Ideaal van de demo-
craUe haar ernst is.
Groningen Tijmen van 't Foort
lyl SJtsjaranski. En waarom? Omdat
zij zich slechts afvragen of de rege
ring van hun vaderland zich houdt
aan de verdragen die zij zelf heeft
ondertekend. Moeten wij nu de lei
ders van dit land wel vertrouwen en
allerlei economische, sportieve en
culturele betrekkingen met hen on
derhouden?
Den Haag C. H. van Ardenne
De door de regering voor dit plan uit
te trekken 208 miljoen gulden beteke
nen volgens de FNV geen extraatje.
Dat bedrag zal naar alle waarschijn
lijkheid tot gevolg hebben dat andere
delen van het onderwijs (voortgezet
en hoger) gaan sneuvelen of dat er
mogelijkerwijs gesnoeid gaat worden
op bij voorbeeld scholenbouw.
Ook bevatten de plannen van Pais
volgens de FNV weinig nieuws op het
gebied van het scheppen van nieuwe
arbeidsplaatsen. Het al bestaande be
leid wordt grotendeels voortgezet (bij
voorbeeld handhaving van de zogehe
ten boventallige leerkrachten bij het
onderwijs) of er wordt ln wezen niets
anders gedaan dan reeds eerder geno
men besluiten (verlaging leerlingen-
schaal in het kleuteronderwijs van 32
naar 31) uit te voeren.Het aantal door
dit actieplan werkelijk nieuw te
scheppen arbeidsplaatsen is volgens
de FNV al met al niet veel meer dan
een druppel op een gloeiende plaat,
zeker als men de cijfers bekijkt rond
1982 zullen er naar verwacht bij een
ongewijzigd beleid ongeveer 25 tot
30.000 werklozen ln het kleuter- en
lager onderwijs zijn. Nu ligt dat aan
tal op 12.000. terwijl er jaarlijks onge
veer 4000 werklozen bijkomen. Daar
tegenover staan dan de 5000 arbeids
plaatsen die Pais te bieden heeft en
daarvan is een deel nog niet eens echt
nieuw omdat het tot stand komt door
herverdeling van arbeid via duo-
banen.
Oordeel later
De exacte gevolgen van het actieplan
zal de FNV nader beoordelen zodra
ook de begroting 1979 bekend is. Wel
stelt de FNv nu al vast dat het op
niets gebaseerde aantal van zeshon
derd gedeelde arbeidsplaatsen die de
regering in het vooruitzicht stelt door
het invoeren van duobanen niet ge
zien kan worden als echte creatie van
werkgelegenheid. Nog afgezien van
de vraag of studentenstops in het
algemeen wel juist zijn, acht de FNV
op basis van dit beperkte plan boven
dien de voorstellen tot beperking van
het aantal studenten aan de oplei
dingsinstituten voor kleuter- en basi
sonderwijs onaanvaardbaar.
MéT «PulT ALMAAR
i* VOL
Of> «N
KAMêt WlUT
gvéBMACHTélMTJ
Celibaat (6)
L
Allereerst dit: De r.k. kerk bestaat
echt niet alleen uit „confrontatie", te
vertalen met R. K. ..Gereformeerde
Bonders". Het celibaat is gewoon een
kerkelijke wet. Christus zelf had elf
gehuwde apostelen. Tot in de negen
de eeuw kende men zelfs gehuwde
pausen. In de gezinnen en door
biechtvaders wordt alle invloed ge
bruikt tot „werving" voor kloosters
en priesterkandidaten. Het leven van
„celibatair(e)s" was soms verre van
feilloos. Richelieu c.s. werden rustig
gehandhaafd. Celibaat is ideaal voor
de verkondiging, maar 'n ideaal ver
liest alle waarde bij levenslange
dwang vla wereldvreemde oplei
dingen.
Amsterdam L. M. Zeldenthuis.
FERDNAND
I l\ IanS h
I N n ziji
I N tc v'
Sj- mcc
Wvoor
dorp. Voor Bert was ze geen fn/!:
ring. integendeel. _Ze betutteld bl
of probeerde dat althans, schq Het
eten op alsof ze voer in een wi vo<
trog kwakte en probeerde hew
horen over zijn vroegere lev%ide!
Maar Bert zei ja, of nee. al nj (via
uitkwam en gaf zich niet blcj,) d
bezorgde haar soms woedeufl of j,
die Bert volkomen negeerde.
Met Alberda had hij niet veel f1 m
Die hield de boekhouding bij,s6e*c
voor voer en aanvulling vai30 d'
digdheden of ging naar de m«cle
en toe liep hij zijn bedrijf ronin dc
zien of alles naar wens verlife ric
Koenraad hoorde hij dat het»oed
nieuwe aanwinst goed verlig n
jongen werkt zich een bult; erf
niks anders voor hem dan hef6
Bert was er ruim een maanif
beviel hem. De zondagen wé ae2
beetje saai. Het allernoodza^»
werk werd gedaan en verder
vrij af. Hij ging een keer rC^Z
dorp en had er meteen gentgfj
Wel een aardig plaatsje, rnNp|
dorpse leven speelde zich in dl f
lijke sfeer af. Een klein deel glii r
het café, meest boerenzoons.
Bert hield niet van cafés en H—
het vervolg op de hoeve hanitenii
kocht een fineermesje en eertister
met fineer. Je moest dit uitsnjeker
op een tekening plakken, in
draaien en vlak schuren.
goed ging kreeg je een prachti_
rij. Zondagsavonds was Lena^te
en dan had hij de keuken J^r
beschikking. Meestal brad
vrouw hem een kop koffie, r>^
een kort praatje en ging
naar haar gezellige kamer eff/
ren. Enkele weken jater was hf
dat hij het snijwerk kon afsctiv
dan was het-klaar. Wel Jamf\A
zou nog maar een groter j N~
kopen. I
Tegen de tijd dat anders dv/'
kwam, ging de deur open q
verheugde zich al bij voorbai
het heerlijke vocht. Maar 1
kwam zelf en bracht geen kofi
(Wordt eert
UTRECHT (ANP) Een speciaal
rijkspolitieteam in de provincie
Utrecht heeft een groot aantal dief
stallen van onder andere speedboten
opgelost. De totale waarde van de
buit. die door vier Utrechters bijeen
werd gestolen, schat de politie op
meer dan 100.000 gulden.
Het poliGe-team begon met het on
derzoek na de arrestatie van een 20-
Jarige Utrechter, die in Vinkeveen een
speedboot ontvreemdde.
Na zijn arrestatie volgden nog drie
aanhoudingen. Opgelost werden de
diefstal van vier speedboten op trai
lers. buitenboordmotoren, bootacce-
solres. diefstallen uit auto's, inbraken
in bedrijven en kantines en diefstal
van bromfietsen.
Andersdenkenden
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Het Komitee Zui
delijk Afrika heeft bij staatssecreta
ris Wallis de Vries (CRM) geprotes
teerd tegen zijn voorzitterschap van
een ere-comité van de Nijmeegse vier
daagse. Dit omdat ook de ambassa
deur van Zuld-Afrika daarin zitting
heeft.
DEN HAAG (ANP) De stichting
Koningin Wilhelmlna Fonds zal in
1978 25 miljoen gulden besteden aan
de kankerbestrijding. Het grootste
bedrag 4.4 miljoen gulden zal
worden gegeven voor onderzoek in
het nog ln gebruik te nemen Neder
lands kankerinstituut te Amsterdam.
Dit staat in het Jaarverslag van de
Nederlandse vereniging tot steun aan
het Koningin Wilhelmlna Fonds. Het
verslag meldt een fikse groei van het
ledental: 123.313 mensen werden lid
van de vereniging, die nu bijna
600.000 leden telt
Nog steeds gaat er geen dag voorbij
ol Je wordt geconfronteerd met brute
schendingen van zelfs de meest ele
mentaire mensenrechten, waar ook
ter wereld. Wie herinnert zich niet de
feiten over de situatie in Iran. in Zuid-
Afrika. ln Bangladesh, in Indonesié
en onlangs nog in Argentinië, die Am
nesty Internationa] ons steeds weer
voorhoudt. En wie Is el1 vergeten die
ellendige lijst namen van zogeheten
„andersdenkenden" burgers van de
Sowjet-Unie, waaraan wij de afgelo
pen maanden de namen van Mykola
Rudenko, Alexei Ticky, de broers Ki-
ril en Alexander Prodabinek en nog
maar enkele weken geleden die van
Yoeri Orlov. Vladimir Sljepak en Ida
Nudel moesten toevoegen. En dan nu
weer Alexander Ginzburg en Anato-
De kamer is statig, vrij donker door
een grote eikeboom die op het erf
staat. „Die heeft geen dienst hoeven
doen in de oorlog", zegt Bert.
„In ieder geval niet als brandhout, we
hadden hem ergens anders voor no
dig. In de kruin hebben vaak onder
duikers verborgen gezeten, tenminste
in de zomer. Een ideale plaats."
„Hadden wij maar zoiets gehad."
„Ook moeilijkheden beleefd zeker?"
„Niet te kort; maar vindt u het erg als
we daar niet meer over praten?"
„Je wilt het over het werk hebben?"
„Daar kom ik voor."
„Je kunt komen op proef; laten we
zeggen eerst een jaar."
Bert kijkt of hij het in Keulen hoort
donderen. „Een jaar op proef?"
„Vind je dat te kort?"
„Welnee, dat is heel lang zelfs."
„Wou Je korter?"
„U weet toch niet of ik wil?"
Alberda lacht: „Waarom zou je niet
willen? Anders had je niet geschreven
en zou je ook niet zo verrukt hier
hebben rondgestruind."
„Heb lk me zo laten gaan?"
„Dat wil lk niet zeggen, maar lk merk
aan bepaalde dingen dat het je aan
staat. En ik zeg erbij: dat is weder
zijds, dus
„Ik wil het best proberen, graag
zelfs."
„Goed, je begint maandag. Laten we
zeggen; kost en Inwoning vrij en dan
Het Komitee protesteert ook tegen
het feit dat de staatssecretaris nu
meer dan twee maanden nog niet
heeft gereageerd op een brief, die de
werkgroep Kairos over deze kwestie
heeft geschreven. Hieruit blijkt, al
dus het Komitee, welke prioriteit het
kabinet geeft aan zijn kritische hou
ding tegenover Zuid-Afrika: „In deze
politiek zou geen plaats mogen zijn
voor een ere-lidmaatschap van een
Zuidafrikaanse ambassadeur in een
comité waarvan de staatssecretaris
voorzitter is".
ADVERTENTIE
Aan de vooravond van de vierdaagse
is in Nijmegen een actiecomité opge
richt dat zich verzet tegen alle mili
taire vertoon tijdens de wandeltocht,
die tot en met vrijdag duurt. Ook is
de groep tegen het toenemend geweld
bij de feestelijkheden tijdens de vier
daagse. Met pamfletten wil het actie
comité het publiek wijzen op deze
bezwaren. Ook is men van plan tij
dens de intocht van de wsindelaars
een actie te houden.
De actiegroep wijst erop geen be
zwaar te hebben tegen de militairen
die meelopen, „maar tegen de militai
re marsmuziek, de uniformen die spe
ciaal voor de intocht worden aange
trokken en de extra aandacht die
binnen en buitenlandse soldaten tij
dens het gebeuren krijgen".
"Westfriesland' - Hoorn
geef ik je veertig gulden in de week
daarboven."
Veertig gulden boven de kost. Bert
kan zijn oren niet geloven. „Ik neem
het aan en zal mijn best doen."
„Dat doe je wel; ik heb je al zien
werken in die strobalen."
„Strobalen? Wat zou dat dan?"
„Ik vond dat je dat handig deed en
daarom concludeerde ik dat je met
andere dingen ook wel uit de voeten
zou kunnen."
Bert kleurt onder diq bedekte lof.
„Nou ja, ik ben dat werk gewend."
„En dat is dan mijn vrouw. Ze zorgt
voor de thee, het huishouden en nog
tientallen andere zaken meer op dit
bedrijf."
Bert geeft haar een hand en krijgt een
krachtige handdruk terug. Ze praat
genoeglijk over allerhande zaken en
voor Bert het weet is hij helemaal
thuis bij de mensen. „Ik moet zien
dat ik weg kom," schrikt hij. „Die
veerijder zou tot vier uur wachten in
Leeuwarden. Anders kom ik niet eens
meer thuis vandaag."
„Ik zal Koenraad vragen je naar de
bushalte te brengen. Je kent Koen
raad Borgers al heb ik gezien?"
„Dat is die man van de paarden?"
„Houd hem maar te vriend; hij moet,
je of hij heeft een hekel aan je, een
tussenweg bestaat niet voor hem."
En zo begon voor Bert een heel nieu
we fase in zijn leven. Evenals op de
Meesterhoeve kreeg hij een kamertje
op de hooizolder. Het was zo gebouwd
dat hij alle bijzonderheden in de stal
kon overzien. Als er straks kalveren
geboren werden moest hij dichtbij
zijn, zonodig de hele nacht waken.
Met het eten ging het anders toe. Hier
zat hij niet met de boer aan tafel
maar at in de keuken onder het toe
ziend oog van een verschrikkelijk ba
zige vrouw. Lena Habraken hielp mee
de huishouding besturen, 's Morgens
vroeg was ze er al en ging pas laat weg
naar haar vrijgezellinnehuisje in het
Onderwerpen in Aktua zijn:
een filmverslag; van het staats
bezoek van Koningin en Prins
aan Tanzania en een impressie
van een trektocht door Neder
land per huifkar.
Ned. 2/21.30
Speciaal vandaag
Onderbroken door de docu
mentaire Het onzichtbare rif
vertoont de VARA twee Engel
se jeugdfilms: De aanvaller en
De bende van de kat.
Ned. 1/14.00
Wie De smaak van zoet en
zuur heeft gemist, kan bij de
Zuiderburen terecht. In dit door
Walda voor de NOS geschreven
spel komen Etha Coster, Wim
Zomer en Frits Lambrechts tot
uitstekende vertolkingen.
België 1721.50
Tour de France: eerste beeld-
verslag Ned. 1/18.00; samenvat
ting Ned. 1/22.55 en radiorepor
tages vanaf 14.03 via Hiiv. 3
Uit het Amersfoortse Sport-
fondsenbad komt een verslag
van de Nederlandse zwemkam-
pioenschappen.
Ned. 1/18.30
De KRO herhaalt het gesprek
van Fons Disch met mevrouw
Betty Mulkens over het onder
werp massage.
In deel twee van De Perzi
sche Koningsweg trekt de expe
ditie van Victor von Hagen door
de Turkse Hooglanden naar het
stroomgebied van de Eufraat.
Ned. 1/20.40
In Trefpunt wordt nagegaan
tot hqpver genetisch onderzoek
toelaatbaar is.
Hilv. 1/19.00
Klassieke kamermuziek. NOS: 23.00 (S) Dinsdagavond laat. 0.02 (Sf Nacht drie-
Met het oog op morgen. 23.55-24.00 Nieuws, draai. 1.02 (S) Nacht drie draai 2.02 (S)
Peter Holland. 5.02-7.00 (S) Truck.
HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen'
VARA (Van 7.00-8.00 (S) Actualiteiten via HILVERSUM IV (FM-kanalen) TROS:
Dingen van de Dag). 7.02 (S) Gesodemeur- too Nieuws. 7.02 (S) Capriccio, klassieke
ders. 9.03 (S) Pop op drie (NOS: J0 03-10 06 kamer- en orkestmuziek. 9.00 Nieuws. 9.02
Voorbeschouwing van de Tour de France). (S) Als reizigers onderweg. 9.30 (S) Van
11.03 (S) Drie draait op verzoek van... heinde en verre. 10.00 (S) Opus tien tot
12.03 (S) VARA's Zoekplaatje. NOS: 14.03 twaalf, klassieke kamer- en orkestmuziek.
Radio Tour de France (18.03 Vacature- 12.00 (S) Intermezzo. 13.00 (S) De meest
bank). Tussen 18.30-19.00 Nabeschouwing verkochte klassieke tien. 13.30 (S) Koren
van de vandaag verreden etappe - Alge- Korpsen. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Om het
meen klassement VARA: 19.02 (S) Popre- boek. 14.30 (S) Guitariteiten. 15.00-17.00 (S)
constructie. 20.02 (S) Nashville. 21.02 (S) Belcantorium: Promenade Orkest met so-
Poodonder. 22.55 Mededelingen. 23.02 (S) listen.
Show. 21 50 De Waai-show. 21.55 De Weg-
Show. 22.00 (S) The Skymastcrs. 22.30
Nieuws. 22.40 Radiojournaal. 22.55 (S)
Easy listening, muziekprogramma. 23.55-
24.00 Nieuws.
Koppel OVERHEIDSVOORLICHTING:
12.49 Uitzending voor de landbouw. KRO:
13.00 Nieuws. 13.11 Echo magazine. 13.20
KRO-Orkest 13.40 Boekenwijsheid. 14.00
Dinsdagmiddagtheater. 15.00 In de wacht
kamer. 16.00 Nieuws 16.03 Spreekuur.
NOS: 17.00 Koffiedik. 17.20 (S) EurolighL
17.40 Knollen voor citroenen. 17.50 Ge
dicht. 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws.
KRO: 18.11 Echo. 18.30 (S) Op Vleugels
pianomuziek. 18.50 Verkenning. 19.00
Soms heeft 't licht een andere kleur.
19.30 (S) Zin in muziek. 20.00 Nieuws. 20.05
Overweging. 20.15 (S) Bel Canto op de
zomeravond. 21.00 (S) Monoloog. 21.50 (S)
Rondom twaalf. 12.26 Mededelingen voor
land en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Ra
diojournaal. 12.55 Europa van morgen.
13.10 (S) Orgelmuziek. 13.25 Beursplein 5.
13.30 'n Middagje AVRO. muziek en servi
ce (15.30 Nieuws. 15.33 Radiojournaal).
17.00 De Heilige. Strozak, hoorspelserie.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 17.20 Uit
zending voor dc landbouw. AVRO: 17.30
Nieuws. 17.32 Radiojournaal. 17.50 (S) De
AVRO-diligence muziekprogramma. 18.30
Nieuws. 18 41 Per Saldo 19 00 Trefpunt,
informatief programma. NOS: 19.15 (S)
Akkoord AVRO 20.00 (S) Hoogtepunten
uit operettes. 21.10Grootouder, ouder,
kind. 21.40 De Ïe-Show. 21.45 De Wie-
Radio vandaag
Horizontaal. 1. sportterm,
landbouwwerktuig, 9. bedre
lokspijs, 13. plaats ln de N
water in Utrecht, 17. rondl
zijde van het voorhoofd, 20.
sel, 21. lasten, 22. hoog bouw
of dergelijke, 24. tussen, i
voornaamw. 27. snijwerkt
droog, 29. kippenloop, 33.
muurwerk, 37. pers. voornai
grondslag, 39. Chinese lengte
Verticaal. 1. vogel, 2. stap. 3.
N.Br. 4. strijdperk, 5. Eerwaa
(afk. Lat.), 6. projectieplaatj
vel. 10. banier, 11. bereid, 12
held, 13. soort hert, 14. bol
lange nekharen van dieren,
van de rijstcultuur, 19. duw,:
30. werkplaats (afk.), 31. vru<
onmeetbaar getal, 34. voora
voedsel, 36. onzes inziens (al
Oplossing vorige puzzel
Hor. 1. game, 4..tap. 7. Sara, 8
eland, 11. Ems, 12. dieet, 14. s
16. 11. 17. trema, 19. bar. 21.1
eden, 24. aise, 25. lak, 26. sli
Vert. 1. gal, 2. Arad, 3. manie
5. arm, 6. pastille, 7. sensibe
ren, 13. etmaal, 17. trek, 18.
Ada, 22. Est.
HILVERSUM I (298 m en FM-Kanalen)
AVRO: 7.00 Nieuwe. 7.02 (S) avrp-klok
(7 30 Nieuws. 7.41-7.55 Radiojournaal). 8.30
Nieuws. 836 Gymnastiek voor de huis
vrouw. 8.45 De Groenteman. 8.50 Morgen
wijding 9.00 (S) Verstild Flitsend, gram
mofoonplaten. NOS: 9.15 Achteruitkijk
spiegel 1900. documentaire 9.50 Openbaar
Kunstbezit AVRO- 10.00 Radio Lawaaipa-
pegaai 10.10 Arbeidsvitaminen (1030
Nieuws. 10 33 Radiojournaal). 11.30 (S)
HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen)
KRO: 7 00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Het levende Woord. 7.25 Badine-
ne. 7.54 Overweging. 8.00 Nieuws. 8.11
Echo. 8.30 Aubade: klassieke muziek. 9.00
De letter M. (9.30 Scheepspraat. 9.35-9.40
Waterstanden). 10.30 Nouhoorjehet-
ookeensvaneenander. cabaretprogramma.
(11.00 Nieuws). 11.30 Ouder worden we
allemaal, gesprek. 12.00 Op visite .Jn de
Journaal. 18.10 Spuk im Haus, tv-serie.
18.35 Muziek en actualiteiten. 19.20 Teken
film. 19.35 Tekenfilm. 20.00 Journaal. 20.30
Liebling. ich bin da:, blijspel. 22.00 Actuali
teiten. 22.20 Reportage. 23.00 Die Erhöhe-
rung, Russische speelfilm. 0.45 Sportpro
gramma. 1.15 Journaal.
HEOERLANON <K> Spelprogramma. 12.10 (K) Kontraste.
12 55 Actueel programma 13 25 Umschau.
18.55 NOS: Journaal 13 55 Persoverzicht. 14.00-14.10 Journaal.
16.50 Journaal. 16.55 Natuurserie. 17.40
18 59 TROS-Tros top 50 Kinderprogramma Sportprogramma.
18.50-19.00 Journaal. (Regionaal program-
20 00 NOS-Journaal mt* NDR. 19 00 Neu im Einsatz-lv-serie.
19.30 Actualiteiten. 19.45 Kleuterprogram-
20.27 Te tand. ter zee en In de lucht. 19 55 Neu im Einsatz. tv-serie 20 25
amusementsprogramma Regionaal magazine 20.59 Programma
overzicht. WDR: 19 00 Programma-infor-
21M Wordt u al geholpen, tv-aene maüe 19 15 Der Unsichtbare. tv-serie.
20.15 Actualiteiten. 20.45 Muziekprogram-
21 30 Tros ahlua ma. 2100 Journaal. 21.15 Natuurserie.
22 00 Actuele reportages. 22.45 Detektiv
22 00 Ik Claudius tv «ene Rockford, misdaadserie. 23.30 Actualitei
ten. 24 00 Muziekprogramma. 0.45-0.50 (K)
23.00 NOS: Journaal Journaal.
DUITSLAND II 15.55 Franse documentai-
DUITSLAND I 11.00 (K) Journaal. 11.25 re 17.30 Magazine voor ouderen. 18.00
programma. 18.55 Tienerklanken. 19.35
Mededelingen; Morgen. 19.45 Journaal.
20.15 Showprogramma. 21.00 Documentai
re serie. 21.50 De smaak van zoet en zuur,
tv-spel. 23.00-23.15 Journaal met Ronde
van Frankrijk.
TV vandaag
DUITSLAND III (NDR WDR) NDR III
935 Urn 14.05 Schooltelevisie. WDR III
19.30 Kleuterprogramma. 20.00 Journal 3
20.15 Reportage.
GEZAMENLIJK PROGRAMMA VAN
AF 21.00 UUR: 21.00 (K) Journaal 21.15 (K;
Documentaire-serie. 22.00 Washington -
hinter verschlossenen Türen, tv-serie.
22.45 Informatief programma. 23.30-0.15
Documentaire.
NET II Van 15.55 tot 20.15: Zie net I. 20.15
Documentaire. 21.10-22.25 Reportage.
BELG1C (FRANS) 15.55-17.00 Ronde van
Frankrijk. 17.55 Kleuterprogramma. 18.00
Kinderprogramma. 18.30 Les enfants des
autres. tv-serie. 18.45 Serie over muziek.
19.15 Regionaal journaal. 19.28 Weerbe
richt. 19.30 Journaal met Ronde van-
Frankrijk. 19.55 Gesprek. 21.00 Commissa
riat spécial K 1. politieserie. 22.15 Ama
teurfilms. 23.00 Journaal.
BELGIE NEDERLANDS NET I. 15.55-
17.00 Ronde van Frankrijk. 18.50 Kleuter
