[Hl 1l1
Plan-Pais biedt werk
aan 4790 leerkrachten
Eis Sjtsjaranski: 15 jaar kamp
7
Nieuwe Haagse Couraiut en Nieuwe Leidse Courant
negen namen
ij ramp betrokken
ederlanders bekend
Voorpret 0
Nieuwe banen en herverdeling van arbeid
4
Andrew Young krijgt
berisping van Vance
iet
n deze krant
Ons
goud
meer
waard
tm mbT'i iriaoflBi.
Zomer-verkooptentoonstelling
Kunsthandel „Les Beaux Arts"
Friese orgels en
Franse organist
Tips voor op de
autoweg, sküts-
jesilen
Documentaire
over
Zweedse filmer
Eerherstel
Soekarno
gericht
tegen Islam
eker één man vermist
Ginzboerg veroordeeld tot 8 jaar zware arbeid
HÉ IE KUNT EROP DE VREEMDSTE TIJDEN
TERECHT VOOR JE VREEMDE GELD...!
DE GRENSWISSELKANTOREN. 1
Trouw
Voor open doel
Welkomstvoordeel
\ET WEER
Dringend advies
van de
ANWB-Alarmcentrale:
Neem ook een
goede reisverzekering
mee!
VV
Trouw
hoort bii u
PAGINA 21
3öSlt JAAHGANG NR 10502 - VRIJDAG 14 JULI 1978
van 8 juli t/m 5 aug., dagelijks van 10-16 uur, zondags
gesloten.
100 werken uit de ROMANTISCH-, HAAGSE- EN
NABLOEI HAAGSE SCHOOL
Noordeinde 113 A. Den Haag 605891.
JAVE TROUW KWARTET BV. - HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA - DIRECTEUR ING.O.POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15.47 (MAAND) ƒ46.40 (KWARTAAL) 183.40 (JAAR)
OSTGIRO 660000 BANK NED. CRED BANK REK. NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13
PAÜINM C.
PAGINA 2:
Duizenden
jongeren
komen
naar David
Wilkerson
PAGINA 5:
Vakantierubriek
PAGINA 4:
PAGINA 13:
PODIUM:
Mr. Van Dam: De
burger als klant
van de staat
een onzer verslaggevers
HAAG De ANWB heeft gisteren de eerste namen
;end gemaakt van Nederlanders die betrokken zijn bij de
ïp op de camping Los Alfaques in San Carlos de la Rapita.
it betreft negen mensen, van wie er één wordt vermist. Twee
a ernstig gewond, twee matig tot ernstig gewoond en vier
Jniet gewond. De toestand van één meisje wordt omschre-
als minder zwaar gewond.
1amities van wie de namen zijn
gegeven, zijn de familie Van Veen
Eindhoven en de familie De Jongh
Alkmaar. Vader E. S. P. van Veen
is vermist, zijn echtgenote me-
iuw B. van Veen is zeer ernstig
wond. Dochter Jolanda (10) is niet.
krond en is woensdagavond met het
fetuig in Nederland teruggekeerd,
bn Paul (12) is matig tot ernstig
Vond en zou vanmorgen vroeg met
van de twee Iuchtm'achtvliegtui-
i Nederland terugkeren,
ple familie De Jongh is de vader,
Jongh (49), niet gewond en is
J. de Jongh (45) matig tot
tig gewond. Zoon Pieter (22) en
[hter Petra (15) zijn niet gewond en
dagavond in Nederland terug-
In het gezelschap van de
ilie reisde de zeventienjarige Mar-
pooreman, die minder zwaar ge-
1 is. De moeder en Marja zouden
vanmorgen op Schiphol aan
een.
cr het ophalen van de gewonden
"t de Koninklijke luchtmacht gis-
i twee Fokker Friendships naar
:elona en Valencia gezonden.
zouden zijn, naar gisteravond
[[verwachting was, tien gewonden
alen, die merendeels op stret-
vervoerd moeten worden. Een
Nederlanders zal, gezien de
1 van hun verwondingen, nog in
ziekenhuizen moeten ach-
ftlijven. De beide vliegtuigen van
i luchtmacht zouden vanmorgen
2.30 uur op Schiphol landen,
■na de patiënten rechtstreeks per
iulance naar het brandwonden-
urn in Beverwijk zouden worden
ierd. Over het totaal aantal Ne-
landse slachtoffers bestond gister-
md nog steeds geen enkele zeker-
i ANWB is gisteren lang in onder-
ideling geweest met de Spaanse
riteiten over het ophalen van ge
lden, waarbij de consul-generaal
Barcelona werd ingeschakeld. Aan
1 van de twee toestellen bevon-
i zich enkele doktoren van het
Rode Kruis brandwondencentrum in
Beverwijk en een medisch team van
de luchtmacht. De voornaamste re
den om de patiënten terug te halen,
zijn de grote taalproblemen; de be
handeling in de Spaanse ziekenhui
zen is goed.
In één van de luchtmachttoestellen
die vanmorgen op Schiphol zou te
rugkeren, zou zich ook de hond van
het echtpaar Verwaayen uit Groessen
bevinden. De familie Verwaayen ver
bleef ook op de camping, maar bleef
ongedeerd. Hun hond Boeloe vlucht
te na de ontploffing en het echtpaar
•Verwaayen kwam woensdagavond
zonder hun huisdier op Schiphol aan.
Gisteren echter werd de hond in
Spanje teruggevonden en naar de
ANWB-ost gebracht.
De voorzitter van het Spaanse parle
ment, Antonio Hernandez Gil, heeft
gisteren aan de Nederlandse ambas
sadeur een telegram gestuurd, waarin
hij zegt diep geschokt de berichten
over de ramp te volgen, waarbij ook
Nederlanders op smartelijke wijze
zijn betrokken.
Van onze onderwijsredactie
DEN HAAG Het actieplan, dat minister Pais van onderwijs gistermiddag openbaar heeft
gemaakt, biedt in 1981 aan 4790 werkloze kleuterleidsters en onderwijzers een arbeidsplaats.
Voor een deel zijn het nieuwe banen, de rest wordt verkregen door herverdeling van de
beschikbare arbeid. Met de hele operatie is 208 miljoen gulden gemoeid.
Echt nieuw zijn 2590 arbeidsplaatsen
die Pais wil scheppen door het treffen
van zeven maatregelen:
Verlaging van de leerlingenschaal
bij het kleuteronderwijs van 32 naar
31 leerlingen.
Handhaving van de boventallige
leerkrachten bij het lager onderwijs.
Meer mogelijkheden voor splitsing
van eerste en tweede klassen.
Het aanstellen van extra leer
krachten voor onderwijs aan anders
talige kinderen.
Het aanstellen van extra leer
krachten in het buitengewoon onder
wijs om schoolhoofden meer armslag
te geven.
Pensionering
Herverdeling van de arbeid en de
invoering van duo-banen leveren nog
eens 2200 arbeidsplaatsen op, die
door werkloze kleuterleidsters en
leerkrachten vervuld kunnen worden.
De belangrijkste maatregel hiervoor
is vervroegde pensionering van leer
krachten boven de zestig jaar. Pais
biedt aan tweeduizend oudere kleu
terleidsters en onderwijzers eenmalig
de gelegenheid vervroegd met pen
sioen te gaan. De maatregel moet
'ingaan per 1 augustus 1979. Dit on
derdeel van het actieplan kost twin
tig miljoen.
Ook leerkrachten die in de loop van
het schooljaar 65 jaar worden, zullen
nog maar in een beperkt aantal geval
len het schooljaar af mogen maken.
Een experiment met een pool voor
vervangers zal nog eens 150 mensen
aan werk kunnen helpen.
Duobanen
Pais heeft grote verwachtingen van
de mogelijkheid om duobanen te
scheppen in het onderwijs. In zijn
plan zijn zeshonderd duobanen voor
1981 opgenomen. „Maar als er meer
liefhebbers zijn," aldus Pais, „kunnen
de andere arbeidsplaatsen ook met
twee mensen worden gedaan." Hij
ziet een duobaan als één van de mo
gelijkheden voor getrouwde onder-
Gisteren was het jammer genoeg voor de vele fietsers de laatste dag van de Drentse wieier-
vierdaagse. De zon heeft vier dagen lang alle medewerking verleend en daarom is het
uitrusten af en toe een unieke gelegenheid om van het landschap te genieten. Ook de
Apeldoornse wandelvierdaagse verwacht vandaag een zonnig slot.
De werkloosheid in het kleuter- en
basisonderwijs zal de komende jaren
nog toenemen, ondanks het actie
plan van minister Pais. In 1981 zul
len 9018 arbeidsplaatsen verloren
gaan door het steeds maar dalende
geboortecijfer.
Twintig jaar terug werden er gemid
deld 250.000 kinderen geboren. Nu is
dat cijfer gedaald tot 70.000 per jaar.
Het dalend leerlingental zal in de
toekomst gevolgen hebben voor het
voortgezet onderwijs, al duurt het
wel tot 1984 voor dit echt tot wer
kloosheid zal leiden.
Het aanbod van kleuterleidsters en
onderwijzers blijft de komende ja
ren constant. Gedurende het studie
jaar 1977-1978 studeerden 109.600
mensen voor een onderwijsbevoegd
heid. In 1981 zullen er 6207 kleuter
leidsters en 18.635 leerkrachten voor
het lager onderwijs te veel zijn.
wijzeressen en kleuterleidsters, die
weer aan de slag willen. HIJ wil de
wettelijke voorwaarden voor een duo-
baan verruimen, zodat meer school
besturen er gebruik van kunnen
maken.
Solidair
Pais doet ln zijn plan een beroep op
alle onderwijsgevenden om solidair
te zijn met de werkloze collega's. „Als
iedere leerkracht, die nog niet aan het
maximum zit, een jaar afziet van sa
larisverhoging, kunnen de negentig
miljoen gulden, die deze besparing
oplevert, nog eens gebruikt worden
voor 1500 arbeidsplaatsen. Het zou
voor de eerste keer' zijn dat de over
heid met een arbeidsplaatsenover
eenkomst aan de slag gaat," aldus
minister Pais.
Hij wil tevens de toelating tot de
pedagogische academie en de oplei
ding voor kleuterleidsters beperken.
„Als niet tegelijk maatregelen wor
den getroffen om het aanbod van
leerkrachten te verlagen, heeft een
actieplan als dit weinig waarde." Pais
denkt aan een studentenstop en tege
lijk aan een verhoging van de kwali-
Vervolg op pagina 3
MOSKOU, KALOEGA (Reu
ter, UPI, AFP) De aankla
ger in Moskou heeft wegens
verraad en spionage drie jaar
gevangenis en twaalf jaar
werkkamp geëist tegen de
dissident Anatoli Sjtsjarans
ki. In Kaloega is Alexander
Ginzboerg tot acht jaar kamp
veroordeeld en in Vilnius Vic-
toras Petkoes tot tien jaar cel
en vijf jaar verbanning.
De openbare aanklager ln Moskou zei
dat hij tegen Sjtsjaranski niet de
doodstraf wilde eisen omdat de com
puterdeskundige nog maar 30 jaar
was en omdat het zijn eerste misdaad
betrof. Sjtsjaranski's broer Leonid,
die ais enige familielid de rechtzaak
ADVERTENTIES
Voor't wisselen van al uwvrecmdgeld en reischeques.'t Verzilveren van
groene betaalcheques, Eurocheques, girobetaalkaarten en girokascheques.
En-via de diensten van de N.V.Crediet-en Depositokas- ook voor
sparen, hypotheken, kredieten, toonderstukken, (reis-)verzekeringen.
U kunt terecht bij liefst 60 Grenswisselkantoren. Op de vréémdste t
tijden.Op stations en aan de grenzen! Meer informatie: 020 - 221324.
De gemakkelijkste portemonnaie voor vakantiegangers. ^slafll
t (Samenwerking van de N.V. Nederlun Jse Spoorwegen. N.V.AMtVen l'icnon. HcIJring A l'ierson N.V.).
mocht bijwonen zei dat zijn broer een
dertig minuten durend verweer be
gon met te zeggen dat de rechtbank
hem ongetwijfeld schuldig zou ach
ten en dat dit besluit anderhalf Jaar
geleden, dus vóór zijn arrestatie, al
•was genomen. Hij noemde de verde
diging een hopeloze zaak, aldus Leo
nid Sjtsjaranski. Een groot deel van
de bewijslast noemde de terecht
staande dissident absurd en leugen
achtig.
De rechtbank in Kaloega heeft Ginz
boerg conform de eis veroordeeld tot
acht jaar kamp. De aanvullende straf
van drie jaar verbanning, die de aan
klager had gevraagd, werd door de
rechtbank niet nodig geacht. Rechter
Anatoli Sidorkow zei dat Ginzboerg
niet wordt verbannen omdat hij tij
dens het voorarrest gegevens had ver
strekt over twee andere dissidenten,
Anatoli Sjtsjaranski en Joeri Orlow.
Ginzboergs advocate zei dat de acht
jaar werkkamp moeten worden door
gebracht in een kamp met een „speci
aal regiem" het strengste op het ge
bied van voedselverstrekking, be-
zoekmogelijkheden en andere om
standigheden. Alleen de moeder van
de dissident mocht de uitspraak bij
wonen, Ginzboergs vrouw Arina werd
ondanks protesten van andere dissi
denten zoals Andrej Sacharow niet
toegelaten in de rechtszaal. Tijdens
de uitspraak riepen mensen in de zaal
„schiet ze allemaal dood".
In de Litouwse stad Vilnius werd een
derde dissident, Victor Petkoes, ver
oordeeld tot tien jaar gevangenisstraf
wegens anti-Sowjet-activiteiten. Ook
Petkoes is lid van de zogeheten Hel-
sinki-groep. Geen van de andere le
den van de groep mocht het proces
bijwonen. Petkoes moet drie jaar in
de gevangenis doorbrengen en gaat
daarna naar een werkkamp.
De vrouw van SJtsjarnaski. Awital.
heeft gisteren opgeroepen tot een po
litieke, wetenschappelijke en sportie
ve boycot van de Sowjet-Unie.
Voetbal in beweging: de FIFA besluit ln haar on
doorgrondelijke wijsheid, de buitenspelval wat ver
der open te zetten. Dat wordt straks lachen, wanneer
de scheidsrechters zich geleidelijk in de nieuwe
situatie inleven. Wereldnieuws dus, inderdaad.
De nieuwe abonnee krijel een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de krant gratis Ier kennismaking
le hebben ontvangen) f6,55 mindervoordeeerslc termijn.
Schrijf up de envelop: 'IVuuw-Kwartet.antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij.Jiellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
i nieuwe abonnee:
ig met wolkenvelden,
naar vooral in het zuiden en
lidoosten ook perioden met
on. Zwakke tot matige noord
westelijke wind. Maximum-
peraturen van 15 graden
ian de kust tot omstreeks 22
raden in het zuiden van het
and.
irgen en overmorgen: Vrij
'eel bewolking, maar geen re-
[en van betekenis. Tamelijk
[oei.
Morgen zon op: 05.37
zon onder: 21.54
maan op: 16.36
maan onder: 01.46
VN-ambassadeur licht uitlatingen toe
WASHINGTON (UPI, Reuter) De Amerikaanse ambassadeur bij de
Verenigde Naties, Andrew Young is gisteren door zijn minister van
buitenlandse zaken Vance berispt wegens een aantal opmerkelijke
uitspraken over „politieke gevangenen" in de Verenigde Staten en de
positie van de dissidenten in de Sowjet-Unie. Woedende politici in de VS
hadden Youngs ontslag geëist maar een poging hem te laten vervolgen
is mislukt.
Young had in een vraaggesprek met het Franse socialistische dagblad
Le Matin gezegd dat er in de VS honderden, wellicht duizenden, mensen
om politieke redenen in Amerikaanse gevangenissen zitten. De situatie
van de dissidenten noemde hij overdreven slecht voorgesteld.
In een verklaring heeft 8e VN-ambassadeur er uit een lang gesprek
gedeelten zijn weergegeven en dat dit een verkeerd beeld kan geven.
Young stelt zich volmondig achter de Amerikaanse kritiek op de
dissidentenprocessen en vindt dat processen in de VS daarmee in het
geheel niet zijn te vergelijken. Het Russische persbureau Tass heeft
Youngs uitlatingen aangegrepen voor het melden van „een uitgebreide
politieke vervolging" in de VS.
adres:
plaats:
giro:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-mdexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of'place-mat.In originele kleuren en afwasbaar.
I
frov*
