telefoontjes ANWB:
aniek en verwarring
deTijd
deTijd
Poliogeval op Veluwe
Weekblad
Gevangene in
isolatie mag
kerkdienst bijwonen
deze week:
Epidemie nog niet over hoogtepunt heen
Verhoging
debetrente kredieten
Arts beboet voor
hoge declaraties
RADIO
met BOVAG-GARANTIE-bewijs
Trouw hoort bij u.
En bij355.000 andere
Trou w-lezers. Elke ochtend.
RIOOLVERSTOPPING
Kano's
VAN ZIJL
Koelboxen
Holverda
OPRUIMING
SLOET
BESTEMMINGSPLAN
BUITENHOF-II
GOEDGEKEURD
araping Los Alfaques na de ramp.
BINNENLAND
DEN HAAG (ANP) Een in afzonde
ring geplaatste gedetineerde kan, ge
scheiden van de overige deelnemers,
aan een kerkdienst deelnemen.
Staatssecretaris mevrouw Haars (jus
titie) heeft dit in antwoord op vragen
vanuit de Tweede Kamer meege
deeld.
De Kamerleden mevrouw Kappeyne
van de Coppello en Nijpels (beiden
VVD) en Roethof (PvdA) hadden er
haar op gewezen, dat een onderscheid
wordt gemaakt tussen godsdienstuit
oefeningen en bijeenkomsten, belegd
door een humanistisch geestelijk
raadsman. Deze laatste bijeenkom
sten immers waren niet toegankelijk
voor de in afzondering geplaatste ge
detineerde, die volgens de richtlij
nen is uitgesloten van deelname
aan gemeenschappelijke activiteiten
en bijeenkomsten.
In haar antwoord wijst de staatsse
cretaris er op. dat de bijeenkomsten
met een geestelijk raadsman geken
merkt worden door discussies van tal
van onderwerpen, wat onderling con
tact onvermijdbaar maakt. Het bij
wonen van een dergelijke bijeen
komst verdraagt zich naar haar
oordeel niet met de bedoeling van
de plaatsing in afzondering bij wijze
van disciplinaire straf. Een verzoek
van de Kamerleden om het gesigna
leerde onderscheid op te heffen heeft
zij van de hand gewezen.
Dick Ringlever
HAAG De pijnlijke
Jkerheid duurde ook gis-
voort. Toen de veertig
van de ANWB-Alarm-
Irale gisteravond hun vijf-
ertigste ononderbroken
Kuur turfden had men
vel nog geen enkel beeld
de werkelijke toestand in
inje.
waarschijnlijk twee doden, twee
Ir gewonden en vijf licht gewon-
lederlanders: over meer dan die
gegevens beschikte men niet.
jde zekerheid, dat zeker vijf Ne-
kaders de ramp zonder verwon-
fpn hebben overleefd.
rerkrijgen van informatie verliep
ren moeizaam. Honderden tele-
jes zijn er gepleegd met het ei-
steunpunt in Barcelona. Voort-
id was er een open telexverbin-
Maar via die kanalen druppel-
slechts spaarzame, veelal tegen-
[ige berichten binnen.
steeds schat men het totale aan-
éderlanders dat zich op het mo-
van de ramp op de camping
nd op zeker dertig. „Maar dat is
mee: dan een grove schatting",
de chef van de centrale F.
is, die zijn organisatie de avond
>r al drastisch had uitgebreid
de normale vijf man tot een be-
ig van veertig.
groot deel van hen is voortdu-
bezig geweest met het aanne-
van telefoontjes van verontruste
ieleden van mensen, die op dat
ent in Spanje verbleven. Een
e zevenduizend waren het er die
d. Gisteren liep dat aantal enigs
terug. nadat de centrale had la-
weten. dat slechts zij moesten
n die zeker wisten dat kennissen
milie op de rampcamping waren.
zekerheid hebben. We hebben wel en
kele namen doorgekregen, maar we
denken dan gelijk voordat we die
doorgeven: zijn ze wel compleet? Als
gemeld wordt dat van een gezin de
vader gewond is kunnen we dat niet
bekend maken, omdat dan direct
wordt aangenomen dat de rest van GcdllDBCrdcn
het gezin ongedeerd is en dat hoeft
natuurlijk helemaal niet. Daar komt
bij dat het nachecken in Nederland
erg moeilijk is, omdat familieleden
dan zelf ook op vakantie zijn".
vlucht. Negen Belgen en vijftien Ne
derlanders, voornamelijk kinderen
van wie de ouders spoorloos zijn zou
den hiermee naar huis worden ver
voerd.
althans enigszins te verlichten. In te
genstelling tot eerdere berichten ver
wacht de ANWB zeker niet voor mor
genavond een complete lijst van
slachtoffers te hebben.
ADVERTENTIE
Overigens blijkt het rampenplan tot
nu goed te werken. Al gistermorgen
in alle vroegte regelde de centrale het
vertrek van een medisch hulpteam,
bestaande uit dr. R. Hermans van het
Rode Kruis Brandwondencentrum in
Beverwijk, de arts K. Waldeck van
het Haagse Rode Kruisziekenhuis, de
anaesthesist dr. B. van Hertum en de
verpleegkundige H. Heynis, beiden
van het Beverwij kse ziekenhuis en
twee functionarissen van de ANWB.
Zij hebben gisteren de hele dag de
vijf'ziekenhuizen waar de gewonden
zijn opgenomen, afgereisd om na te
gaan welke zelfde maatregelen geno
men moeten worden. Eén van hen, dr.
Hermans, keerde gisteravond al terug
om verslag te doen.
In de loop van de middag vertrok op
verzoek van de ANWB van Zestienho
ven ook een vliegtuig van de zusteror
ganisatie AA met aan boord door het
Rode Kruis geschonken medicamen
ten, infusiemateriaal, plasma, ver
band. zalven en dekens en voor hét
toestel van Martinair. dat 's middags
een normale vakantievlucht op Bar
celona uitvoerde, reserveerde de
bond vijftig stoelen voor de retour-
De heer Beems: ..Er moeten er vele
tientallen zijn, die niet gewond zijn,
maar wel zodanig gedupeerd, dat ze
niet meer op eigen gelegenheid naar
huis kunnen. Mensen bijvoorbeeld
die geen auto meer hebben, die geld
en andere bezittingen zijn kwijtge
raakt. We nemen ze allemaal mee
ongeacht of ze in het bezit zijn van
een reis- of kredietbrief, ongeacht ook
de nationaliteit. De komende dagen
zullen wij ook het transport van En
gelse slachtoffers regejen. De AA
heeft ons daarom gevraagd. Alles is
klaar om als dat nodig mocht zijn een
luchtbrug te organiseren. De lucht
macht heeft al toegezegd ook mee te
werken door het inzetten van met
volledige intensive-care-apparatuur
uitgeruste Friendships".
Of die hulp moet worden ingeroepen,
staat nog niet vast. In vergelijking
met het aantal Fransen en Duitsers
(voor wie de Duitse luchtmacht een
hospitaalvliegtuig naar Valencia
heeft gestuurd) lijkt het aantal Ne
derlandse slachtoffers mee te vallen.
Maar volledige zekerheid bestaat
daarover nog niet. Nog steeds lopen
er in Spanje Nederlandse kinderen
van wie de ouders spoorloos zijn en
nog steeds houdt men er rekening
mee dat er slachtoffers zijn verdron
ken: mensen die in zee zijn gespron
gen om de pijn van hun brandwonden
chuwelijk
:huwelijke gesprekken zijn er ge
il", zegt één van de medewerkers,
varen ouders bij die al afscheid
en genomen van hun kinderen,
jl ze helemaal niet wisten of ze
n dat deel van Spanje of op die
ping waren. Als we dan zeiden,
er in Spanje driehonderd cam-
5 zijn en dat ze zich dus niet al te
rust hoefden te maken, bleek dat
lelijks een troost".
ek en verwarring: dat is, zo er-
de centrale, de vrijwel algeme-
actie geweest. In Den Haag heeft
daarop nauwelijks enige gerust-
ng kunnen geven, omdat men
nauwelijks iets wist. En wat be-
werd was zo vaag, dat men
aan geen bekendheid kón geven,
leer Beems gistermiddag: „Ons
probleem is dat we niets kun-
vrijgeven voordat we absolute
UTRECHT (ANP) Bij het
ministerie van volksgezond
heid en milieuhygiëne is giste
ren na bijna een week weer
een poliogeval gemeld. Dit
keer gaat het om een 21-jarige
vrouw uit De Harskamp op de
Veluwe die met lichte verlam
mingsverschijnselen in een
ziekenhuis is opgenomen. De
vrouw behoort tot de groepe
ring die om religieuze redenen
poliovaccinatie afwijst.
Met dit jongste geval blijft het totaal
aantal poliogevallen overigens staan
op 75. Dat komt omdat inmiddels één
geval van de lijst is geschrapt. Dat
betreft een elf maanden oude baby.
een jongetje uit Ameide, die geen
polio bleek te hebben, aldus een
woordvoerder van het ministerie.
Hij gaf verder toe dat de frequentie
waarmee de poliomeldingen binnen
komen de laatste tijd een dalende
tendens vertoont, maar hij acht het
voorbarig om op grond daarvan nu te
zeggen dat gesteld kan worden dat de
epidemie is bedwongen.
Het ministerie heeft inmiddels ge
ïnventariseerd hoe het met 52 van de
75 tot nu toe gemelde poliogevallen
verder is verlopen. Van die 52 geval
len waren er 31 met verlammingsver
schijnselen en in de overige gevallen
ging het om polio zonder verlam
mingsverschijnselen.
Levensgevaar
(ADVERTENTIE)
In verbapd met de stijging van de rente op
de geldmarkt, zien wij ons genoodzaakt om
met ingang van 13 juli 1978 onze tarieven
aan te passen.
Op de debetrente van de kredieten waarvan
het tarief gekoppeld is aan het promessen-
disconto van De Nederlandsche Bank N.V.zal
een tijdelijke toeslag gelegd worden van'/2%.
In één geval is het slachtoffer er bij
zonder ernstig aan toe en is er sprake
van levensgevaar Het slachtoffer in
kwestie ligt constant aan de beade
mingsapparatuur. Bij elf andere ge
vallen is sprake van ernstige verlam
mingen. De kwalificatie „ernstig" wil
zeggen dat de betrokken patiënten er
waarschijnlijk blijvend een handicap
aan over houden. In tien gevallen
gaat het om minder ernstige of lichte
verlammingsverschijnselen. De ne
gen resterende patiënten lopen in
middels weer gezond en wel rond en
ze zullen geen „restverschijnselen"
aan de polio-epidemie overhouden.
I
LEEUWARDEN (ANP) De recht
bank heeft de 44-jarige huisarts A. A.
W. T. uit Sloten (Friesland) tot een
boete van vijfduizend gulden veroor
deeld. De huisarts werd ervan ver
dacht dat hij van 1970 tot en met 1974
als medewerker apotheekhoudend
huisarts verbonden aan het Alge
meen provinciaal Fries ziekenfonds
telkens goedkopere medicijnen aan
bij het ziekenfonds aangesloten pa
tiënten had verstrekt dan hij op de
declaraties aan het ziekenfonds ver
meldde. Op deze wijze eigende ver
dacht* zich illegaal een bedrag van
zo'n kleine vijfduizend gulden toe
De wanhoop van
Ton Planken
of wat er allemaal mis is met
de Nederlandse TV-
journalistiek: 'De individuele
kwaliteit is te gering, de
omroepen doen niets om
hun mensen op niveau te
brengen, het ontbreekt aan
feitelijke achtergrondkennis
en van de vorm van Den
Haag Vandaag word ik
spastisch." Deel 7 in Frans
Boelens serie 'De TV-
makers van Nederland".
Minister Albeda
is een tevrèden man. De
reactie van de vakbeweging
op de bezuinigingsplannen
had véél harder kunnen zijn
en zowel bij FNV als CNV
staat de deur nog helemaal
open. Joan Smithuis
ontmoette de minister op
weg naar de
onderhandelingstafel.
Verder:
Democrazia Cristiana
vernieuwing of bedrog in
Italië?# J.J. Oversteegen
Begrip van Polen 2
Nieuwe wet
gewetensbezwaren
"Volkomen gewetenloos
leger op komst' Toni
Boltini: 'Desnoods sterf ik op
het Binnenhof' Literair
profiel: de eenling CCS
Crone
Bon voor proefabonnement
6 weken de Tijd voor 6 gulden
Naam
Adres:
Plaats
Tel
Zonder postzegel zenden aan de Tijd"
Antwoordnummer 6. Amsterdam
Betaling na ontvangst van acceptgiro
TR - 28
Overat la koop: I 2.50
Abonnementen, tel. 020 23 39 84
OP M C.
Garage Lagerweij
HrraciniK
Dameskapsalon
W. Freek Vermeer
GEEFT VOOR ONVER
SCHILLIG WAT VOOR HAAR
EEN
prima
permanent
Ook het luiste adres voor alle
soorten dames- en herenprui
ken (toupet) en haardelen
Morsstraat 1 0
LEIDEN, TEL. 071-126527
Opel Commodore 1975 39.000 km12.750 -
Honda Civic de luxe 1977 29.000 km met stereo inst.
magnesium velgen en div10 750 -
Toyota Corolla 69.000 km 1974 f 5.750.-
Mini 850 sept. 1976 35.000 km6.450.-
Peugeot 204 1974 69.000 km4.950.-
Peugeot 304 1973 75.000 km4.250.-
Renault 12 TS 54 000 km 1973 4 650-
Volkswagen Passat S 1973 62 000 km 4.750.-
Opel Rekord 1700 72.000 km 4.950 -
FordGXL 2000 1973 f 4.400,-
Toyota E 30 Corolla 1975 station wagon 5.750,-
DOOR INRUIL VERKREGEN
Volvo 142 1968 1.500,-
TUINBANKZN
stoelen, tafels in wit gelakt en
dessins, gros File*. PVC. etc
spaden, schoppen, harken,
kruiwagens
W. P. HARTWIJK
Nieuwe Beestenmarkt 7-11
Leiden, tel. 071-126627
Volkswagen Buggy 2.750.-
Renault R 16 1972 64.000 km 2.450.-
Al deze auto's zi/n van ie eigenaar.
VOOR
geboortetegels
huwelijkstjorden
jubileumborden:
Leidsche Fles,
Morsweg 9c,
Scheepersstraat 179-181
Den Haag. Tel. 070-646791 x
Service in eigen werkplaats.
Donderdagavond en zaterdag geopend.
ZAKENFLITSEN
Tel. 071-134013.
VISPARAPLU
Hele groie sterke plu met knik en
teiesc slok slechts t 56 50 Ook
v.stenten voorradiq' Luie fele-
scoophenqei ?i 90 Sterke Al-
betros-vistas SiecWs 24 75
Robbers Haven 24 Lekten Tele
foon 125107
TROUW/KWARTET H 9
BEL SNEL SERVICE BARTHEN B V
Lange Gracht 43. Leiden, tel 071-141665
meer dan 50 iaar ervaring in het ontstoppen en vernieuwen
van rioolafvoeren, het opzoeken van rioolstank en hel leegzui-
gen van putten/tanks.
MACH.FABR. WEST-END B.V.
Wasbeekerlaan 51. Saaaenhelm. Tel. 02522-13350
Wij reviseren alle motoren en machinerieën. Zalts uw klainata
opdracht wordt vakkundig uitgevoerd. Onze kwaliteit is uw
garantie. Snel en discreet onder voile BOVAG-gsrantie.
GLAZEN
TAFELBLADEN
uit voorraad direct leverbaar
SO cm diam., 90 cm diam.,
100 cm. 110 en 120 cm diam.
voor fabrieksmatige ver
vaardiging, zeer voordelige
prijs.
GLASINDUSTRIE
J. J. P0PPINK JR.
Rotterdamseweg 60-68,
Delft. Tel. 015-561500.
JAN BODIJN
stoeienmatter en rietviech-
ter Reparatie en restaurat-e
van antiek en aotieke meu
belen. Oiv. Ii|m en houtdraai-
werken HOOFDSTRAAT
24. LEIDERDORO TEL
071-895550 071-766549
HIER IS UW
Klusjesman
voor a"e werkzaamheden in
hel huis of rondom het huis. ml
of pnisopgaal
TEL. 071-120580
VOOR HET HUREN V/W
RIJWIELEN EN
TANDEMS
per dag. per week ol per maand.
OOK ALLE MERKEN BROM-
FIETS-
(ONDERDELEN. NIEUW EN
GEBRUIKT
Kikkerstraat 14a
DEN HAAG.
TEL 070-890784.
PROFITEER NU VAN ONZE
AANBIEDINGEN
TIJDELIJK
12-220 VOLT EN GAS 37 LTR
VAN 499. VOOR 389 65
LTR KAST. LUXE. 12-220
VOLT EN GAS VAN 745
VOOR f 585
TUINMEUBELEN. BUTAAN-
GASCOMFOREN (BRUIN OF
GROEN I 189.50) GASFOR
NUIZEN (BRUIN OF GROEN
445) enz
DE SPECIAALZAAK
VOOR LEIDEN E O
Camping
Gasshop
BEATRIXSTRAAT 21-23
LEIDEN. TEL. 071-126534
voor betere
HERENMODE en
KONFEKTIE
Tijdens de opruiming op
alle courante artikelen
10% korting
ook op ondergoed o.a.
Schiesser. Sir Edwin.
Eminence. Jockey.
EL-MIOR
in de mouwlengten
3-4-5-6
TEL. 63.62.87
OPRUIMING
Goudenregenplein 12
Den Haag
Telefoon 63.62.87
GLASINDUSTRIE
POPPINK
het bedrijf waar U zulke
mooie ingelijste spiegels
kunt aantreffen, zowel mo
derne. als klassieke uitvoe
ringen.
POPPINK
doet veel met glas.
Rotterdamseweg 60. Delft
NIEUW IN LEIDEN
met m s. ..Olympia zaterdag
avond 15 iuli een
ROMANTISCHE VAART
mei levendige muziek en wijn
Vertrek 20 uur Atv. Zi|lbrug (txi
L.O.I.). Pr ƒ15 Voorverk
Beestenmarkt. Tel 071-
134938. Rederij Jac. Slinger
land
SLEUTELS
BIJMAKEN!
klaar terwijl U wacht. Regen
tonnen. kruiwagens, spaden,
rieken, grasmaaiers
W. P. Hartwijk
NIEUWE BEESTENMARKT
7-11
LEIDEN. TEL. 071-126627
PARASOLS
m alle maten en kleuren, tuin
stoelen. talels. banken gras
maaiers De grootste sortënng
W. P. HARTWIJK
Nieuwe Beestenmarkt 7-11,
Leiden, tel. 071-126627
v.a. 295.-
minneeboten
en motoren
LISSERDUK 580,
USSERBROEK
TEL. 02521-14017
Vri|dags lot 21 00 uur
geopend Ook zaterdags
geopend
ONTZETTEND
VEEL
soorten figuurglas treft U
san bij da m»n dia vaal mal
glaa doet. Uiteraard diract
uil voorraad leverbaar.
POPPINK
Rotterdamaeweg 60-68
Delft tel. 015-561500
,i3
feneltef
VOOR Ó95HEEET
rEPEREEN VJEL'S MAAR
W'j HFR£EN BAXNEHUOL
OrRCTE NAMEN,
KIE/NE PRIJZEN', A
ZOALS, MICHEL PUCxAIN, J
SHADOWS,, FATS DOMINO,
NANA MOUSKOUEI. HASÜV
REIAFONTE, BEFOrEEB, w
fciDIANA ROSS.STATUS QUO,
•pANDVWILllANS, EN NOLJ
VFE'L MEER! TP vEEL^
w OM OV TE NOEMEN,
^NATUUfZL'jK'XO" K'JJCEN,
EXIT VAST (VAT -
VOORUlü'
In het gemeentelijk informatiecentrum
(gemeentehuis. Hoofdstraat 3) liggen van 14 juli
1978 af gedurende één maand voor een ieder
ter inzage:
het besluit van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland van 23 mei 1978, G.S. nr. B
21908, waarbij goedkeuring is verleend aan het
bij raadsbesluit van 27 juni 1977, nr. 263.
vastgestelde bestemmingsplan „Buitenhof-II"
en het onderhavige bestemmingsplan.
Aangezien geen gebruik is gemaakt van de
bevoegdheid tot het indienen van bezwaren bij
Gedeputeerde Staten, zijn alleen de
gemeenteraad en de inspekteur van de
ruimtelijke ordening bevoegd gedurende de
hiervoor genoemde termijn van één maand bij
de Kroon beroep in te stellen.
Toelichting:
Dit is een bekendmaking ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 28, lid 6. van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening.
Het bestemmingsplan „Buitenhof-U" omvat het
gebied, dat begrensd wordt door:
de toegangsweg naar het bestaande
scholencomplex in het gebied Buitenhof;
deLeijsloot;
de overige delen van Buitenhof in
zuid-oosten en zuid-westen,
datum: 13 juli 1978
De f gemeester
var—aiderdorp.
Yamaha
MERCURI-HONDAOEALER
bekendste adres in de om-
voor nieuwe en gebruikte
motoren 7 dagen service
het water
VAN OER WANSEM
MARINE B V.
8U PONT KAAGDORP
