Dodental naar driehonderd
Geen hoop voor
zwaargewonden
i1
Kunst
net Nieuwe Haagse Courant en Nieuwe Leidse Courant
Verwarring over lot Nederlanders
fófoningin opent centrum
ondervoede kinderen
deze krant
Russische vloot bedreigt
Westerse koopvaardij
j Zuidafrikaanse
Ikerkleiders
iin hechtenis
I Kleuterleidster
komt moeilijk
aan de slag
Straks ook gas
uit Rusland
voor Nederland
Nederlanders
voor anker in
Engelse baai
taatsbezoek aan Tanzania
Kans op buien
Trouw
Altijd prijs
Welkomstvoordeel
Trod* Trouw
I '.egüJH -IwrtMJw I
nieuwe abonnee:
Trouw
36STE JAARGANG NR 10501 - DONDERDAG 13 JULI 1978
- PAGINA 17
TG AVE TROUW KWARTET BV.HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA— DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15.47 <MAAND) —ƒ46,40 «KWARTAAL» - 183.40 (JAAR»
ISTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK. NO. 23 00 12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13
adres:
plaats:
giro:
i adres:
i plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens.Handzaam formaat.Geschikt om mee
te nemen In elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen.Te gebruiken
als sierplaat ot pjace-mat In originele kleuren enafwasbaar.
n rij stoffelijke resten op het terrein naast de camping Los
[aques.
Van onze verslaggevers
SAN CARLOS DE LA RAPITA/SCHIPHOL Het
dodental van de ramp op de camping Los Alfaques
in het Spaanse San Carlos de la Rapita zal mogelijk
tot driehonderd stijgen. Of zich onder de slacht
offers Nederlanders bevinden was gisteravond nog
steeds niet duidelijk.
iGINA 3:
Ontreddering bij de overlevenden
Ramp met tankwagen in Nederland onwaarschijnlijk
Verbranding is een bijzondere ziekte
AGINA 5:
Ons commentaar: Gevaarlijk vervoer
'AGINA 9:
ANWB-centrale: duizenden telefoontjes
Dertien Nederlandse overlevenden keerden gisteravond op
Schiphol terug. De ANWB-alarmcentrale verwacht dat pas
vanavond- een lijst van slachtoffers beschikbaar zal zijn.
1 PAGINA 2:
I PAGINA 5:
PAGINA 7:
Moskou en de
Comecon-landen
lt PAGINA 17:
'Vissen onmogelijk'
DEN HAAG Nederlandse vissers
zijp gisteren in de baai van St Ives in
de uiterste zuidoostpunt van Enge
land voor anker gegaan door, zoals zij
zeggen, de onmogelijke situatie die
net Ierse visserijplan voor hen ge
schapen heeft. Zij vinden dat dit plan
onmiddellijk moet worden inge
trokken.
Volgens secretaris Boelmans Kranen
burg van de vissersvereniging hebben
de, vissers de afgelopen week gepro
beerd in het voor hun overgebleven
deel van de Ierse zee op haring te
vissen, maar is dat niet gelukt. Het is
onmogelijk het toegestane quotum
van 4.000 ton haring binnen te halen.
De vissers zijn daarna naar het zui
den afgezakt om op makreel te gaan
vissen. Daarbij haalden de Neder
landse vissers echter zoveel bijvangst
aan haring binnen dat de toegestane
vijf procent ruimschoots werd over
troffen. Omdat zij dan de kans lopen
gearresteerd te worden werd van die
visvangst dan ook maar afgezien.
AR-ES-SALAAM (ANP) Koningin Juliana heeft gisteren
de tweede dag van haar bezoek aan Tanzania een centrum
>or ondervoede kinderen en hun moeders geopend. Prins
ernhard bezocht een suikerfabriek waarvoor Nederland 107
iljoen gulden heeft bijgedragen.
Ie Koningin vloog gistermorgen
tor Kilosa, 320 kilometer ten westen
an Dar-es-Salaam om de stichting
Nederland kinderhulpplan" te be-
Jeken. Koningin Juliana heeft des-
'jds de stichting 4.5 miljoen gegeven
an het nationale geschenk ter gele
enheid van haar 25-jarig regerings-
ibileum.
P twee andere plaatsen bezichtigde
e vorstin klinieken en scholen voor
~«e kinderen en hun moeders. In
Zonnige perioden, maar voor
namelijk in het zuiden van het
land kans op eeri* lokale bui.
Zwakke tot matige wind uit
uiteenlopende richtingen.
Maximumtemperaturen circa
*1 graden.
Morgen en overmorgen: zonni-
perioden en op de meeste
Plaatsen droog. Middagtempe-
toturen van 17 tot 22 graden.
Volgens de Spaanse onderminister
voor gezondheid, dr Carvajal, be
droeg het aantal slachtoffers gister
avond 170. In de Spaanse ziekenhui
zen liggen echter nog 127 gewonden
die zo ernstig zijn verbrand dat de
artsen vrijwel geen hoop meer heb
ben dat zi de ramp zullen overleven.
Deze slachtoffers zijn voor tachtig
procent of meer verbrand. Dr Carva
jal zei gisteravond dat zeker 120 van
hen binnen twee of drie dagen zullen
sterven. Dr Carvajl zei na een bezoek
aan de ziekenhuizen: „Het is de groot
ste tragedie die ik als medicus ooit
heb meegemaakt, maar het is de rea
liteit. de realiteit die alle familieleden
van de gewonden moeten weten op
dat zij geen valse hoop koesteren."
Bij het ongeluk met de tankwagen,
die dinsdagmiddag ontplofte waarna
het propyleen als een vuurbal over de
camping raasde, hebben voorts zestig
mensen lichtere verwondingen opge
lopen.
In de DC-8 van Martinair die gister
avond op Schiphol vanuit Reus (35
kilometer afstand van de verwoeste
camping) aankwam, bevonden zich
twintig overlevenden onder wie der
tien Nederlanders. Onder de overle
venden bevonden zich acht volwasse
nen (vier Nederlanders en vier Bel
gen) en twaalf kinderen (negen Ne
derlandse en drie Belgische). Het was
nog steeds niet zeker of. zoals eerder
bekend was gemaakt, bij de ramp
inderdaad een Nederlands echtpaar
is omgekomen.
morgen vertrokken ook twee hulp
teams van de ANWB naar Spanje,
waarvan drie artsen (Hermans en
Herten uit Beverwijk en Waldeck uit
Den Haag) deel uitmaaken. In Frank
rijk hebben zich bij de ziekenhuizen
talrijke mensen gemeld om bloed en
huiddelen af te staan. De ANWB
heeft gisteren met een vliegtuig van
de Britse zusterorganisatie medica
menten naar Spanje gestuurd.-
In San Carlos zijn gisteren de eerste
twee slachtoffers, een Spaanse groot
moeder en haar kleindochter, onder
grote belangstelling begraven. Het is
de bedoeling dat vandaag of morgen
een massale begrafenis in San Carlos
zal plaatsvinden.
het centrum dat Koningin Juliana
gisteren in aanwezigheid van presi
dent Nyerere opende wordt moeders
geleerd hoe ze een juist dieet voor
hun kinderen moeten bereiden. Bij
het project zijn tuinen waarop de
vaders geleerd zal worden hoe zij er
gewassen kunnen kweken voor het
bereiden van een goed dieet.
Vandaag bezoeken Koningin en Prins
de nieuwe Tanzaniaanse hoofdstad in
aanbouw. Dodoma. Later op de dag
vertrekken ze naar het noorden van
het land. waar vrijdag, zaterdag en
zondag wildparken zullen worden be
zocht. Maandag hoopt het koninklijk
paar weer in ons land te zijn.
KOPENHAGEN (Reuter. DPA)
Voedselhulp moet bestemd worden
voor de armste ontwikkelingslanden
en niet voor Latijns-Amerika, of rijke
olielanden, zoals nu te vaak gebeurt.
Dat zei gisteren Jprgën Skovgaard
Nielen, de secretaris van het Deense
comité van de voedsel- en landbouw
organisatie FAO. Volgens hem oefe
nen wat meer ontwikkelde landen in
de derde wereld druk uit op de FAO
om voedselsteun te krijgen, wat ten
koste gaat van de armste ontwikke
lingslanden.
Voorwaarden
Volgens de chef van de ANWB-alarm-
dienst, de heer F. X. M. Beems, ver
blijven in Valencia ten minste vier
gewonde Nederlanders in het zieken
huis en liggen in Castellon nog twee
gewonde Nederlanders. Het was gis
teravond nog niet bekend of in Barce
lona gewonde landgenoten in het zie
kenhuis zijn opgenomen. Er wordt
naar gestreefd alle Nederlandse ge
wonden naar ons land terug te bren
gen. Er zijn in Nederland voldoende
bedden.
Gisteren kwam de evacuatie van ge
wonden op gang: rtiet speciaal inge
zette vliegtuigen werden enkele tien
tallen gewonden naar Frankrijk.
West-Duitsland en Nederland overge
bracht. De Spaanse autoriteiten heb
ben aan de overbrenging drie voor
waarden gesteld: de betrokkenen
moeten zijn geïdentificeerd, het ver
voer moet medisch verantwoord zijn
en het moet vaststaan wie om de
evacuatie vraagt. Het terugbrengen
van de zwaargewonden is geen een
voudige zaak omdat alles steriel moet
gebeuren en de gewonden zonder on
derbreking via een infuus vocht krij
gen toegediend.
Naast de evacuatie is ook de hulpver
lening op gang gekomen. Vanuit ver
schillende Westeuropese landen zijn
zowel deskundigen als medicamen
ten naar Spanje gezonden. Gister-
Oververhitte band
De mogelijke oorzaak van de cata
strofe is een oververhitte band van de
tankwagen geweest. Het hoofd voor
lichting van Tarragona zei gisteren
dat de deskundigen het onderzoek
nog niet hebben afgesloten,maar dat
het erop lijkt dat een van de banden
van de tankwagen door wrijving over
verhit is geraakt, waardoor een kleine
brand ontstond. De bestuurder van
de tankwagen is daarop de macht
over het stuur kwijtgeraakt en tegen
de muur van de camping gereden.
Toen volgde een explosie (mogelijk
van de band», onmiddellijk gevolgd
door de tweede, geweldige ontplof
fing die de tank in tweeën scheurde
en de inhoud van 43.000 liter bran
dend propyleen over een breedte van
veertig tot vijftig meter over de cam
ping stortte.
Uit de verhalen van ooggetuigen
bleek ook dat zich twee ontploffingen
hebben voorgedaan. Ooggetuigen
vertelden dat- het leek alsof er een
vlammenwerper over de camping
ging: en vergelijkingen met de effec
ten van napalm en een kleine atoom
bom werden gemaakt. Na de tweede
grote explosie renden tientallen men
sen de zee in, terwijl ook mensen door
het geweld van de ontploffing in zee
werden geslingerd. Gisteren zochten
kikvorsmannen in zee naar mogelijke
slachtoffers. De paniek onder de
overlevenden werd nog vergroot door
het feit dat de benzinetanks van au
to's en kleine gastanks bleven ont
ploffen. Ongeveer tachtig auto's zijn
uitgebrand.
Weg geblokkeerd
Volgens ooggetuigen was binnen tien
minuten na de ramp eerste hulp ter
plaatse, maar duurde het anderhalf
uur voor de brandweer was gearri
veerd. Vijfeneenhalf uur na de explo
sie waren alle gewonden naar zieken
huizen overgebracht. Op de camping
bevonden zich op het moment van de
explosie ongeveer zevenhonderd
mensen. Gisteren werd het horloge
van de chauffeur van de tankwagen
teruggevonden. Het stond stil op zes
minuten over half vier, Nederlandse
tijd.
Ongeveer honderd ln de buurt van dt
camping wonende Spanjaarden heb-
Dr. Hermans van het brandwondencentrum uit Beverwijk (links) tijdens de
persconferentie op Schiphol met naast hem de familie De la Haye. De heer
De la Haye werd bij de ramp in Los Alfaques licht gewond.
Een speciaal Martinairtoe-
stel met overlevenden van de
ramp in Spanje is gisternacht
op Schiphol aangekomen.
Een van de licht gewonde
toeristen daalt in zijn badkle
ding de vliegtuigtrap af op
weg naar de gereedstaande
bus.
ben na het ongeluk de weg geblok
keerd. Zij eisten dat het vervoer van
gevaarlijke stoffen over de kustweg
woFdt verboden. De afgelopen twaalf
maanden zijn op de weg tussen San
Carlos en het nabijgelegen Alcanar
twee tankwagens gekanteld, waarvan
één op nog geen tweehonderd meter
van de plaats waar de ramp zich
voltrok.
Inmiddels heeft de gouverneur van
de provincie Tarragona, naar aanlei
ding van het ongeluk, een verbod
uitgevaardigd voor het rijden met
tankwagens op de gewone nationale
verkeerswegen in die provincie. Vol
gens één van de directeuren van de
camping had het ongeluk voor een
bedrag van dertig gulden kunnen
worden voorkomen. Dat bedrag na
melijk moet een vrachtwagen aan tol
betalen om gebruik te kunnen maken
van de autosnelweg. Al maandenlang
voert de plaatselijke bevolking een
campagne om de vervoerders van ge
vaarlijke stoffen te dwingen van de
autosnelweg gebruik te maken, tot
nu toe zonder succes.
Spanje is gisteren aan een nieuwe
ramp ontsnapt, toen bij het dorp Pi-
suerga in de provincie Valencia een
vrachtwagen met flessen propaan- en
butaangas explodeerde. Dankzi) snel
handelen vielen hier geen slachtof
fers. Toen de chauffeur bemerkte dat
zijn motor in brand was gevlogen,
parkeerde hij zijn wagen snel aan de
kant van de weg en waarschuwde het
overige verkeer zich uit de voeten te
maken. Er volgde een enorme explo
sie. die slechts materiële schade aan-
richtte.
MANAGUA (AFP, UPI) In het Mid-
denamerikaanse land Nicaragua heb
ben regeringsaanhangers drie stu
denten gedood, die een kerk bezet
hielden. Dat gebeurde in de koffie-
stad San Marcos, ten zuiden van de
hoofdstad Managua, waar het net als
ln Jinotepe oqk tot verdere ongere
geldheden kwam. Volgens het Rode
Kruis wierpen de regeringsaanhan
gers een zware bom in de kerk waar
de studenten zaten. Daarop brak een
vuurgevecht uit, waarbij de drie stu
denten om het leven kwamen
Mooi kost voortaan de volle mep: rijkssubsidie op
aankoop van kunstwerken lijkt haar langste tijd
gehad te hebben. Hoewel wij wel eens stiekem
denken dat wij een kunstige krant hebben gemaakt,
hebben wij dat nooit hardop gezegd. Niets aan de
hand dus
l)e nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de krant gratis ier kennismaking
te hebben ontvangenl f 6.55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op tie envelop: Thiuw-Kwartet. antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
112(1-91:1456. afdeling service.