Goedkoop vliegen een fabel
)orlogsmisdadiger opgepakt
Martinair en Gefau
goedkoper dan PanAm
0,5 - 0,8
et Nieuwe Haagse Courant en Nieuwe Leidse Courant
KLM gelooft niet in daling prijzen
Geen actie tegen verbod
haringvangst - pagina 13
Grote zorgen
om fruitoogst
Zr'-
Hier regen, daar zon
Nederlander vluchtte na bevrijding naar West-Duitsland
Koud
Spanje blijft
koninkrijk
Verkiezingen
Europa in juni
Ouders omgekomen
van elf kinderen
Trouw
Soms zelfs conservatief
Welkomstvoordeel
Trouw
hoort bij u
Trouw
36STE JAARGANG NR 10494 WOENSDAG 5 JULI 1978
TGAVE TROUW KWARTET BV HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15,47(MAAND> —ƒ46.40 (KWARTAAL) 183.40 (JAAR)
DSTGIRO 660000 - BANK NED CRED. BANK REK. NO. 23.C0.12.574 - GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.60: FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13
V?
iedere vrijdag nuttige wenken voor een aangename
vakantie. Adverleniies voor deze rubriek kunt u
opgeven tot donderdagmorgen 10 uur
Te' 020-913456 (toestel 63 fi.
Van een onzer verslaggevers
AMSTELVEEN De KLM
gelooft niet in een algemene
daling van de prijzen van
vliegtickets. President-direc
teur drs S. Orlandini zei giste
ren in de jaarlijkse financiële
persconferentie dat het een
fabel is, dat door het vrijge
ven van de tarieven alle vlieg
prijzen met twintig tot dertig
procent zouden kunnen
dalen.
Hij voegde hieraan toe. dat in afwij-
king van andere berichten, in IATA-
verband ook „totaal niet" is gespro
ken over het vrijlaten van de tarie
ven. Wel is in deze internationale or
ganisatie van luchtvaartondernemin
gen gesproken over een grotere flexi
biliteit in de tariefstelling een ge
dachte die door de KLM samen met
een meerderheid van de aangesloten
leden wordt onderschreven. Een gro
tere flexibiliteit maakt het mogelijk
in IATA-vérband op bepaalde be
stemmingen tegen lagere tarieven
(opstaptarieven) te vliegen.
Aangezien dergelijke besluiten in het
algemeen de goedkeuring nodig heb
ben van de regeringen van de aange
sloten landen, zal het nog wel tot de
zomer van volgend jaar kunnen du
ren, voordat de „noodzakelijke her
vormingen" kunnen worden doorge- Ondoordacht
tuigen toeneemt evenals bijvoor
beeld de bezettingsgraad van de
luchthavens.
Vollediger
De KLM is, zo bleek uit de toelichting
van de heer Orlandini, voorstander
van een groter en vollediger tarieve-
naanbod. Daarmee komt het vliegen
voor meer mensen binnen (financieel)
bereik en dat heeft weer tot gevolg
dat de beladingsgraad van de vlieg-
Overigens waarschuwde de heer Or
landini de tarievenafbrokkellng niet
te overschatten. „De luchtvaartmaat
schappijen hebben nu eenmaal kos
ten die zijn er en er moet toch
ook een gezonde basis blijven be
staan". zo voegde hij hieraan toe. In
dit verband verwees hij naar de grote
concurrentie tussen de diverse mer
ken auto's, die daardoor echter ook
niet goedkoper zijn geworden.
Voorts merkte de heer Orlandini nog
op dat het opstaptarief, dat de En
gelsman Laker vorig jaar introdu
ceerde, een tamelijk nieuw concept
was. „Wat nu op de route tussen
Boston en Amsterdam gebeurt, lijkt
mij minder doordacht dan de opzet
van Laker". merkte de KLM-topman
op zonder de naam PanAm te noe
men. Hij zei wel uitdrukkelijk daaro
ver geen oordeel uit te willen spreken.
Meer nieuws over de persconferen-
tie op pagina 13
Het is niet eerlijk verdeeld voor de vakantiegangers:
Mensen die bijvoorbeeld in Amsterdam op een camping
sitten, moeten vanwege de voortdurende regen binnen
blijven of kunnen hoogstens een snel wandelingetje
onder een paraplu maken; mensen, die hun vrije dagen
doorbrengen aan de Franse zuidkust liggen heerlijk in de
zon zonder zich enige zorg te hoeven maken over regen
mantels en paraplu's.
Inmiddels heeft de ANWB-alarmcentrale in Den Haag
het erg druk gekregen met Nederlanders, die op weg naar
een buitenlands vakantieoord in moeilijkheden zijn ge
komen. Het aantal meldingen is bij deze instanties
drastisch toegenomen, nu de echte vakantiedrukte is
uitgebroken.
een onzer verslaggevers
'IRONINGEN-HAGEN In de Westduitse plaats Hagen ls
gistermiddag de 57-jarige Nederlandse oorlogsmisdadiger
Adert Bruins aangehouden. Deze man ls na de oorlog ln
s ,-^ederland bij verstek ter dood veroordeeld. Onmiddellijk na
bevrijding van ons land moet hij naar Duitsland gevlucht
n. waar hij tot gisteren toe onder de valse naam Siegfried
;ns leefde ln het plaatsje Breckersfeld.
daarvoor de hoogste Duitse oorlogs*
onderscheiding, het Rltterkreuz.
Aanhouding
hoofdofficier van Justitie in het
•ondissement Groningen, mr. Ph.
L Schenkenberg van Mierop heeft al
i uitleveringsverzoek opgesteld,
t via het ministerie van Justitie ln
>n Haag naar de Duitse autoriteiten
|l worden opgestuurd.
i is op 25 april 1949 door het
Jzonder gerechtshof in Groningen
Tj verstek ter dood veroordeeld. Hij
ende de eerste Jaren bij de Waffen-
B, maar werd later afgekeurd. In de
atste maanden van de oorlog was
i bij de Duitse grenspolitie in Delf-
|1. Deze politie was ln feite een on-
"rdeel van de Sicherheltsdlenst
O), aldus gegevens van het Rijksln-
Ituut voor oorlogsdocumentatie.
het instituut heeft Bruins op
25 april 1945 twee Joodse onderdui
kers doodgeschoten. De provincie
Groningen was toen al anderhalve
week bevrijd, met uitzondering van
een kleine strook rondom Delfzijl,
waar de Duitsers nog standhielden.
Bruins was hier gedetacheerd. In 1945
schoot hij, samen met een ander, een
arrestant van zijn commando dood.
Hij maakte ook eenmaal deel uit van
een vuurpeloton en deed mee aan een
groot aantal arrestaties en huiszoe
kingen. Een broer van Bruins diende
als SS-er aan het Oostfront. HIJ kreeg
De Nederlandse autoriteiten waren al
langer op de hoogte van Bruins'
woonplaats. Omdat men een uitleve
ringsverzoek voor Bruins wilde uit
vaardigen, had de hoofdofficier van
Justitie uit Groningen om zijn aan
houding gevraagd. De politie van Ha
gen had Bruins gevraagd zich te wil
len melden op het bureau. Daar is hij
aangehouden door de Oberstaatsan-
walt van Nordrheln-Westfalen. Bij de
aanhouding was commissaris G. G. J.
Peters van de rijksrecherche in Am
sterdam (die ook betrokken was bij
de aanhouding van Pleter Menten in
Zwitserland) aanwezig. Direct na zijn
aanhouding is Bruins aan de zoge
naamde Haftungsrechter voorgeleid,
die moet beslissen of hij vastgehou
den wordt of weer op vrije voeten
komt. Bruins heeft tijdens het ver-
Vervolg op pag. 3, kol. 4
Koud, met nu en dan buien
mogelijk met onweer. Matige
tot krachtige westelijke wind.
Maximum temperaturen circa
14 graden.
EN
OVER
MORGEN
MORGEN:
Afnemend buiig en weinig
verandering in temperatuur.
Morgen:
zon op/onder 05.27/22.01
Maan op/onder 06.46/22.12
MADRID (UPI) Het 8paanse parle
ment heeft gisteren de parlementaire
monarchie aanvaard als staatsvorm
voor Spanje. De volksvertegenwoor
diging ging met 196 tegen negen
stemmen akkoord met het eerste arti
kel van het ontwerp voor de nieuwe
Spaanse grondwet. Dit artikel be
paalt niet alleen dat Spanje een ko
ninkrijk zal zijn, maar ook een „de
mocratische rechtsstaat" die vrij
heid. rechtvaardigheid, gelijkheid en
politieke veelvormigheid waarborgt.
In het artikel wordt tenslotte gezegd
dat de nationale soevereiniteit berust
bij het Spaanse volk. Deze twee laat
ste onderdelen werden met praktisch
algemene stemmen aanvaard. BU de
stemming over het eerste deel, waar-
In het Spaanse koninkrijk wordt be
vestigd, onthielden de 115 socialisti
sche afgevaardigden zich. Zij zijn
voor de republiek.
ADVERTENTIE
Van een onzer verslaggevers
SCHIPHOL De prijzenslag op de Noordatlantische luchtvaartroute woedt voort. De
Nederlandse chartermaatschappij Martinair en de touroperator Gefau werpen zich nu in de
strijd met een aantal vluchten naar New York voor bedragen die resp. 143 en 243 gulden lager
zijn dan het sinds gisteren geldende opstaptarief van de Amerikaanse maatschappij PanAm.
De aanvankelijke lokprijs van Pan
Am van 343 gulden voor een retourtje
Amsterdam-Boston (zonder boe
kingsmogelijkheid vooraf) heeft zo
veel belangstelling getrokken dat
duizenden reizigers op Schiphol,
maar vooral in Boston dagen moeten
wachten op een (niet gegarandeerde)
terugreis.
Tussen 12 juli en 2 oktober wil Marti
nair nu acht chartervluchten naar
New York en dertien vluchten retour
uitvoeren tegen het nieuwe tarief van
499 gulden. De reis wordt heen en
terug gegarandeerd. Er moet vanaf
veertien dagen vóór vertrek geboekt
worden, tot 24 uur voor de vertrekda
tum bij het reisbureau. De cliënt be
taalt tyj zijn reisbureau de volledige
reissom bij boeking. Bij annuleringen
is geen teruggaf mogelijk. De prijs ls
Inclusief luchthavenbelasting.
Nog lager
hoor in Hagen toegegeven, dat hij op
de hoogte was van zijn veroordeling
in Nederland.
Volgens de Groningse hoofdofficier
van justitie is Bruins waarschijnlijk
direct na de oorlog, in de toen heer
sende chaos naar Duitsland verdwe
nen, waar hij kans gezien heeft een
Duits paspoort op naam van Sieg
fried Bruns te bemachtigen. Hij ves
tigde zich ln het plaatsje Breckers
feld, bij Hagen, waar hij een bedrijfje
heeft dat houten tuinhekjes maakt.
Omdat Bruins na zijn arrestatie ver
klaard heeft op de hoogte te zijn
geweest van het vonnis, kan hij hier
van niet meer in beroep gaan. Het
vonnis is, omdat het niet binnen vijf
Jaar nadat het onherroepelijk was
geworden werd voltrokken, omgezet
in een levenslange gevangenisstraf.
pttpost
Na Martinair, waarin KLM een min
derheidsbelang heeft, heeft ook Ge
fau prompt een nieuw lager tarief op
de chartervluchten Nederland-VS
aangekondigd. Van augustus tot
Kerstmis wil Gefau voor een retour
tje New York 399 gulden gaan reke
nen en voor Los Angeles 998 gulden.
Ook op het laatste moment kan ge
boekt worden. Gefau wil verder ook
enkele reizen op chartervluchten
gaan aanbieden (225 gulden naar New
York, 499 gulden naar Los Angeles).
Voor al deze mogelijkheden kan nu al
worden geboekt, hoewel formele toes
temming van de Rijksluchtvaart
dienst nog niet is verkregen. Op 27
juni had Gefau al aangekondigd op
New York te gaan vliegen voor 299
gulden; dit tarief ls dus nu nog eens
74 gulden lager geworden. Gefau
denkt tot en met Kerstmis ongeveer
tien vluchten uit te voeren. Gefau
noemt dit 'protestprijsaanbiedingen'
en wil daarmee net zo lang doorgaan
tot de regering „de tarief maatregelen
aanpast aan de marktsituatie".
Niet voorzien
„We hebben niet kunnen voorzien dat
de belangsteilng voor de goedkope
vluchten tussen Amsterdam en Bos
ton zo groot zou zijn. Ook PanAm
had dat niet verwacht.' Dit verklaart
het hoofd van de directie politieke,
Juridische en economische zaken van
de Rijksluchtvaartdienst, mr R. L. M.
Schreurs. De directeur van Martinair,
Martin Schröeder, had de RLD name
lijk verweten het tarief van PanAm te
hebben toegestaan en had het aan
bod van PanAm 'ondoordacht en on
zorgvuldig' genoemd.
De gevolgen blijven volgens Schröder
ook voor Martinair niet uit: het char-
terverkeer vanuit de Verenigde Sta
ten kampt door het uitblijven van
boekingen met ernstige stagnaties.
Volgens hem had een gerenommeer
de maatschappij als PanAm de chaos
kunnen voorzien. Veel reizigers gin
gen ervan uit dat een retourvlucht bij
PanAm wel geen problemen zou ge
ven. Dat ligt anders bij bijvoorbeeld
de goedkope vluchten van de Britse
maatschappij Laker: daar kennen de
gegadigden de risico's veel beter.
Schröder vindt wel dat er een markt
is naast de lijndiensten en de char
ters, en een lager tariefniveau was
ook volgens hem wel redelijk, maar
tarieven die oneconomisch zijn, zoals
die van PamAm. wekken verwachtln-
LUXEMBURG (ANP) Het Europe
se parlement ls gisteren akkoord ge
gaan met het voorstel de eerste recht
streekse verkiezingen voor dit parle
ment te houden ln de periode van 7
tot 10 Juni in 1979. Eerder was de
ministerraad van de Europese Ge
meenschappen ai akkoord gegaan
met deze data.
gen die nooit gehonoreerd kunnen
worden, vindt hij. Bovendien gingen
chartermaatschappijen op hun beurt
tegen PanAm concurreren: de touro
perator Gefau bood lege stoelen op
Amerikavluchten aan voor één gul
den; Amcatours vroeg toestemming
voor een vijftig-gulden-tarleï
Tenslotte liet staatssecretaris Smit-
Kroes de bodemtarieven voor char
tervluchten voor deze zomer verval
len zonder dat chartermaatschap
pijen en touroperators om advies
werd gevraagd. Gelukkig is Martinair
daar niet mee, ook al komt men dan
nu met het 499-guldentarief. Men ls
bang dat men niet alleen in Amerika
maar ook in Europa nu nóg langer
met boekingen zal wachten in de
hoop dat er-nog meer prijsverlagin
gen in de lucht zitten.
De RLD zal niet toestaan dat PanAm
de goedkope vluchten gaat uitvoeren
met de grotere Boeing 747 in plaats
van de 707. Vermoedelijk zal men
echter geen bezwaar maken als Pan
Am éénmaal een 747 inzet om ge
strande passagiers vlugger te ver
werken.
MIDDELBURO (ANP) De vader en
een moeder van elf kinderen zijn gis
teren bij een verkeersongeval in Mid
delburg om het leven gekomen. De
40-Jarige G. E. Eeckhout en zijn 31-
Jarige echtgenote, die de Belgische
nationaliteit hebben, zaten ln een
auto die uit een bocht vloog en in een
kanaal belandde.
Twee andere inzittenden bleven on
gedeerd. De familie Eeckhout ver
bleef op het woonwagenkamp in Mid
delburg. De gemeentelijke sociale
dienst probeert de elf kinderen, ln
leeftijd variërend van een tot twaalf
Jaar, elders onder te brengen.
ADVERTENTIE
vanavond op TV, Ned. 2, 20.32 uur:
de bekende BBC-organist n n _n_n_i- i n j Tj-l
Brian Sharp speelt op de RIHA ORCHESTRA
Uw handelaar heeft de LP in voorraad
Wij hebben het blaaspijpje met al zijn onbeholpen
heid altijd een schilderachtig ding gevonden (de
aanleiding overigens niet). Dus slaat de vooruitgang
toe: TNO maakt een blaasdoos. Nog op proef, maar
wij zien waar het heengaat. Zou dat lampje ook
groen zijn?
I )e nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de Krant gratis ter kennismaking
te hebben ontvangen) 6.55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf np de envelop: 'fYuuw-Kwartct. antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling servire. V
nieuwe abonnee:
naam:
adres:
plaats:
giro:
naam:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
,en adresgegevens. Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of pj^ce-mat In originele kleuren enafwasbaar
