Plan Den Uyl: forse
daling werkloosheid
Broos akkoord tussen
kabinet en CDA-fractie
Staatsman
Kerken krijgen brief over polio
(r
Pikante briefwisseling
met Nieuwe Haagse Courant en Nieuwe Leidse Courant
deze krant
Trouw
Ambtenarenbonden
leggen ruzie bij - pag. 3
^Verkloosheid
oegenomen
Remonstranten
spartelen tegen
vakantie '78
rree
Tips voor
wie er
op uit trekt
Jongeren
naar Cuba
HET WEER
Regen
Dringend advies
van de
ANWB-Alarmcentrale:
Neem ook een
goede reisverzekering
mee!
Opnieuw beroep op niet-ingeënten
Oppositieleider komt op 140.000 in 1982
Spanning rondom uraniumlevering bleef
Strijd keuze
president in
Italië open
HÉ JE KUNT ER OP DE VREEMDSTE TIJDEN
TERECHT VOOR JE VREEMDE GELD...!
DE GRENSWISSELKANTOREN, rij
Trouw
Je blijft lachen
Welkomstvoordeel
S22-I
rTrouw
36STE JAARGANG NR 1090 VRIJDAG 30 JUNI 1971
JITGAVE TROUW KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15,47 (MAAND) ƒ46,40 (KWARTAAL) 183,40 (JAAR
POSTGIRO 660000 BANK NED CRED BANK REK NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.60; FRANKRIJK FRS 3,50, DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13
an onze soc. econ. redactie
EN HAAG Het aantal werklozen
in juni gegroeid met 6300 naar ruim
m 16.000. Deze stijging volgt op dalin-
pn gedurende de voorjaarsmaanden,
let de komst van nieuwe schoolver-
i m ters eindï& doorgaans het voor de
IAerkloosheid gunstige seizoen. Ook
I II 1 de drie voorgaande jaren zette in
ini weer een stijging in. Vorig jaar
rï 'droeg die 6700. Gecorrigeerd voor
izoeninvloed steeg het cijfer van de
erkloosheid in juni met 1800 naar
Uim 204.000.
deze cijfers wordt de lijn van een
rslechterende positie voor de vrou-
.1 onverminderd voortgezet. De
ging in juni met 6300 komt voor
0 op rekening van de vrouwen,
id juni waren er bijna 123.000 wer-
;e mannen en bijna 64.000 werklo-
/rouwen Twee jaar geleden waren
bijna 148.000 mannen werkloos
d juni, tegen ruim 46.000 werkloze
iuwen.
PAGINA 2:
PAGINA 3:
Kritiek in Kamer op
belastinginspecteurs
PAGINA 5:
PAGINA 7:
PAGINA 9:
Manusama maakt
regering verwijt
PAGINA ECONOMIE:
Grondstoffenhandel
erg geheimzinnig
ADVERTENTIE
Veel bewolking met nu en dan
regen. Meest matige wind van
zuidwest tot west. Maximum
temperaturen ongeveer tien
graden celsius.
i Morgen en overmorgen: Aan
houdend koel en onstand-
f vastlg.
Bij het sluiten van deze editie duurde
het debat in de Tweede Kamer over
de omstreden Urenco-kwestie nog
voort. Onverwachte wendingen in het
debat werden niet uitgesloten, omdat
de voorafgemaakte afspraken tussen
regering en CDA-fractie slechts zeer
globaal van aard waren. Met name
minister Van der Klaauw van buiten
landse zaken heeft zich tot op het
laatste moment tegen het compromis
verzet, terwijl binnen de CDA-fractie
de groep-Van Houwelingen lange tijd
méér heeft geëist.
Het compromis houdt in dat in de
brief, waarin de regering de export
vergunning voor het verrijkt uranium
(te leveren in 1981 of 1982) aan Brazi
lië in het vooruitzicht stelt (de „letter
of intent"), een voorbehoud wordt
opgenomen. Dat voorbehoud houdt
in dat er op het moment van levering
voldoende uitzicht moet zijn op een
opslagregime voor plutonium (bruik
baar voor kernwapens).
Vervolg op pagina 3, kol. 1
ADVERTENTIE
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Staatssecreta
ris mevrouw Veder-Smit
(volksgezondheid) wil nog
deze week een brief sturen
aan een aantal kerkgenoot
schappen in Nederland. Zij
wil hiermee bereiken, dat ook
mensen die tot nog toe heb
ben geweigerd zich tegen po
lio te laten inenten op grond
van hun geloofsovertuiging,
alsnog naar de dokter gaan.
Dat is het resultaat van een gesprek,
dat de staatssecretaris eerder deze
week voerde met verscheidene verte
genwoordigers van de kerkgenoot
schappen.
Eerder deze week schreef mevrouw
Veder al een open brief aan ouders,
minderjarigen en volwassenen tot 27
jaar. waarin zij opriep tot inenting.
De brief waaraan nu wordt gewerkt,
zal nogal omvangrijk zijn. Het stuk
aan de kerkgenootschappen be
schrijft onder meer de geschiedenis
van de vaccinatie en de aard daarvan
Zeventig gevallen
Het aantal polio-gevallen Is gisteren
opgelopen tot zeventig, met een kind
uit Bennekom. Het is overigens nóg
niet bekend, of er bij die zeventig
gevallen ook sprake is van blijvende
invaliditeit Bij de eerste gevallen
van enkele weken geleden uit Uddel
en Elspeet, blijkt de ernst van de
aandoening al te zijn afgenomen.
Niettemin stelt men op het ministerie
dat het nog zeker één tot twee jaar
kan duren, voordat er met zekerheid
te zeggen is wat deze epidemie heeft
aangericht.
Op dit ogenblik zijn er ongeveer vijf
enveertig jongeren getroffen door
verlammingsverschijnselen. Bij an
deren oogt de aandoening meer als
een soort griep. Bij de verlamde kin
deren is nog niet te zeggen, wat bij
voorbeeld fysiotherapie kan uitrich
ten, aldus een woordvoerder van het
ministerie.
In nogal wat plaatsen wordt op het
ogenblik gewerkt met het zogeheten
Sabin-vaccin, een besprenkeld sul-
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De werkloosheid kan worden teruggedrongen tot ongeveer 140.000 in 1982
wanneer het alternatieve plan van PvdA-leider Den Uyl voor de economische sanering wordl
uitgevoerd. In dit plan wordt voor slechts vier miljard gulden bezuinigd op overheidsuitgaver
en sociale uitkeringen, maar gaan de inkomens tot 30.000 gulden bruto vier jaar lang op dt
nullijn, terwijl hogere inkomens flink koopkracht moeten inleveren.
Je zou het in alle drukte haast vergeten, maar gisteren vergaderde de Kamer voor de laatste
maal voor het zomerreces. Reden voor een barbecue-feestje op het Binnenhof. Veel politici
die binnen het gebouw voor hetere vuren stonden lieten het zich goed smaken, zoals hier
minister Van der Klaauw en het VVD-Kamerlid De Korte.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het kabinet-Van Agt en de CDA-fractie zijn gisteravond laat tot een oplossing
gekomen in het harde conflict over de voorwaarden voor de levering van verrijkt uranium aan
Brazilië. Intensief overleg tussen kabinet en CDA-fractie, waarbij ook de coalitiepartner VVD
betrokken was, leidde in de nacht van woensdag op donderdag en gisteren tot een formule,
waarbinnen de fractie en het kabinet elkaar zij het met moeite konden vinden. De CDA-
fractie bleef op één lijn.
kerklontje dat door kinderen moet
worden ingenomen om zich veilig te
stellen tegen polio. Het gevaar be
staat daarbij dat kinderen die al be
smet zijn, zij het in lichte mate, een
dubbel harde klap krijgen. De zich
ontpoppende kinderverlamming
krijgt dan als het ware een zetje.
„Dat gevaar bestaat natuurlijk altijd.
Ga met een zware verkoudheid maar
eens een griepinjectie halen. Dan is
de ramp niet te overeien. Maar het is
natuurlijk niet de eerste de beste die
zo'n klontje uitdeelt. Dat zijn medici
die de verschijnselen goed kennen.
Het gevaar, dat besmette kinderen
dubbel worden getroffen, is daarom
tot een minimum beperkt", aldus de
woordvoerder van het ministerie.
Pagina 2: wat kan er tegen polio
vaccinatie zijn?
Het Centraal Planbureau heeft het
plan-Den Uyl doorgerekend. De resul
taten daarvan zijn gisteren bekend
gemaakt. Den Uyl toonde zich giste
ren verrast door de uitkomsten. Die
waren gunstiger dan hij had ver
wacht. Het regeringsplan voor de eco
nomische sanering wordt vandaag
bekendgemaakt. Dit plan houdt forse
bezuinigingen in naar verluidt ne
gen miljard gulden op sociale uit
keringen, ambtenarensalarissen en
overheidsuitgaven, terwijl daarnaast
in mindere mate de inkomens moeten
matigen.
Het Planbureau had al in het vroege
voorjaar een ..basisprojectie" (ra
ming) gemaakt van de economische
ontwikkeling tot 1982. Een belangrijk
gegeven daarbij was dat de economi
sche groei niet gemiddeld 3,75 maar
slechts drie procent per jaar zou gaan
bedragen. Op grond hiervan kwam
het Planbureau tot de conclusie dat
de werkloosheid zou blijven oplopen
tot 255 a 280.000 in 1982. (Op dit
moment is dat cijfer iets boven de
200.000).
Toch is het Planbureau in deze „ba
sisprojectie" al ervan uitgegaan aat
zeven miljard zou worden bezuinigd,
en dat bovendien de lonen van hoog
tot laag op de nullijn zouden zitten
(vier jaar lang geen verbetering koop
kracht, anders dan door promoties,
overwerk en dergelijke). Niettemin
zou de werkloosheid sterk blijven
stijgen.
Deze „basisprojectie" is uitgangs
punt geworden voor de verdere poli
tiek. De regering wil de sombere uit
komsten verbeteren door met name
forsere bezuinigingen. Uit de bezuini
gingsnota. die vandaag bekend
wordt, moet blijken in hoeverre deze
politiek succes kan hebben. Den Uyl
daarentegen wil juist minder bezuini
gingen: geen zeven, maar slechts vier
miljard gulden. In plaats daarvan wil
hij alle inkomens boven 30.000 gulden
de kleine helft van de inkomens
trekkers koopkracht laten inleve
ren. Inkomens van rond 35.000 gulden
zouden een half procent per Jaar moe
ten inleveren, en Inkomens van meer
dan een ton vier procent per jaar.
Leerkrachten
Daarnaast zou, in het plan-Den Uyl,
de overheid zelf jaarlijks 10.000 werk
nemers erbij moeten aanstellen in de
overheidssector of gesubsidieerde in-
ROME (AFP) De eerste ronde in de
verkiezingen voor een nieuwe presi
dent in Italië heeft gisteren geen re
sultaat gegeven. Men had dat ook
niet verwacht. De partijen hebben
hun kaarten nog niet opengelegd om
dat zij hun eigenlijke kandidaten niet
voortijdig willen laten sneuvelen. Zij
schuiven daarom „kandidaten" naar
voren, die weliswaar een goede in
druk maken, maar die te zijner tijd
plaats zullen moeten maken voor de
echte kanshebbers.
Voor de christen-democraten, die In
middels hebben laten weten zich niet
te zullen verzetten tegen de keus van
een goede socialist, kwam hun voor
malige voorzitter Ouido Gonella (72)
als eerste in de arena. Voor de socia
listen was dat hun „grote oude man",
de 87-Jarige Pletro Nennl. De commu
nisten stemden voor de markantste
figuur van hun liberale vleugel, de 70-
jarige Giorgio Amendola. De kleinere
partijen stemden deels voor eigen
kandidaten, deels blanco.
Vandaag volgt de tweede stemronde.
Ook dan geldt de regel dat een kandi
daat een tweederde meerderheid
moet behalen wil hij zich als gekozen
kunnen beschouwen. In de derde en
volgende ronden, mocht het zover
komen, is een gewone meerderheid
voldoende.
ADVERTENTIE
Voor t wisselen van al uwvreemdgeld en reischeques. 't Verzilveren van
groene betaalcheques. Eurocheques, girobetaalkaarten en girokascheques.
En-via de diensten van de N.V.Crcdiet-en Depositokas-ook voor
sparen, hypotheken, kredieten, toonderstukken. (reis-)verzekeringen.
U kunt terecht bij liefst 6o Grenswisselkantoren. Op de vréémdste
tijden. Op stations en aan de grenzen! Meer informatie: 020-221324
De gemakkeliikste portemonnaic voor vakantiegangers. ié
(Samenwerking »jn Je N V NcJcrUnJx Spoorwegen. N.V MfcVen Pienon. Heldring Picnon N V.)
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Premier van Agt
betwist het realiteitsgehalte van
het ombuigingsalternatief van
oppositieleider Den Uyl. Hij zegt
dit in een niet gepubliceerde
brief, ter begeleiding van de re
sultaten van de becijferingen
van het Centraal Planbureau
van het alternatieve plan.
Volgens de premier blijkt uit de
becijferingen van het planbu
reau wel heel duidelijk dat in het
alternatief de koopkracht voor
de modale werknemer zeker niet
gehandhaafd kan worden. Ver
der zal er een ..buitengewone
grote" inkomensmatiging aan
getekend worden gevraagd van
de loontrekker boven de 30.000
gulden. Daarmee wordt volgens
Van Agt „wel een zeer grote wis
sel getrokken op de medewer
king van de actieve beroepsbe
volking".
Oppositieleider Den Uyl blijkt
stomverbaasd te zijn over deze
conclusies van de premier. In
een brief aan de premier becij
fert hij dat de resultaten van het
planbureau deze conclusies niet
toelaten. Integendeel, aldus Den
Uyl. blijkt er uit dat handhaving
van de koopkracht van de moda
le werknemer beter uitvoerbaar
is naarmate gekozen worden
voor een gedifferentieerd inko
mensbeleid.
„Mijn voorstel houdt een extra
matiging in die oploopt van 0.5
procent even boven modaal tot
3 4 procent bij inkomens van
100.000 gulden en hoger.
stellingen. Zo zouden volgens de
PvdA 12 13.000 onderwijzers en
kleuterleidsters erbij kunnen komen
als de klassen worden verkleind, ter
wijl 5.000 leerkrachten emplooi kun
nen vinden in nieuw op te richten
onderwijsvormen voor vijftien- en
zestien-jarigen. Het geld hiervoor
krijgt de overheid beschikbaar door
de voorgestelde inkomensmatiging.
Die leidt namelijk tot een zodanige
verbetering in de overheidsfinanciën
dat het financieringstekort van de
overheid erdoor vermindert. Dat
geeft ruimte voor extra uitgaven.
Tenslotte wordt in het plan-Den Uyl
één miljard uit de pot van dertien
miljard voor investeringssteun voor
de bedrijven (wet investeringsreke
ning) door de overheid zelf besteed.
De helft daarvan zou moeten worden
gebruikt voor subsidies voor warmte-
isolatie (geeft op korte termijn veel
werkgelegenheid, en bespaart op lan
ge termijn dure olie-importen). De
andere helft zou moeten worden ge
bruikt voor investeringen door de
overheid zelf.
De uitkomsten van dit plan tonen
niet alleen een werkloosheid in 1982
van niet meer dan ongeveer 140 000,
en garantie van de koopkracht
mede dankzij enige lastenverlichting
voor inkomens tot 30.000 gulden
bruto per jaar.
Vervolg op pagina 3, kol. 7
ADVERTENTIE
A.A.A.
Alternatief
Ambtenaren
Aktiecomitee
Voor
matiging en nivellering van
hogere ambtenarensalarissen ten
gunste van werkgelegenheid.
Adhesie: Postbus 52, Badhoeve-
dorp.
Telkens als wij denken iets van politiek te hebben
begrepen, wijst de werkelijkheid ons terecht. Nu
weer Zaïres wankelende heerser Moboetoe, die de
Belgen op hoge toon aanzegt, zijn tegenstanders niet
met huizen, vrouwen en geld te verwennen.
I >e nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de Krant gratis ter kennismaking
te hebben ontvangenl f 6,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: Thiuw-KwartcU antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
nieuwe abonnee:
naam:
adres:
plaats:
giro:
naam:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens Handzaam formaat Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of place mat In originele kleuren en afwasbaar
i
