3!
Geen salaris bij staken
ederland weer in finale
Van Agt wil ook hervormen
Recht (o.)
IE
7fS
X
y
In deze krant
Ererondje
van Alberto
krat
Skol
Harte-
Oud-staats
I tr
secretaris
in ontwikkelings
hulp
K Pagina 5
ADVERTENTIES
net Nieuwe Haaöse Courant en Nieuwe Leidse Courant
Weer nieuwe
polio gevallen
Wiegel: ambtenaren hebben toestemming nodig
isicfe?:
Bezuinigingsplan blijft uit
Mededeling
aan
adverteerders
en abonnees
ees voor aanslag
bases van NAVO
IET WEER
onnig
Paus Paulus voelt
zijn einde naderen
Trouw
Voor mensen
Welkomstvoordeel
Zoeken naar overlevenden
Trouw
hoort bij u
j_R
Trouw
36STE JAARGANG NR 10480 - DONDERDAG 22 JUNI 197B
T~
-
brengen U In
contact met 1,3
miljoen menson In
heel Nederland.
[TGAVE TROUW/KWARTET B.V.-HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15.47 (MAAND) —ƒ46,40 (KWARTAAL) 183.40 (JAAR)
STGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK. NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.60; FRANKRIJK FRS 3.50, DUITSLAND DM 1.90, LUXEMBURG FRS 13.
PAGINA 3:
PAGINA 9:
Kolen dé brandstof
voor
PAGINA 4:
PAGINA 7:
stadsverwarming
Friese oevers in
Documentaire over
Moboetoe probeert
PAGINA ECONOMIE:
isoleercel
vertrouwen te her
Nederland mag haring
slechte toestand
winnen
vissen bij Schotland
f o
Van onze soc.-economische redactie
AMSTERDAM/DEN HAAG/ROTTERDAM Minister Wiegel van binnen
landse zaken heeft beslist dat van ambtenaren, die zonder toestemming aan
stakingen meedoen, een deel van het salaris zal worden ingehouden. Ambtena
ren, die willen meedoen aan de protestacties, zullen een snipperdag moeten
opnemen.
De maatregel geldt voor alle rijksambtenaren. Aan de gemeente en provinciale besturen is
gevraagd de gedragslijn van de rijksoverheid te volgen.
an onze sportredactie
UENOS AIRES Het Nederlands
oetbalelftal heeft gisteren voor de
reede keer in successie de finale
het toernooi om de wereldtitel
ereikt. Het elftal slaagde daarin via
overwinning (2-1) tegen Italië,
adat Nederland bij de rust nog met
1 achterstond.
Ierland speelt zondagavond (Ne-
landse tijd 20.00 uur) de finale
aar bij het ter perse gaan van deze
- --- -o
deal''l'e was de tegenstander nog niet
<aHp kend omdat alles afhankelijk is
|n jje uitsiag van de wedstrijd Ar-
IKADE ntinië-Peru. Italië speelt om de
n B
iSOM
>12 Ba
derde plaats, ook de tegenstander in
die strijd is nog niet bekend.
Nederland speelde tegen Italië een
wedstrijd met twee gezichten. Voor
rust was de ploeg zo nerveus dat
Italië zijn spelletje kon spelen, zeker
nadat Ernie Brandts in eigen doel
had geschoten, een actie waarbij Ne
derland ook doelman Piet Schrijvers
met een beenwond kwijtraakte (Jan
Jongbloed werd zijn vervanger).
In de tweede helft bepaalde Neder
land echter plotseling weer het spel
zoals dat eerder ook gebeurde tegen
de Duitsers. Italië speelde zijn cate-
naccio-voetbal met teveel fouten en
daarvan profiteerde de Nederlandse
ploeg met twee afstandsschoten.
Eerst zorgde Brandts voor yde gelijk
maker en een kwartier voor het einde
schoot Arie Haan van 35 meter af
stand het tweede doelpunt achter
Dino Zoff.
Bij een gelijkspel was Nederland af
hankelijk geweest van het resultaat
van West-Duitsland. Dat bleek nu
niet nodig, maar opmerkelijk was het
wel want de Oostenrijkers wonnen
met 3-2.
Alles over het WK op de sportpa
gina's.
„Inhouding van bezoldiging dient
plaats te vinden bij het opzettelijk
nalaten dienst te verrichten in strijd
met de daartoe bestaande verplich
tingen, schrijft de minister in een
circulaire aan zijn collega-ministers.
In de circulaire wordt geen melding
gemaakt van algemene disciplinaire
maatregelen tegen ambtenaren, die
zonder toestemming de straat op
gaan. Het nemen van strafmaatrege
len is voorbehouden aan de hoofden
van dienst.
Gedragslijn
Op de gemeentebesturen werkelijk
gevolg zullen geven aan het verzoek
van de minister om over te gaan tot
inhouding van salarissen van ambte
naren, die zonder toestemming afwe
zig zijn, is nog niet bekend. De ge
meentebesturen kunnen daarover
zelf een beslissing nemen, maar het is
wel gebruikelijk dat een dergelijke
ministeriële gedragslijn door de lage
re overheden wordt overgenomen.
Volgens de minister dienen ambtena
ren, die willen demonstreren daar
voor verlof op te nemen. Dat verlof
kan niet worden gegeven als de be
langen van de dienst zich daartegen
verzetten. Dat laatste zal onder ande
re het geval zijn als voor een bepaald
onderdeel van de dienst onderbezet
ting dreigt, of als voor „inhaalwerk"
extra kosten zullen moeten worden
gemaakt in verband met vergoedin
gen voor overwerk en dergelijke.
Voor de acties, die de FNV-ambtena-
heeft tot nu toe nog niets van zich
laten horen.
Ondanks de dienstopdracht van mi
nister Wiegel dat er zonder toestem-
,ming niet mag worden verzuimd, ver
wachten de FNV-ambtenarenbonden
dat er massal gehoor aan het sta
kingsparool zal wórden gegeven. Be
halve Amsterdam en Rotterdam
waar men morgen een verkeerschaos
vreest heeft nu ook Groningen zich
v bij de stakende gemeenten gevoegd.
renbonden hebben uitgeroepen of Pe ?^e^?JFrt®ron*n®'e!1 ,VJ\n
nog zullen uitroepen kan buitenge- heett de 200 personeelsleden van het
woon verlof worden gegeven aan gemeentelijk yervoersbedrl t opge-
ambtenaren, die een kaderfunctie roepen de gehele dag het werk neer te
hebben bij een vakbond. Wiegel laat leggen. Een uitzondering zal worden
het *?n de diensten zelf over of zij gemaakt voor het vervoer van een
buitengewoon verlof ook willen verle
nen aan ambtenaren (bijvoorbeeld
aan leden van dienstcommissies), die
betrokken zijn bij de organisatie van
een demonstratie of andere acties.
groep gehandicapte kinderen en voor
het schoolreisje van een kleuter
school
Vervolg op pagina 9
Richtlijnen
advertentie
dele
ive SCI
lerken
606 of
3EZOC
IN Dl
/ERTE
Omdat we ons beste beentje
hebben voorgezet, de één houdt
van een gouden pint, en de ander
van een glas hpldere jonge:
24 flesjes a 0.3lifer
Veltjonge
gehouden door pas na helf juni met
de nota te komen, betoogde de oud
premier.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG In de komende bezuinigingsnota van het
kabinet Van Agt staan ook besluiten over drie zogeheten
„maatschappij-hervormende" onderwerpen. Die besluiten be- Rijksbegroting '79
treffen het tweede deel van de vermogensaanwasdeling
(VAD), het inkomensbeleid en de raden van commissarissen
bij grote bedrijven.
Volgens Van Agt spitsen de proble*
men voor het kabinet zich nu toe op
de invulling van de rijksbegroting
gisteren met klem naar voren bracht,
heeft minister Albeda (Sociale zaken)
in het kabinet sterk bepleit. Dat zijn
het collectieve deel van de VAD (een
deel van.de bedrijfswinsten via een
fonds naar alle werknemers) en de
schets voor een inkomensbeleid.
Over de samenstelling van de raden
van commissarissen van grote ven-
De minister wijst erop dat lidmaat
schap van een bijzondere commissie
of een dienstcommissie niet wil zeg
gen dat mét automatisch in aanmer
king komt voor buitengewoon verlof.
Overigens bestaat er een brief uit
1972, waarin het begrip vakbondsac
tiviteit (noodzakelijk voor het ver
krijgen van buitengewoon verlof)
ruim wordt geïnterpreteerd. In ieder
geval kunnen rijksambtenaren, die
zich niet aan deze richtlijnen houden,
inhouding van een deel van hun sala
ris verwachten. Wiegel schrijft name
lijk dat „in alle andere gevallen" als
de goede gang van zaken in gevaar
komt, inhouding van de bezoldiging
dient plaats te vinden.
Zoals bekend heeft de gemeente Rot
terdam aan twintig procent van de
ambtenaren toestemming gegeven
mee te doen aan de acties, voor zover
de dienst het toelaat. De Haagse
ambtenaren hebben te horen gekre
gen dat ze een snipperdag moeten
nemen. De gemeente Amsterdam
Het ziet ernaar uit dat er vrijdag
a.s. in Amsterdam geen postbe
stelling zal zijn vanwege de aan
gekondigde stakingsacties van
ambtenaren. Wc raden onze ad-
verteers aan hun opdrachten
voor de krant van zaterdag 24
juni en voor de krant van maan
dag 26 juni tijdig aan te leveren
of op een andere manier dan via
de PTT bij ons te doen bezorgen.
Ook de (post)bczorging van de-
krant kan vrijdag in de knel
komen. We vragen bij voorbaat
begrip van de abonnees voor
deze overmacht.
Directie Trouw
Minister-president Van Agt zei dat
gisteren in de Tweede Kamer in een
debatje dat oppositieleider Den Uyl
had aangespannen tegen het feit dat
het kabinet nog steeds de bezuini
gingsnota niet heeft uitgebracht.
CD A-leider Aantjes werd met de toe
zegging van premier Van Agt op zijn
wenken bediend. Na de toezegging
wilde Aantjes niet zo zwaar meer til
len aan het uitblijven van de bezuini
gingsnota. Het kabinet streeft er, vol
gens het nieuwste tijdschema, naar
de nota eind volgende week bij de
Kamer in te leveren. De week daarop
gaat de kamer op vakantie. Van Agt
kon echter niet blo ven „dat de nota er
volgende week inderdaad zal zijn".
Volgens CDA-voorman Aantjes is de
„winst van het uitstel groter dan het
verlies", omdat het kabinet nu beseft
dat „de pijn van bezuinigingen ge
paard moet gaan met hervormende
maatregelen". Voor Aantjes stond
onherroepelijk vast, dat „een kabinet
met CDA-ministers" aan die koppe
ling niet voorbij mag gaan.
Oppositieleider Den Uyl had „waar
dering" voor deze stellingname van
Aantjes. Hij hekelde echter fel het
uitstel van de bezuinigingsnota. Het
kabinet heeft zich niet aan zijn woord
1979. De nota blijft niet uit omdat er nootschappen heeft Albeda nog zijn
binnen het kabinet „onoverbrugbare twijfels, tot ongenoegen van de CDA-
meningsverschillen" zijn over her- fractie. Albeda moet het CDA-pro-
vormde maatregelen", zei Van Agt gram uitvoeren, wordt gezegd. Daar-
met klem. „Ik wil niet zeggen, dat de in staat: rechtstreekse verkiezing van
.hele zaak al afgerond is. Ik acht het eenderde der commissarissen door
echter niet waarschijnlijk dat daar- het personeel, en eenderde door de
over nog meningsverschillen zullen aandeelhouders, waarna de aldus ge-
ontstaan". In regeringskringen werd kozen commissarissen zelf samen het
die uitspraak gisteren wel voor opti- resterende eenderde deel aanwijzen,
mistisch gehouden. De bewindslie
den zouden het er inmiddels wel over
eens zijn, dat er besluiten moeten
worden genomen over hervormde
maatregelen. Over de reikwijdte van
die besluiten is nog geen overeen
stemming.
Twee van de drie punten, die Aantjes
In het kabinetsraad blijft minister
Pais bij zijn financiële verlangens.
Een deel daarvan is al ingewilligd.
Voor de overige wensen heeft hij de
steun van Albeda.
Vervolg op pagina 9
ISSEL (ANP) Verscheidene ba-
en munitieopslagplaatsen zijn
ren in verhoogde staat van pa-
heid gebracht in verband met de
elijkheid van terroristische aan-
in. Volgens een woordvoerder
de NAVO in Brussel zou het gaan
bases in België en West-Duits-
Volgens een Belgische krant
de maatregelen genomen in ver-
1 met berichten dat leden van
emistische organisaties van plan
en zijn een aanval te doen op een
Itieoopslagplaats of een ontvoe-
van eenhoge militair zouden
bereiden. Zowel Amerikaanse,
idese, Westduitse en Britse als-
Belgische eri Nederlandse bases
en extra bewaakt worden, om-
dit soort geruchten, die vaker
tomen, serieus genomen moeten
len, aldus de woordvoerder van
erdragsorganisatie.
Winige perioden, maar ook
*atselijk enkele buien, aan-
mkelijk hier en daar met on-
e®r en windstoten. Matige, aan
kust tijdelijk krachtige wind
isen zuid en west. Maximum-
iperaturen ongeveer negen-
ta graden.
ROME Op de vijftiende verjaardag
van zijn pauskeuze heeft de bijna 81-
jarige paus Paulus gezegd, dat hij
zijn einde voelt naderen. Als een
soort geestelijk testament sprak hij
zijn grote bezorgdheid uit over de
bewapeningswedloop.
Sedert de laatste wereldoorlog is de
mensheid niets wijzer geworden, zo
verklaarde hij. Sedert de atoombom
op Japan is alles nog veel erger ge
worden. Het gevaar is door de geraffi
neerde bewapening onmetelijk ge
worden. De wapenwedloop bedreigt
de mensheid. Moord en oorlog zijn
aan de orde van de dag. Bijzonder
verontrust wordt de paus door de
steeds perfectere macht van de mate
rie. Die macht wordt enorm. Hij vroeg
zich af wie thans de gevaren kan
meten, die wetenschap en techniek
op het ogenblik voor het leven der
mensen opleveren. Toch riep hij op
tot optimisme, dat techniek en we
tenschap de mens uiteindelijk toch
meer tot nut dan tot schade zal
strekken.
LEIDEN (ANP) - Vijf procent van
het universitaire onderzoek in Neder
land staat ten dienste van het milieu.
In geld uitgedrukt gaat het om een
bedrag van 63 miljoen gulden. En
wanneer dat milieukundig onderzoek
aansluiting zoekt bij het overheidsbe
leid, kan dat bedrag best groter wor
den, zei minister Ginjaar (volksge
zondheid en milieuhygiëne) gisteren
bij de opening van het centrum voor
milieukunde van de Leidse universi-
teit. Er kunnen dan gerichte subsi
dies worden gegeven.
Sinds de rechten van de mens zich in Amerika bok
uitstrekken tot de rechten van de vrouw om niet
gediscrimineerd te worden, kan zells een eerbied
waardige instelling als de Rotary een proces aan
haar broek krijgen. Wat kan grammatica aardig zijn.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaall (na twee weken de krant gratis ler kennismaking
te nebben ontvangen) 16.55 mindervoorde eerste termijn.
Sc hrijf op de envelop: 'IVouw-Kwartet, antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die betalen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
nieuwe abonnee;
naam;
adres:
plaats:
giro:
naam:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Militairen en brandweerlieden zoeken in de puinhopen van een acht verdiepingen hoog flatgebouw in Saloniki naar
overlevenden. De Griekse stad werd gisternacht getroffen door een aardbeving, waarbij zeker twintig doden vielen en
meer dan honderd mensen werden gewond. Veel van de ruim een half miljoen inwoners van Saloniki raakten na de
eerste schok in paniek en vluchtten de straat op. In Servië (Joegoslavië) en Bulgarije werd de beving gevoeld, maar er
vielen geen slachtoffers. Gisteren deed zich een licht schok voor in Noordoost-Italië, terwijl ook in Saloniki de aarde
nog een aantal keren trilde.
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-tndexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens Handzaam formaat Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden In een
fraaie balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat ofplace-mat In originele kleuren enafwaébaar
