karakter helpt Oranje verder
heren uit.
a slechte eerste helft volledig herstel
Toespraak
Zwartkruis
mentale
opkikker
Scheren th
rïïlj
!/Wry Kissinger
:iale gast
ntijnse junta
Gelukwensen
van Wallis
de Vries
Onderzoek
naar
mensen
rechten
DERDAG 22 JUNI 1978
SPORT
TROUW/KWARTET PS 13 - RH 15
|>r Matty Verkamman
ENOS AIRES Weer een finale. Op minder spectaculaire
ie bereikt dan vier jaar geleden, maar toch, een finale,
ider „superstar" Johan Cruijff heeft het Nederlands elftal
voetbalwereld andermaal verbaasd. Uiterst zwak begon-
l maar sterk hersteld, heeft het alleszins opmerkelijke
Eje-team die prestatie bereikt. Moest in 1974 een spijker
de tweekamp met Brazilië de poorten naar München
nen, gisteren ging het in het River Platestadion tegen
in de voorlaatste wedstrijd nauwelijks zachtzinniger
Waarbij de dreiging van een ontluistering voor Nederland
ite levensgroot aanwezig was en na rust pas orde op zaken
worden gesteld.
me.
rland speelde gisteren in feite
verschillende wedstrijden. In de
helft hadden de pupillen van
Happel niet veel meer dan pa-
te bieden. Italië kreeg in die
de kansen op gouden schaaltjes
ereikt. Toen had Oranje wegge-
d kunnen worden. Maar met de
ste kansen-misser van dit toer-
voorop, Roberto Bettega, wei-
Italië alle mogelijkheden aan te
in. Tekenend voor de in-efficiën-
an de Italianen was dat Ernie
dts voor de enige goal mocht
en bedankt.
tsis van karakter vocht Neder-
Ina de pauze evenwel kranig te-
|ferdwenen was toen de schroom,
kt werden de persoonlijke fou-
let was toen de beurt aan Italië
de rol van underdog. Met als
g 2-1 eindcijfers in Nederlands
fel. Goed genoeg voor finale-
bevestigde in de eerste helft
fens dat het wel degelijk kan
illen, wanneer de noodzaak
oe bestaat. Dat was eerder al
Dnd bij de achterstand tegen
rijk. Toen Italië tijdens die
rijd in de aanval moest, geraak-
ook vrij gemakkelijk aan doel-
r J n. In het offensief indien nood-
m jk, rondspelen, bij een gunstige
lp!dat is in doorsnee het Italië
dit wereldkampioenschap ge-
Zo bleek maar nu dan alleen
t andermaal tegen Neder-
leet af aan werd de suizenbol-
oranje-witte ploeg in het nauw
ren. Hetgeen een ongekende en
u rende paniek teweeg bracht
aanvankelijk tussen de palen
LAe Piet Schrijvers. Dat chaoti-
leeld was er niet in het minst
de dekking volstrekt verkeerd'
|Ste. De teruggehaalde Johan
ens was aanvankelijk op de
Paolo Rossi gezet en maakte
al in het eerste halfuur meer
dan doorgaans in een hele
ijd.
0nS] Brandts die door de voorkeur
ippel voor Neeskens in het cen-
iets meer naar rechts was ge
hield het toen ook helemaal
jen Roberto Bettega. De gepo-
'éÊF^Ê echniek van de grijzende Itali-
U[j elde de rode verdediger her-
wLM üjk voor onoplosbare proble-
an Poortvliet deed het op links
Franco Causio nog het beste,
kon evenmin als Krol de
niet tegenhouden.
Irandts in de negentiende mi
le bal in eigen doel schoot,
de aandringende Italianen niet
dan vier keer heel dicht bij
lal geweest. Dat ging in deze
de: Rossi kopt uit vrije positie
J De opkomende verdediger Ca-
95 ichiet te gehaast uit perspec-
le hoek een misser van Arie
Causio verliest het overzicht,
na een blunder van Neeskens
"x" «oor Schrijvers verschijnt, en
aajSiiJlaat de bal op de penalty-stip
In voet springen. Daar tussen-
Brandts nog even riskant
rijvers terug ep regent het ge-
ke voorzetten.
and stond in die periode ken-
itijf van de zenuwen. Het aan-
en dat de bal fatsoenlijk werd
ledigd was op de vingers van
nd te tellen. Italië heerste en
het oog zonder slag of stoot,
tste dan niet in al te letterlijke
it zoals het wel vaker gaat bij
ig, werd al spoedig de hulp
botte bijl ingeroepen. Voor
ikte Neeskens niet minder dan
ir op Rossi in, ging Haan vier
ard te keer tegen Benetti en
Nederland qua overtredingen
J ■-
TOVf
een minuut later bestraft. Benetti
werd twee minuten later met dezelfde
strafkaart bedeeld, toen hij Rob Ren-
sinbrink onderuit schopte. Het deed
de „Azzuri" toen nog niets, want de 1-
0 stand werd immers nog steeds ge
koesterd.
Een rampzalig doelpunt, dat was het
voor Nederland, 0-1. Brandts zette
een sliding in en kreeg het noodlot in
één tel dubbel op zijn dak. De tollen
de bal rolde buiten bereik van ieder
een traagjes in het net en Schrijvers
bleef verkrampt van pijn op het gras
liggen. De voet van Brandts had ook
zijn been geraakt. Verder spelen was
onmogelijk, waardoor Jongbloed zijn
zoveelste rentrée moest komen
maken.
Gelet op het zwakke verweer van
Nederland voor rust was er sprake
van een volledige ommekeer in de
tweede helft. Waar de gewijzigde dek
king ook wel iets mee te maken had.
Jansen, de ijzervreter, nam de bewa
king van de handige Rossi over en
deed dat beter dan Neeskens die op
schoof naar Tardelli op het midden
veld. Als bij toverslag begon Oranje
weer acceptabel te voetballen. Alle
complexen werden afgeworpen, toen
de aanval extra kruit nodig had.
Neeskens voelde zich in de tweede
linie weer als een vis in het water en
sleepte Haan en Willy van de Kerkhof
mee in zijn dadendrang. De carrousel
draaide soms op volle toeren en toen
tot ongenoegen van de ook allengs
naar grovere middelen grijpende Ita
lianen. De niet fraaie maar wel opwin
dende wedstrijd werd spijkerhard.
Martinez hield het maar op gele kaar
ten voor Cabrini, Tardelli en Haan,
zodat er in totaal dus sprake was van
een kwintet aan prenten.
Maar Nederland groeide wel in dat
macabere sfeertje. Niet tot een ver
bluffend niveau, want daar leende de
wedstrijd zich niet voor. Wel tot een
hechte eenheid, waarin iedereen voor
elke meter grond vocht. Poortvliet,
Jansen en Neeskens waren de duide
lijkste symbolen van die onverzette
lijkheid.
En Brandts, natuurlijk, zorgde op
nieuw voor een hoogst opmerkelijk
moment. De man die de ban brak
tegen Oostenrijk, zette vijf minuten
na rust al de finale-waardige 1-1 op
het bord. Hij beloonde zijn veelvuldig
opkomen toen met een hard en ge
mikt afstandsschot. Dino Zoff had
geen tijd om het hooginslaande spel-
voorwerp te stoppen: 1-1.
Die stand schonk rust. Althans, aan
Nederland. De Italianen bleken nu
toch niet meer bij machte om de
zaken naar hun hand te zetten; hun
spel in offensieve zin te wijzigen. Met
het oog op bestendiging van de 1-0
had de Italiaanse bondscoach Bear-
zot in de rust al een aanvaller (Cau
sio) voor een extra middenvelder
(Sala) geofferd. En zonder dat creatie
ve startpunt van vele offensieve ac
ties werd het een te moeilijke opgave
voor de Zuideuropeanen.
Oranje controleerde toen achterin be
kwaam, schakelde bovendien goed,
waardoor de voorwaartsen René van
de Kerkhof en Rensenbrink tenmin
ste ook eens af en toe aan een aardige
actie toekwamen. Na de treffer van
Brandts besloot Happel tot een wis
sel met verdedigend oogmerk: Adrie
van Kraay voor Johnny Rep. Waar
schijnlijk ook vanwege zijn gele
kaart, werd Rep uit preventieve over
wegingen uit de strijd gehaald.
Italië dat in dit tegenvallende toer
nooi in zijn totaliteit nog de beste
Roberto Bettega en Paolo Rossi lopen juichend weg nadat Ernie Brandts in eigen doel heeft geschoten. Doelman Schrijvers die
gewond raakte bij deze aktie krimpt ineen van pijn.
GROEP B
Italië-Nederland
1-2
Oostenrijk-West Duitsland 3-2
Nederland
3 2 1 0 5 9-4
Italië
3 1113 2-2
West-Duitsland
3 0 2 1 2 4-5
Oostenrijk
3 1 0 2 2 4-8
indruk heeft gemaakt, kon zijn aan
spraken op een finaleplaats uiteinde
lijk niet meer waar maken. De ploeg
haalde in de finaleronde niet meer
het niveau van de eerste drie wed
strijden. Wat dat betreft is het met
Nederland dus precies andersom ge
gaan: zeer zwak in het begin, maar
een onverwacht herstel in de belang
rijkste wedstrijden.
Was het doelpunt van Brandts al een
ongeveer repeterende zaak in dit
toernooi, het winnende doelpunt van
Arie Haan was dat zeker.
De man van Anderlecht heeft intus
sen een aardige faam in de voetbal
wereld opgebouwd met zijn spetters
van afstand. Die specialiteit sprak hij
voor het Nederlands elftal voor het
eerst in de oefeninterland tegen Oos
tenrijk aan. Vervolgens herhaalde hij
dat huzarenstukje zondag tegen
West-Duitsland. En gisteren was het
dus andermaal prijs. Weer een met
bliksemkracht geladen dertig meter
schot en opnieuw een vertwijfelde
keeper Zoff: 2-1.
In de zekerheid dat er niets meer fout
kon gaan, voetbalde Oranje zich in
het resterende kwartier naar de beste
acties van de wedstrijd. Rensenbrink,
Haan, Neeskens, zij draaiden toen,
bewezen dat attractief voetbal nog
bestaat. Maar of het daar zondag op
neer zal komen?
NEDERLAND-ITALIË 2-1 (0-1) 19: Brandts (eigen
doel) 0-1. 50: Brandts 1-1, 75: Haan 2-1. Scheids
rechter: Angel Martinez <Sp> Oele kaarten' Rep
en Haan (Ned) en Benetti, Cabrini en Tardelli (It).
NEDERLAND: Schrijvers (Jongbloed); Poort-
vliet. Krol, Brandts; Jansen, Haan, Neeskens, Wil
ly van de Kerkhof; Rep; (Van Kraay), Rensen
brink. Rene van de Kerkhof.
ITALIË: Zoff; Cabrini. Cuccureddu, Gentile. Scl-
rea; Benetti (Grazlanl). Tardelli, Zaccarelll; Cau
sio (Sala), Bettega, Rossi.
Rep was de eerste die van de
I fluitende Spanjaard Martinez
ne kaart kreeg. Hij sprong onbe-
Itegen Benetti, maar werd van
jet Italiaanse spelvoordeel, pas
•8 AIRES De Amerikaanse
iter van Buitenlandse Zaken,
isinger is gisteren in Buenos
igekomen om daar de eind-
het toernooi om de wereldti-
tal bij te wonen. Kissinger
speciale gast van de Argen-
c NÏnilitaire junta. Hij zal in Ar-
j? zich ook met andere zaken
pen voetbal bezig houden,
o liddag was Kissinger tijdens
mjch gast bij Videla, daarna ging
de Argentijnse president naar
om daar de wedstrijd Argen-
bij te wonen. Kissinger zal
fonden met zijn vrouw Nancy
bij José Martinez de Hoz, de
van Economische Zaken.
-fQS eeft hij ook een diner met
«"staande zakenlieden.
t zal Kissinger aanwezig zijn
Installatie van een raad voor
uid3e zaken, verwacht wordt
J irbij ook enkele Argentijnse
u dster aanwezig zullen zijn.
BUENOS AIRES Eigenlijk is het
onvoorstelbaar dat het Nederlands
elftal, slechts een maand eigenlijk
pas echt onder de bezielende leiding
van Ernst Happel, voor de tweede
keer in vier jaar opnieuw mag aan
treden in de hoogst gewaardeerde
voetbalfinale. Anderhalve maand ge
leden nog, gaf iedereen het Oranje
team hoogstens goede resultaten te
gen Peru en Iran. En toen zelfs dat
tegenviel redeneerde iedere voetbal
kenner (hoe ruim je dat begrip ook
moet zien): elk punt in de tweede
ronde is meegenomen.
Toch de finale. Het Nederlands elftal
leek na de verrassende, maar uiterst
nuttige overwinning op Oostenrijk en
het terecht bevochten gelijke spel
tegen West-Duitsland weer als herre
zen. Pluspunt was vooral de door
braak van de jonge talenten als Wild
schut, Brandts en Poortvliet. Zij kon
den aantonen dat het Nederlandse
voetbal ook zonder Johan Cruijff
geen gek figuur slaat op een toernooi
als het wereldkampioenschap
voetbal.
Toch de finale. Niettemin: even leek
het gisteren helemaal mis te gaan.
Dreigde Nederland toch nog met lege
handen naar huis te gaan (op dat
moment stond West-Duitsland op
een voorsprong). De Italianen kwa
men reeds vroeg op, en dat zou, zoals
vooraf al gesteld, desastreus zijn.
Ernie Brandts tikte het leer net bin
nen de palen van het eigen doel en
blesseerde daarmee tot overmaat van
ramp ook nog Piet Schrijvers die ver
volgens uitviel. De malaise was com
pleet toen Arie Haan tegen een gele
kaart opliep. Maar hoe ontstond dat
eerste doelpunt eigenlijk. Piet Schrij
vers, die voor dë zoveelste keer in zijn
carrière plaats moest maken voor Jan
Jongbloed: „Er stonden zeker drie
Italianen buitenspel. Ik moest wel
uitlopen bij die gevaarlijke situatie.
Brandts tikte met een sliding met
zijn rechtervoet de bal net binnen de
palen en met zijn linkervoet schuurde
hij mijn been open. Ik moest op drie
plaatsen gehecht worden."
Toch de finale. Niet alleen in verdedi
gend opzicht faalde het Nederlands
elftal in die eerste helft. Wim Jansen
wist ook andere fouten treffend te
beschrijven: „Voor de rust sloten de
linies niet. We liepen maar wat rond
te rennen." En Ruud Krol vulde aan:
„We speelden zonder tempo. En daar
moet het nieuwe Nederlands elftal
het juist van hebben."
Rob Rensenbrink zag nog meer zwak
ke punten: „We speelden hen veel te
veel in de kaart. Het was de opzet van
de Italianen om ons in de dekking te
DEN HAAG Staatssecretaris
Wallis de Vries heeft gister
avond het Nederlands elftal na
de triomf op Italië per telegram
gelukgewenst. De inhoud van
het telegram was:
gelukgewenst met de finale
plaats succes in de laatste
ronde de combinatie van klas
se, jeugd en ervaring maken dat
succes mogelijk met een tik
keltje geluk Wallis de Vries,
staatssecretaris van CRM.
houden. Dat lukte in de eerste helft
aardig, we lieten ons heel simpel in
pakken."
Toch de finale. Net als in de wedstrijd
tegen Wst-Duitsland kwam er die on
verwachte ommekeer. In de tweede
helft sloten de linies plotseling wel.
Van de Italiaanse dekking was niets
meer over. Nederland voetbalde
frank en vrij, gedurfd, en mentaal
even sterk als tegen de Duitsers.
Waar kwam die wonderlijke impuls
eigenlijk vandaan. Willy van de Kerk
hof: „Het was Zwartkruis die ons in
de rust op een indrukwekkende wijze
heeft toegesproken. In tegenstelling
tot andere keren waren er geen lieve
woordjes. Toen we het veld inkwa
men wist iedereen wat hem te doen
stond, was de juiste prikkel ineens
weer terug."
Maar de motor van het Nederlands
middenveld stipte ook nog een ande
re oorzaak aan. Willy van de Kerkhof
nogmaals: „Neeskens' inbreng in de
tweede helft was ook bepalend voor
de ommekeer. In de eerste helft liet
hij zich teveel terugvallen op de vleu
gels. Na de hervatting ontpopte zich
ineens een veel betere Neeskens die
als een gek stoorde op het midden
veld."
Toch de finale. Wat gaat de wedstrijd
van zondag brengen, weer zilver? Jan
Poortvliet, die gisteren nog steeds
niet wist of hij nu droomde of in de
werkelijkheid rondzweefde: „We
gaan er natuurlijk voor honderd pro
cent tegenaan. Ik ben overtuigd dat
we die Cup pakken."
BUENOS AIRES Kennelijk
om een veroordeling door de ver
gadering van de Organisatie van
Amerikaanse Staten (OAS) te
voorkomen, heeft de Argentijn
se' regering aan de vooravond
van de conferentie in Washing
ton de leden van de Interameri-
kaanse Commissie voor de
Rechten van de Mens uitgeno
digd voor een bezoek.
Het verzoek is door de Argen
tijnse minister van buitenland
se zaken, vice-admiraal Oscar
Antonio Montes, overgebracht
aan de voorzitter van de commis
sie, de Venezolaanse oud-minis
ter van jusitite Andres Aquilar.
De commissie, aldus het Argen
tijnse blad „Clarin", zou wel
licht „de komende maanden"
naar Argentinië kunnen gaan.
Vice-admiraal Montes, die over
igens vóór zijn vertrek naar
Washington verklaarde dat „de
terroristen de enigen zijn die de
rechten van de mens schen
den", had zaterdag een eerste
gesprek met Aguilar. Het thema
van de mensenrechten zal, zo
menen sommige Argentijnse
bladen, de OAS-confcrcntie
overheersen. Mogelijk om tege
moet te komen aan het verlan
gen van de regering van de Vere
nigde Staten een openlijke ver
oordeling van een bepaald land
te vermijden, heeft de Argen
tijnse regering een voorzichtige
stap in de richting gedaan van
hen die zich bezorgd tonen over
het verbod van politieke en vak
bondsactiviteit, en de verdwij
ningen, moorden en politieke
gevangenen die volgens Amnes
ty International in de tiendui
zenden lopen. Argentinië is niet
blij met de aanwezigheid van
Amnesty International op de
conferentie als waarnemer: het
was een vnn de vier landen die
tegenstemde.
De Argentijnse minister heeft
met Aguilar tevens gesproken
over de paragrafen die in het
slotcommuniqué aan de rechten
van de mens op het Amerikaan
se continent zpllen worden
gewijd.
De Argentijnse bladen hebben
in verband met de OAS»confe-
rentie tot nu toe slechts geschre
ven over de schendingen van de
rechten van de mens in Uruguay
en Paraguay die in het rapport
van de mensenrechtencommis
sie worden gesignaleerd. Maar
maandag schreef „La Opinion"
dat het rapport „enige van de
talrijke aantijgingen tegen de
Argentijnse autoriteiten" bevat.
Aguilar, aldus „La Nacion",
heeft Argentinië laten weten dat
hij een onderzoek wil naar de
klachten dat in dit land de rech
ten van de mens systematisch
worden geschonden.
In een artikel onder de kop
„voorwaarden vooraf voor een
uitnodiging" schrijft „La Naci
on" dat „de Argentijnse autori
teiten geen enkel bezwaar heb
ben tegen de aanwezigheid van
de commissie, waar dan ook in
Argentinië", maar dat „haar op
treden niet mag worden gezien
als een inmenging in de binnen
landse aangelegenheden. Daar
om is in een langdurige informe
le bijeenkomst met vijf leden
van de commissie ingegaan op
de speciale omstandigheden
waaronder het bezoek zal plaats
vinden."
Minister Montes had, aldus het
blad, waardering voor „de op
rechtheid" waarvan Aguilar in
gesprekken blijk gaf, „maar
achtte het zijn plicht de draag
wijdte van het hezock nader toe
te lichten, de wijze waarop het
zal plaatsvinden en de zaken die
zullen worden onderzocht, moe
ten worden vastgesteld en, in
het bijzonder, de juiste beteke
nis van de bevoegdheden wat
betreft .toezicht op en bevorde
ring van' de mensenrechten
waarover de commissie be
schikt".
Volgens „La Prensa" speelt Ar
gentinië een sleutelrol in de
OAS-conferentic. „Als het
wordt beschuldigd van schen
dingen van de rechten van de
mens zal het de handschoen op-
Reeds eerder hebben Argentijn
se woordvoerders verklaard dat
er een nauw verband bestaat
tussen de mensenrechten en het
terrorisme, „en dat geen enkele
regering de rechten van de mens
zou schenden indien zij niet zou
zijn genoodzaakt strenge maat
regelen te nemen tegen subver
sie en terrorisme".
(ADVERTENTIE)
Coach Jan Zwartkruis omhelst
plaatsing voor de finale.
aanvoerder Ruud Krol na de
Als je tóch ruimte
genoeg hebt, dan natuur-
I® lijk die kloeke voor
delige thuis-bus van de
Vergulde Hand.
Lekker romig, lekker
fris, zonder flauwekul.
't Nieuwe Bij-de-Handje
van de Vergulde Hand.
