Hoe sterk is Andriessen?
Aanschaf Brequet
is nog niet zeker
ie tekening van een lezer
I frouw Commentaar
e Jong
Stillen (1)
De geloofwaardigheid van de bezuinigingsoperatie, of
itillen (2)
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Meer zonneschijn
Strandweer
wat wil vader eigenlijk
stuur 'n brief
touwtrekkerij
niet warm
3-,
tRDAG 17 JUNI 1978
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
5
Arubaanse leider Betico Croes
.v^eu gC(jrcigj (jat hij zjch toi de deko-
iecom missie van de Verenigde
zal richten om bemiddeling te
voor de moeilijkheden binnen
iederlandse Antillen, nu deoprich-
van een Antilliaanse-Nederlandse
roep tot het najaar verschoven
1 is best mogelijk dat Croes' uitla-
i vooral uit boosheid en teleur-
Sngen zijn voortgekomen, maar
is toch geen reden zijn suggestie
serieus te nemen. Waar Nederland
i elk geval voor moet hoeden in
fase van de Antilliaanse ontwik-
is een onderschatting van de
itiek van de toestand door de
e schaal waarin alles zich afspeelt.
•s weet dat hij politiek gezien over
lig drukmiddelen beschikt om zijn
voor de onafhankelijkheid van
eiland („het land en het volk van
ia", zo hij zelf steeds zegt), per 18
rt 1981 uit te voeren. Hij kan zich
i enkele onrust of actie veroorlo
ven, omdat die een zeer ongunstige
invloed zullen hebben op de toevloed
van toeristen de belangrijkste bron
van inkomsten en werk op het eiland.
De Arubanen zullen zich dus in hun
eigen belang rustig moeten houden,
maar daarom mogen de andere partij
en uit die wetenschap toch niet de
Arubanen overstemmen. Zeker Ne
derland past op dit punt een grote
mate van terughoudendheid. Het is
aan Nederland te danken dat in de
jaren '50 een staatsregeling voor de
Antillen tot stand kwam. waarin Aru
ba in het parlement een zodanig zetel
tal kreeg, dat het eiland zich ook ten
opzichte van de anderen niet waar kan
maken.
Er was eerst met medewerking van de
Antillianen zelf een vee! meer federale
structuur ontworpen, waarin de Aru
banen zich niet een met mindere status
dan Curasao moesten vergenoegen,
maar dat plan heeft Nederland getor
pedeerd. Daarom kan (en wil) Cura
sao in de toen opgelegde structuur
steeds blijven domineren.
door Willem Breedveld
DEN HAAG Volgens de filosofische wijsheid bestaat zowat
alles bij de gratie van de vergelijking. Iemand verdient veel.
omdat een ander met minder moet rondkomen. Of men voelt
zich tekort gedaan, omdat anderen dat kennelijk niet zijn. De
lengte hangt af van de breedte. Een evenwicht wordt slechts
bereikt met de spreekwoordelijke uitdrukking: het is zo lang
als het breed is.
In de politieke werkelijkheid is het al
niet anders. Het voornemen van de
regering de komende drie k vier jaar
de bijna automatische groei van de
overheidsuitgaven met tien miljard
om te willen buigen, zegt op zichzelf
betrekkelijk weinig. Zeker niet wan
neer die ombuiging gerealiseerd zou
kunnen worden volgens het principe:
het is zo lang als het breed is. In feite
betekenen die tien miljard gulden
niet meer dan dat iedere Nederlander
gedurende vier jaar gemiddeld twee
honderd gulden per jaar minder aan
dienstbetoon van de overheid krijgt
aangeboden, dan waar hij redelijker
wijs op kon rekenen.
Verdeling
wreekt zich elke keer weer, ook
week bij de pogingen een werk-
CZ p lot stand te brengen die alle
ities van interne en externe politie-
w erhoudingen moet bekijken. Cura-
wil zich ook daar laten gelden als
ir inwonertal gemeten zwaarste
irkste eenheid. En Nederland kan
veel anders doen dan zich daar-
schikken. Minister Van der Stee
dan in de marge van de onderhan-
gen opmerken, dat hij begrip
voor Aruba's teleurstelling, maar
loet het er verder ook bij laten.
is duidelijk: Nederland kan door
verleden en door het nooit meer
.te nemen overwicht van Curacao
elka4 optreden als bemiddelaar in de
-■ne Antilliaanse verhoudingen,
is wef jj] er door de Arubaanse bewust-
ij de» jjnge een proces op gang geko-
egm U
hi
men is, dat niet meer te keren is
ook al neem je een man als Croes of
de door hem genoemde datum van
1981 met een korreltje zout.
Het lijkt daarom verstandig Cores'
uitspraak over een gacn naar de de
kolonisatiecommissie van de Vere
nigde Naites niet als een boze of gede
primeerde oprisping af te doen. Ster
ker nog: Nederland en de centrale
Antilliaanse regering in Willemstad
zullen Croes moeten helepn, zodat
voorkomen wordt dan om een of an
dere formele reden een dergelijk ver
zoek niet kan worden ingewilligd.
Er is in de gespecialiseerde dekolonisa
tie-organen van de Verenigde Naties
zoveel kennis en ervaring opgeslagen,
dat het onwijs zou zijn daarvan geen
gebruik te maken.
leen.
en zie
eld ml
:oppei
ben vi
en difervoI8 van pagina 1
et zo
iaat
dan 2
ichtte
rilt alt
ïeei
t klemde toen echter de nood-
voor bezuinigingen op onder-
Pais rekende zijn collega-be-
slieden echter voor dat 85 pro-
van de uitgaven van zijn depar-
ze ^nt bestaan uit personeelslasten.
ma w nen daarin snoeien dan heeft dit
gd het equenties voor het aantal onder-
Was h trs.
vader
t geen en bijna balorige bui stelde hij
iet zij om maar voor de klassegrootte
ook
inge
brenge
st har
eken
het i
eggen:
gaat
aan te pakken, zodat er vanzelf een
besparing aan onderwijzend perso
neel zou ontstaan. Bij de ambtenare-
norganisatie sloeg deze mededeling
in als een bom. Het zou betekenen
dat zij zouden moeten berusten in
grotere werkloosheid onder de onder
wijzers, dan wel via salariskortingen
arbeidsplaatsen scheppen. De vraag
rijst dan echter waarom er voor de
overige ambtenaren niet soortgelijke
maatregelen moeten worden ge
troffen.
De moeilijkheid zit hem er echter in,
dat zo'n offer nooit precies over alle
Nederlanders kan worden verdeeld.
Het is niet zo lang als het breed is.
Tien miljard gulden blijken te moe
ten worden opgebracht door verschil
lende groepen in de samenleving, die
elk voor zich de omvang van hun
offer nauwkeurig vergelijken met die
van de ander. Het gaat in concreto
om de offers van werknemers, ambte
naren, sociale verzekeringstrekkers
en departementen, waarachter men
dan weer tal van andere groepen
moet denken, variërend van de pres
siegroep „Blij dat ik rij", tot en met
de leerlingen op school. Bovendien
overlappen de groepen elkaar vaak
nog eens en verschilt hun draag
kracht ook nog aanzienlijk. Geen
eenvoudige kost dus.
Om zo'n operatie op een geloofwaar
dige manier te kunnen volbrengen zal
een kabinet in de eerste plaats op
overtuigende wijze duidelijk moeten
maken dat die tien miljard gulden
aan bezuinigingen ook echt nodig
zijn. Vervolgens dat de verdeling er
van over de verschillende gToepen de
kritiek van het rechtvaardigheidsbe
ginsel kan doorstaan. Het aardige is
nu dat die meer algemene rechtvaar-
digingsvraag naar de maatschappij
toe in mini-formaat binnen het kabi
net zelf wordt „nagespeeld". De pre
mier en minister van financiën spelen
daarbij de rol van hoeder van het
meer algemene belang, de individuele
ministers komen op voor de deelbe
langen. En dan maar hopen dat de
uitkomst van dit spel ook voor de
bevolking als geheel bevredigend is.
Met de eerste ronde blijkt het kabinet
de afgelopen weken weinig moeite te
hebben gehad. Alle ministers waren
het er over eens dat ombuiging van
tien miljard gulden absoluut noodza
kelijk is. De alternatieven van oppo
sitieleider Den Uyl vermochten het
kabinet niet van zijn stuk te brengen.
De twijfel bij met name de vakbewe
ging of zo'n pijnlijk pakket echt wel
meer werkgelegenheid op zal leveren,
leidde binnen het kabinet al evenmin
tot heroverweging van de doelstellin
gen. Of de uitkomsten van het kabi
netsberaad op dit punt de bevolking
als geheel zullen kunnen overtuigen
moet echter nog worden afgewacht.
Het punt van de rechtvaardige verde
ling van die tien miljard over de ver
schillende groepen plaatste het kabi
net echter voor aanzienlijk grotere
problemen. In vergelijking daarmee
is het gemak waarmee het kabinet
het wel eens kon worden over vier
miljard gulden aan bezuinigingen in
de sociale verzekeringssector zeer op
merkelijk. Men kan zich afvragen of
het kabinet het offer wat deze groep
moet brengen niet al te zeer heeft
onderschat. In vakbewegingskringen
houdt men het hart nu al vast. De
nieuwe voorzitter van het CNV, Harm
van der Meulen heeft begin deze week
zijn bezorgdheid daarover niet onder
stoelen of banken gestoken.
De discussies over de andere groepen
verliepen daarentegen wel, een stuk
pijnlijker. Wiegel (binnenlandse za
ken) bijvoorbeeld werd zichtbaar ner
veus van al het tumult dat de ambte
naren maakten en nog zullen maken
Op het allerlaatste moment zag hij
daarom maar af van een half miljard
aan pijnlijke maatregelen. Twee mil
jard zullen de abmtenaren nu in moe
ten leveren en dat zal nog hard ge
noeg aankomen
Onbehaaglijk
De discussie in het kabinet werd pas
echt onbehaaglijk toen er nogeens
drieëneenhalf miljard gulden aan be
zuinigingen over de verschillende de
partementen moest worden verdeeld.
Meer dan ooit kwam het daarbij aan
op de standvastigheid van minister
Andriessen (financiën). Hij zal in deze
dagen zeker met enige afgunst heb
ben teruggedacht aan de zoveel ster
kere positie van vorige ministers van
lega-ministers. Om de tijd toch door
te komen in de ministerraad maakte
hij ondertussen zijn „huiswerk".
Want hij wist. vrotg of laat hebben de
collega's voor hun plannen toch mijn
goedkeuring nodig. Als dat moment
dan was aangebroken keek hij een
voudig even op van zijn huiswerk en
zei eenvoudig, ik heb toch al gezegd
dat ik tegen was en ging dan rustig
door met zijn werk.
Sinds de tijd dat kabinetten echter
moeten bezuinigen is de taak voor
een minister van financiën er niet
eenvoudiger op geworden. De rollen
zijn nu omgedraaid: de ministers
kunnen nu „nee" zeggen en de minis
ter van financiën moet maar aanto
nen dat er op hun departement wel
wat te halen is. Wat dat betreft heeft
Andriessen zich grondig voorbereid.
Zijn ambtenaren hebben een pakket
samengesteld van maar liefst zes mil
jard gulden, twee keer zoveel dus als
strikt genomen noodzakelijk is.
Minister Andriessen
financiën. Toen was het probleem bij
de alsmaar groeiende overheidsuitga
ven er veel meer een van al te uitbun
dige wensen van collega-ministers af
te houden. Dat kon door eenvoudig
nee te zeggen.
Minister Lieftinck kon die rol in de
naoorlogse jaren voortreffelijk spe
len. Hij weigerde eenvoudig te luiste
ren naar de argumenten van zijn col-
Scholten
Toch lieten de ministers zich door dit
dictaat niet imponeren. Scholten (de
fensie) vond het ongeloofwaardig de
drie procent verhoging van de defen
siebegroting nu weer grotendeels te
niet te doen. Hij zou bij zijn NAVO-
partners letterlijk en figuurlijk in zijn
hemd komen te staan. Pais (onder
wijs). de man van de liberale bezuini
gingsfilosofie. moest al evenzeer tot
de conclusie komen dat er op zijn
departement niets te halen viel. We
liswaar had hij kort na de aanvaar
ding van zijn ministerschap het VVD-
Kamerlid Nel Ginjaar nog toever
trouwd dat er op het wetenschappe
lijk onderwijs nog twee miljard gul
den te verdienen viel. Maar tot zijn
spijt moest hij ervaren dat zijn socia
listische voorgangers de stofkam al
duchtig hadden gehanteerd. Pais vol
hardde dus in zijn „nee".
De problemen voor Andriessen zijn
nu dat met een niet realisering van de
3 1 miljard aan bezuinigingen op de
departementen in feite de geloof
waardigheid van het hele pakket op
het spel komt te staan. Zouden de
departementen met minder genoegen
hoeven te nemen, dan steken de 4
miljard in de sector van de sociale
zekerheid daar wel al te royaal bij af
Alsof er alleen ten koste van de zwak
ste bevolkingsgroep bezuinigd zou
kunnen worden.
Bovendien zou het financieringste
kort onaanvaardbaar hoog worden
Andriessen zou wellicht nog kunnen
overwegen de andere departementen
tot een groter aandeel te bewegen
Maar ook dat is niet zo eenvoudig,
omdat Tuijnman (verkeer en water
staat) al fors in het openbaar vervoer
heeft moeten snijden en Beelaerts
van Blokland de huursubsidies ook a!
onder druk heeft moeten zetten. Het
wordt dus buigen of barsten de ko
mende dagen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Minister Scholten (defensie) gaat met Fransen
en Amerikanen verder onderhandelen over de vervanging van
de Neptune-vliegtuigen.
Het frose pakket orders, dat de Fran
se industrie het Nederlandse bedrijfs
leven kan bieden bij de aanschaf van
de Brequet Atlantique, is voor het
kabinet gisteren niet beslissend ge
weest. In de Frans-Nederlandse be
sprekingen is nog geen bevredigende
oplossing gevonden voor een „essen
tiële voorwaarde."
De Atlantique kan namelijk pas hal
verwege de jaren tachtig in gebruik
komen, terwijl de Neptune in 1981
door de marine in 1981 „uit de lucht"
genomen wordt. Frankrijk heeft aan
geboden een aantal Atlantiques uit
de eigen vloot tijdelijk af te staan om
die periode te overbruggen. De verde
re onderhandelingen zullen daarop
toegespitst worden.
Bij de vergelijking van de offertes uit
Frankrijk (Atlantique), Amerika (Ori
on) en Engeland (Nimrod) is in het
kabinetsberaad de Nimrod afgeval
len. In politiek Den Haag werd het
Engelse toestel, gezien de hoge kos
ten, nimmer als een serieuze concur
rent van de Atlantique en de Orion
gezien.
De ministerraad heeft gisteren wel
beslist, dat dit jaar de bestelling ge
plaatst zal worden, hetzij in de VS
hetzij in Frankrijk.
Een recente foto van mevrouw
Gert M. Joseph, die benoemd
is tot ambassadeur van de Ver
enigde Staten in Nederland.
èkeningen. bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan Trouw, jury politieke prent, postbus 859,
(sterdam. Naam en adres aan de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
ekenbon.
££H hlh/IS Te*, ttf W 'r UAT£* ST4AAT
Infor
Het was tot gistermiddag circa twee
uur beslist een voorrecht in het noor
den te wonen. Een zonnetje, welis
waar wat gestoord door bewolking,
leverde toch schijnsel genoeg op een
plaatsje „uit de wind" lekker te zon
nen. Maar de lucht dreigde en het was
zelfs voor een leek te zien dat het niet
helemaal droog zou blijven. Vanaf
half drie ging het dan ook donderen
in oostelijk Friesland waarbij zich
enkele buien van zuidoost naar
noordwest verplaatsten. De laatse
melding over onweer kreeg ik uit Har-
lingen, toen was het ongeveer ander
half uur later. Er tussendoor hield de
zon greep op ons allemaal maar pas
in de vooravond scheen deze storing
op voldoende afstnad om droog weer
te kunnen in^üden. Meer naar het
zuiden en op een bepaald ogenblik
duidelijk tot aan de Afsluitdijk, was
er meer regen en later op de dag
gevolgd door enkele buien
HOOGWATER, /ondac 18 juni. Vli»*in*fn 00.20-
12.56. Haringvlielsluiicn 00.32-13.02. RoHerdan,
2.17-15.00. SchrveninEcn 1.24-14 00. IJmuidrn 2.03-
14.37. Den Helder 6.09-18.40. Harlincen 8.34-20.56.
Delfzijl 19.34-22.50.
HOOGWATER, maandag 19 juni. Vli»»ingen 1.17-
13.45. Harincvlielïluiien 01.26-13.55. Rotterdam
1.10-15.50. Scheveningen 2.21-14.54. IJmuiden 2.58-
15.29. Den Helder 6.16-19.44. Harlingen 9.33-21.55.
Delftijl 11.33-23.39.
Wat dat betreft was het in zekere
zin een herhaling van het weerty
pe van donderdagavond, toen
Zuid-Beijerland 10 mm. Melis-
kerke 11 en Oost-Kapelle bijna
20 mm incasseerden. Om en na
bij Londen viel 18 k 19 mm. Het
betrof hier aftappingen van vrij
dagmorgen. Tussen dat tijdstip
en vrijdagmiddag is er hier en
daar ook nog wel neerslag geval
len maar de rapporten van de
meeste stations van de middag
gaven toch geen hoeveelheden
die indrukwekkend waren. Een
uitzondering vormde het Zuid
west-Franse Cognac met 15 mm.
La Coruna in Noordwest-Spanje
kwam tot 7 mm. San Sebastian 6
mm bij slechts 10 graden celsius.
St. Quentin In Noord-Frankrijk 6
mm.
Het ziet er naar uit. dat de betere
krachten het in de loop van het
weekend zullen winnen. De de
pressie die de storing op zijn
geweten had het centrum lag
eerst in Het Kanaal en later bo
ven Frankrijk waar het gister
middag nog uitdiepte moet
het afleggen tegen een fors opge
zette hogedrukzone: een copro-
duktie van het Azorenmaximum
en dat van Scandinavië. Dit zal
er wel in slagen de depressie
naar het Alpen gebied weg te
drukken, waarna er overal in Ne
derland een vrij droge oost tot
noordoostenwind zal waaien. De
bewolking blijft het langst ver
velend in het zuidoosten van het
land, waar misschien pas in de
loop van zondag de fleur er weer
in komt. Zaterdag en zondag is
de kans op een Tegen- of on
weersbui het grootst ook in Lim
burg. Oost-Brabant, delen van
Gelderland en Utrecht mogelijk,
ook Twente, maar die buien zul
len lokaal zijn zoals trouwens
ook de voorgangers van donder
dag en vrijdag.
Ook voor de eerste helft van de
week liggen de papieren goed.
Eerder genoemde hogedrukbar-
rière sluit de weg voor oceaande
pressies naar West-Europa af.
Ook maandag en dinsdag is dus
vermoedelijk overwegend droog
weer voor ons weggelegd waarbij
het tot gematigd warme tempe
ratuur kan komen. De Ameri
kaanse weerkaart voor woens
dagmiddag geeft een ander
beeld te zien. Op die karten do
mineert een depressiecentrum
van Noord-Scandinavië via de
Farör tot Schotland, is de wind
in onze omgeving zuidewestelijk
geworden en neemt ongetwijfeld
ook als het inderdaad zo komt
de kans op neerslag toe.
De Engelse weerdienst voorziet
voor het tijdvak van half juni tot
half juli eerst koel weer met
meer neerslag dan normaal met
Wrrrrapporten \»n 8l»ler»*und 17 um
name in Oost-Engeland. In de
westelijke gebieden blijft het
drogern. Pas later in de periode,
dus vermowdelijk de eerste juli-
helft maakt het onstandvastige
weer plaats voor warmere en
drogere condities.
Droog weerdat komt ver
scheidene tuinders en boeren in
middels de strot uit. Om hen wat
te troosten hier een voorvader
lijk rijmpje dat luidt. ,,In juni
weinig regen, voorspelt een grote
zegen. Juni nat en koud. het hele
jaar ellendebroud". Het is ten
slotte zo dat in de meeste droge
jaren van het gewas meer te
recht komt dan in de jaren waar
in de kou en regenbuien schering
en inslag zijn.
Amsterdam
be am
Oeelen
Belde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twenie
Vll.ssingen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxembtvi
Madrid
Malay..
Mullor.ii
MOnchcn
Nice
Oslo
Parijs
Ruim
Splll
regen
zwaar bew
zwaar bew
regen
half bew
.'.waar bew
zwaar bew
onbewolkt
zwaar bew
licht bew
regenbui
huif bew
zwaar bew
geheel b-w
regenbui
zwaar bew
swuar bew
onbewolkt
zwaar bew
regen
zwaar bew
zwaar bew
zwaar bew
licht bew
licht bew
licht bew
regen
licht bew
licht bew
Geleidelijk verbeterend met flin
ke zonnige perioden Op de
meeste plaatsen droog, een mati
ge af en toe krachtige wind uit
oost tot noordoost, luchttempe
ratuur tussen 17 en 19 graden,
zeewater van 12 tot 14 graden
Het is natuurlijk ook niet leuk
om bij gebrek aan fantasie vader
elk jaar weer op vaderdag te ver
rassen met de eeuwige stropdas,
de zakdoeken, het doosje sigaren
of de nieuwe sokken. Niet leuk
voor de ontvanger en evenmin
voor de gever, want die wil ook
wel een beetje lol van z'n cadeau
tje hebben. In dat geval moet je
het dus van de fantasie van win
keliers en fabrikanten hebben.
Die kunnen het weten, want die
krijgen mannen in hun winkels of
produceren wat mannen behoe
ven. Pagina's vol advertenties
„voor vader" bewijzen dat. Of
niet?
We slaan de advertenties met
complete geluidsinstallaties (tot
ƒ2200), de kleuren-t.v.'s en vi
deo's maar meteen over, er van
uitgaande dat niemand zo gek is
om zulke dingen als vaderdag
cadeautje te beschouwen. Een
andere advertentie: „Als het dan
toch weer een das moet zijn
Alsjeblieft niet. Verder dus.
„Geef veder een échte zonne
bril". „Geef vader 'n echte origi
nele tuinfakkel cadeau!" „Geef
vader een vijver". Toe maar. Wat
lust vader zo graag? Uit de aan
prijzingen blijkt dat een taart,
paling, saté en kopvlees te zijn
(pardon, dat laatste is voor de
hond bedoeld, maar die kan ook
best vader wezen) en bovendien
een pondje appelen en sinaasap
pelen. Wat wil vader verder? Een
rek voor zijn gereedschap, een
inklapbare werkbank, een vlak-
schuurmachine en een slagboor
machine. Je moet dan natuurlijk
nog maar niet denken aan de
ruzies met de buren boven en
beneden in de flat, die helemaal
niet van die dingen houden en
alleen gek worden van het hobby-
lawaai; die ruzies krijg je er gratis
bij. Alle vaders blijken dol te zijn
op tuinartikelen tot zaden en
meststoffen toe. op zo'n sportie
ve. handige herenpols tas, op een
luxe hobbylamp met snoerscha-
kelaar, op spelletjes, een geldkist
en diverse hengelartikelen.
En zo zijn er blijkbaar nog veel
meer leukigheden waarmee va
ders morgen blij gemaakt kun
nen worden. We horen hem al
juichen: „Ha fijn. een verband-
trommel! Een luchtig zomers
shirt, daar ben ik net aan toe!"
De speciale vader boeken mogen
we ook niet vergeten: een aquari
um-encyclopedie. een over an
tiek. „een kanjer van een vis
boek". een werk over heraldiek
en het boek „zwervend langs het
IJsselmeerEen must voor man
nen. Mannen horen zulke dingen
leuk te vinden, want zo was dat
vroeger en dus volgens de ad-
Deze kaart waarvan hier een
gedeelte is afgedrukt wordt voor
een goed doel verkocht: voor bete
re bescherming van het dier in ons
land. De opbrengst gaat naar het
inspectiefonds van de Nederland
se Vereniging tot Bescherming
van Dieren, een fonds waarvoor
particulieren geld inzamelen. De
inspectiedienst van de Dierenbe
scherming kan met het geld uit het
fonds beter en misschien met
meer controleurs de veelvuldig
voorkomende dierenmishandeling
opsporen en bestrijden. De dic-
renkaart (met het opschrift: „aan
de hemelpoort") kost één gulden.
Om 'm in bezit te krijgen moet dit
bedrag (of een veelvoud daarvan,
als u meer kaarten wilt hebben)
gestort worden op rekeningnum
mer 33.49.55.726 of op giro 2479 van
de Rabobank in Laren (N.H.) ten
name van mevrouw G. Plat-Vin
cent. St. Janstraat 71. Laren
(N.H.).
vertenties althans is dat nog
steeds zo. Het oude rollenpatroon
ten voeten uit. Vader heeft na
tuurlijk niks aan een handige
koffiezetmachine of de royale
plantengteter weermee moeder
op moederdag altijd zo blij
schijnt te zijn.
We weten nu dus wat vader moet
willen. En niemand vraagt waar
hij zelf de voorkeur aan geeft. Hij
krijgt in negen van de tien geval
len voorgezet wat de winkelier of
fabrikant geschikt voor hem
vindt. Dat moet hij leuk vinden
en het zelf nog vaak betalen
ook als moeder geen eigen inko
men heeft. Prettige vaderdag.
Mevrouw Donosa Quevedo en
haar twee dochters Sara en Hay-
dée werden op 16 januari in de
Chileense hoofdstad door agen
ten van het nationale inlichtin
gencentrum iCNIi gevangen ge
nomen. Ongeveer een maand la
ter werd de 32-jarige arts Haydée
over de grens, in Peru. gevonden.
Volgens de berichten was ze ge
marteld en toen geboeid naai
Tacna in Peru gebracht, waar ze
op 20 februari werd weggestuurd
met valse identiteitspapieren
van het CNI. Haydée. gaf zich bij
de Peruviaanse politie aan. die
haar ondervroeg en tot 6 maart
vasthield in Tacna. waarna ze
naar Lima werd gebracht. Na een
week werd ze vrijgelaten en gaf
de hoge commissie voor vluchte
lingen van de Verenigde Naties
haar de status van vluchteling.'
Ze woont nu in een ander land,
maar haar moeder en zuster zit
ten nog steeds gevangen in Chili.
Men gelooft dat de drie vrouwen
gearresteerd werden wegens
vroegere activiteiten van Hay
dée. die tijdens de regering-Allen-
de lid was van een groep artsen
die de president steunde. dé\,me
dicos patriotas Haydée werkte
in een kinderkliniek in een arme
wijk van Santiago. Onmiddellijk
na de militaire coup (1973) werd
er een bevel tot inhechtenisne
ming tegen haar uitgevaardigd;
ze was gedwongen om onder te
duiken en als dienstbode te wer
ken. Haar moeder en zuster wer
den. naar verluidt, net als Hay
dée gemarteld. Een priester dien
de een dagvaarding tot habeas
corpus (voorgeleiding, en dus een
officieel proces) voor hen in.
waarop de vrouwen werden over
gebracht naar een speciale vrou
wengevangenis. Volgens de be
richten kwamen ze daar in een
zeer slechte gezondheidstoe
stand aan; Sara kon zelfs niet
meer staan.
Brieven in beleefde bewoordin
gen en in Spaans of Engels met
het verzoek om onmiddellijke
vrijlating van Sefiora Donosa
Quevedo en Sara Eliana Palma
Donoso kunnen gericht worden
aan. General César Benavides.
Ministro del Interior Ministe-
rio del Interior. Edificio Diego
Portales Santiago, Chili
Treurig maar waar: nog geen jaar
na de dood van zangeres Maria
Calles wordt er nauwelijks meer
over haar gesproken, maar des te
meer over de erfenis De touw
trekkerij gaat tussen Maria's
vroegere echtgenoot Oiovanni
Batista Meneghini (82) en Maria's
moeder, Evangelia Calogeropou-
los (75) en zuster Jackie (49). In
1965 al had de zangeres het testa
ment gemaakt waarin ze al haar
bezittingen naliet aan Meneghi
ni, van wie ze vijf Jaar later
scheidde. Een ander testament is
nooit gemaakt, maar niettemin
vinden de moeder en zuster dat
alles aan hen toekomt Na on
smakelijk geruzie kwamen beide
partijen tot een overeenkomst ze
zouden Maria's bezittingen laten
veilen en de opbrengst gelijkelijk
verdelen. Een paar dagen gele
den was het zo ver. in Parijs.
Meneghini was er Maria's zus
ter en moeder lieten zich verte
genwoordigen en noemde de
hele gang van zaken ..een gruwe
lijk schandaalWat hij ook ge
probeerd had. ..ik heb niets kun
nen doen om dit te verhinderen.
Zelfs het bed waarin Maria is
gestorven is te koop". Hij kocht
het achttiende eeuwse Italiaanse
bed overigens zelf voor ƒ3500.-,
evenals diverse andere persoon
lijke herinneringen. De veiling
bracht in totaal 1.150.000 op.
Er is ingebroken in het clubge
bouw van een speeltuin Ir. Heer
len. Paniek natuurlijk toen dat
ontdekt werd. maar het viel alle
maal reuze mee: er ontbraken
volgens De Limburgers alleen
maar vier ijsjes van 75 cent. De
inbreker heeft daar wel erg veel
moeite voor moeten doen Hij
vernielde een loketje, kroop daar
door naar binnen, brak de ijscon-
tainer open en wurmde zich ten
slotte met zijn smeltende bult
langs dezelfde weg naar buiten
En het was niet eens warm die
nacht.
