'Ik, Claudius' in 13 afleveringen
ALS DE
NEVELS
WIJKEN
TV COMMENTAAR
Radio én televisieprogramma's
Privé, energie
en geld
Succesvolle Engelse serie in de zomermaanden
Kunstgebitten
Willem van Zwol
Even puzzelen
DINSDAG 13 JUNI 1978
RADIO EN TELEVISIE
TROUW/KWARTET
Het is dan toch gelukt Nederland
voetbalt in de volgende ronde van het
wereldkampioenschap. Vraag niet
hoe het ging. Er werd zelfs verloren
van Schotland. Maar als Nederland
erg goed had gespeeld zouden de
„kenners"' in Hilversum eigenlijk
niets te doen hebben. Nu kunnen
deze stuurlui aan de wal tenminste
nog eens duidelijk zeggen hoe slecht
het wel was en hoe het zou moeten
om een beter resultaat te bereiken.
En het meest komische is dat men
voor het late journaal tot de algeme
ne slotsom komt dat het hiermee
voor de Nederlanders is afgelopen,
terwijl de echte enige kenner Cor v. d.
Hart daarna weer zegt dat Nederland
best nog eens ver kan komen. Als de
koffiepot op dat uur al niet leeg was
geweest was ik ook eens in het res
tant gaan kijken. Nu moet ik evenals
u maar afwachten en hopen dat het
lukt Hoewel „het is natuurlijk maar
een spel mijne heren" om Mart
Smeets te citeren. Die man verdient
een prijs voor zijn uitstekende bege
leiding vanuit Hilversum. Hij is er
gelukkig steeds bij op de belangrijke
momenten. En daarmee zitten we
goed.
ASTERIX EN DE OLYMPISCHE SPELEN
Waar Je nog meer goed zit? Bij de
AVRO natuurlijk. Die hebben niet
minder dan ruim 30.000 auto's een rit
laten rijden. Stel u voor de AVRO is
een omroepvereniging dacht ik.
Maakt dus radio- en televisiepro
gramma's. Maar dat niet alleen. Je
kunt er één keer per jaar ook meerij
den in een rally. Het aantal auto's zal
toch wel gauw 200 kilometer hebben
afgelegd op die dag. Een snelle reken
som leert dat je dan zes miljoen kilo
meter totaal laat afleggen, hetgeen
goed is. heel gemakkelijk afgerond,
voor 600.000 liter benzine. Dat lijkt
mij niet de bedoeling om met deze
energiebron op deze wijze om te
springen. Al zijn er nog zoveel argu
menten (recreatie of ze rijden anders
toch) om het wel te doen.
Niettemin: bij de Avro zit je goed. En
de gelukkigen die het eindpunt haal
den kregen nog een slagroomtaart
toe.
Nog meer over de AVRO. want bij
Televizier zit je ook goed. zeggen ze.
Er werd ons even voorgerekend dat
het salaris van de ambtenaar eigen
lijk altijd beter is dan van een werker
elders. En bijna onheilspellend werd
gezegd dat er binnen de kring van
ambtenaren maar 1,5 procent niet
meer verdient dan het minimum
loon; bij de niet-ambtenaren is dat
niet minder dan 15 procent. Dat is
niet zo best. Ik ben geen expert op dit
gebied, en het zal ook wel zo zijn dat
ambtenaren het wat beter hebben. Ik
weet alleen wel dat er in de niet-
ambtenarenwereld ook wel eens an
dere mogelijkheden van betalen zijn.
Wat denkt u van dertiende maanden,
gratificaties, tantièmes, ruime auto
vergoeding en allerlei regelingen om
„onkosten" in rekening te brengen. Ik
suggereer niet, maar signaleer
slechts.
Terug naar de AVRO. De heer Broe-
kema die In gijzeling is (wie heeft
deze kreet voor gewoon in de gevan
genis zitten uitgevonden?) omdat hij
geen alimentatie betaalt. Waarom dit
onderwerp tot en met de ex-vrouw
van deze man moest worden getoond
is me een compleet raadsel. Dit soort
zaken moet men in de privé sfeer en
met behulp van de bevoegde instan
ties zien op te lossen. Laat de televisie
zich daar maar buiten houden. Dat
gaat mij duidelijk te ver.
Dan had je nog de notaris van de
lottoballetjes die de sleutel kwijt was.
En toen hij dan eindelijk zijn jasje
had gevonden waarin hij de sleutel
had opgeborgen liet hij ook nog hele
vreemde getallen uit het apparaat
komen.
Over getallen gesproken. Het simplis
tisch Verbond b.v. was weer eens
avondvullend aan de bak.
Hoewel ik als simpele vervanger niet
over een tweede toestel of een video
apparatuur beschik, heb ik toch wel
het een en ander van deze heren kun
nen zien. Het was een programma
van onthullingen en het stond bol
van de geldzaken en van de activitei
ten van de heren Bie en Koot. Er zat
een aantal aardige trekjes in: zodra er
ergens geld is wordt daarmee gepro
beerd geld te maken. Dat dat vaak
stinkt is niet zo'n probleem. De ma
nier waarop is ook niet altijd even
aardig. En de uitkomst wel eens an
ders dan men denkt Dan kun je nog
beter gewoon voetballen. Want spe
len in de tweede ronde van een we
reldkampioenschap zal wel meer op
brengen dan in alleen maar de eerste.
Hoewel dat al een dubbeltje op zijn
kant was.
Ad Interim.
door Riet Diemer
HILVERSUM Om in de zo
mermaanden met televisie
drama van behoorlijk gehalte
te komen heeft de TROS de In
Engeland aangekochte serie
„Ik. Claudius" bewaard voor
deze tijd van het Jaar, waarin
de wereldkampioenschappen
voetbal wel erg veel televisie-
uren vullen. Vanavond kan
voor het eerst worden kennis
gemaakt met de Romeinse
keizer Claudius, zoals de BBC
hem naar de roman van Ro
bert Graves afschildert.
Niet alleen O raves in de romans „I
Claudius" en ..Claudius the God",
ook de geschiedschrijvers tekenen
deze Claudius af uis een zonderlinge
en onnozel lijkende man. Als kind
had hij een Uc en stotterde. Over het
algemene werd hij rüet voor vol aan
gezien. Die minachting zette zich ook
voort toen Claudius volwassen was
geworden.
Wie schetst echter zijn verbazing,
toen hij na een turbulente tijd, waar
in keizerlijke familieleden stierven of
werden vermoord, werd uitgeroepen
tot de nieuwe keizer. Men zegt wel dat
hij zijn leven heeft te danken aan het
feit dat hij niet meetelde. Het feit dat
hij overbleef deed hem echter op de
keizerstroon belanden. Aan de wer
ken die hij naliet bleek later echter
dat de man helemaal niet zo dom
was. maar dat hij zelfs meèr intelli
gentie en meer opmerkingsgave had
dan ooit was vermoed.
Derek Jacobi als de angstige, oude ClaudiAs
heeft geleerd weet dat dit ook ge
beurt. Hoe Llvia daarin bemiddelt
vertelt de aflevering van vanavond.
Livia wordt gespeeld door de beken
de Engelse actrice Sian Phillips, die
eerder was te zien als Beht in „How
Ik-figuur
De nu tachtigjarige schrijver Robert
Graves schreef toen hij zo'n veertig
was de beide romans, die bestsellers
werden. Hij kruipt in de huid van
Claudius, een ik-figuur door de gehele
serie heen. De moeilijke rol van Clau
dius wordt schitterend gespeeld door
Derek Jacobi. bij sommigen mis
schien nog wel bekend als Lord Fown
uit The Pallisers.
Hij begint met de kijkers kennis te
laten maken met keizer Augustus, de
geadopteerde zoon van de legendari
sche Julius Caesar. Augustus wordt
gespeeld dogr Brian Blesses, ook te
zien in de serie Space 1999. die de
VARA op het ogenblik uitbrengt.
Hoewel de macht van Augustus groot
lijkt is het zijn tweede vrouw, de
verleidelijke, maar doortrapte Livla,
die in feite de lakens uitdeelt Augus
tus heeft een zoon, Marcellus. uit zijn
eerste huwelijk, maar Livla wil dat de
troon aan haar zoon, Tiberius,
toekomt
Wie zijn geschiedenislesjes goed
Speciaal vandaag
Wereldkampioenschap voet
bal Nieuws uit dc ZDF-studio
in Buenos Aires
Duitsl. 2/22.20
In „Afrika ontwaakt" brengt
de EO een eigen documentaire
over politieke en culturele ont
wikkelingen in Afrika. Bijzon
dere aandacht wordt besteed
aan de Anglicaanse bisschop
Festo Kivengere uit Oeganda.
Regie: Leo Slingerland
NED. 1/20.50
In Nader Bekeken, de actua-
liteitenbrubriek van dc EO
wordt een reportage uitgezon
den over wat wordt genoemd
„De rode terreur in Ethiopië.
Onder meer een gesprek met
een Westdtuise zendeling, die
het land heeft verlaten. In Na
der Bekeken verder een reporta
ge over het verschijnsel dat
steeds meer mensen een testa
ment laten opmaken voor ze met
vakantie gaan.
Ned. 1/21.00
J „Een nacht in oktober" heet
de aflevering van de Westduitse
misdaadserie Derrick die de
TROS vanavond uitzendt
Ned 2/20.27
Nieuwsonderwerpen in Ak-
tua tv van de TROS Ned 2/21.28
Ik, Claudius is een nieuwe
serie die de TROS vanavond be
gint over de Romeinse keizer
Ned 2/22.15
In het kader van het Holland
Festival opnamen van zangers
en dansers van de Surinaamse
bosnegergemeensctfap Goejaba
Ned. 1/22.10
De Westduitse televisie be
gint met de serie die is gemaakt
naar het boek Schateiland
Duitsl. 1/18.00
In hoeverre zijn middelbare
scholieren mondig is de hoofd
vraag in het AVRO-programma
Uitspraak over inspraak.
Hilv. 1/21.10
green was my valley", mrs. Pank-
hurst In de Engelse tv-serie Shoulder
to shoulder, de gedramatiseerde do-
cun entaire van het Engelse socialis
me. Een heel andere rol!
De paleizen waarin het huiselijke kei
zerlijke leven zich afspeelt zijn prach
tige decorstukken. Buitengewoon
kleurrijk zijn de bacchanalen die in
de Romeinse gloriedagen zouden zijn
aangericht. Maar wat moet het daar
oervervelend zijn geweest met al die
aanliggende, druiven etende en kwet
terende mensen
Bij het kijken van de serie is het wel
handig even iets te weten van het
geslachtsregister van Claudius. Tibe
rius valt als keizer tegen en zelfs voor
zijn ambitieuze moeder is hij een te
leurstelling. Als hij tenslotte in 37 na
chr. sterft, wordt hij opgevolgd door
zijn neef, Caligula. Deze weet van zijn
bewind een dieptepunt in de Romein
se geschiedenis te n aken. Hij moet zo
krankzinnig zijn geweest, dat hij tien
tallen n ensen uit zijn omgeving om
het leven liet brengen.
Een van de overlevenden van zijn
schrikbewind is Claudius, de zoon
van Augustus' stiefzoon Drusus en
diens vrouw Antonia Minor en neef
van Tiberius.
De Claudius-serie heeft in Engeland
veel succes gehad, zo blijkt uit diver
se krantenrecensies. The Daily Tele
graph noemde het de „beste klassie
ke serie van het jaar". Dat was 1976,
Daily Express sprak over Een triomf.
The Observer schrijft zoiets als „po
pulair klassiek" van de hoogste orde
en The Sunday Times maakt er naar
Claudius spraakgebrek „F-f-f-antas-
tic" van. Je moet er maar opkomen.
Het is echter het goede recht van de
kijker om na al deze ovaties er toch
nog een eigen mening op na te hou
den. En daarom wil ik wel bekennen
dat ik persoonlijk bij het zien van de
eerste aflevering moeite had met de
gezwollen taal en het bombastische
gedoe aan het keizerlijke hof. Ik had
dan ook eerst de indruk met een
Amerikaanse In plaats van een Engel
se serie te doen te hebben. Misschien
dat het van lieverlee moet wennen en
daar is alle tijd voor, want op dertien
dinsdagavonden is een stukje van het
verhaal van Claudius te zien.
ADVERTENTIE
Goed bericht voor de bezitters van
Dentofix - eon aangenaam en hygiënisch
poeder - brengt uitkomst voor alle los
zittende of losrakende kunstgebitten. Een
weinig Denlofix, 's morgens op de plaat ge
strooid. houdt Uw gebit de gehele dag.
onder alle omstandigheden, vast en zeker
op zijn plaats. Bij apotheken en drogiste-
43
De man
praat heel rustig, alsof hij een paar
reizigers bemoedigend toespreekt die
voor het eerst van hun leven Amster
dam bezichtigen en nog wat onwen
nig zijn. Zijn innemende manier van
spreken bevalt Bert en hij klampt
zich vast aan deze opbeurende
woorden.
„Ik hoop dat u gelijk hebt, want ik
reken op het ergste."
„Ben je mal. kop op, man. Je moet al
iets heel ergs op je kerfstok hebben
willen ze dat doen. En ik weet toeval
lig van mezelf en nog een paar ande
ren hier dat ze ons vast niet dood
zullen schieten."
„Ik hoop, dat u gelijk hebt."
„Je moet niet zo raar piekeren, jon
gen. 't Komt best in orde."
„Hou jij pa's hand maar vast, kerel"
zegt Janus ruw.
„Ik denk dat we nu om het Centraal
heen gaan. Ik moet me al sterk vergis
sen als we zo meteen niet stil staan
tegenover de pont."
De buschauffeur heeft gelijk. Vrijwel
op hetzelfde moment stoppen ze.
Het krioelt van soldaten rond de
auto, gewapend met karabijnen, de
pothelm op het hoofd, begeleiden ze
het groepje gevangenen. Aan de over
kant van de straat ziet Bert de pont
en het stelt hem gerust. Die bus
chauffeur heeft gelijk, precies gelijk.
Waarom zou hij het andere dan ook
niet geloven? Hij neemt zich voor bij
de man in de buurt te blijven. De
chauffeur denkt blijkbaar hetzelfde;
hij schuift meteen naast Bert. De
man ziet er netjes uit, wel erg mager,
net als de rest van de troep.
„Ik wil graag een beetje in uw buurt
blijven."
„Noem me maar Jaap."
„Koppen dicht!" schreeuwt een
Duitser.
De twee wisselen een blik van ver
standhouding. Jaap knijpt even zijn
ogen stijf dicht en maakt een grimas
alsof het geschreeuw hem pijn aan de
oren doet. Onwillekeurig moet Bert
grijnzen. Jaap knikt hem even benoe-
digend toe, alsof hij wil zeggen; zo wil
ik het zien.
De Duitsers voeren hen het station
binnen. Bert ziet net nog een glimp
van de pont waar een aantal gamme
le karren en fietsen af komt Bij de
pont is een controlepost en alle baga
ge wordt nagekeken. Bijna alles
wordt in beslag genomen. Daar zit
eten in dat door de hongerige stede
lingen is verzameld op het platteland.
Nu zien ze ook dit beetje wat hun
levens zou kunnen rekken nog afge
nomen.
„Schoften!" zegt Bert voor zich heen.
„Let er maar niet op. jongen."
„Is het dan niet schoftig wat die huf-
ters de stakkers aandoen?"
TVestfriesiand' - Hoorn
„Laufen! Laufen! Und nicht spre-
chen." Een mof dreigt met de kolf van
het geweer. Zwijgend beklimmen ze
de stenen trap, aangevuurd door de
driftige Duitsers.
Helemaal aan het einde van het per
ron staat een aantal veewagens
gereed.
Jaap knikt nadrukkelijk. „Ik dacht
het wel, we gaan naar Duitsland. Let
maar op."
Kort daarna slaat de deur achter hen
dicht en opnieuw zijn ze opgepakt in
een donkere wagen. Ze worden erin
gepropt; de wagen is al overvol.
Een benauwde stank komt eruit.
Mensen kreunen, anderen vloelfen,
een gebed klinkt er tussendoor. Als
riet in de sloot, zo dicht staan ze
tegen elkaar. Dit zal niet lang moeten
duren, het is gewoon niet vol te hou
den en toch zal het moeten. Nu
Bert de vrees heeft verloren dat hij
gefusilleerd zal worden, maken ande
re gedachten plaats. Niet minder ge
ruststellend en alle even akelig en
beklemd. Els, steeds weer Els is het
waar zijn gedachten centraal om
draaien. Ik moet proberen te verge
ten; alleen denken aan later. Later,
als we weer bij elkaar zullen zijn. Dat
alleen kan me er doorheen halen.
Plotseling begint de trein te rijden.
Een lichte siddering loopt door de
wagens als de locomotief aanzet. „Op
naar onbekende bestemming."
Zover is het nog niet. Urenlang wordt
er heen en weer gerangeerd terwijl de
temperatuur met sprongen omhoog
gaat nu ze onder de kap vandaan zijn.
Sommigen raken bewusteloos. Vallen
kunnen ze niet daar is het te vol voor.
Na een eindeloze tijd" zet de locomo
tief aan en rijden ze weg. De meesten
zijn in een toestand van verdoving
geraakt. Bert vreest dat hij het ook
niet lang meer vol zal houden. Zweet
gutst van zijn lichaam en zijn hoofd
voelt zwaar. Dan hoort hij de stem
van Jaap: „We moeten blijven praten,
jong. Kletsen over de onbenulligs!
dingen; dathóudt ons helder. Wanti 'I
wil helder zijn als we onze besten
ming bereiken."
„Praat maar, ik weet op het momei n
niets te zeggen, ik ben doodmoe." m
„Laten we het hebben over iets dt
ons allebei interesseert, bijvoorbeë
ontvluchten."
„Hoe denk je dat voor elkaar
krijgen?"
„Nu weet ik het nog niet, maar het
iets waar we steeds attent op moett 1
blijven. Het moet onze hele gedac
tengang bepalen, dat houdt je er
ven op."
Af en toe verflauwt het gesprek,.
kunnen haast niet meer en overal c
hen heen is zuchten en gesteun. E
ondraaglijke stank verspreidt zi
steeds heviger wanneer de mens st
hun behoeften moeten doen of
geven. Uren en uren rijden ze vooi
staan af en toe stil. Een nieuwe vre
dringt zich bij Bert op: Stel je vo
dat ze hen gaan beschieten.
Eindelijk staan ze ergens stil en
de schuifdëur open. Hetzelfde 1:
als in Amsterdam, schreeuwende
dreigende Duitsers. Ruw worden
uit de wagon gejaagd en samenged
ven midden op een enorm rangeert!
rein. Uit hun wagon worden er til
tallen weggedragen en ergens achi
loos neergegooid. De mensen die b
wusteloos zijn; maar ook verschillt
de doden heeft de rit geëist. De uil|
hongerde gevangenen hebben 1
niet meer kunnen volbrengen, d<
marteling. Wanneer ze willen gi
zitten worden ze meteen overeind
jaagd. Opnieuw vallen er slachtoffi
in de hete zon. Bert staat te tollen
zijn benen, maar hij bijt door. Els,
wil terug naar Els. En vluchten,
men met Jaap.
Jaap is een nieuwe hoop geworden
zijn gekwelde geest.
De wagons worden schoongespot!
Wordt vervolf
Radio vandaag
HILVERSUM I (Ml m en FM-kanalen).
AVRO: 7.00 Nieuws 7 02 (S) AVRO-klok.
(7.30 Nieuws. 7.41 Radiojournaal. 7.55 WK-
Voetbaljournaal.) 8.30 Nieuws. 8.36 Gym
nastiek voor de vrouw. 8.45 De Groente
man. 8.50 Morgenwijding 9 00 (S) Verstild-
Flitsend. klassieke muziek NOS: 9.15
Open SchooL AVRO. Radio Lawaaipape-
gaai. 10.10 Arbeidsvitaminen. (10.30
Nieuws). 10.33 Radiojournaal). 11.30 (S)
Rondom Twaalf. 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws 1241
RadiojournaaL 12.55 Europa van morgen,
feilen en commentaren. 13.10 (S) Pianomu
ziek. 13.25 Beursplein 5. 13.30 'n Middagje
AVRO. gevarieerd programma. (15.30
Nieuws). 15.33 Radiojournaal.) 17.00 Voor
ons gemaakt (door ons gekraaktover
heidsvoorlichting: 17.20 De Nederlandse
Antillen. AVRO: 17.30 Nieuws. 17.32 Radi
ojournaal. 17.50 Toppers van toen. PP:
18 19 Uitzending van het CDA. AVRO:
18.30 Nieuws. 18.41 Per Saldo. 19.00 Tref
punt: Het Casino in Nederland. NOS: 19.15
(S) Akkoord. AVRO" 20 00 (S) Hoogtepun
ten uit operettes 21.10 Uitspraak over in
spraak, informatief programma. 21.40 De
Ie-Show. 21.45 Die Wie-Show. 21.50 De
Waai-Show 21.55 De Weg-Show. 22 00 (S)
Lichte orkestmuziek. 22.30 Nieuws. 22.40
Radiojournaal. 22.55 (S) Easy listening.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen).
KRO: 7 00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Het levende Woord. 7 25 Badine-
rie. 7.54 Overweging. 8.00 Nieuws. 8.11
Echo. 8.30 Aubade: klassieke muziek. 9.00
de letter M. (9 30 Scheepspraat. 9.35-9.40
Waterstanden) 10.30 Schoolradio. (11.00
Nieuws). 11.30 Ouder worden we allemaaL'
12.00 In .De Boerderij'. OVERHEIDS
VOORLICHTING. 12.49 Uitzending voor
de landbouw. KRO: 13.00 Nieuws. 13.11
Echo magazine. 13.40 Boekenwijsheid.
14.00 Schoolradio. 15.00 In de wachtkamer.
16.00 Nieuws 16.03 Spreekuur. NOS. 17.00
Koffiedik. 17.20 (S) Eurolight. 17.40 Knol
len voor citroenen. 17.50 Gedicht. 17.55
Mededelingen. 18.00 Nieuws. KRO: 18.11
Echo. 18.30 (S) Op Vleugels, pianomuziek.
18.50 Verkenning. 19.00 (S) Voor cantor,
koor en volk. 19.30 (S) Zin in muziek. 20.00
Nieuws. 20.05 Overweging. 20.15 (S) Bel
Canto op de zomeravond. 21.00 De oplos
sing, hoorspel. 22.00'(S) John Cage: compo
nist, etcetera, radioportret. NOS: 23.00 (S)
Met het oog op morgen. 23.55-24.00 Niuews.
HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen)
Ieder heel uur nieuws. VARA (Van 7.00-
8.00 Actualiteiten via Dingen van de Dag).
7.02 (S) Gesodemeurder». 9.03 (S) Pep op
drie. 11.03 (S) Drie draait op verzoek. 12.03
(S) VARA's Zoekplaatje. 14.03 (S) Spits-
beeld 14.45 Engels popnieuws). 16.03 (S)
Elpee top-dertig. 17.03 (S) Alfred Lagarde.
NOS: Nashville. 21.02 (S) Popdonder
23.02 (S) Wachten op middernacht. 0.02 (S)
Nach drie-draai2.02 (S) Peter Holland.
5.02-7.00 (S) Truck.
HILVERSUM IV (FM-kanalen). TROS:
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Capriccio, klassieke
kamer- en orkestmuziek. 9.02 (S) Als reizi
gers onderweg. 9.30 (S) Van heinde en
verre. 10.00 (S) Opus tien tot twaalf, 12.00
(S) Intermezzo, licht klassieke muziek.
13.00 (S) De meest verkochte klassieke
tien. 13.30 (S) Korenkorpsen. 14.00 Nieuws.
14.02 (S) Om delcunst. 14.30 (S) Guitaritei-
ten. 15.00-17.00 (S) Belcantorium: Aïda.
opera van Verdi.
20.20 Hal land van de «moe. natuurNm
TV vandaag
18.80 EO: Hat Mama hi
18.80 tMndkmcMte
NEDERLANDN
18.45 NOS; Kortweg
18.86 NOS: Journaal
18.50 TROS: Cahmero
18.12 Da Tro»-Top 50
20.00 NOS: Journaal
20.27 TROS: Demck. poMoseno
21.28 Aktua-tv
22.15 I. Claudius, tv-sene
23.15 Seejun
23.46 NOS: Journaal.
DUITSLAND I 11.00 (K) Journaal 11.05
(K) Actualiteiten. 1125 (K) Filmreportage.
12 10 (ZW) Rembrandt. Engelse speelfilm.
13.30 (K) Umschau. 13.55 (K) Persover
zicht 14.00-14 10 (K) Journaal 17.10 (K)
Journaal. 17.15 (K) Documentaire film.
18 00 (K) Die Schatzinsel. tv-film. 18.50-
19.00 (K) Journaal. (Regionaal program
ma NDR 10 30-11 00 (K) Klcuterprogram-
ma 19 00 (K) Die Vögel im Park von Meiji
Jingu. tv-serie. 19.30 (K) Actualiteiten.
19.45 Kleuterprogramma. 19.55 Die Vögel
im Park von Meiji Jingu. tv-serie. 20.25 (K)
Regionaal magazine. 20.59 (K) Program
maoverzicht WDR: 9.05 Lm 12.55 (K)
Schooltelevisie (10.30-11.00 (K) Kleuter
programma.) 19.00 (K) Programma-infor
matie. Aansl.: (K) Vier in der Sahara, tv-
serie. 20 15 (K) Actualiteitenmagazine.
20 45 (K) Informatief programma.) 21.00
(K) Journaal. 21.15 (K) Filmportret 22.00
(K) Reportage 22.45 (K) Einsatz ui Manhat
tan. misdaadfilm. 23.30 (K) Actualiteiten
magazine 24.00 (K) Muziekprogramma.
0.45-0.50 (K) Journaal.
DUITSLAND li 17.30 (K> Programma
voor ouderen 18.00 (K) Journaal. 18.10
Filmreportage 18.40 (K) Actualiteiten en
muziek. 19.20 (K) Tekenfilm. 19.40 (K) Te
kenfilm. 20.00 (K) Journaal. 20.30 (K) Die
Uhr ist abgelaufen. Amerikaanse speel
film. 22.00 (K) Actualiteiten. 22.20 (K) WK-
Voetbal. 23.00 (K) Animatie-films. 23.45 (K)
Muziekprogramma. 0.45 CK) Journaal.
DUITSLAND III (NDR) 9 05 t/m 14.05 en
17.30 (K) Schooltelevisie. 19.00 (K) Kleuter
programma. 19.30 (K) Filmreportage. 20.15
(K) TV-cursus zeilen. 20.30 (K) Informatie
ve serie. 21 00 (K) Journaal. 21.15 (K) Docu
mentaire serie. 22.00 GO Filmreportage.
22.45-0.10 (ZW) Mörderisch, Arherikaanse
griezelfilm.
DUITSLAND III (WDR) 9.05 t'm 12.55 (K)
Schooltelevisie (10.30-11 00 (K) Kleuterpro
gramma.) 18 00 t'm 18.30 (K) Schooltelevi
sie. 19.00 (K) Kleuterprogramma. 19.30 (K)
TV-cursus algebra. 20.00 (K) Journaal 3.
20.15 (K) Filmreportage. 21.00 (K) Jour
naal. 21.15 (K) Filmreportage. 22.00 (K)
Momente. 22.15 (K) Muziekprogramma.
23.00 (K) Sportprogramma. 23.30 (K) Infor
matief programma. 24.00 (K) Journaal.
BELGIE I (NEDERLANDS) 18.50 (K)
Kleuterserie. 18.55 (K) Tekenfilms. 19.05
(K) Informatief programma. 19.35 (K) Me
dedelingen en Morgen. 19.45 (K) Journaal.
20.10 (K) Amusementsprogramma. 20.50
(ZW) Slapstick. 21.05 (K) Spelprogramma.
22.25-22.35 (K) Journaal.
BELGIE II Van 18 50-20 10: Zie NET I.
20.10 (K) Slisse en Cesar, tv-sene. 20.50 (K)
Panorama 21.15-22.40 (K) De verbrande
brug, speelfilm.
BELGIE (FRANS) 17.55 (K) Kleuterserie
18.00 (K) Kinderprogramma. 18.30 (K)
Spelprogramma. 18 45 (K) Informatief
programma. 19.15 (K) Regionaal program
ma. 19.28 (K) Weerbericht. 19.30 (K) Jour
naal. 19.50 (K) Natuurfilm. 21.05 (K) Spel
programma. 22.25 (K) Journaal.
Horizontaal: 1. familielid, 5. bezigt
tot ontspanning, 9. samenspraak
afgod. 13. draad van een muzie
strument, 15. grofkorrelige snet
17. landbouwer (Indn.), 18. hoof
punt, 19. drieklankdicht, 21. sein,
soort weefsel. 24. rund, 26. watt
N.Br., 27. rei, 28. hulpmiddel opst
pen, 30. gemeenteweide, 31. vroel
titel in Indn., 32. kiezelzandsteen,
plaats in Gelderland.
Verticaal: 2. plaats in Groningen
schaakstuk, 4. vis, 5. het noodseil
brugschuit. 7. effen, 8. hijstoestel,
gemalen schelpen. 12. kijkspel
bloem. 16. hoekbalkon, 19. voortel
20. een weinig, 21. reeks woorden,
meisjesnaam, 23. innig. 24. richt
26. delfstof. 27. rood in de wapen*
de, 29. zaak. 30. honingdrank.
Oplossing vorige puzzel.
Hor.
Vert.
1
1
haveioos
2
2
amulet
3
3
vurig
4
4
Elia
5
5
leg
6
6
O.T
7
7
spaander
8
12
ba
9
11
ara
10
10
Iran
11
9
arend
12
8
branie
