'Hogere ambtenaar kan wel iets missen'
Sff verzekert
niet alleen uw reis
|)ok honden sterven
an type veeziekte
DeiSationale Jspnotie
ban Borörecf)tl578
Brut#
-w*
Geref. Gemeente niet
meer tegen inenting
V
Wlddr Qnl< uw
>unigarant
s\ujeszky's virus groot probleem Praatapparaat op
GE
Kortleve (71)
erleden
Een op de tien
begint niet aan
avondopleiding
Hotelstaking in
Spanje valt mee
Onzekerheid over
jongen met
polioverschijnselen
VU ontwikkeld
Rita
Anderhalf
miljoen staan
uur in file
Elseviers
ideeënboekvoor
kleine tuinen
Deelnemers
Trouw-reis
onder
scheiden
Bomaanslag op
burgemeester
Arnhem duister
Alternatief Ambtenaren Actiecomité doet niet mee aan acties
TERDAG 10 JUNI 1978
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
ir Barend Mensen
N HAAG De nu al zo'n jaar of vijf in Nederland
dende ziekte van Aujeszky, die de varkenshouderij voor
nstige problemen stelt, heeft onlangs in Zeeland ook vier
inden tot slachtoffer gemaakt.
or middel van vaccinatie wordt
ze ziekte in de varkenshouderij be-
eden. Men heeft er een min of meer
itionaire toestand mee bereikt,
iar meer ook niet. De meeste inent-
iffen zijn echter niet bruikbaar
>r honden en katten. Na besmet
gaan zij dan ook binnen 48 uur
deze ziekte ten gronde. De ziekte
Aujeszky is genoemd naar de
)m dekker, een Hongaar. Hij wist in
eraai jg het virus te isoleren dat runde-
overi en varkens aan een geheimzinni-
en du Ziekte liet sterven. De Veeartsenij-
beel ndige Dienst in Den Haag is er niet
dorp Ukkig mee dat waarschijnlijk
'"s dat „Aujeszky" niet zo gemakke-
o in
in de mond ligt ook wel de
TPe d im pseudo-rabies wordt gebruikt,
dat-* - -
God
gt er;
raim
n? inCj
dati
:en Si
--- - wekt verwarring en is bovendien
P uist. omdat de ziekte van Aujesz-
ïken juets met hondsdolheid heeft te
eind ken en er wat de symptomen be-
18 bl® t maar heel gedeeltelijk op lijkt.
ir de oorlog hebben zich in Neder-
raai d sporadisch gevallen ervan voor
aan; niet bij varkens maar bij
leren Na 1945 kwam de ziekte
we* vaker voor, maar zonder reden
dij d
sals
ADVERTENT/<-
eb VOMSHOP EX-PRESSIE
ill
beweging, geluid en drama Thema
WOOI rvaren hoe je zelf bent en van daaruit
lamp jrm geven aan |e omgeving samen met
vemi b anderen. Met ervaren begeleiders
nsen an 29 iuli 5 augustus
le
indei
;oed!
al te:
i? bekijk het moor
lat zit er achter ons dagelijks leven?
»n belang bi| deze kursus is de eigen
"■•eng. met name over vragen zoals
collectief is onze levensopvatting of
het ieder voor zich enz. Van 10-15 juli.
nen
en droom von een week
es dagen spelen met allerlei expressie-
t mogelijkheden, zoals muziek, drama,
linge: deo Thema: droom en surrealisme
ikkeli^t twee ervaren begeleiders 1 muzi-
mt en 1 speldocente Van 9-15 juli
ier ht
j hefd lichtingen en opgave voor deze drie
irsussen: Volkshogeschool, tel.02208-
ieid r5411 Pos,bus 94,1860 AB Ber9en N *H-
tot verontrusting te geven. Om
streeks 1974 begon zij vrij plotseling
snel om zich heen te grijpen en vielen
er met name in de varkenshouderij
veel slachtoffers. De Veeartsenijkun-
dige Dienst wijt die uitbarsting van
een lang onder de oppervlakte geble
ven ziekte aan het de laatste jaren
sterk toegenomen zijn van de var
kensfokkerij. In bepaalde delen van
het land, zoals Oost-Brabant, zijn
daardoor grote concentraties ont
staan met alle besmettingsgevaar
van dien. Varkens zijn erg gevoelig
voor deze ziekte. Biggen hebben de
meeste kans eraan te sterven, oudere
varkens kunnen het ziekteproces
doorstaan. Er zijn ook dieren die,
hoewel ze besmet zijn, helemaal niet
ziek worden. Oorspronkelijk alleen
als runder- en varkensziekte be
schouwd. bedreigt de ziekte van Au
jeszky in beginsel de meeste zoogdie
ren. Daarvan is op de vier honden
in Zeeland na in ons land nog niets
gebleken. Er bestaat geen gevaar
voor de mens.
Slachtafval
Om honden en katten voor besmet
ting te behoeden, wordt sterk afgera
den deze dieren rauw slachtafval van
varkens te geven. Het virus komt bij
zieke varkens vooral in het strotten
hoofd en in de longen voor. De Vee-
artsenijkundige Dienst weerspreekt
met klem de veronderstelling dat der
gelijk gevaarlijk afval wordt ver
werkt in de bekende blikjes honde- en
kattevoer. Het in die busjes voorko
mende vlees is gekeurd. De kwaliteit
is zelfs van dien aard dat het bij
menselijke consumptie geen risico's
zou opleveren.
Behalve varkens kunnen ook ratten
de ziekte doorgeven. Opmerkelijk is
dat. hoewel de ziekte van Aujeszky
ook Voor runderen uitgesproken ge
vaarlijk is en zij zich bij die categorie
in Nederland het eerst heeft geopen
baard. er onder de koeien veel minder
slachtoffers zijn dan bij de varkens.
Datzelfde geldt voor de schapen,
waarvoor het virus eveneens gevaar
lijk is.
lijn (I
G. P
heen
oemii
t St.
vente
r.
ijk:
voor
te R
ort:
STEDE Op 71-jarige leeftijd
•erleden de heer Maarten Kortle-
e Heemstede, die van 1946 tot aan
pensionering in 1974 aan het dag-
Trouw verbonden is geweest.
er Kortleve, die zijn loopbaan
laags ambtenaar begon, trad in
'46 in dienst bij onze krant als
itaris van de directie, welke d^s-
bestond uit de heren C. A. Keu
en mr K. van Houten. In die
liteit heeft hij van zeer nabij het
elvallig bestaan van een krant
gemaakt. Later kreeg hij een
tie in de produktiesector van ons
>lad en was hij o.m. nailw betrok-
bij de overgang van Trouw van
idkrant tot ochtendblad.
et kerkelijk leven van zijn woon-
ts nam hij een voorname plaats
lij heeft de gereformeerde kerk
Heemstede in verscheidene func-
gediend.
AMERSFOORT (ANP) Van
degenen die hebben ingeschre
ven voor een aVondopleiding
aan mavo, havo en vwo, begint
ongeveer tien procent niet aan
die studie. Dit blijkt uit een
onderzoek van het studiecen
trum NCVO in Amersfoort over,
wegblijvers bij het avondon
derwijs.
Het toch niet volgen van de
opleiding houdt volgens de
stichting verband met een mo
gelijke overbelasting, een ge
brek aan vrije tijd, de onmoge
lijkheid om regelmatig te stu
deren en de te lange duur van
de opleiding. Voor de wegblij
vers is het schoolbezoek in de
avonduren naast een volledige
dagtaak en het studeren in de
dan nog beschikbare vrije tijd
een te groot probleem ge
bleken.
De stichting concludeert dat
het beginnen van een avond
studie verband houdt met het
tijdsverloop tussen het verla
ten van een dagschool en het
inschrijven aan een avond
school. Maar ook werkkring,
het peil van de dagopleiding en
milieu spelen daarbij een rol.
Een inschrijver aan een avond
school uit een laag sociaal-eco
nomisch milieu met een gerin
ge dagopleiding en een volledi
ge dagtaak, die meer dan twee
jaar van school is, zal minder
vaak daadwerkelijk beginnen
dan een inschrijver met een
hogere vooropleiding, die
rechtstreeks van de dagschool
komt en die geen werkkring
heeft, aldus de stichting.
ADVERTENTIE
Prof. Dr. D. Nauta, Prof. Dr. F. R. J. Knetsch, Gerard Moreau,
Prof. Dr. W. van 't Spijker, Dr. J. P. van Dooren
DrftititmaltJèmolic
ban Dorbrtcljllö7S
Het Kerkhistorisch Gezelschap heeft het initiatie!
genomen tot de herdenking van de Synode van
Dordrecht van 1578. Deze Synode, waar zowel
Nederduitse als Waalse kerken waren
vertegenwoordigd, is van grote betekenis geweest
voor de kerk der Reformatie in Nederland.
Het was de eerste nationale synode op
Nederlandse bodem, en men stelde bij voorbaat,
hoewel nog niet in ieder gewest de kerk der
Reformatie werkelijk was gevestigd, een volledige
indeling op over classes en particuliere synodes.
yïï'i'va»' De auteurs belichten vanuit verschillende
gezichtspunten de betekenis van de eerste
nationale synode, terwijl ook de Acta, de lijst van
deelnemers aan de synode en gegevens over de
kerkelijke situatie in 1578 zijn opgenomen Het
boek is gedrukt op mooi wit papier en beval 208
pagina's, waaronder 12 pagina's illustraties. Het is
bovendien voorzien van een personen- en
plaatsnamenregister.
35,--
Ortboek is een uitgave van Buijten Schipperheijn te Amsterdam en is
verkrijgbaar bij de boekhandel.
AMSTERDAM (ANP) Door het
ziekenhuis van de Vrije Universiteit
is een apparaat ontwikkeld dat to
taal verlamde patiënten in staat
stelt toch met hun omgeving te
communiceren. Het werd ontwik
keld voor een man die alleen nog
zijn tong kon bewegen.
Op het apparaat staan de letters in
een veld van 64 vakjes. Langs dat
veld, horizontaal en verticaal, flit
sen lampjes aan en uit. De patiënt
kon. door met zijn tong op een bal-
lonetje te drukken, de lampjes stil
zetten bij de letter die hij bedoelde.
De gekozen letters worden opgesla
gen in een geheugen en daarna
zichtbaar op een beeldscherm.
De patiënt in Amsterdam leerde het
apparaat in enkele dagen bedienen.
Tot aan zijn overlijden heeft hij er
intensief gebruik van gemaakt. In
het Nederlands tijdschrift voor ge
neeskunde roept ir. G. L. van Rij
medici die belast zijn met de behan
deling en verzorging van verlamde
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De driedaagse sta
king van hotelpersoneel in Spanje,
die donderdag is ingegaan, beperkt
zich tot de provincie Barcelona. „De
soep wordt niet zo heet gegeten als ze
wordt opgediend", oordeelde gisteren
een woordvoerder van Holland Inter
national, het reisbureau dat in Neder
land de meeste reizen naar Spanje
boekt. Alleen in de vakantieplaats
Blanes zou het hotelpersoneel volle
dig in staking zijn.
Als gevolg van de staking zijn er geen
maaltijden te krijgen. Holland Inter
national probeert de gevolgen van de
staking te beperken door de vakan
tiegangers zoveel mogelijk te begelei
den met het aanhoren van klachten,
het verzorgen van lunchpakketten en
als de service geheel te wensen over
laat, de mensen over te brengen van
hotels naar appartementen. Volgens
Holland International ziet het er ove
rigens naar uit dat de staking niet om
zich heen zal grijpen: „Het seizoen
begint en men ziet zich niet graag de
verdiensten ontgaan."
ADVERTENTIE
Van een onzer verslaggevers
DORDRECHT Er bestaat nog
geen volstrekte zekerheid of de 19-
jarige Dordtse jongen die donderdag
in een ziekenhuis is opgenomen met
verschijnselen die aan polio doen
denken ook werkelijk aan deze ziekte
lijdt. Dr. F. H. Salden directeur van
de gemeentelijke geneeskundige ge
zondheidsdienst noemt het een ver
dacht geval. De patiënt vertoont geen
verlammingsverschijnselen, maar
men denkt toch aan polio. De symp
tomen wijzen er namelijk wel op, de
jongen is op religieuze gronden niet
gevaccineerd en er is contact geweest
met besmet gebied.
Er wordt een virologisch onderzoek
gehouden dat over twee weken uit
sluitsel kan geven. De Dordtse ge
zondheidsdienst, die naar aanleiding
van een circulaire van de geneeskun
dige hoofdinspectie al een herinen
ting tegen polio in voorbereiding had.
heeft de organisatie daarvan ver
sneld.
Komende woensdag al begint een in-
en herinentingsactie voor kinderen
en jonge volwassenen tot 27 jaar. Men
biedt daarbij voor degenen die daar
geen gebruik van kunnen of willen
maken alternatieve mogelijkheden.
patiënten op om het apparaat ook
te bouwen. „Het kan in enkele da
gen worden samengesteld zonder
dat er ongehoord hoge kosten aan
verbonden zijn. Het apparaat
draagt ertoe bij het lijden van de
patiënt draaglijk te maken."
Volgens ir. Van Rij bleef bij de
behandelende medici achteraf voor
al een gevoel van spijt over dat men
niet veel eerder op de gedachte was
gekomen om een dergelijk apparaat
te bouwen. „De elektrotechnici wa
ren al lang in staat dat te doen."
Aan het apparaat kan ook een elek
trische schrijfmachine worden ver
bonden. die de patiënt in staat stelt
om brieven te schrijven.
ADVERTENTIE
A AllA/ta
ANWB
VERZEKERINGEN
Het vrachtschip Nedlloyd Bahrain, dat op 10 mei het beweegbare gedeelte van de spoorbrug over
de Koningshaven in Rotterdam ramde, is gisteren door de werf aan de Nedlloyd-rederij
overgedragen. Van links naar rechts: de heer Dirkzwager, directeur Nedlloyd Rederijdiensten,
kapitein Kelderman en de heer Van der Giessen, lid van de raad van bestuur van Van der
Giessen-De Noord. Op de achtergrond de gerepareerde laadmast.
Van een onzer verslaggevers
ARNHEM De Gereformeerde Gemeenten hebben hun
standpunt inzake de vaccinatie gewijzigd. Hun blad „De
Saambinder" van deze week noemt vaccinatie nu „een grote
zegen voor de mensheid."
ADVERTENTIE
De Gereformeerde Gemeenten zijn
de grootste van de kerkelijke groepe
ringen, die vaccinatie tot nu toe afwe
zen als in strijd met het geloof in
Gods voorzienigheid. In de praktijk
was het overigens altijd wel zo. dat de
kerkleden individueel vrij werden ge
laten in hun beslissing. Er was nooit
sprake van censuur. Maar met name
de vroegere voorman ds G. H. Ker
sten mat de principiële bezwaren te
gen de vaccinatie breed uit.
In het officieel orgaan van de Gere
formeerde Gemeenten, het weekblad
De Saambinder, schrijft de Gorin-
chemse arts P. A. Dieleman deze
week voor het eerst een beschouwing,
die van deze lijn afwijkt. „Bij nadere
beschouwing blijkt het normaal, dat
we middelen gebruiken die de weer
stand kunnen verhogen en daardoor
ziekten kunnen voorkomen," aldus
Dieleman. „Wanneer men meemaakt
hoe een gezond kind door polio le
vensgevaarlijk ziek wordt en blijvend
invalide, dan kan men niet anders
dan de Heere danken voor de midde
len om met Zijn zegen deze ziekte te
bestrijden."
'Wij zijn onmiddellijk opgehouden
met roken, mam.'
DEN HAAG Ongeveer an
derhalf miljoen Nederlanders
staan per week gemiddeld een
uur in de file. Naar de hoeveel
heid verstookte brandstof in
die wachttijden kan men
slechts gissen.
De cijfers zijn uit de bus geko
men bij een steekproef van het
Nipo (Nederlands instituut
voor de publieke opinie) in de
week na Pinksteren.
Van de 829 ondervraagde auto
mobilisten die korter of langer
tijd in het woon-werkverkeer in
een file doorbrengen, is ander
half procent per week drie uur
kfrijt, of zelfs nog langer. Zeven
procent noteert de verloren tijd
in minuutjes (tot een kwartier),
vijf procent staat van een
kwartier tot een uur, en
tweeëneenhalf procent staat
van één tot drie uur ln de rij.
Een praktisch handboek, boorde
vol ideeen en nuttige aanwijzingen
om uw kleine voor-, achter- of
zijtuin een geheel eigen karakter
te geven. Een uniek praktijkboek
met talloze voorbeelden tot in de
details
Gebonden, groot formaat 28 x
21.5 cm 186 blz. met ruim 170
foto's en tekeningen m kleuren en
zwartwit f 34,50 Bij elke boek
handel en speciaalzaak.
elzevier/
ideeënboek voor
kleine tuinen
AMSTERDAM Tijdens de
laatste Trouw/Jublleumboot-
reis met het ss. Calypso, die
plaatsvond van 19 mei-8 juni jl.
zijn aan een drietal deelnemers
onderscheidingen uitgereikt in
het centrum Yad Washem te
Jerusalem
De heer C. Docter-van Dorsten
uit 't Harde hebben de onder
scheiding gekregen als waarde
ring voor het werk dat zij ge
daan hebben in de Tweede We
reldoorlog bij het opnemen in
huis en verzorgen van joodse
onderduikers.
De tweede onderscheiding is
posthuum verleend aan de in
1974 overleden dr M. A. van
Melle. voormalig geneesheer-
directeur van het Diakonessen-
huis te Utrecht, en uitgereikt
aan zijn weduwe, mevrouw T.
van Melle-Drost. Tijdens de
oorlogsjaren zijn een aantal
joodse onderduikers in het Dia-
konessenhuis opgenomen en
verzorgd.
Het echtpaar Docter en me
vrouw Van Melle hebben als
onderdeel van de plechtigheid
elk een boom geplant in het
Park der Rechtvaardigen van
Yad Washem te Jerusalem. Bij
de plechtigheid waren enkele
oud-onderduikers aanwezig
(onder wie een joodse vrouw,
die geboren werd in de onder
duiktijd ten huize van de fami
lie Docter) en een afgevaardig
de van de Nederlandse ambas
sade In Jerusalem en de vereni
ging van Nederlandse immi
granten in Israël.
Ds. J. W. Arendshorst
Ds. J. W. Arendshorst, die door de
hervormde kerk is uitgezonden als
docent aan de theologische school op
Ambon, is zijn hele verhulsboedel
kwijtgeraakt, inclusief zijn biblio
theek. Bij het overladen van een gro
ter op een kleiner schip in de haven
van Soerabaja, vorige week woens
dag, Is het kleinere schip plotseling
gezonken. De hele boedel moet als
verloren worden beschouwd.
ARNHEM (ANP) De politie in
Arnhem heeft nog weinig aanwijzin
gen over de bomaanslag die ln de
nacht van dinsdag op woensdag werd
gepleegd op het Arnhemse burge
meestersechtpaar Roeien. Onbeken
den wierpen toen een brandbom naar
binnen die door de weigering van de
ontsteking weinig schade aanrichtte.
De bom isfafkomstig van een groep
die zich de „Voortgezette strijd"
noemt. Een dergelijke aanduiding
werd nabij de woning van de burge
meester gevonden.
Na lang zoeken vond de politie een
brief in een blikje, waarin een motief
voor de aanslag werd opgegeven. De
politie vond de brief na een anonieme
tip die een verslaggever van een
plaatselijk dagblad had ontvangen.
„Voortgezette strijd" zegt bezwaren
te hebben tegen de aanwezigheid van
de burgemeester bij het dertig Jarig
bestaansfeest van Israël. Voorts is hij
lid van de WD. „een partij die moet
worden gezien als verlengstuk van
het kapitalistische bedrijfsleven, dat
samenwerkt met het CDA."
Onder de verantwoordelijkheid van
de burgemeester, aldus de verklaring
valt het „onverantwoordelijk, men
sonterend optreden van de politie ln
Arnhem, bestaande uit het fotografe
ren van demonstranten.
Een woordvoerder van de politie te
Arnhem zei dat de brief nog geen
enkele duidelijkheid verschaft over
de identiteit van de dader(s).
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Terwijl de ambtenarenbonden moord en brand schreeuwen
in verband met mogelijke bezuinigingen op salarissen en pensioenen, blijft
het Alternatief Ambtenaren Aktiecomlté (AAA) stug volhouden dat met
name de hogere betaalde ambtenaren best wat meer kunnen missen. De
ongeveer duizend sympathisanten van het comité zullen zich ln ieder geval
verre houden van eventuele demonstraties en stakingen die de bonden thans
voorbereiden.
Het AAA (postbus 52. Bad
hoevedorp) ls vorig Jaar sep
tember ontstaan naar aanlei
ding van het verzet van het
Nederlands Genootschap van
Leraren tegen verlaging van
de aanvangssalarissen van be
ginnende eerstegraads lera
ren. Het Genootschap vond
toen dat de minister van on
derwijs de jonge academici
meer afnam dan redelijk was.
Er kwam zelfs een kort geding
over deze zaak, dat de minis
ter verloor. Het AAA nam
toen het standpunt ln dat de
voorgestelde salarisverhoging
een goed begin was van een
algemene matiging van de ho
gere inkomens Doel van die
matiging was onder meer dat
het vrijkomende geld ge
bruikt zou worden om meer
werkgelegenheid te scheppen
in de overheidssector.
Sinds vorig Jaar heeft het
AAA niet stil gezeten. Een
kleine groep kernleden komt
regelmatig bijeen. Hier en
daar zijn regionale groepen
ontstaan. Ambtenarenbon
den en onderwijsorganisaties
zijn systematisch aangeschre
ven. bijna altijd met hetzelfde
resultaat: de bonden beschou
wen het niet als hun taak voor
matiging te pleiten. Ook de
politieke partijen zijn bena
derd. De besturen van PvdA,
PPR en CDA (toen nog met
prof. Albeda. de huidige mi
nister van sociale zaken); ble
ken wel te voelen voor de
ideeën van het comité. On
langs kwam nog een adhesie
betuiging binnen van de
Tweede Kamerfractie van
D'66.
Politiek ligt de situatie inmid
dels wat Ingewikkelder dan
september vorig jaar. In
plaats van een kabinet van
DDA en PvdA zit er nu een
coalitie van CDA met WD.
Het AAA is bang dat een ma
tiging van de ambtenarensa
larissen niet in eerste instan
tie ten goede zal komen aan
de werkgelegenheid bij de
overheid, maar aan het be
drijfsleven. En ln dat geval
bestaan er geen garanties dat
er meer arbeidsplaatsen
komen.
Simon Renzema, voorzitter
van het comité, zegt daarover
„Wij denken meer in de lijn
van de rede die Den Uyl laatst
over matiging van inkomens
heeft gehouden. Ook bij het
CDA zijn er genoeg mensen
die het met ons eens zijn.
Maar in combinatie met de
WD zijn wij niet gerust op de
afloop van de bezuinigingen
We vinden het wel redelijk als
de regering voorstelt dat de
ambtenaren bepaalde voor
rechten Inleveren. Eigenlijk is
er dus geen sprake van min
der verdienen, maar Iets af
staan van wat Jc te veel kreeg.
Maar voor ons is dat nog maar
het begin. Als deze operatie
achter de rug ls, dan blijven
wij zeggen dat de hogere amb
tenaren met Inkomens van
vijftigduizend bruto of meer
best meer mogen matigen ter-
wille van de werkgelegen
heid."
Derde weg
Renzema, zelf ln dienst bij de
vervoersmaatschappij Cen
traal Nederland, en leraar
Hans van Rooljen zeggen het
meest te voelen voor een soort
derde weg: tussen de huidige
regering en de zich keihard
opstellende ambtenarenbon
den ln. De meeste leden van
het actiecomité zijn nog wel
lid van een vakbond. Renze
ma bijvoorbeeld is lid van de
vervoersbond van het CNV.
Maar het wordt wel vermoei
end als Je steeds met een
kluitje ln het riet wordt ge
stuurd, zegt hij. Veel bonden
zijn ln naam wel voor verklei
ning van inkomensverschil
len. Maar ln de praktijk komt
daar weinig van terecht om
dat de vakcentrales zowel
voor de belangen van mini
mum-loners als van hoge
ambtenaren opkomen. Dat
leidt ertoe dat de kool en de
geit gespaard moeten worden.
Renzema: „Als Je met mensen
Individueel praat geven ze
vaak wel toe dat mensen met
inkomens boven de vijftigdui
zend best wat meer kunnen
inleveren. Maar als Je naar het
officiële standpunt van de
bond vraagt, houdt men de
boot af. Dan krijg Je verhalen
over „niet dubbel pakken
