Simpele winst voor Duitsers
Italië opmerkelijk
^efiosrroce
4
Meer vrijheden
Argentijnse pers
maar controle
van junta blijft
Moeizame
zege van
Polen op
Tunesië
Mexico aanvallend en verdedigend geen partij: 6-0
ohnston
lij club
log welkom
Na 3-1 zege op Hongarije bijna zeker in tweede ronde
Waterpoloverlies
OENSDAG 7 JUNI 1978
SPORT
TROUW/KWARTET P 13 RHS 15
ld ORDOBA West-Duitsland heeft het werkstuk tegen l 1u
iRDOBA West-Duitsland heeft het werkstuk tegen
kfiexico afgemaakt zoals tevoren verwacht was. Op uiterst
33 npele wijze werd het uiteindelijk 6-0 voornamelijk omdat de
lexicanen in het geheel geen plannen bleken te hebben
maakt voor de verdediging en aanvallend fantastische
eiwerkjes verzorgden die stuk voor stuk zelden besloten
;rden met een doelpoging. In ieder geval verloopt daarmee
tt WK voor de Duitsers nog naar wens.
«I rr WAS BEKEND. Helmut Schön
s zeker niet tevreden met de wijze
ofn^irop West-Duitsland in de ope-
igswedstrijd tegen Polen had ge-
(eld. Dat de huidige wereldkampi-
j geen elftal heeft met de klasse
1 vier Jaar geleden was voor het
mooi al bekend, maar het eerste
was speltechnisch dermate arm
i het ook voor Schön als een teleur-
lling over kwam.
or de strijd tegen Mexico wijzigde
dan ook het elftal op drie plaat-
l Zimmerman. Beer en Abramczik
lesten het veld ruimen ten faveure
1 Dletz. Dieter Mülier en Rumme-
ge. Er moest immers tegen Mexico
leder geval stevig gescoord worden
wat vrijer te kunnen ademhalen.
5i4|ndaar ook dat er geen 4-4-2 sys-
gespeeld werd maar het offen-
rere 4-3-3.
xico bleek een gewellig slachtof-
De Mexicanen verknalden hun
mooi al in de wedstrijd tegen Tu-
omhaal (wel ruim over) de handen op
elkaar.
Het derde Duitse doelpunt was weer
tekenend. Hoewel Mexico op dat mo
ment wel wat steun had mogen heb
ben van arbiter Farouk Bouzo. Bij
een Mexicaanse vrije trap meende hij
dat het al heel mooi was dat het
Duitse muurtje op vijf meter stond en
liet het zo. Karl Heinz Rummenigge
was dan ook toen het tikje opzij
van Óuellar kwam —sneller dan Men-
dizabel bij het leer en begon aan een
solo die pas eindigde voor doelman
Reyes: 3-0. Overgiens raakte Rumme
nigge de Mexicaanse doelman daar
bij zo hard dat Reyes per brancard
moest worden afgevoerd en Pedro
Soto Moreno hem moest komen ver
vangen.
De arme Moreno raakte in de enkele
minuten dat hij er in de eerste helft
bij was geen bal aan. Hij werd echter
wel gepasseerd, door Heinz Flohe na
r 5ié toen met 3-1 verloren werd. En een korte vrije trap van Bonhof. Van
1 An Ho rtiittcorc vprcton 70 in ioHor i_.j11.. a
en de Duitsers wensten ze in ieder
ral niet alles op de verdediging te
,0.3; Dien. Er werd vanaf het begin met
Tgave aangevallen, over veel schij-
en zonder afwerking, het grootste
nco van de ploeg van trainer José
tonio Roca.
Duitsers hadden snel in de gaten
het spel dan gespeeld moest wor-
*stl u, even wachten tot Mexico met
n il man voor aanwezig was en dan
bl£> een snelle tegenstoot terugslaan
nt van een snelle terugkeer naar de
j ge i gelederen was bij de Mexicanen
11 "ts bekend.
kwam West-Duitsland na bijna
kwartier ook aan zijn eerste doel-
it. Berti Vogts mocht een stevig
d met de bal doorlopen, verraste
laatste Mexicanen met een tikje
ir Dieter Mülier en hijkon doelman
Reyes makkelijk verslaan. Een
artier later speelde zich op links
|wel hetzelfde af. Heinz Flohe was
oprukkende man en Hansi Mülier
afmaker: 2-0.
beeld bleef daarna gehandhaafd.
;ch leek Mexico het helemaal
slecht te doen, was veelvuldig in
y^ilaanvalen stelde tegenover de ze-
1 corners die de Duitsers verwier-
H er zelf nog vier. Maar kansen, nee
was nauwelijks sprake van al-
Sanchez met een schitterende
ruime afstand schoot Flohe raak: 4-0.
Ook na de pauze veranderde er niets.
Mexico mocht best aanvallen want
veel kon er toch niet van terecht
komen. Er werd door de Mexicanen
wat gecombineerd op de vierkante
meter maar- er kwam nooit een ver
rassende pass over meer dan vijf me
ter. Dat steriele spel zonder dreiging
bleef de Duitsers in ieder geval de
kans op vlotte tegenstoten bieden
terwijl er ook nog altijd doelman Mo
reno was die met zijn eerste ingrijpen
aantoonde dat afstandsschoten altijd
het proberen waard waren.
Er kwam pas leven in de brouwerij na
26 minuten. Weer was het zo'n snelle
uitval na massaal Mexicaans spel
rond het Duitse strafschopgebied. Fi
scher was de man die de rush inzette,
zijn voorzet kwam via een kopbal van
Hansi Mülier bij Karl Heinz Rumme
nigge die voor 5-0 zorgde.
Tussen doelman Reyes en verdediger Martinez scoort Hansi Mülier het tweede doelpunt voor
West-Duitsland in de wedstrijd tegen Mexico.
Kort daarop, toen de Duitsers veel
aandacht voor de show kregen was
het Heinz Flohe die een inzet van
paal tot paal zag gaan zonder dat de
bal over de doellijn ging. Terwijl de
rest van de tijd plichtmatig uitge
speeld maakte Heinz Flohe met de
kenmerkende uitval er tenslotte 6-0
van.
WE8T DUTT8LAND-MEXICO W» (40): Dlfter
MQller 1-0. 29: Hansi Mülier 2-0. 37: Rummenlme
g 0,89: Flohe
45.000
Reyes (8oto Moreo); Martinez. Tent.
Ramos; Vasquez. Cuellar. De la Ton*; Mendlza-
bel, Lopex (Lugo) Ran gel. Sanchez
Groep 1
Italië-Hongarije 3-1
Italië
2 2 0 0 4
5-2
Argentinië
110 0 2
2-1
Frankrijk
10 0 10
1-2
Hongarije
2 0 0 2 0
2-5
Groep 2
West Duitsland-Mexico 6-0
Polen-Tunesië
1-t
West Duitsland
2 110 3
6-0
Polen
2 110 3
1-0
Tunesië
2 10 12
3-2
Mexico
2 0 0 2 0
1-9
EST BROMWICH Willie
ohnston, de op doping betrapte
chotse voetballer, is nog steeds
Bat elkom bij zijn club, het Engelse
potest Bromwich Albion. Dit
^eeft Ron Atkinson, de manager
m West Bromwich Albion, ver-
laard. „Voor ons maakt deze
Dpingaffaire geen enkel ver-
:hil", zei Atkinson. „Hij is een
tstekende voetbalprof en wij
Men dat hij voor ons blijft spe-
De hele zaak zal hem per-
nlijk meer raken dan ons"
familie van Johnston rea-
ïerde verontwaardigd op de do-
ngaffaire. Iedereen kon niet
ïgrijpen dat Willie Johnstone
in ts geslikt had om harder te
LEK pen en beter te voetballen, on-
anks dat hij dat in Cordoba zelf
legaf en ook toegaf dat het niet
s eerste keer was.
.ohu
e clubarts van West Bromwich
Ibion heeft Willie Johnston
rerigens geen stimulerende
iddelen mee naar Argentinië
'ony geven. Dit verklaarde het be-
Porfuur van de Engelse club waar-
Johnston speelt gisteren na
urenlange bespreking.
rt ijl? spelers bij West Bromwich
irö«f bion krijgen wel eens een on-
huldig vitaminepreparaat als
zich lusteloos en kwakkelig
leien, zo zei het bestuur, maar
gaat hier om een middel dat
voor kort zonder recept bij de
(•t Jogist te krijgen was. Voor Wil-
g«v i Johnston weer terug is uit
j. -gentinië wil het bestuur geen
iepuU rdere mededelingen doen.
xjigi ihnston had beweerd voor de
kistrijd Schotland-Peru twee
3ER Uen ingenomen te hebben, die
epr 1 van zijn clubarts had meege-
nent *gen. Naar zijn zeggen wordt
vt it soort pillen ook door andere
ta iltse spelers gebruikt
nli
2 Of
IC
eai
oed
rs
swi
iring
itus
(ba«
>ud
s
ars
;urs
?rk(
aur
tan|
IC
eai
DAM
JA
MAR DEL PLATA Met voor dat land opmerkelijk voetbal lijkt Italië op weg een plaats te
veroveren in de tweede ronde van het toernooi om de wereldtitel. In de eerste wedstrijd tegen
Frankrijk was af en toe iets te zien van klasse in aanvallend opzicht, gisteravond werd dat
nadrukkelijker waargemaakt in het duel tegen Hongarije, de pech-kampioèn van dit toernooi.
Door treffers van Rossi, Bettega en Benetti en een weggevertje als tegendoelpunt van Toth
wonnen de Italienen met 3-1.
Voor Hongarije eindigde het wereld
kampioenschap in feite zaterdag al.
Toen werden sterspeler Andras Tö-
röcsik en Tibor Nyilasi uit het veld
gestuurd in het duel tegen Argenti
nië, toen de Hongaarse overtredingen
aanzienlijk zwaarder wogen dan de
geniepigheden van de gastheren. Bei
de Hongaren werden voor één duel
geschorst en zullen er zaterdag als er
voor spek en bonen tegen Frankrijk
wordt gespeeld weer bij zijn.
De vervangers van Töröcsik en Nyila
si waren Laszlo Pusztai en Laszlo
Fazekas. ervaren spelers maar zeker
niet in staat om de rol van Töröcsik
over te nemen Voeg daarbij de bles
sure van doelman Sandor Gujdar
(vervanger: „showbink" Ferenc Mes-
zaros) en de handicaps van Hongarije
in de strijd tegen Italië zijn duidelijk.
En toch viel het allemaal mee wat de
Hongaren presteerden.
Er werd In de aanval dikwijls vinding
rijk gecombineerd en Italië moest af
en toe nadrukkelijk noodmaatrege
len nemen om het grootste gevaar te
keren. Toch waren de eerste kansen
voor Hongarije. Laszlo Nagy toonde
bijvoorbeeld na een kwartier zijn
technische mogelijkheden met een
solo die hem voor Zoff bracht maar
gehaast richtte Nagy over het doel.
En kort daarop schoot Csapo onder
Zoff in het zijnet. Dat waren de mo
menten waarop voor Italië het toer
nooi best moeilijk had kunnen-
worden.
Maar het pakte allemaal anders uit
nadat arbiter Ramoa Barreto uit Uru
guay op nogal belachelijke wijze een
gele kaart gaf aan Zombori voor een
uiterst lichte overtreding. Ineens kon
Italië volop aanvallen via een zeer
gevaarlijk patroon dat voortdurend
uitmondde in hoge voorzetten waar
de Hongaarse verdedigers Kocsik en
Kereki geen enkele kijk op bleken te
hebben. Het was eerder al begonnen
Rossi rent juichend weg. Hij heeft de op de grond liggende
Hongaarse doelman Meszaros voor de eerste keer gepasseerd.
[ADVERTENTIE
Gebruik'm goed.
met een schot op de lat van Bettega.
En het ging verder met twee doelpun
ten op een rij rond de vijfendertigste
minuut Treffers die tot stand kwa
men door Hongaarse defensiefouten.
Het begon met een voorzet van Cau-
sio die door Kereki voor de voeten
van Tardelli werd gekopt. De Italiaan
schoot, raakte Kereki waardoor doel
man Meszaros uit balans raakte, de
bal half miste en Rossi de kans bood
(1-0). Nauwelijks vijftig seconden la
ter was de strijd gestreden. Cyozo
Martos verzuimde een voorzet van
Causio weg te werken en Bettega kon
inschieten: 0-2.
Vanaf dat moment wist Hongarije
zich verslagen en kwam er van aan
vallen nauwelijks meer iets terecht,
Het werd allemaal te ongecontroleerd
en te ongeïnspireerd en Italië kon
zich uitleven in soms voortreffelijk
aanvalsspel.
Direct na de hervatting werd de Ita
liaanse omklemming van Hongarije
nog duidelijker. Weliswaar had Baro-
ti twee frisse aanvallers ingezet. Ha-
lasz en Andreas Toth (voor Fazekas
en Nagy). veel effect leverde het niet
op Italië werd veel te sterk, zag dat
eerst niet beloond toen Roberto Bet
tega op de lat schoot maar in de
zeventiende minuur na rust wel toen
Bettega van zo n dertig meter rustig
mocht aanleggen: 3-0.
Gedesillusioneerd spartelde Honga
rije niet eens verder meer tegen. Italië
mocht gaan denken en soms ook
doen aan de fraaiste combinaties
waarbij het resultaat niet langer het
belangrijkste was. Een gevolg daar
van was weer dat Hongarije soms en
masse kon aanvallen, maar zonder
inspiratie, nog het treffendst uitge
drukt toen Pusztai bij een drie tegen
één situatie voorzette en Halasz cn
Andreas Toth het niet op konden
brengen om zorgvuldig te richten.
Kort daarvoor had Bettega overigens
voor de derde keer in één wedstrijd
op de lat gekopt
Het gemak waarmee Italië defensief
te werk ging werd uiteindelijke via
een strafschop afgestraft na een fou
tje van Tardelli tegen Szabo. Istvan
Halasz schoot raak. een fractie van
een seconde voor Dino Zoff goed uit
vallend z'n hand achter de bal kreeg
(3-1). Bearzot liet in de slotfase Cucu-
reddu (voor Cabrlnl) en Graziani
(voor Bettega) opdraven, een vriende-
lijksheidsgebaar naar zijn reserves
want veel zin had het niet. het inmid
dels te plichtmatig geworden Ita
liaanse spel kreeg er geen nieuwe
impulsen door en Hongarije geloofde
al sinds de 34ste minuut niet meer in
een kans op succes.
ITALIË HONGARIJE 31 l2-0i 34 Rossl 10 35
Betu-Ra 2-0.62 Benrtti 3-0 84 Halau istralwhopi
3-1 Scheidsrechter Barreto (Uruguay) Toeschou
wers 24 000
ITALIC Zoff. Oenule BeUugi Scirea Cabnru
'Cucureddui Tardelli. Benetti. Antognom. Cau
mo Rossi. Bettega lOrazianu
HONGARIJE Meszaros Martos Kocsis Kereki
Josef Toth, Csapo Pinter Zombori Puutai. Fa-
2ekas i Halasz Nagy iAndreas Toth
ROSARIO Polen heeft zich gister
avond in Rosario niet laten verrassen
door Tunesië. Maar gemakkelijk
heeft de ploeg, die met West-Duits
land favoriet is om de volgende ronde
te bereiken, het niet gehad Tegen de
opnieuw verrassend voor de dag ko
mende Tunesiërs werd het slechts 1-0
Polen en Tunesië waren in het matig
bezette stadion van Rosario beide
met één wijziging in de opstelling
begonnen in vergelijking met de ope
ningswedstrijden. De Poolse coach
Jacek Gmoch had Kasperczak een
plaats in de basis toebedacht ten
koste van middenvelder Masztaler en
zijn Tunesische collega Abdelmajid
Ghetalie kon weer beschikken over
verdediger Khaled Gasmi. die het
duel tegen Mexico wegens een schor
sing vanaf de tribunes moest bekij
ken. Uit de ploeg bleef linkerspits
Ben Aziza. Een duidelijke indicatie,
dat Tunesië na de verrassende 3-1
zege op Mexico het tegen Polen van
uit een defensiever stelling wilde pro
beren.
Desondanks: Tunesië kreeg in de be
ginfase van de strijd, terwijl Polen
inderdaad sterk aandrong, de be*te
kans. Maar in de zevende minuut
schoot Nawalka juist over.
Polen dicteerde het spel evenwel.
Doelman Naili moest in een reflex
een door Kasperczak ingekopte bal
verwerken en de defensie wankelde,
het moedige verzet, ten spijt. Twee
minuten voor de rust bezweek de
laatste linie van TuntJië. Lubanski.
bezig aan zijn 75ste interland voor
Polen, op de dag af vijf jaar nadat hij
in een kwalificatiewedstrijd tegen
Engeland een been brak. bracht de
bal in het strafschopgebied bij de
vrijgelaten Lato. die geen fout maak
te 1-0. Het was de tweede keer dat de
bal achterdoelman Naili in het net
belandde, maar de eerste keer. in de
25ste miruut. keurde scheidsrechter
Martinez de treffer van Lubanski we
gens buitenspel af.
De Poolse coach Gmoch verving met
nog een uur te spelen overigens Szar-
mach voor Andrei Iwan, die daarmee
zijn internationale debuut maakte
Na de wisseling had Polen overigens
opnieuw het beste van het spel. Szar-
mach was in de 58ste minuut dicht bij
een tweede treffer, maar Douib trapte
de bal, nadat zijn doelman al was
verslagen, van de lijn. Doelman Naili
redde een minuut later zelf fraai bij
een kopbal van Lubanski
Het was en bleef 1-0. Een score, waar
mee Tunesië opnieuw verbaasde,
maar het desondanks moeilijk zal
krijgen zich voor de volgende ronde
te plaatsen. West-Duitsland lijkt
daarvoor in de nog resterende wed
strijd een te groot probleem
POLEN: Totnsszewslci. Maculewic? Szvma-
nowski. Kawalku. Gorgon, Kasperczak. Zmuda.
Deyna; Lato. Szarmach ilwam. Lubanski
TUNEflt Naili: Dhouib Jeball. Labidi Kaabi
Oasml. Oommidh. Rehaien. Akid Dhiab
Lahziunl
FLORENCE Het Nederlands wa-
terpoloteam is het zeslandentoernooi
in Florence gestart met een neder
laag tegen Spanje 6-9 De periodes-
tanden waren 2-2. 0-3. 1-2 en 3-2
Scoreverloop: Van Mill 1-0. Carmona
1-1. Keman 2-1 (numerieke meerder
heid), Fite 2-2 (numeriek). Carmona 2-
3 (numeriek). Sans 2-4 en 2-5 ibeiden
numeriek). Sanz 2-6 (numeriek).
Buunk 3-6 (numeriek). Ventura 3-7,
Gerbar 3-8 (numeriek). Van Mill 4-8
numeriek). Van SchaiK 5-8 (nume
riek). Van Es 6-8. Sanz 6-9
Argentina *78
door Johan Woldendorp
BUENOS AIRES Het wereld
kampioenschap \oelbal is voor de
Argentijnse president Videla toch
een aanleiding geweest om een ge
baar naar meer vrijheid san me
ningsuiting voor rijn onderdanen te
maken. De junta trok deze week
twee absurde decreten in, die in
1973 door de toenmalige president
Lastiri en in 1975 door Isabel Peron
waren afgekondigd.
In het eerste geval werd het buiten
landse persagentschappen verbo
den nieuws over Argentinië door te
spelen naar Argentijnse kranten.
In het tweede decreet werd liet in
dit land wonende buitenlandse
journalisten praktisch onmogelijk
gemaakt hun functie uit te oefenen.
In aanwezigheid van de secretaris
van openbare voorlichting, admi
raal Franco, stelde minister Har-
guindeguy van binnenlandse zaken
de krantendirecteuren van deze we
zenlijke maatregel op de hoogte.
Franco benadrukte, dat, wanneer
de beide machtsfactoren regering
en pers niet vrij en onafhankelijk
zijn om de verantwoording voor de
bevolking te delen, die lu-volking
nooit vrij en onafhankelijk kan
zijn. In die geest liet ook president
Videla zich uit tijdens een ontmoe
ting met Argentijnse en buiten
landse journalisten. „De image van
een land. dat vooruit wil komen, is
voor ons van doorslaggevende bete
kenis. Argentinië heeft het bewijs
geleverd, dat het zich uit het moe
ras heeft gewurmd."
Het intrekken van de decreten uit
de Peronistische tijd is ongetwij
feld onder de druk van de zeer
kritische berichtgcs ing over Argen
tinië geschied. Aan de andere kant
is het opmerkelijk, dut de junta nu
al gedeeltelijk aan die pressie iieeft
toegegeven. Het is een stap soor-
waarts, waarvan wel moet worden
afgewacht of het niet een goedkope
propagandastunt is en of hij ge-
\olgd wordt door volledige vrijheid
van meningsuiting.
Vorige week nog wees niets in de
richting san een versoepeling van
het beleid van de pers. die of mond
dood werd gemaakt door het laten
verdwijnen van een groot aantal
journalisten of zichzelf het /wijgen
oplegde door „gewaagde" berichten
reeds in het redactielokaal in de
prullemand te deponeren.
Vorige week ook werd de Franse
filosoof Bernard Henry Levy na
aankomst in Argentinië vijf uur
vastgehouden, omdat hij marxisti
sche lectuur in zijn bagage had
gestopt. Een journalist van de
Franse krant Le Monde werd even
eens enkele uren opgesloten. Daar
naast werd overwogen om twee
Duitse tclevisicverslaggevers. die
hun commehtaar over de openings
ceremonie hadden doorspekt met
kritische opmerkingen aan hel
adres van de regering Videla. het
land uit te zetten. Dal Duitse duo.
Fritz Klein en dr Thomas Reimer
weet inmiddels zeker dat er geen
maatregelen genomen zullen wor
den, maar opmerkelijk blijft het
wel dat de Argentijnse regering kon
klagen hij de Duitse ambassadeur
en kon dreigen met sancties.
BUENOS AIRES Het werd tevo
ren verwacht en het is uitgekomen,
de Argentijnse junta gebruikt het
wereldkampioenschap voetbal om
propaganda (e maken voor zijn ei
gen handel en wandel. Dat gebeurt
naar het buitenland toe door het
openlijk machtsvertoon zoveel mo
gelijk te beperken (waardoor som
mige journalisten enthousiast mel
den dat er geen politie te zien is) en
naar de Argentijnen zelf Hoor (e
blijven herhalen dat het WK een
groot nationaal surces is.
De onder regeringscontrole staande
pers en dc leiders van de strijd
krachten worden niet moe te herha
len dat dank zij het wereldkampi
oenschap voetbal honderden mil
joenen kunnen constateren dat Ar
gentinië in orde. vrede en rust leeft.
De generaals verdelen hun aanwe
zigheid: legergeneraal Jorge Videla
was bij de officiële opening en ging
vervolgens naar Cordoba voor de
wedstrijd Peru-Schotland, lucht
machtcommandant brigade-gene
raal Orlando Agosti woonde in
Mendoza Nedcrland-lran bij, en
marinecommandant admiraal Emi-
lio Massena in Mar del Plate Bra-
zilië-Z weden.
De junta doet geen pogingen om
een politieke partij te vormen die
haar opvattingen moet popularise
ren en heeft politieke activiteit ver
boden. Op de dag van de coup.' ruim
twee jaar geleden, werd het be
kendmaken van standpunten af
komstig van, of toegeschreven aan.
illegale organisaties of personen en
groeperingen waarvan bekend is
dat zij zich bezighouden mei
staatsondermijnende activiteit of
terrorisme, strafbaar gesteld. Be
richten over ontvoeringen, verdwij
ningen. het vinden van lijken, dr
dood van subversieve elementen of
leden van de gewapende macht,
mogen slechts worden gepubliceerd
als zij uit officiële bron afkomstig
zijn.
De vakbonden staan onder militai
re controle en alle vakbondsactivi
teiten. vergaderingen en verkiezin
gen voor bestuursleden, zijn verbo
den. evenals collectieve onderhan
delingen. stakingen en langzaam-
aan-acties.
Kennelijk om het kwaad van de
ondermijnende activiteit bij de
wortel aan te pakken, zijn. zo blijkt
uit een bericht in La Nacion, de
laatste weken bijeenkomsten ge
houden van onderwijzend en admi
nistratief personeel over de subver
sie in de onderwijssfeer. Het minis
terie van onderwijs heeft een bij
zondere verantwoordelijkheid voor
het veilig stellen van dr waarden
van de christelijke moraal, de natio
nale tradities en de waardigheid
van Argentinië. Hel onderwijzend
personeel moet worden voorgelicht
over de organisaties en de strategie
van de subversie in de onderwijss
feer.
Ook journalisten wordt hun verant
woordelijkheid voorgehouden: de
twee grootste bladen van Argenti
nië. Clarin (340.000) en La Narion
(250.000) publiceerden maandag de
volledige tekst van een hoofdartikel
van hel weekblad van het leger, ter
gelegenheid vnn de dag van de jour
nalist.
De persvrijheid, zo zegt het leger-
blad. is bijzonder belangrijk omdat
een beperking van de menselijke
mogelijkheid om zich uil Ir druk
ken de verdere ontwikkeling zou
beperken Maar de prrsvrijheid
mag niet worden gebruikt als in
strument tegen juist die vrijheid
waaruit zij ontstaat. De werkelijk
heid geweld aandoen, gebruik ma
ken Van zwakten, het extra nadruk
leggen op de negatieve aspecten
van een samenleving, hoe ontwik
keld zij ook mag zijn. last de moge
lijkheden voor wederzijds begrip
aan. verscherpt de spanning en
vormt een ontkenning van de moge
lijkheden om de zaak van de mens
te dienen.
Argentinië is een jonge natie die de
weg die vele andere landen hebben
gegaan nog moet afleggen. Wij dra
gen vrijheid, gerechtigheid, vrede,
broederschap lussen de volkeren
een warm hart toe, en hebben een
diepe eerbied voor andere naties,
mensen en culturen.
La Nacion was een dag eerder veel
minder subtiel toen het officiële
kringen citeerde over de twee West-
duitse tv-jourmilisten die, aldus het
blad, tijdens de officiële opening
van hel kampioenschap herhaalde
lijk spraken over zogenaamde con
centratiekampen, martelingen, cn
andere onjuiste beweringen over
schendingen van de mensenrech
ten, zoals men ze herhaaldelijk van
Amnesty International hoort
Wat in een onder staatstoezicht
staande pers moeilijk anders kan
worden uitgelegd als een waarschu
wing. zegt La Nacion dat in sommi
ge kringen wordt gedacht aan uit
wijzing. een gedachte die in andere
kringen wordt afgewezen. Het com
mentaar van de twee journalisten
kan de beelden die dc televisie
heeft gebracht niet veranderen.
Hel engelstalige blad Buenos Aires
Herald, waarvan dc oplage in een
jaar van 5 (HUI tol ca 30.000 zou zijn
gestegen, pleegt zich in het alge
meen duidelijker uit te drukken
dan de Spaanstalige pers. La Opini
on noemde, nadat de Argentijnse
minister van arbeid voorzichtig had
aangekondigd herstel van de vak
bondsvrijheid te zullen onderzoe
ken. stappen op weg naar vrije vak
bonden in hel aangrenzende Uru
guay een ervaring waarvan Argen
tinië gebruik zou kunnen makrn.
De Herald pleit in een hoofdartikel
onomwonden voor het recht van de
vakbonden om over een cao te on
derhandelen. en om een staking uit
te roepen (maar niet in vitale secto
ren). Ten tijde van Peron waren de
vakbonden oppermachtig, werden
prijsstijgingen zo veel mogelijk be
perkt en mochten de lonen stijgen,
onder het militaire bewind is de
situatie omgekeerd. Voor het her
stel van de economie was een loon
stop en prijsvrijheid noodzakelijk,
maar degenen die op hun loon zijn
aangewezen hebben verschrikke
lijk geleden.
Producenten, groot- en kleinhandel
zijn even geobsedeerd door hun be
langen op korte termijn als vroeger
de vakbonden. De meeste onderne
mingen zouden de lonen van hun
personeel kunnen verdubbelen of
verdriedubbelen, de prijien iets la
ten zakken, en toch nog een vette
winst behalen
Volgens de Herald was hel normaal
dat dr (militaire) regering in 1977
de sakhonden, die zirh volkomen
onverantwoordelijk hadden ge
loond. aan handen heeft gelegd.
Maar nu. twee jaar na de roup,
hebben maar al te veel zakenlieden
geloond even onverantwoordelijk
te zijn. De regering kan dr vakbon
den niet in toom blijven houden
zonder ernstige sociale onrust te
riskerrn
