VARA-ruzie duurt voort Zuidmolukker was bewust van risico's ALS DE NEVELS WIJKEN Radio en televisieprogramma's Kloos legt motie over Ombudsman naast zich neer Veel doden in weekendverkeer Hatumena terug in Nederland Strenge eisen aan VS-bedrijven in Zuid-Afrika Willem van Zwol Fransen willen grens sluiten voor varkensvlees MAANDAG 5 JUNI 1978 RADIO EN TELEVISIE TROUW/KWARTET ASTERIX EN DE OLYMPISCHE SPELEN Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM De extre vergadering van de verenigingsraad van de Vara naar aanleiding van het programma De Ombudsman heelt zaterdag geen verbetering kunnen brengen in de controverse tussen hoofdbestuur en verenigingsraad. De meerderheid in de verenigingsraad, die is samengesteld uit afgevaardigde leden, bleef bij het standpunt dat veertien dagen geleden al werd ingenomen, dat het ombudsmanprogramma met ingang van oktober los moet worden gekoppeld van Vara-Visie. In de hitte van de strijd werd zaterdag door sommigen zelfs het aftreden van het hoofdbestuur, inclusief voorzitter A. H. Kloos verwacht. Het hoofdbestuur bij monde van voorzitter Kloos gaf echter te kennen de motie, waarin het voorstel tot los koppelen werd gedaan, naast zich neer te zullen leggen Kloos zelf ..Het hoofdbestuur kan de verantwoorde lijkheid voor de uitvoering van de motie Pijlman niet voor zijn rekening nemen Voor veremglngsraadslid de heer J J Pijlman was dat zaterdag aanleiding op te stappen, na 48 jaar lid te zijn geweest. Verscheidene an deren volgden zijn dramatische voor beeld Slechte sfeer De vergadering van zaterdag speelde zich in een buitengewoon slechte sfeer af Verenigingsraad en hoofdbe stuur stonden lijnrecht tegenover el kaar Aanleiding was veertien dagen geleden gegeven toen de meerderheid van de- verenigingsraadsleden zich achter de motie-Pijlman stelde Deze eiste dat het ombudsmanprogramma begin oktober weer iedere twee we ken als zelfstandig programma van twintig minuten op de televisie zou komen HIJ stelde dat VARA-Vlsie als informatief magazine was mislukt en dat het ombudsmanprogramma als identiteitsdrager van de Vara daar van de dupe was geworden. Hoewel de verenigingsraad als hoog ste college van de Vara wordt aange duid. betekende dit zo n enorme in greep in het programmabeleid van het omroepbedrijf dat heel andere plannen heeft, dat Kloos besloot de zaak te sussen met een tijdswinst van twee weken de afgelopen veertien dagen hebben omroepsecretaris, Her man van Wijk. vier leden van de re dactie van VARA-Visie en de nieuwe ombudsman Frits Bom zich beraden Het resultaat was een schrijven aan de verenigingsraad Belangrijkste voorstel was. de motie-Pijlman niet in oktober ten uitvoer te brengen, maar in januari 1979 In die tijd zou den alternatieven bestudeerd kunnen worden Demoraliserend Vier redactieleden van Vara-Visie. Hans Jacobs. Harry Prins, Mlchiel Praal en Frits Bom. hadden in een VUOHT Een verkeersongeluk in Vught heeft zaterdagochtend het le ven gekost aan drie personen. Zij i raakten met hun auto van de weg en reden tegen een boom. De slachtof- fers, de twlntigjare R. H. Gottschalk. i de zestienjarige W. Schulpen en de vijftienjarige J van Hall uit Den Bosch, waren op slag dood. Frits Bom .versleten formule brief aan de verenigingsraad laten weten het demoraliserend te vinden als nu ineens Vara-Visie en De Om budsman uit elkaar zouden moeten. Ze erkenden de moeizame start van Vara-Vlsie. maar zagen de laatste tijd een verbetering die een kans ver diende. Hoe verwarrend de situatie bij de Vara echter is. blijkt uit het feit. dat andere redactieleden van Vara-Visie aan de ondernemingsraad hebben la ten weten niet achter het standpunt in de brief van de vier te staan. Dit zijn vier redacteuren, voornamelijk afkomstig van Achter het Nieuws dat in Vara-Visie is opgenomen. Zij staan wel loskoppeling van Vara-Visie en De Ombudsman voor De nieuwe ombudsman Frits Bom liet de verenigingsraad in een schrij ven weten, dat de oude ombudsman formule voor de integratie een versle ten formule was. Hij stelt, dat de tijd om Sinterklaas te spelen en de kij kers de illusie te geven dat hun pro blemen worden opgelost voorbij is. Meer terrein wordt gezien in aan dacht voor de geestelijke nood ten aanzien van euthanasie, abortus, nieuwe vormen van samenleving en zovoort. Meer journalistieke aanpak is vereist. Hij liet de term ..sociale reportage" vallen. Verenigingsraadslid Pijlman bleef er echter bij dat zijn motie ontkoppe ling per 1 oktober moest worden uitgevoerd. ..De motie terugdraaien getuigt van weinig respect voor de verenigingsraad", aldus de heer Pijlman. Donderspeech In zijn antwoord stelde omroepsecre taris Van Wijk in een donderspeech. BARENDRECHT De zeventienja- rige R van der Ham uit Rotterdam is zondag bij een inhaalmanoeuvre 2 frontaal In botsing gekomen met een I personenauto en daarbij gedood. j SOMEREN De 21-jarige militair H P H van Bree uit Someren Is zon- t dag In die plaats om het leven geko- c men. nadat hij met een te hoge snel- I held met zijn auto tegen een boom g gereden was f p EINDHOVEN De zestienjarige P. Klompers uit Best is zondagmiddag met zijn bromfiets in Eindhoven te- 1 gen een tegemoetkomende auto gere- r den en om het leven gekomen. Zijn vijftienjarige duo-passagiere raakte ernstig gewond. c HARDERWIJK De twintigjarige J. r Hllkemeyer uit Rotterdam is zondag- morgen om het leven gekomen, toen N de auto. die door zijn vrouw bestuurd J werd. over de kop sloeg. De bestuur- ster en twee andere inzittenden raak- ten licht gewond. I ECHT Het veertienjarige meisje M. r Hamans uit Echt is zaterdagavond op r een kruising met haar fiets gegrepen cdoor een auto en was op slag dood Van een onzer verslaggevers SCHIPHOL ..Ik heb op Ambon uit Nederland meegebracht propagandamateriaal voor de RMS verspreid en ik was be wust van de risico's, die ik daarmee kon lopen." Dit verklaar de de 59-jarige Zuidmolukker Joop Hatumena uit Deventer zaterdag bij zijn aankomst op Schiphol. Hatumena werd vrijdag wegens deze activiteiten uit Indonesië uitgewezen en op het vliegtuig naar Nederland gezet. Eind maart was hij op het vliegveld van Jakarta aangehouden, toen hij uit Amsterdam terugkeerde. Hij was overigens zonder problemen Indonesië binnengekomen, omdat de RMS-pamfletten niet waren opge merkt door de Indonesische douane en hij als doel van zijn reis vakantie had opgegeven. Het was de tweede reis binnen enkele jaren, die de heer Hatumena naar Indonesië maakte. In 1974 was hij ook op Ambon om er met de plaatse lijke bevolking contacten te leggen. Hatumena zei op Schiphol slechts voor het uitdelen van de pamfletten en niet voor andere RMS-activiteiten te zijn aangehouden. Over zijn be handeling in de Indonesische gevan genis was hij tevreden en van een proces tegen hem was geen sprake. Volgens hem gebeurt het wel meer. dat Zuidmolukkers uit Nederland tij dens hun vakantie op Ambon RMS- materiaal verspreiden. Hij zei de in druk te hebben, dat zijn pamfletten en foto-materiaal er goed waren ont vangen. ..Ik wil ook m de toekomst het RMS-ideaal blijven uitdragen, maar voorlopig ben lk blij terug in Nederland te zijn." Manusama Ir Manusama zei in een reactie op de aankomst van Hatumena. dat ..in het licht van de oriëntatiereizen naar de Molukken het volkomen duidelijk is dat wij daar gebruik van maken om RMS-propaganda te verspreiden". Hij verklaarde niet te weten, dat de Zuidmolukker RMS-materiaal had meegenomen, maar dat kwam vol gens Manusama. omdat Hatumena Speciaal vandaag Joop Hatumena legt een ver klaring af op Schiphol. tot een splintergroepering behoort. ..Iedere keer als ik hoor dat Zuidmo lukkers op hun eigen houtje propa gandamateriaal voor de RMS hebben meegenomen naar de Molukken en daar hebben verspreid, slaat mij de schrik om het hart." Hij zei verder dat er binnen de RMS-regering geen wer kelijke propaganda-organisatie bestaat. ..Wel moeten we bekijken of we hier mee moeten doorgaan, indien het ver spreiden van pamfletten op Ambon gevaar oplevert voor de plaatselijke bevolking." Volgens ir Manusama heeft de arrestatie van Hatumena tot nu toe geen gevolgen gehad voor de bevolking op Ambon. Dat was wel het geval in december 1974. toen er een aantal mensen werd gearresteerd, na dat er propaganda materiaal voor de RMS was verspreid. Onderwerpen in Brandpunt zijn: de bezuinigingsoperatie met Kok en Van Veen, het ni veau van pas afgestudeerde art sen en problemen in de wieier- wereld. Ned. 2/22.07 O De AVRO maakte een opna me van het Cabaret Tekstpiere ment. Ned. 1/22.20 O Missiebisschop K. de Wit praat met Alfred v.d. Weyer over gemiste kansen van de Rooms- Katholieke Kerk in Nederland. Ned. 2/22.47 Het Koninklijk Deens Ballet danst Le Conservatoire van Bournonville en Bartóks Won derbaarlijke Mandarijn. Brt. 1 en 2/22.30 Dick Houwaart praat met me vrouw M. W. de Kleyn-De Vrankrijker over „gehandicap ten welgeteld". Hilv. 4/14.30 Televisie-avond is een hoor spel van Urs Widmer, bestaande uit een vreemde conversatie over invloeden van televisiegol- ven op de geest. Hilv. 2/22.15 Wereldkampioenschappen voetbal-extra. Dtsl. 2/22.20 dat het hem na anderhalf jaar Hilver sum nu wel duidelijk was waarom niets nieuws op televisiegebied is te verwachten. „De Vara wil vernieu wende programma's opzetten om de jaren tachtig door te komen". Hij verweet Pijlman en de zijnen totaal voorbij te gaan aan argumenten, aan sociale gevolgen voor de medewer kers aan genoemde programma's. Kloos sprak zelfs over een belangrij ke beslissing voor het voortbestaan van de Vara. Toen de meerderheid van de vereni gingsraad echter niet wilde instem men met uitstel tot januari om de ombudsman en Vara-Visie te schei den. opperde een aantal aanwezigen zelfs de mogelijkheid, dat het hoofd bestuur. inclusief voorzitter Kloos. zou aftreden. Deze laatste liet echter lakoniek weten de motie-Pijlman naast zich neer te leggen. Daarna trok de heer Pijlman zijn consequen ties. zegde zijn lidmaatschap op en verdween. Enkelen volgden zijn voor beeld. Kloos: „Het hoofdbestuur heeft enerzijds legitiem gehandeld: Lang niet iedere minister aanvaardt een motie. Er is geen sprake van dat de democratie met voeten is ge treden." WASHINGTON (UPI) Het Ameri kaanse Huis van Afgevaardigden heeft de VS-Export-Import Bank toestemming gegeven om geld uit te lenen aan Amerikaanse bedrijven in Zuid-Afrika die de rassenscheiding ongedaan maken. Voorwaarde is dat de Amerikaanse vestigingen blank en zwart gelijk be lonen en ook gelijke werkgelegenheid bieden aan mensen van verschillend ras. Het Huis van Afgevaardigden heeft ook geëist dat de bedrijven zwarte Zuid-Afrikanen opleiden voor kaderfuncties en leidinggevende po sities. De woonomstandigheden zou den ook moeten verbeteren. SCHOORL Het zeventienjarige meisje Markella Corporaal is zater dag bij het oversteken dodelijk ver ongelukt. Zij werd gegrepen door een motorrijder. UTRECHT De achttienjarige L. C. van Gorkum uit Nieuwegein heeft zaterdag bij hoge snelheid de macht over het stuur verloren op Rijksweg 2. Hij is daarbij om het leven geko men. Een Inzittende is met zwaar letsel in het ziekenhuis opgenomen. FERD'NAND f 'I 'iitr 71177m 36 Als ze hem vonden ging hij zeker tegen de muur, daar zou Waldman wel vöor zorgen. Opstandig beukte ze op de gesloten deur, op de mu ren. De bewakers maanden haar zich netjes te gedragen. Albert en Erna verging het niet beter, al wis ten ze zich uiterlijk te beheersen. Op de tweede dag werden ze om beurten verhoord. Niets over Wald man. alleen over de onderduiker. Veel wijzer werden ze niet; de men sen waren te simpel in hun verkla ringen om als zware terroristen te worden veroordeeld. Ze hadden an dere figuren die hun aandacht waard waren en bovendien konden ze de gevangenisruimte wel voor iets anders gebruiken. De boer had zijn juiste straf te pakken en dat meisje ook. Vorl&nd had zijn ver haaltje goed gebracht en daar werd nu rekening mee gehouden. Laat ze het zelf maar ontdekken wanneer ze thuiskomen. Jaag ze wel angst aan met langdurige gevangenis straf en vrouwenkamp. Ze werden nog een dag extra opgesloten, nog wat meer angst was wel goed voor hen. Op de derde dag kwamen ze vrij. Toen de sleutels knarsten krompen ze in elkaar van angst; de bewakers beduidden hun mee te komen en zetten ze zonder enige verklaring buiten de poort. Ze kon den het niet geloven, zo onvoorstel baar was het plotseling gekomen. „Vrij! Els, we zijn vrij!" Op straat vielen ze elkaar om de half. Voor bijgangers bekeken het toneeltje, de meesten ongeïnteresseerd. Ze hadden zelf problemen genoeg om het leven te rekken. Waarom dan bij zijn met de blijden? Vervoer was er niet. Maar ze waren bij elkaar, hun gezin was herenigd. De behoefte om thuis te komen gaf hun enorme kracht; dan maar lo pen. De dag vorderde gestaag, maar de afstand die ze aflegden was niet groot. Els kon niet meer en ook Erna was doodop. Ze klopten aan bij een boerderij. Of ze alsje blieft die nacht in de stal mochten slapen. De boer voelde er niet veel voor, had niet zulke beste ervarin gen met overnachters. Maar als ze hun persoonsbewijzen afgaven wil de hij het er wel op wagen. Die bezaten ze niet en de boer werd nog achterdochtiger; 't zouden best zwart-handelaars kunnen zijn die hun papieren verkocht hadden; of Radio vandaag HILVERSUM I (298 m en FM-kanalrni JTROS 7 00 Nieuws 7.02 (S) Ontbijt soos N7 30-7 40 Nieuws 7 41 7 55 (Si Aktuo.1 •«NOS 7 55 WK-voetbaljournaiil TROS .<8 05 1S1 Ontbijt soos '830 8 35 Nieuw 18 36-8 45 Gymnastiek voor de huisvrouw 1 ^10 00 1S1 E« n oude hit in nieuwe snit 10 10 .Nieuws 10 33 iSI Kleutertijd 10 45 (Sl Week in week uit. mtormaiiet pro- «Rr.imma RVI' 1140 Cultureel vertier «VPRO 12 00 Het VPRO forum 12 26 Me (riedthngen I b v land- en tuinbouw 12 30 plieuw* 12 40 Antwoord 13 00 D Collet. (I4U0 Embargo, informatief programma J5 00 Radio Vrij Belgie 15.30 Nieuws. 15.33 T.intastie*.- vertellingen, kinderprogran. rm.i EO 16 15 (S) Licht en uitzicht l7 00iS' Eigen w ijs OVERHEIDSVOORLICH TING 17 20 Vast en zeker EO: 17.30 Nieuws. 17.32 (S) Klankbord. 18.10 (Sl EO- Metterdaad. P P 18.19 Uitzending van de CPN EO: 18.30 Nieuws 18,41 (S) Wij heb ben een Woord voor de wereld gewijde muziek 19 00 (S) Ronduit, muzikaal en informatief programma 19 40(S> De bijbel open 20 00 (S) Ga er eens voor zitten 20 55 <S' ten slotte meditatie NOS 2105 S Hobbyscoop 21.30 Voor blinden en slecht zienden 21 40 (Si Het jongetje heet Hans. documentaire 22.25 BOND ZONDER NAAM. 22.30 Nieuws. 22 40 Boerenbont VERONICA 22.55 (Si Informatieshow met actualiteiten en muziek 23.55-24 00 Nieuws HILVERSUM II (402 m en FM-Kanaleni NCRV 00 Nieuw s 7 11 Ochtendgymnas tiek 7 20 NCRV-lied. 7 24 Het levende Woord. 7 29 Te Deum Laudamus 7.54 Op de man af. 8.00 Nieuws. 8 11 Hier en nu 8.25 Vandaag maandag. 9.00 Plein pu bliek. gesprek (9.35 Waterstanden). 11.00 Nieuw s. 11.03 Zing je mee en doe ook mee. schoolradio. 11.13 Muziek in uw straatje 12.00 Het nuttigen van etenswaren is toe gestaan, lunchprogramma. 13.00 Nieuws 13.11 Hier en nu. Aansluitend Kunst en vliegwerk. 13.30 Onder schooltijd. NOS 14.30 Werken moet. zo ben je opgevoed, informatief programma NCRV 15.15 Al legro con spirito, muziekprogramma 16.00 Nieuw- 16.03 Roze geur en prikkeldraad, reportages 17.55 Mededelingen 18.00 Nieuws. 18.11 Hier en nu. Aansluitend Makro. sociaal economische rubriek 18.40 Muziek in vrije tijd 19 45 Psalm van de week 20.00 Nieuws. 20.05 (S) Requiem, op 5. Berlioz 2135 S> Literama 22 29 ,S Televisieavond, luisterspel. NOS 23.00 (S> met het oog op morgen. 23.55-24.00 Nieuw s HILVERSUM III «445 m en FM-kanalen) KRO 7.02 (S> Dne op je boterham. AVRO 9.03 (S) De Beukers Show. 10.03 (S M) Verzoekplatenprogramma. 11.03 Radio journaal 11.06 (S) Verzoekplatenprogram ma. 12.03 (S) De van de Graaf Generator. 14.03 Radiojournaal. 14.06 (S) De Beukers Show. (2). 16.03 (S) Ad Visser de Hit-visser. 17.03-17.06 Radiojournaal NOS: 18.03 De vacaturebank 18.10 (S> Avondspits AVRO 19 02 >S> Het Steenen Tijdperk. 20.02 Radiojournaal 20 5 <S) Superclean Dreammachine. 21.02 (S) De Negen-Uur Jazz-Show 22.02 Radiojournaal 22.05 (Sl Blues, bailads beat 23 02 <S- Candle light 0.02 R diojourn. 05 (S> Pim Ja cobs Plate,.-, .da KRi >2-7.00 SKRO- op-dric HILVERSUM IV iFM-kanalent VARA 7 i' uw 7.02 tS' Groot en klein Klas siek- unermuziek 9.00 Nieuws. 9.02 Kin der. evn kwartje" Programma over schi'u. en thuis 9 3u Wonen, verschil tus sen en thuis 9.50 S« hoolradio. 10.00 (S) Muziek van formaat. Porgy and Bess. Gershwin. Uitgevoerd door het Cleveland Kinderkoor en orkest met solist. 13.10 (S) VARA-klassiek; muziek van Strawinsky. 14.00 Nieuws. 14.02 Keuren en kiezen. 14.30 Gesprek. 15.00 (S) Werken van Chopin. 15.30-17.00 (S) Het Radio Filharmonisch Orkest m m v. het Groot Omroepkoor: Frans concert. STAD RADIO AMSTERDAM (240 ml 12.00-13.00 Actualiteiten en muziek. 12.05 Uit in Amsterdam 12.10 Proloog luiste raars praten... bel 719071. 12.15 Portret van een Amsterdammer. 12.30 STAD in de stad. met de Prijsvraag. 17.00-19.00 Actua liteiten en muziek 17.15 Uit in Amsterdam 18 10 Luisteraars praten met STAD bel 719071 18 30 Portret van een Amsterdam mer 18.50 Programma voor buitenlandse werknemers. j TV vandaag Jmaandag ks JUN11978 c v NEDERLAND 1 l»OOOMOS'NOT - O'"*. 1(8 50NOS 0*r«>. 19 45 D- RaiycroM V 20 35 M ASM tv-ser 21 00 vv -iwanaed'.e 21 37 NOS. joumaa 21 55 AVRO CJ' 37 20 Cm <*Te*v:> 23 05 SYMBIOSE 23 IS JOufja NEDERLANOH 18 55 NOS: Joumaa 18,59 KRO: Ma,a de D-, 19 27 C' 'e's en -erte's SDe'D'og-dTm 20 00 NOS Joumaa 20 27 KRO: Oe "us on-St 'v-se' 21 17 ">ou*anLvd i f 22 07 B'anoou-t 22 47 m qesjye* met de twsceo 23 17 joumaa' DUITSLAND I 1100 (K Journa. 11.05 tK) Filmreportage 11.25 K Urlaub /ur Beerdigung. tv-film 13 10 fK) Documentaii- K» Persoverzicht l.i 4 ju 'K portages. 17.10 K J> Kt Programme 1 K) Kinderpro Kinderprogran, Journaal Re, NDR 10.30-11 u« gramma 19 CM" 1. 19 3"' K Actualiteit' K'euterprogi amm.' K scnaft mitderSomw. •ik K> Cultureel m..,. Programmaoverzicht WDR 9 05 1 12 55 (KI Schooltelevisie (10.30-11.00) u jsement-i Ktïuerwac •in schone! t ,ina.) 19.00 (K) ...imma. Aansl 23. tv-serie. 19.40 (K) Land. tv-serie. 19.50 programma. ziLia magazine. 20.45 (K) der Ali-Bar. tv-se- Journaal. 21 15 'K) •v serie 22 15 (K) K Amusement- K Actualiteiten- K' Wiilkommen in !cu me in L.A.l. K> Journaal Dl ITSLAM) II 7 30 (K) Inform.. "1 K" Journaal 18.10 Heiier bis wolkig, tv-serie. 18 40 (K) Actualiteiten en muziek. 19.20 (K) Das Schmerzensgeld. tv-spel. 20.00 (K) Journaal. 20.30 (K) Amusements programma. 21.15 (K) Filmreporta ge. 22 00 (K) Actualiteiten 22.20 (K) sportprogramma 23.00 (K) Elfriede. tv-film 0.30 (K) Journaal BELGIE NEDERLANDS 18.50 <K> Kleuterserie 18.55 (K) Peppi en Kok- ki. Jeugdserie 19.10 (K) The Kids from 47A. jeugdserie. 19.35 (K) Me dedelingen en Morgen. 19.45 (K) Journaal 20.10 (Kj Weerbericht 20.15 <K) Kwtsprogramma. 21 00 'Ki Upstairs, Downstairs, tv-serie. 21 50 (K> Informatief magazine. 22 30 (K) Cultureel programma 23.35-23.50 (K) Journaai "Westfriesland' - Hoorn geruild. Albert wilde de man niet vertellen wat hun overkomen was, hij zou hen toch niet geloven. Maar de boer kreeg medelijden, vooral dat meisje zag er erg verhouwen uit. Hij zou zijn vrouw er maar bij roepen, die had gevoel voor zulke situaties. Haar eerste vraag was waar ze woonden. Erna gaf ant woord. zij was niet bang zoals haar man dat de boer aan de verkeerde kant zou staan. „We zijn gearresteerd door de Duit sers en toen naar Amsterdam ge bracht. En nu lopen we naar huis." De vrouw, keek haar opmerkzaam aan. alsof ze haar antwoord op juistheid wilde toetsen. De monde linge berichtgeving ging vrij snel van dorp tot dorp. „Bent u toeval lig ook boer?" vroeg ze. Albert knikte bevestigend. „Wij hebben gehoord over een overval door de Duitsers." „Ik ben de eigenaar van de Mees- terhoeve. Als we niet in zo'n crisis tijd leefden was ik direct wel duide lijker geweest." Iets in de vrouw boezemde hem vertrouwen in en die boer, had hij die niet meer ge zien? De boer reageerde nu ook heel anders: „Als u van de Meester- hoeve bent, vertel me dan eens hoeveel stuks vee u in mei 1939 op de veemarkt in Purmerend kocht". „Vier koeien waaronder een rood bonte en die kocht ik van Jan Kas pers uit Edam," antwoordt hij prompt. De boer lacht voldaan: „Dan moest Albert Meester van daag verder mijn gast zijn; want zó heet je toch?." PARIJS (Reuteri Frankrijk heeft de Europese Commissie gevraagd om sluiting van de grenzen van de Euro pese Gemeenschap voor varkens vlees uit derde landen Het verzoek houdt verband met de ..kritieke toe stand' op de markt voor varkens vlees in Frankrijk, aldus zegslieden in Parijs Naar verluidt heeft de Franse minis ter van landbouw. Pierre Méhaigné- rie. in een brief aan landbouwcom missaris Finn Gundelach gevraagd om toepassing van de ..waarborgclau- sule' uit het EG-verdrag. waarin staat dat sluiting van de grenzen ge oorloofd is als invoer van een bepaald produkt tot een ernstige verstoring van de binnenlandse markt dreigt te leiden Volgens de Franse minister moeten dringend maatregelen worden geno men ter bescherming van de varkens houderij in Frankrijk De rentabili leit is daar ernstig in gevaar In zijn brief vraagt de Franse minister van andbouw om toepassing van de waarborgclausule voor een beperk te" periode De prijsdaling is vooral te wijten aan het omvangrijke aan bod van varkensvlees uit Nederland Polen en de Sowjet-Unie zo meent men in Panjs Het ijs is gebroken, de spannin n ebt weg. „Graag; dolgraag we zij doodop." De boerin fluistert haar man no i gauw in niets over die brand tti zeggen, misschien weten ze da) niet. De mensen lopen over vai^ vriendelijkheid, een rijk maae wordt opgediend en daarna zijn z lichamelijk verkwikt. Maar geeste lijk zijn ze er nog lang niet, voora: Els is onrustig. Haar ogen staar wild, dan verflauwen ze wat en i men een starende uitdrukking aaiv De boerin vraagt of ze graag wij slapen. Els aanvaardt het dank baar. „Zegt u maar waar de hooijj berg is, dan rek ik me wel." Zegt z^ met een flauw lachje. „De hooiberg? Ben je stapel, jullifi gaan op een echt bed. Wat denk jtc wel van ons." stuift ze verontwaï digd op. De tranen dringen El weer naar de ogen. „Ik wil andei best in het hooi," brengt ze mi moeite uit. L „Niks daarvan, kom jij maar gauit mee." Els krijgt een slaapkamer met een heerlijk bed. maar hej duurt nog uren eer ze inslaapt. Ve< praten doen ze niet. de aandacht ij er niet bij en bovendien zijn ze 1 moe. Maar ze willen niet onvriendef lijk lijken en vertellen wat er I voorgevallen. „Eigenlijk moesti we jullie niet opschepen met on narigheden." De vrouw vindt dat ze dan nu juis wel moeten doen, beter dan alles oj te kroppen. Horozontaal: 1. tent, 4. kolfhamer, I water in N.-Br„ 10. nummer (afk. 12. zwart agaatsteen, 15. lofspraak 17. meer in Finland, 19. onderricht) 20. zelfkant. 22. plaaggeest, 23 zangvogel, 24. jongensnaam. 2^ bitter vocht. 27. soort, 29. leger. 3( geweldig. 31. knopje op een prikto 33 landbouwwerktuig. 37 donP (afk 38. oorzaak. 39. hoofddeksel Verticaal: 1. scheepstouw, 2. ron(|0 hout. 3. reeds. 5. spil van een wiel. (L. voorzetsel. 7. hoekbalkon. 9. chine se lengtemaat. 11. sporeplant. ltfv gunstig gezind. 13. plaats in Lim burg, 14. stap, 16. bereide dieren a huid, 18. hulpmiddel op scheper a] 21. tijdperk. 24. naderhand. 25. fa milielid, 27. paard. 28. kunstzin. 32^ rund. 34. pers. voornaamw., 35. wa w ter in Friesland. 36. jongensnaam 37. lidwoord. OPLOSSING VORIGE PUZZEL: Horizontaal Verticaal 1. raaf-elger 1. reiger-erf 2. era-ar-Aare 2. aren-vedel 3. ieme-ts-leg 3 aam-oase-da 4. gnoe-sim-na 4. fa-Eem-toet £c 5. eva-mak-dra 5. erts-arm-re 6. rest-reëel 6. las-Ike-eer 7. Ede-omen-ga 7. galm-den-de 8. rede-reder 8. eren-regel 9. flater-elk 9. regaal-ark Du

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1978 | | pagina 4