Vragen over de Pil?
Vanavond de Libelle-
Piltelefoon: 023-339040.
Eis van twaalf jaar
voor moord op man
Trouw
Z.-Afrika in
de aanval
t
ir
>1
Maatschappelijk werkers doen voorlogi
niet mee aan registratie cliënten
Louis Smits wint filmfestival
Weense band wint
jazzconcours
Nieuwe
boeken
Concert in Stadion
Rep voor Bastia
Textiel
O
DINSDAG 9 MEI 1978
BINNENLAND
TROUW/KWARTET P 10—Rl
G 9 I
AMSTERDAM Twaalf jaar gevangenisstraf eiste gisteren de
officier van justitie bij de rechtbank in Amsterdam tegen de 29-
jarige Jan B. uit Utrecht.
advertentie
B. was psychiatrisch patiënt, die met
verlof was uit de Van der Hoevenkli-
niek. In de nacht van 26 november
vorig Jaar doodde hij de 62-Jarige
Tjaihng Terpstra in diens woning in
Amsterdam met 28 messteken. B.
werd in de Van der Hoevenkliniek
verpleegd omdat hij ter beschikking
van de regering was gesteld. Hij be
vestigde op de zitting dat hij de
moord tevoren had beraad. Hij wilde
iets sensationeels" doen. zo zei hij
op de zitting van de rechtbank Eer
der had hij met de gedachte rondge
lopen iemand te gijzelen, of een kli
niek op te blazen.
B. heeft al sedert 1970 met tussenpo
zen in verschillende psychiatrische
klinieken doorgebracht De misstap
pen die hij in de tussenperioden be
ging werden geleidelijk ernstiger. In
1976 werd hij na een poging tot
brandstichting ter beschikking van
de regering gesteld. Hoewel men in
de Van der Hoevenkliniek op de
hoogte was van de vluchtneigingen
van B.. heeft men hem toch een dag
laten gaan om zijn broer op te zoe
ken. In de kliniek had men de indruk
dat het wat beter met hem ging.
maar hij keerde niet terug.
Over de avond van de moord, vertel
de B. dat hij verdovende middelen
had gebruikt en bovendien dronken
was. De officier baseerde zijn eis van
twaalf jaar in de eerste plaats op het
motief van beveiliging van de maat
schappij. In een hernieuwde tbr zag
hij geen heil meer.
De raadsman van B. meende echter
dat het niet om moord, maar om
doodslag ging. Hij pleitte voor een
korte straf, opdat de therapie zo snel
mogelijk kan worden voorgezet.
Over de Pil bestaan nogal wat onduidelijkhe
den. Daarom heeft Libelle de feiten voor u op een
rijtje gezét. In Libelle van 28 april. Hebt u toch nog
vragen, of hebt u die Libelle gemist, dan kunt u
vanavond bellen. Tussen 19 en 22 uur. Een team
van medici onder leiding van de Libelle-arts zit voor
u klaar.
DEN BOSCH (ANP) Het dertiende
Benelux-filmfestival in Den Bosch is
een overwinning geworden voor de
Rotterdamse amateurcineast Louis
Smits. Zijn film „Herostratos" werd
niet alleen bekroond met de grote
prijs van het festival, maar kreeg
eveneens dc prijs van studio Henk
Otto uit Soest en de prijs van de
Nederlandstalige amateurcineasten
van België. De prijzen werden toege
kend door een internationale jury
die unaniem het werk van Louis
Smits als beste van het festival be
oordeelde.
De tweede prijs werd toegekend aan
de film „In vreemde spiegels" van ir
Spaepen uit Turnhout iBelgiëi. de
derde aan de film „Verso" van P.
Decru uit Oostende (België).
Een penning die prins Bernhard ter
beschikking had gesteld werd toege
kend aan de film „In de schaduw van
de goden" van W. Verlinden uit
Deurne. de prijs van de commissaris
van de koningin in Noord-Brabant
aan de film ..Joseph Henrio. inven-
taire d'un combat" van de heren
Coupes-De Brochowski uit het Belgi
sche Hoilaart. De prijs B. en W. uit
Den Bosch ging naar de film „De
Vlieg" van P. H. SchSfer uit Rot
terdam.
BREDA (ANP) De Printers Jazz
band uit Wenen heeft in Breda de
finale van het concours voor
amateurorkesten gewonnen. Met die
finale werd het achtste internationa
le oude stijl jazz-festival in Breda
afgesloten, dat vier dagen heeft ge
duurd. De Weense jazzband behaal
de 485 punten terwijl de winnaar van
vorig jaar, de Doohackedoodles
Jazzband uit het Westduitse Boch-
holt met 452,5 punten de tweede
plaats veroverde.
Het jazz festival heeft dit jaar op
nieuw alle bezoekers-records gebro
ken. De binnenconcerten werden
door ongeveer 20.000 betalende be
zoekers bijgewoond onder wie veel
buitenlanders. De buitenconcerten
trokken tienduizenden naar de bin
nenstad.
Anais Nin: Venus Delta" (Erotische
verhalen). Uitgave Bert Bakker, Am
sterdam. 240 pag., 29.50.
Bij de uitgever Bert Bakker is een
bundel pornografische verhalen ver
schenen van de vorig Jaar overleden
schrijfster Anais Nin. Geen proza
voor onder de kerstboom.
De zwaar overtrokken verhalen zijn
als volgt ontstaan. Anais Nin kwam'
in contact met een excentrieke Ame
rikaan die honderd dollar per maand
bood voor erotische verhalen. Dat
was anno 1940 een verleidelijk bod.
Spoedig schreven alle auteurs uit de
kring van Anais Nin mee om de
vereiste produktie te halen. Nie
mand gebruikte overigens zijn echte
thema's voor die opkoper van klini
sche seks. want de dames en heren
hadden al heel gauw genoeg van dit
karwei, temeer daar de opdrachtge
ver geen poëzie wilde, maar alleen
technische beschrijvingen. Daarom
werden die verhalen duidelijk be
dacht, ironisch, en soms met een
beetje bedekte spot jegens de seks
maniak.
Dat Anais Nin op latere leeftijd toch
bewilligt in de uitgave van deze tek
sten, heeft een bijzondere achter
grond. Toen ze die malle porno door
las, ontdekte ze dat ze, ondanks al
les, intuïtief de taal van de vrouw
had gebruikt. Vrouwen, zo zegt ze,
hebben de seks vrijwel nooit in ter
men van promiscuïteit kunnen aan
voelen. Ze hebben de seksualiteit
nooit kunnen scheiden van gevoel,
van liefde voor de gehele man. Eroti
ca was vrijwel bij uitstek het terrein
yan de man geweest. De hele ge
voelswereld die erbij hoorde was
door de man geijkt. Ook vrouwen
"waren daardoor gedwongen geweest
hun taal te ontlenen aan de manne
lijke gevoelswereld. Anais Nin merkt
echter dat ze in die (overigens onno
zele) verhalen, die mannelijke heer
schappij intuïtief begon te doorbre
ken. Vandaar dat ze alsnog een uit
gave toestond.
Die motivering is misschien interes
sant, maar dat betekent niet dat we
dit boek uw huis willen binnenpra-
ten, want dan zouden de golven van
verontwaardiging over ons heen
spoelen.
- E
ruis,
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Maatschappelijk werkers mogen, zolang er geen
enkele wettelijke beveiliging bestaat inzake privacy en persoons
registratie, niet meewerken aan allerlei vormen van registratie
van hun cliënten.
Zelfs na de totstandkoming van een
wettelijke regeling, zal de cliënt zelf
het recht hebben te bepalen wan
neer, hoe en in welke mate gegevens
over hem worden verzameld, ge
bruikt en meegedeeld aan anderen.
Dit schrijft de werkgroep registratie
van de Nederlandse Vereniging van
Maatschappelijk Werkers in een rap
portje over ,4de maatschappelijk
werker en registratie". Deze vereni
ging zal in juni een speciale vergade
ring beleggen, waar met de leden
gesproken zal worden over dit dilem
ma. Maatschappelijk werkers ko
men tegenwoordig regelmatig in
aanraking met het feit, dat andere
instanties, bijvoorbeeld de overheid,
gegevens over de cliënten willen heb
ben om tot een centrale registratie te
komen.
Het hoofdbestuur van de vereniging
is verontrust over deze ontwikkeling,
omdat het vindt, dat er in ons land
nog lang geen waterdicht systeem
bestaat, dat waarborgen biedt voor
een goede geheimhouding van de
gegevens. Zolang dit niet het geval
is, mogen de maatschappelijk wer
kers in elk geval niet meewerken aan
dergelijke registraties, vindt men,
maar zelfs wanneer er straks eventu-
1 bij
p he
bka
eel wel beschermende maatfr ie
zouden zijn getroffen, heeft nj)0rs
bedenkingen om mee te werke ejj
het verstrekken van gegevej^a J
cliënten. Men vindt dat de <%eif
ieder geval zelf in zo'n ge\nje.
laatste, beslissende woord mote zj
ben. Wanneer de cliënt eri^hel
stemt, dat bepaalde gegeve^fici
hem bijvoorbeeld aan de o^mp
verstrekt worden voor regie bij
kan de maatschappeijk wer^er^
slissen mee te werken. Maa
dan, meent de werkgroep, it
maatschappelijk werker eer^
cies nagaan waarvoor de getart
gebruikt zullen worden, en aan(
beheerd worden. En
..u i
ARM: De winst van de Alkt
damse Rijtuig Mij nam het i aa
pen jaar met 46 procent toe tfce p
2.3) min, met name door d
merkelijke toeneming van hgent:
tal autoverhuren. Het dit me
wordt verhoogd tot 14 (13) pctj er r
igna
stda
in hi
r ve
nfat
ipel<
inE
als het stuk heet, zit vol t tl
popmuziek en toekomst- irdaj
fantasie. Vier schoolverla- con'
ters belanden op een door teg
zoutzuur omgeven eiland als
(of planeet?), waar een ma- mst
gisch oog (van S. F. IZ-g
Herrsch?) hen bespiedt, n r
terwijl zij een enge machi- (lala
ne bedienen. Aan het eind n zij
van het stuk ontdekken zij Ho'
hun rechten als werkende gt),
jongeren. he
9 mei 1978
De Kleine Krant
Medewerkenden.
Piet Hagen
Hanneke Wijgh
Gilles Stoop
Johan ten Hove
Ruud Verdonck
Brieven aan Trouw,
redactie Kleine Krant,
ipostbus 859, Amsterdam
S. F. Herrsch
Ais je zes bent, zeggen ze
tegen je: wat wil je later
worden, en het lijkt of alle
beroepen voor je open
staan. Maar als je zestien
bent en van school gaat
blijkt het moeilijk om een
baan te vinden, ook al heb
je de l.t.s. of de havo keurig
afgelopen. En als je dan
eindelijk werk vindt merk
je dat het werk misschien
niet zo leuk is als je ge
dacht had.
Over dit onderwerp gaat
dat nieuwste toneelstuk
dat De Nieuwe Komedie
(tel. 070-547104) de komen
de tijd speelt in Voorburg,
Utrecht. Hilversum, Den
Haag en Rotterdam. De
„S. F. Herrsch Show", zo-
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De dreiging van oorlog in het
zuidelijk deel van Afrika wordt steeds erger. Vorige
week heeft Zuid-Afrika kampen in Angola aange
vallen.
Maar in feite is Zuid-Afrika
noe de baas in Namibië.
Zuid-Afrika heeft er alle be
lang bij dat er in dit noorde
lijke buurland straks een be
vriende regering komt. Zuid-
Afrika heeft dank zij de
apartheidspolitiek toch al ge
noeg vijanden in de wereld.
De aanval van Zuid-Afrika In
Angola was bedoeld om kam
pen van de Swapo te vernieti
gen Swapo is de bevrijdings
beweging van Namibië, het
land dat precies tussen Ango
la en Zuid-Afrika in ligt. Veel
mensen zijn uit Namibië naar
Angola gevlucht
In Namibië is ongeveer één
op de tien mensen blank, de
grote meerderheid is zwart.
Het land valt eigenlijk onder
het bestuur van de Verenigde
Naties in New York, die er
voor moeten zorgen dat er
nog dit jaar verkiezingen ko
men. zodat Namibië daarna
vrij kan worden.
Doden
De Swapo vertrouwt Zuid-
Afrika niet. Als er Zuidafri-
kaanse soldaten in Namibië
blijven, kunnen de verkiezin
gen nooit vrij zijn. En daar
om vecht de Swapo tegen het
Zuidafrikaanse leger.
Zuid-Afrika heeft de Swapo
nu ook buiten Namibië aan
gevallen. Daardoor is Zuid-
Afrika ook in conflict met de
regering van Angola. In de
kampen van de Swapo zijn
waarschijnlijk wel vijfhon
derd mensen, vooral vrouwen
en kinderen, gedood.
De Veiligheidsraad (de
scheidsrechter van alle lan
den) heeft de aanval van
Zuid-Afrika veroordeeld.
Maar de Zuidafrikaanse rege
ring heeft gezegd zich daar
van niets aan te trekken. Zij
zal opnieuw tot de aanval
overgaan als zij dat nodig
vindt
Op 23 Juni wordt het Feyen-
oordstadion in Rotterdam
omgetoverd tot concertzaal.
De "Amerikaanse zanger Bob
Dylan zal dan voor het eerst
in Nederland optreden. Za
terdag begon de kaartver
koop en gisteren was de helft
van de vijftigduizend kaar
tjes al verkocht.
Het concert wordt het groot
ste dat ooit in Nederland is
gehouden. Het begint vier
uur 's middags met het optre
den van de groep Lake en de
Clapton Band 's Avonds van
half negen tot half elf treedt
Dylan zelf op met een bege
leidingsgroep van acht perso
nen. Hij neemt zijn eigen
technici mee om de geluids
installaties te verzorgen. De
organisatoren willen niet zeg
gen hoeveel het kost om Dy
lan hier te krijgen. „Maar het
is een bedrag dat we nog
nooit voor een concert be
taald hebben."
Dylan (37) heeft ongeveer
twintig elpees op zijn naam
staan. Zo'n tien jaar geleden
kreeg hij tegen zijn bedoeling
de bijnaam 'hogepriester van
de jeugd'. De zanger uit de
Amerikaanse stad Los Ange
les werd vooral beroemd door
protestliederen zoals ..Mas
ters of War", waarin hij de
uitvinders van oorlogen allen
dood wenst en hen waar
schuwt „een ding weet ik ze
ker, al ben ik jonger dan jul
lie, dat zelfs Jezus jullie niet
zou vergeven".
Om alle Dylan-fans na afloop
van het concert weer thuis te
krijgen zullen de spoorwegen
's avonds laat extra treinen
Inzetten.
De Nederlandse voetbalkam
pioen PSV speelt vanavond
tegen Bastia uit Frankrijk.
Het is de tweede finale wed
strijd van het toernooi om de
UEFA-cup. PSV heeft een
goede kans om die beker te
winnen want in de eerste
wedstrijd werd het 0-0.
De bekendste voetballer van
Bastia is Johnny Rep. Bastia
ligt op het eiland Corsica dat
bij Frankrijk hoort. Wat doet
een Nederlandse voetballer
daar? Om heel eerlijk te zijn:
hij wil er zoveel mogelijk geld
verdienen.
De meeste mateurvoetballers
gaan bij een club spelen om
dat deze dichtbij huis een
veld heeft of omdat vrienden
er ook spelen. Maar profvoet
ballers gaan bij een club om
dat ze daar het meeste geld
kunnen verdienen.
Nederlandse profvoetballers
gaan graag in het buitenland
spelen omdat ze daar meer
kunnen verdienen dan in Ne
derland. Er komen In Neder
land zo weinig mensen naar
het voetbal kijken dat de
clubs niet alle spelers een
hoog salaris kunnen betalen.
In het buitenland komen dik
wijls meer mensen kijken. Of
er is een rijke meneeer die
veel geld aan de club geëft.
Daardoor kunnen Nederland
se voetballers er veel verdie
nen.
En daarom speelt vanavond
Rep voor Bastia.
We slapen ertussen, we hangen het voor
de ramen, we leggen het op de vloer en
we dragen het aan ons lijf: textiel. Na
korte of lange tijd is het versleten en
moet het vervangen worden door
nieuw. Gelukkig maar voor de mensen
die in textielfebrieken werken, want zij
verdienen hun brood met het maken
van textielprodukten.
Toch gaat het slecht met de Nederland
se textielindustrie (die vooral in Bra
bant en Twente is gevestigd). In andere
Westeuropese landen is dat niet anders.
Dat komt omdat er steeds meer goed
kope textielprodukten komen uit lan
den buiten West-Europa. Bijvoorbeeld
uit Hongkong, India, Korea, Hongarije
en Tunesië. In die landen verdienen de
arbeiders veel minder dan bij ons en
daarom zijn hun produkten veel goed
koper. Het gevolg is dat de mensen
meer buitenlandse T-shirts en spijker
broeken kopen. Steeds meer Neder
landse febrieken moeten daardoor slui
ten en de arbeiders komen op straat te
staan.
De negen landen van de Europese Ge
meenschap (waar Nederland ook bij
hoort) proberen daar iets tegen te doen.
Ze willen de eigen markt afschermen
tegen de invoer uit andere landen. Zo
hebben ze laatst afgesproken dat ze
niet meer dan een bepaalde hoeveel
heid textiel zullen invoeren uit andere
landen.
9 mei 1978
i
Dat klinkt mooi. maar het heeft wel l
nare gevolgen voor mensen in arme
landen als India. Daar werken zo'n
twaalf miljoen mensen in de textiel. Het
grootste deel van de textielprodukten
wordt nog met de hand gemaakt en i
voor arme mensen is dit de enige ma
nier om aam geld voor eten ts komen. 1
Door de beschermende maatregelen
van de Europese landen ('protectionis-
me' heet dat) dreigen nu alleen In India i
al meer dan een half miljoen werkloos
te worden. En voor mensen in india is er I
geen werkloosheidsuitkering zoals bij i
ons.
De regeringen van arme landen zijn erg
boos om dit soort dingen. Eerst helpen I
jullie ons met ontwikkelingsgeld een
eigen industrie op te bouwen, zeggen ze,
maar als we onze produkten willen ver
kopen zijn jullie niet thuis. Mooie hulp I
is dat.
De laatste schoorsteen van de Van Heek
fabriek in Enschede wordt opgeblazen.
JyF
ia i
ord
Jar
nth
n g
ver
nac
k
e v;
egii
per
jn.
er i
dei
dat
sist
bei
at
opi
te
»gei
nc
BC
'P
Wti
ten
0<
*p
