VS ontkennen politiek
doel van uranium-stop
VVD mort over miljoenenfonds
Rooster
Misdrijven meer met
geldboete bestraffen
flmjterdam
Euratom plaatst toch vraagtekens
Afwijken
lesrooster
aan banden
Dolfinarium Harderwijk
Neem nooit 'iets'
mee de grens over
H
niet Nieuwe Haaöse Courant en met Nieuwe Leïdse Courant
Turks jongetje
vermoord gevonden
HET WEER
Zonnige
perioden
in deze krant
Functionarissen
moeten terug
naar gemeente
Was Hitier
krankzinnig?
Prins in ziekenhuis
wegens rugklachten
Wetsontwerp minister De Ruiter:
Vrouw komt om door
elektrische stroom
Kamerfractie oneens met minister Van Aardenne over investeringspremies
99 Ruim 6.000 Nederlandse missionarissen werken
vandaag ergens in de Derde NAfereld. Zij helpen de mensen
o.a. als pastor, verpleegster, technicus, als boer,
maatschappelijk werker/ster. leraar of lerares. 99
pinksterkollekte1978
voor mensen met een missie
giro 676 den haag
Chatsjatoerian
(74) overleden
Israël ontslaat
militair commandeur
op Jordaanoever
Trouw
Morgen even weg
Welkomstvoordeel
Trou*
Trouw
hoortbiju
Trouw
36STE JAARGANG NR. 10439 WOENSDAG 3 MEI 1978
- PAGINA 3
Het huis
dat U zoekt
staat a.s.
zaterdag in de
UITGAVE TROUW'KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING O. POSTMA - POSTBUS859 AMSTERDAM ABONNEMENT/15.47(MAAND) —ƒ46,40 (KWARTAAL) 183.40(JAARI
POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK. NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.90. LUXEMBURG FRS 13
Staatssecretaris De Jong:
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het voortgezet
onderwijs moet afwijkingen
van het lesrooster ten behoeve
van werkweken, buitenlandse
reisjes, sportdagen enzovoort
voortaan vóór het begin van
het schooljaar, tegelijk met het
vakantierooster, indienen bij
de inspectie.
Dit staat in een circulaire van staats
secretaris De Jong, gestuurd naar
alle scholen voor voortgezet onder
wijs. De circulaire is al eerder voor
commentaar toegezonden aan de on
derwijsvakorganisaties.
Zoals de staatssecretaris een aantal
weken geleden tegenover onze krant
al liet weten, is hij hevig verontrust
over de lestijd die bij het voortgezet
onderwijs verloren gaat. Ondereoe-
kingen hebben uitgewezen dat dit
verlies varieert van 6 tot 25 procent.
Als de scholen gedurende het school
jaar toch nog van het dagelijkse
rooster willen afwijken voor één of
andere activiteit of vergadering
moeten zij daarover contact opne
men met de inspectie. Maar dat
moet als het maar enigszins mogelijk
is worden vermeden, aldus de circu
laire.
Voor vergaderingen van leraren van
één vak (de zogenoemde sectieverga
deringen), het volgen van cursussen
en dergelijke zal onder geen enkele
omstandigheid meer van het lesroos
ter meer mogen worden afgeweken.
De leraren moeten dat maar buiten
de lestijd doen, vindt de staatssecre
taris.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Een zesjarig Turks
jongetje uit Den Haag is ten gevolge
van zware mishandeling om het le
ven gekomen. Murat Saglam, die
sinds vrijdagmiddag vermist werd, is
gisteren levenloos aangetroffen in
een vijver aan de Paets van Troost
wijkstraat in Den Haag, dicht bij zijn
ouderlijke woning in de Stortstraat.
Twee kinderen zagen een zak van
ribcord, waarin het lijk zat. De jon
gen mocht vrijdag voor het eerst
alleen buiten spelen. De politie heeft
nog geen directe aanwijzingen om
trent de achtergronden van het mis
drijf.
Op de meeste plaatsen droog
met zonnige perioden. Tot ma
tig of zwak afnemende wind
eerst noordoostelijk later uit
uiteenlopende richtingen.
Maximum temperaturen van
twaalf graden op de Wadden tot
ongeveer zeventien graden in
het zuiden.
VOORUITZICHTEN VOOR
MORGEN EN OVERMOR
GEN: Zonnige perioden ook
plaatselijk regen of omweer en
middagtemperaturen van veer
tien tot negentien graden.
Zon op
onder
maan op
onder
06.06
21.09
05.07
18.08
PAGINA 2:
PAGINA 25:
Kleine lettertjes
Hoewel onlangs van twee kan
ten een aanval is ingezet op de
„kleine lettertjes" in contrac-
ten, zal Nederland wat dit be
treft nog wel enige tijd een ach
tergebleven gebied blijven. Al
dus Noud van lperen in de Con
sumentenrubriek.
PAGINA 25:
Den Uyl: breuk
met traditionele
groeifilosofie
PAGINA 19:
C. C. van Zweden bespreekt in
ome speciale boekenpagina
het boek van John Toland:
Adolf Hitier, het einde van een
mythe. Hij geeft hier een ana
lyse van het raadsel dat gene
raties nog zal bezighouden.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De Amerikaanse regering is er niet op uit speciaal Nederland te gebruiken om de
Europese Gemeenschap als geheel onder druk te zetten om nieuwe regels voor uraniumleveran
ties te aanvaarden. Een woordvoerder van de Amerikaanse ambassade in Den Haag zei dit
gisteren nadrukkelijk naar aanleiding van de Amerikaanse aankondiging dat de kernreactor van
Euratom in Petten voorlopig geen hoog-verrijkt uranium toegeleverd krijgt, omdat deze reactor
niet voldoende beveiligd zou zijn tegen aanvallen van buitenaf.
Vanuit Brussel benadrukte gisteren
ook minister Van der Klaauw (bui
tenlandse zaken) dat het opschorten
van de leverantie geen politieke la
ding heeft. Volgens Van der Klaauw
gaat het om algemene beveiligings
eisen van Euratom, waar Petten ook
aan moet voldoen. De problemen in
Petten, waarover al enkele weken
wordt gepraat, betreffen zaken als
„pasjes, tweede hekken, bewaking
etc.", aldus de minister van buiten-
Van een onzer verslaggevers
SOESTDIJK Prins Bernhard zal
zeker tot eind deze week in het
Utrechtse stads- en academische zie
kenhuis moeten blijven na de
werveloperatie die hij, naar gisteren
bekend is geworden, daar maandag
middag heeft ondergaan. Tijdens
het défilé kreeg de Prins waarschijn
lijk als gevolg van het lange staan
last van zijn rug.
Tijdens de lunch daarna verergerde
de pijn echter zo dat de Prins zijn
artsen te hulp riep. Die zorgden er
voor dat hij snel naar Utrecht werd
gebracht waar hij meteen werd ge
opereerd. Hoewel de doktoren hem
dat unaniem ontraadden liet hij we
ten naar huis te willen terugkeren
om daar verder te worden verpleegd.
Vandaar dat hij maandagavond
weer naar Soestdijk werd gebracht.
In de nacht van maandag op dinsdag
verergerde de pijn omdat toen de
verdoving van de operatie was uitge
werkt. Dinsdagochtend vroeg werd
de Prins daarop opnieuw naar het
ziekenhuis vervoerd. Prins Bernhard
heeft al jaren last van zijn rug als
gevolg van het auto-ongeluk dat
hem in november 1937 bij Muiden
overkwam, waarbij hij levensgevaar
lijke verwondingen opliep.
Na de oorlog heeft de prins zich
herhaaldelijk onder medische be
handeling gesteld.
Morgen, Hemelvaartsdag,
zal Trouw niet verschijnen.
Onze kantoren zijn dan ge
sloten. Familieberichten
voor de krant van vrijdag
kunnen morgenavond tele
fonisch worden opgegeven
tussen 17.00 en 19.00 uur
onder nummer 020-913456.
Gisteren ontving koningin Juliana op paleis Soestdijk de
voorzitter van het Europees parlement, de heer E. Colombo,
die voor een tweedaags bezoek in ons land is.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Mirlister De Ruiter (justitie) heeft gisteren een
wetsontwerp bij de Tweede Kamer ingediend dat aan rechters en
officieren van justitie meer mogelijkheden biedt om misdrijven
te bestraffen met een geldboete.
De bedoeling hiervan is het opleggen
van korte vrijheidstraffen terug te
dringen. Bij een boete van meer dan
vijfhonderd gulden moet de rechter
in het vonnis aangeven op welke
wijze hij rekening heeft gehouden
met de draagkracht van de veroor
deelde.
Het wetsontwerp verdeelt de boetes
in zes categorieën met maximum
bedragen van achtereenvolgens 500,
2500, 10.000, 25.000, 100.000 en één
miljoen gulden. Van de zesde, hoge
categorie kan de rechter alleen ge
bruik maken bij veroordeling van
rechtspersonen of vennootschappen.
Minister De Ruiter zal nog een afzon
derlijk wetsontwerp indienen, waar
in voor alle strafbare feiten boete
categorieën zullen worden aange
wezen.
Het wetsontwerp voorziet in uitbrei
ding van de mogelijkheid van rech
terlijk pardon, een veroordeling zon
der strafoplegging. Momenteel heb
ben alleen de kantonrechter en de
kinderrechter deze bevoegdheid.
Volgens de minister moet een ver
oordeling op zichzelf al als een te
rechtwijzing worden gezien. Er is
derhalve geen aanleiding, zo meent
hij, de rechter te dwingen een veroor
deling met een andere straf of maat
regel aan te vullen, als deze van
oordeel is dat een rechterlijk pardon
even effectief of zelfs effectiever is.
Vervolg op pagina 3
landse zaken. Deze problemen zijn
volgens Van der Klaauw „gemakke
lijk oplosbaar".
Gezien de kennelijk geringe ernst
van de beveiligings-inanco's in Pet
ten is men in kringen van Euratom
echter wel geneigd, de Amerikaanse
regering van politieke actie te ver
denken. De ondergeschikte proble
men over de veiligheid in Petten
zouden als kapstok worden gebruikt
om nieuwe Amerikaanse regels voor
leveranties van verrijkt uranium als
brandstof voor kerncentrales, van de
Europese Gemeenschap af te dwin
gen. De woordvoerder van de Ameri
kaanse ambassade bestreed dit gis
teren echter met klem.
Volgens hem zit de zaak als volgt in
elkaar: in de Verenigde Staten zijn
nieuwe wettelijke regels van kracht
geworden om misbruik van door
Amerika geleverd verrijkt uranium
te voorkomen. De Amerikaanse re
gering wil dat de al gesloten contrac
ten over uraniumleveranties met de
Europese Oemeenschap (Euratom)
aan die nieuwe regels worden aange
past. De Europese Gemeenschap
heeft tot nu toe niet willen toezeggen
over die nieuwe regels te willen pra
ten. Dat komt met name omdat
Frankrijk niet bereid is lopende con
tracten opnieuw ter discussie te stel
len en scherpere voorwaarden te
aanvaarden.
Vervol* op pafins 24
1'~Ts
mma
ang f 6,A
I w anders dan anders 4
I feestelijk showprogramma
5 geopend 12-24 uur-toegang f
65+ en kind tot 12 j.f 3.-
MAASHEES (ANP) - De 34-jarige
mevrouw H. Bussers-Nijsen ls gister
avond in het café van haar man in
Maashees om het leven gekomen
toen zij in aanraking kwam met elek
trische stroom.
Het slachtoffer wilde een raamventi-
lator aanzetten, waarvan, zo bleek
later uit een onderzoek, elektrische
draadjes bloot lagen. Omdat de
vrouw met haar benen tegen de cen
trale verwarmingsradiator aanstond,
ging de stroom dwars door haar heen
en overleed zij ter plaatse.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De WD-Iractie
in de Tweede Kamer vindt, dat
overheidspremies voor investe
rende bedrijven niet mogen
veranderen naarmate het beter
of slechter gaat met de econo
mie. WD-minister Van Aar
denne (economische zaken)
voelt er echter niets voor om
„voor eens en voor altijd" vast
te leggen welke premiepercen
tages de nieuwe wet investe
ringsrekening in petto heeft.
Kijk vanavond in de pauze van de voetbalwedstrijd ook
even naar de televisie (op Nederland 1
Omdat het önze mensen met een missie zijn
Ook de CDA-fractie heeft bedenkin
gen tegen de VVD-wens. De liberaal
De Korte wil alleen de hoogte van de
basispremie een gelijk percentage
voor alle investeringen laten af
hangen van economische ontwikke
lingen. De Korte heeft al een wijzi
gingsvoorstel ingediend. Volgende
MOSKOU (AFP) De Russische
componist, pedagoog en dirigent
Aram Iljitsj Chatsjatoerian is op 1
mei na een langdurige ziekte overle
den. zo meldt Tass. Hij is bijna 75
jaar geworden.
Zijn muziek, aanknopend bij de Rus
sische muziek van de 19de eeuw, is
sterk beïnvloed door de Armeense
volksmuziek. Zeer bekend is de Sa-
beldans uit zijn ballet Gajaneh. In
het buitenland worden ook regelma
tig uitgevoerd zijn pianoconcert van
1936 en zijn vioolconcert van 1940,
dat de Stalinprijs verwierf.
Sinds 1950 trad Chatsjatoerian in
binnen- en buitenland op als dirigent
van eigen werk. In 1939 werd hij
onderscheiden met de orde van Le
nin en in 1954 werd hij uitgeroep,en
tot volkskunstenaar van de Sowjet-
Unie.
Chatsjatoerian schreef behalve sym
fonieën. balletten, piano-, viool- en
celloconerten de muziek voor talrij
ke toneelstukken en films. Van zijn
balletten is ook bekend Spartacus,
de opstand van de slaven in het oude
Rome uitbeeldend.
week komt de WIR in de Tweede
Kamer aan de orde.
Minister Van Aardenne wenst de ver
schillende *WIR-premies wel degelijk
te bezien „in de context van de eco
nomische ontwikkeling". De CDA-
Kamerfractie zit wel op die lijn. Men
is bang, dat de WD-wens afbreuk
doet aan de gedachte van „selectieve
groei": sommige investeringen ver
dienen meer premies dan andere,
vanwege gunstiger invloeden op bij
voorbeeld milieu en technische ver
nieuwing.
In CDA-kring is men ook bang dat
de nieuwe wet als „oppepper" voor
de investeringslust aan lü-acht in
boet. De wetenschap, dat een premie
-verlaagd kan worden, kan voor een
bedrijf juist een prikkel zijn om een
bepaalde investering zo snel moge
lijk te doen.
Extra toeslag
Een tweede voorstel van De Korte
(WD) komt erop neer, dat Investe
ringen ter grootte van 50 miljoen pas
in aanmerking komen voor een „gro
te projecten-toeslag". Het kabinet
denkt aan slechts 15 miljoen als
grens, maar volgens de WD levert
dat een premie op die niet echt als
een stimulans voor het bedrijfsleven
werkt.
Vervolg op pagina 3
TEL AVTV (Reuter) De militaire
commandeur van de westelijke Jor
daanoever, brigadier-generaal David
Hagoel, is gisteren van zijn functie
ontheven. Dit heeft het Israëlische
ministerie van defensie gisteravond
bekendgemaakt Zijn ontslag houdt
verband met een voorval in het stad
je Beit Jalla waar Israëlische solda
ten op 21 maart traangasgranaten
door de ramen van een school gooi
den. Verschillende van de Palestijn
se leerlingen raakten ernstig gewond
bij het vluchten uit de ramen van de
klaslokalen op de tweede etage.
Andersluidende geruchten en stromingen ten spijt:
het is de bedoeling van het voortgezet onderwijs dat
er gewerkt wordt. Aldus de verantwoordelijke
staatssecretaris in een zeer rechtlijnige circulaire.
Doorwerken daar. Laten wij het niet merken.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de Krant gratis ter kennismaking
te hebben ontvangen) f 6,55 mindervoor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: TYmiw-Kwartel. antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die beulen wij. Hellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
nieuwe abonnee:
adres:
plaats:
giro:
adres:
plaats:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
tel:
Ik ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mim-indeiklapper voor telefoonnummer»
en adresgegeven». Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen m elke jas of tas.
One kleine gekleurde klosies garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat ofplace-mat In originele kleuren en afwasbaar
TEL C0410-tf041 ST
