_Jallast-Nedam niet
ang voor Heerema
^ubliek leent meer
Rorento
HBG, wapent zich
tegerj overvaller(s)
Minister daagt ondernemer uit
'Nehem staat beslist niet op springen'
rormasS
Sharpfax
kopieer
machines
het jaarverslag
is uit
ijsontwikkeling woningen rustiger
Nederlandse bedrijven
in oostelijke Achterhoek
willen naar Duitsland
Aantrekkelijker vestigingsvoorwaarden
tevin kiest voor overlegmethode
#\ORMAS BV
eel vraag naar verzekeringen
aar L'Oreal
gen importen
lan cosmetica
Nederland heeft
meeste artsen
uit buitenland
PEC-conferentie
iu in Saoedi-Arabië
Directeur Lagerweij: berichten zeer overtrokken
Engelse pond
„kost" Shell geld
Zuidafrikaans staal
via Israël in EG
Onderzoek naar
richtlijnen
zwakzinnigenzorg
Handelsakkoord
tussen China en
de Sow jet-Unie
RHS
c 18 APRIL 1978
FINANCIËN EN ECONOMIE
Trouw/Kwartet P 13 RHS 15
CHT De prijsont-
jng van bestaande
is in opmerkelijk
vaarwater geko-
£r zit weliswaar nog
Ken stijging in, maar
J gemiddeld in het
jaar niet groter
in de stijging van de
van levensonder-
Dit blijkt uit een ge-
met de econoom E. J.
a van de Nederlandse
van Makelaars
etekent, dat de prijs-
ig van bestaande hui-
l jaar beperkt zal blij-
it 5 a 5'/i procent. Het-
aanzienlijk minder is
dan de prijsstijgingen in de
afgelopen jaren (1976: 30
procent, 1977: 24 procent).
Intussen is de gemiddelde
(verkoop)prijs van be
staande woningen dit jaar
opgelopen van 187.800 in
januari tot 194.200 in fe
bruari. De doorsnee-prijs
over maart is nog niet be
kend maar, aldus de heer
Peelen, die zal waarschijn
lijk wel weer iets hoger lig
gen dan 194.200. Hij voegt
hieraan toe, dat het gemid
delde landelijke verkoop
prijzen betreft en dat de
prijzen en de stijgingsper
centages van gebied tot ge
bied uiteen kunnen lopen.
Uitkijken
De heer Peelen vindt het
niet zo vreemd, dat de prij
zen van huizen blijven stij
gen. Er bestaat namelijk
nog een sterke vraag, die
het aanbod overtreft. Hij
verwacht dat het „vraag-
overschot" blijft bestaan,
tenzij het inkomen van het
publiek achteruit zou gaan.
Ondanks de belangstelling
voor een woning, is het pu
bliek wel wat terughouden
der geworden. Werd tot
voor een tijdje terug grif en
zonder meer de vraagprijs
betaald, nu is ket publiek
wat terughoudender. Van
daar dat de aangeboden wo
ningen tegenwoordig lan
ger leeg staan dan een tijd
je geleden.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Donkere wolken pakken zich samen boven de
oostelijke Achterhoek Niet alleen loopt de werkgelegenheid
met name in de textielindustrie steeds verder terug, ook dreigt
de laatste tijd het gevaar van het wegtrekken van bedrijven naar
Duitsland, zo bericht „Data Oost", een uitgave van het Gewest
Twente en het Samenwerkingsverband Oost-Gelderland".
ELVEEN De Ballast-Nedam Groep is weinig onder de indruk van het dreigement van de
rt .«rema-groep de rechter te hulp te roepen, indien Ballast-Nedam niet de motieven bekendmaakt
plaatsing van preferente aandelen vóór de aangekondigde aandeelhoudersvergadering op
ig van april.
Be week besloot Ballast-Nedam Meerman.
met terzijdestelling van het sta-
Stevin
RIJSWIJK In navolging van Bal
last-Nedam, gaat het grote bouw- en
aannemersconcem Hollandsche Be
ton Groep zich via de uitgifte van
preferente aandelem beveiligen te
gen ongewenste inmenging van bui
tenaf. i
Per 1 mei zullen 1.0*36.427 preferente
aandelen HBG worden uitgegeven,
elk groot 20 en luidende op naam.
Deze uitgifte geschiedt tegen pari
aan de te Rijswijk gjevestigde „Stich
ting ]HBV" en 101 procent van de voorzitter Raad van commissarissen
waarde zal worden gestort, zo heeft HBG en prol. mr. W. C. L. van der
HBG zaterdagochtend bekendge- Grinten, voce-voorzitter raad van
maakt. j commissarissen HBG.
De preferente aandelen hebben di
rect na uitgifte stemrecht.
Het bestuur van de „Stichting HBG"
wordt gevormd door de heren mr. J.
H. O. Graaf van den Bosch, oud
directeur van De Nederlandsche
Bank, mr. C. A. Baron Bentinck tot
Buckhorst, oud-president van de Na
tionale Investeringsbank, P. J. S. de
Jong, oud-premier, mr. P. A. Ursone,
Met name de gemeente Winterswijk
lijkt wat dit laatste betreft het
slachtoffer te worden. Voor zover be
kend heeft op dit moment al een
drietal Winterswijkse bedrijven in
Vreden, gelegen in de Duitse grens
streek, grond aangekocht om daar
een bedrijf te vestigen.
De bedrijven die zich in Vreden ves
tigen kunnen rekenen op vestigings-
facillteiten die aantrekkelijker zijn
dan in het aangrenzende Nederland
se gebied. Zo staat hen een investe
ringspremie van 15 procent te wach
ten, een lening tot de helft van het te
Investeren bedrag tegen een rente
van zes procent met een looptijd van
tien jaar, een grondprijs van 3 5
gulden per vierkante meter en meer
van dergelijke zaken.
Zwakke structuur
Het gemeentebestuur van Winters
wijk, de Kamer van Koophandel
voorkeursrecht van bestaan-
ieelhouders, 15.243 preferente
en van 1000 uit te gevan
,i 10 pet zal worden gestort. Dit
erken werci Benomen ter bescher-
tegen groot-aandeelhouder An-
Holding, de houdstermaat-
ppij van belangen van ir. P. S.
erna, die de helft van de aande-
Ballast-Nedam in bezit heeft,
ni-pg-ir de uitgifte van de prefs is de
bens enschaP verbonden aan de par-
in ei, ,atle van Heerema terugge-
st metcht 101 ongeveer 35 pet. „Wij heb-
leeft Heerema een brief terugge-
ird met een naar onze mening
Dend antwoord op de gestelde
zo zei financieel directeur
i. M. Meerman desgevraagd. Hij
er aan toe dat de aandeel-
Iers op 28 april terdege zullen
en geïnformeerd. „Het gaat niet
dat aandeelhouders worden be-
rdeeld door ze eerder in te lichten
de anderen," aldus de heer
ADVERTENTIE
Stevin, waarin Antillan Holding een
belang van onbeveer 40 procent be
zit, is niet van plan preferente aande
len uit te geven, mede omdat de
huidige statuten deze mogelijkheid
niet bieden. Secretaris mr. A. C. van
Wijk die dit desgevraagd meedeelde
zei, dat Stevin hieraan ook geen be
hoefte heeft op dit moment. „Wij
hebben goed constructief overleg
met de Heerema-groep gepleegd en
wij zijn tot de overtuiging gekomen
dat er best te praten valt. We hebben
gekozen voor de overlegmethode."
Twee punten spelen hierbij een be
langrijke rol, volgens de heer van
Wijk. In de eerste plaats dat de erfge
namen van Heerema zich aan de
toezeggingen zullen houden en ver
der de belofte dat Heerema zijn pak
ket aandelen niet aan een concur
rent of een ons onwelgevallige partij
zal verkopen.
kopiëren, ook op gewoon
papier
Van onze parliinentsredactie
UTRECHT ilk weet," zo zei minister Van Aardenne (Economische Zaken) gisteren in Utrecht,
„dat het Nederlandse bedrijfsleven soms met lede ogen aanziet, dat opdrachten van de overheid in
andere EG-landen worden geplaatst. Het is zaak. dat de Nederlandse aanbieders en toeleveran
ciers zodanige/kwaliteit en doelmatigheid leveren tegen concurrerende prijzen, dat de overheids
opdrachten mjeer in eigen land kunnen blijven dan nu het geval is," zei de bewindsman.
(zonder scheepsbouw en zware appa
raten industrie) bepaald geen gek
figuur heeft geslagen, in vergelijking
met vele andere industrie landen.
„De gemiddelde groei van produktie
in de jaren 70-77 circa 2,5 procent
tegen 2 procent in de hele EG en
bijvoorbeeld 1.5 procent ln West-
Bij de opening v«an de Techno-Beurs
en de Vakbeursi Algemene Toeleve
ring zei de minister „begrip te heb
ben voor klemmende verzoeken uit
het bedrijfsleven om een aankoopbe
leid, dat meer gericht is op het aan
bod uit eigen lajid. De overheid kan
niet zonder meer aan die verzoeken
tegemoet komejn. Nederland ls ln
EG-verband verplichtingen aange
gaan, die er cap neer komen, dat
overheidsopdrachten worden aanbe
steed zonder pdat er „gediscrimi
neerd" wordt," 2o betoogde Van Aar
denne.
Niet
gek j
De minister ofirdeelde, dat de Neder
landse metaalverwerkende industrie
1 HAAG Aan consumptief krediet hebben banken en financieringsinstellingen in de eerste ReCOrdbeZOek
maanden van dit jaar aanzienlijk meer verstrekt, dan in de eerste twee maanden van het j
ige jaar. Volgens gegevens van het CBS beliep het in de eerste twee maanden van dit jaar kjj Hlli'ïhniirlhpiir«
Irekte consumptief krediet 1375,6 miljoen gulden of ruim een kwart meer dan de 1.089,8 U,J muioiiuuuucuiu
en krediet, die in overeenkomstige periode van 1977 werd verstrekt.
IROORN (ANP) „Het voortbe-
van L'Oreal Nederland (cosme-
il wordt in gevaar gebracht, als er
fn paal en perk wordt gesteld aan
ongebreidelde parallelimporten."
zei mr. R.M. van der Meulen,
ecteur van het bedrijf gisteren bij
officiële opening van het nieuwe
orlichtingscentrum van L'Oreal in
hoorn.
meende, dat de Nederlandse
erheid daarvoor een zeer grote ver-
twoordelijkheid heeft. Met alle be-
ip voor het principe van het vrije
rkeer van goederen binnen de EG,
het onaanvaardbaar dat buiten-
idse of medische artikelen op de
tierlandse markt kunnen worden
bracht zonder een minimale ge-
ulksaanwijzing in het Nederlands
de verpakking.
r van der Meulen adviseerde de
fderlands wetgever om te rade te
tan bij zijn Westduitse collega,
eze heeft voorgeschreven dat een
paald minimum aan informatie in
landstaal moet worden gegeven,
•dat zowel de consument als de
itionale industrie een bescherming
ordt geboden.
>it jaar hoopt L'Oreal Nederland
•et circa 200 medewerkers een om
it van ruimschoots 50 min te be
aten tegen ƒ42,3 min in 1976 in
elk jaar 2,2 min nettowinst werd
emaakt
Het doorlopend geldkrediet steeg
daarbij van 316,8 miljoen naar 460,2
miljoen gulden. Voor autofinancie
ring werd 142 miljoen gulden krediet
aangegaan (v.j. 127 miljoen).
In vergelijking met een jaar geleden
zijn de geldlenende Nederlanders
een stuk dieper in de schuld komen
te zitten: eind februari jl. bedroeg
het uitstaande consumptief krediet
in totaal 5,7 miljard gulden tegen 4,5
miljard gulden een jaar eerder.
De produktie van levensverzekerin
gen met inbegrip van pensioenveree-
keringen e.d. in Nederland is in de
eerste twee maanden van dit jaar
met ongeveer tien procent gestegen.
Zij bedroeg volgens het CBS 7,76
miljard gulden, tegen verleden jaar
zeven miljard gulden.
De produktie van de Nederlandse
maatschappijen steeg van 5,6 naar
6,9 miljard gulden en die van de
buitenlandse maatschappijen daal
de van 1,34 miljard naar 0,84 miljard
gulden.
RORENTO, het obligatiefonds
van de Robeco-groep zal over het
boekjaar 1977/'78 ƒ4,65 per aandeel
uitkeren met daarnaast een uitke
ring in aandelen van 5 procent (v.j.
4,50 en eveneens 5 procent). Mede
doordat 12,6 miljoen aandelen zijn
uitgegeven, nam het vermogen toe
van 683 miljoen tot 2,26 miljard.
De waarde per aandeel steeg van
125 tot 129.
Bussum en Roermond) had zich
daartegen verzet.
AMAS het vroegere Ngombezit)
had een winst van 0,85 (0,47) mil
joen. De omzet bedroeg 45,8 (46)
miljoen. Dividend: ƒ0,40 over het
aandeel dat vorig jaar werd afge
stempeld van 10 naar 4. Vier jaar
geleden was voor het laatst dividend
uitgekeerd^
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM - De Internationale
Huishoudbeurs, die zondagavond
werd afgesleten, heeft een record
aantal bezoejeers getrokken. Er kwa
men er dit ijaar ongeveer 294.000,
tegenover vorig Jaar 274.444. De ex
posanten blijken uitermate tevreden
te zijn over de resultaten. Volgend
jaar, zo wortlt nu al meegedeeld, zal
de Huishoudbeurs worden gehouden
van 20 tot 29 april.
DEN HAAG (ANP) - Van alle negen
EG-staten is Nederland het land
waar zich de meeste buitenlandse
artsen hebben gevestigd: 121, tegen
69 in West-Duitsland. Dit blijkt uit
het antwoord van de Europese com
missie, het „dagelijks bestuur" van
de gemeenschap, op vragen van een
socialistisch lid van het europees
parlement, de Luxemburger Willy
Dondelinger.
Op 20 december 1976 is een EH-
regeling over de vrije vestiging van
artsen van kracht geworden. In okto
ber 1977 tusen hadden veertig bui
tenlandse artsen zich ln België ge
vestigd, elf in Denemarken, 57 in
Frankrijk (van wie dertig Fransen
van oorsprong waren of de Franse
nationaliteit hadden verkregen) één
in Ierland, zeven in Luxemburg en 29
in Engeland. Over Italië zijn geen
gegeven beschikbaar.
Duitsland." Van Aardenne voegde
daar direct aan toe, dat de Neder
landse metaalverwerkende industrie
te weinig doende is om groeiende
markten buiten de EG aan te boren,
zoals de olieproducerende landen.
Voorzitter J. L. Bienfait van de Vere
niging Technisch Centrum stelde
vast, dat ook in de metaalindustrie
nu sprake is van verbetering van
afzet en de winsten. Hij noemde het
daarbij „echter zeer reëel" dat de
Nederlandse industrie door andere
landen overvleugeld wordt.
Samkalden voorzitter
Europese beweging
DEN HAAG (ANP) De oud-burge
meester van Amsterdam en oud-mi
nister van Justitie, dr. Ivo Samkal
den, zal J. H. C. Molenaar opvolgen
als voorzitter van de Europese bewe
ging in Nederland.
Zaterdag a.s. wordt in Rotterdam
het congres 1978 van de Europese
beweging gehouden. Samkalden is
de enige kandidaat voor de post van
voorzitter.
Samkalden is van 1962 tot 1965 voor
zitter geweest van de Nederlandse
raad van de Europese beweging, die
met de beweging van Europese fede
ralisten is opgegaan in de Europese
beweging in Nederland.
Vraag hel volledige verslag per
I maart aan.
ROKI NTO.
Antwoordnr. 1957 (6025).
3000 VB Rotterdam.
Bellen kan ook: 010-650711,
toestel 157.
regelrecht rendement
'EIROET (UPI) De bijeenkomst
an de OPEC (Organisatie van Olie
toducerende en Exporterende Lan-
tni, die eerder deze maand werd
iitfesteld. zal nu op 4 mei a.s. wor-
tn gehouden in Taif in Saoedi-Ara-
j* Dit bericht het toonaangevende
lad Middle East Economie Survey.
k Informele bijeenkomst van olie
ministers zal zich bezig houden met
fn groot aantal zaken. w.o. de gevol-
*n van de daling van de dollar op de
alutamarkten in de wereld voor de
komsten van de olielanden. Vol-
®ns het blad zullen echter geen be
dingen in Taif worden genomen.
jdsPr°nkelijk zouden de ministers
3 april in Genève vergaderen.
PRINS DOKKUM (dat in het op
30 september geëindigde boekjaar
0,7 miljoen verloor, hoopt het lo
pende boekjaar met een positief re
sultaat af te sluiten. In het eerste
kwartaal werd winst geboekt en het
orderbestand ontwikkelt zich gun
stig. De Noordelijke Ontwikkelings
maatschappij (NOM) is in principe
bereid haar aandeel ln hec risicodra
gend vermogen van Prins verder uit
te breiden. Prins neemt voor een
derde deel in een bedrijf, dat op den
duur geluidswerende schermen
langs de wegen en materiaal voor de
geluidsisolatie van huizen gaat ma
ken. De andere deelnemers zijn Cle-
ton Insulation in Vlaardingen en
NBM.
LANTANA BEHEER, dat 45 pro
cent heeft verworven van de aande
len in de Industrieele Maatschappij
is er op de aandeelhoudersvergade
ring van IM gedeeltelijk in geslaagd
bestuursmacht in handen te krijgen.
Het lukts Lantana twee commissa
rissen benoemd te krijfcen. Het be
stuur van Industrieele Maatschappij
(exploitant van de waterleidingen in
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM „Zeer over
trokken." Aldus de reactie van
drs. F. Lagerweij, directeur van
de Nederlandse Herstructure
ringsmaatschappij (Nehem),
op berichten als zou de Nehem
op het punt staan „uit elkaar te
vallen".
Het zal duidelijk zijn, zo zegt de heer
Lagerweij, dat er bij de herstructure
ring van een bedrijf nogal wat pro
blemen om de hoek komen kijken.
Vandaag de dag misschien meer dan
ooit* nu de vakbeweging bij een her-
strüfcturering vrijwel steeds de eis op
tafél legt, dat er geen gedwongen
ontslagen mogen vallen.
Van de kant van de werkgevers komt
daarbij steevast de vraag: wie be
taalt dat? Het komt er dan op neer,
dat de overheid bereid moet worden
gevonden de benodigde bedragen
voor een herstructurering te ver-
De [Nehem is in 1972 door het mi
nisterie van Economische Zaken
in bet leven geroepen en is in feite
cem semi-overheidslichaam. In het
bestuur zijn werkgevers, werkne
mers en overheid vertegenwoor
dig^. Redene voor de oprichting: de
groite verschuivingen in de econo
mie, waardoor sommige bedrijfs
takken in de knel kwamen.
I
Een jaar of tien geleden werden
ook wel herstructureringsonder-
zoeken verricht, maar die kregen
vaak geen vervolg. De Nehem laat
het niet bij onderzoeken, maar
tracht herstructureringen (weer
gezond maken van bedrijven, vaak
door het geven van een wat andere
opzet) met behulp van de betrokke
nen daadwerkelijk door te voeren.
schaffen. Maar ook speelt nog mee,
dat de ondernemers meestal niet be
reidt zijn hun plannen op tafel te
leggjen („de concurrent kijkt mee").
de Nehem ondanks de hete hangij
zers die er bestaan tussen werkge
vers en werknemers haar werk
moet voortzetten. „Van een op sprin
gen staan van de Nehem is beslist
geen sprake." aldus de heer La-
gerwey.
En zo is het dus begrijpelijk dat er de
noc$ge problemen liggen. Zowel
werkgevers als werknemers doen er
echlter alles aan om uit deze proble- Niet overhoop
ms^iek te komen. Maar hoe dan ook, 1
alle partijen zijn het er over eens dat Dat de Nehem overhoop zou liggen
met Economische Zaken ontkent hij
ten enenmale. Met name met de heer
Molkenboer. de directeur-generaal
van Economische Zaken, bestaan de
beste relaties, zo zegt hij. Aan de
andere kant is het wel zo, dat we met
de minister van Economische Zaken
een constructieve discussie hebben
over de vraag of een wat vlottere
manier van herstructureren wellicht
mogelijk ls.
Volgens de heer Lagerwey staat een
verhuizing van de Nehem van Den
Bosch naar Den Haag nog steeds op
het verlanglijstje van de Nehem Dit
punt dat twee jaar geleden sterk
speelde, ls door de Nehem opnieuw
bij de minister neergelegd en wel
omdat de Nehem meent, dat het
gemakkelijker is om in Den Haag de
noodzakelijke contacten te leggen
dan in Den Bosch. Maar zo voegt hij
er aan toe, een aanzienlijk deel van
het personeel is voorstander van de
vestiging van de Nehem ln Den
Bosch.
voor noord-oost Gelderland hebben
bij herhaling de mogelijke uittocht
van Nederlandse bedrijven in „Den
Haag" onder de aandacht gebracht.
Daarbij is er met name op gewezen,
dat de economische structuur van
Winterswijk erg zwak ls. De bedrij
ven in de textielsector zorgen samen
voor ongeveer 35 procent van de
industriële arbeidsplaatsen.
Als de sterkere bedrijven hun activi
teiten geheel of gedeeltelijk naar
Vreden zouden verplaatsen zit Win
terswijk, volgens de Kamer van
Koophandel, binnen een tijdsbestek
van vijf jaar in een zeer moeilijk
parket. Maar ook Groenlo, Eibergen
en Lichtenvoorde, waar ook bedrij
ven contacten hebben gelegd met de
„andere kant" worden bedreigd.
Niet bereid
Inmiddels zouden topambtenaren,
zo zegt Data Oost", hebben laten
doorschemeren, dat het ministerie
van economische zaken niet bereid
is Nederlandse bedrijven in Winters
wijk financieel tegemoet te treden.
Van de kant van de Kamer van
Koophandel wordt er in dit verband
op gewezen, dat praktisch de hele
oostgrens van Nederland met uitzon
dering van de Achterhoek tot stimu
leringsgebied is verklaard. Als „Den
Haag" dus in een plaats als Winters
wijk stimuleringpremles zou geven,
wordt daarmede echt geen prece
dent geschapen, zo meent de Kamer.
ROTTERDAM Nadelige omreke
ningsverschillen door de koersbewe-
gingen van het pond sterling in de
afgelopen maanden, kunnen op de
resultaten over het eerste kwartaal
van de Koninklijke-Shell Groep eer
nadelig effect hebben van 200 tot 300
miljoen pond sterling (om en nabij
de één miljard gulden), zo heeft Kon.
Shell bekendgemaakt.
Wanneer de sluitingsdatum van het
kwartaal 23 in plaats van 31 maart
was geweest dan zou het nadelig
effect ongeveer 100 miljoen pond
sterling minder hebben bedragen.
DEN HAAG (ANP) - De Europese
Commissie, het „dagelijks bestuur"
van de gemeenschap, heeft geen ant
woord gegeven op een vraag van het
PvdA-Tweede Kamerlid Piet Dan-
kert, hoe zij zich voorstelt een einde
te maken aan de invoer van Zuidafri
kaans staal ln de EG via Israël.
Dankert had, als lid van het Euro
pees parlement, verwezen naar een
bericht in een Zuidafrlkaanse blad,
„The star weekly", dat Zuid-Afrika
in toenemende mate de EG-maatre-
gelen ontduikt om de import van
goedkoop staal uit niet-EG-landen
te beperken. Het doet dit door ge
bruik te maken van een tussen de
Zuidafrikaanse staalproducent „Is-
cor" en de „Koor metal industries of
Israel" opgerichte joint venture, „Is-
koor"
UTRECHT (SNP) - Het Centraal
Orgaan Ziekenhuistarieven stelt op
het ogenblik een onderzoek in naar
de wenselijkheid, tot een verfijning
of aanpassing van de richtlijnen voor
de zwakzinnigenzorg te komen.
Staatssecretaris Veder-Smit heeft
dit meegedeeld ln een mondeling
overleg met de vaste Kamercommis
sie voor volksgezondheid, waarvan
nu het verslag ls gepubliceerd.
Aanleiding tot het overleg vormden
de knelpunten die het toepassen van
de COZ-richtlijnen in de zwakzinni
genzorg veroorzaakt.
BELGRADO (AP) - De Chinese
Volksrepubliek en de Sowjet-Unle
hebben een handelsovereenkomst
voor 1978 afgesloten, zo heeft giste
ren het Joegoslavische persbureau
Tanjoeg uit Peking gemeld. In de
overeenkomst wordt voorzien In een
toename van de handel tussen beide
landen met 20 procent ten opzichte
van het vorige jaar, toen China en de
Sowjet-Unie voor bijna 240 miljoen
dollar ln- en uitvoerden, aldus Tan-
joeg. De overeenkomst werd onder-
lekend door de Chinese onderminis
ter van buitenlandse handel, Wang
Joensjeng, en zijn Russische collega
Iwan Grisjin. Volgens een woord
voerder van de Russische delegatie
waren de besprekingen over de nieu
we overeenkomst „in een werksfeer"
verlopen. Niet verwonderlijk, aange
zien de politieke betrekkingen tus
sen beide landen aan hartelijkheid
niet overhouden.
