Meer armslag voor gevangeniskliniek
la
a
De unieke vondst van Mees Hope:
de Kaoitaalrente-rekening.
Bank Mees Hope nv
Zelfstandige gaat
in inkomen vooruit
Groot financieel
schandaal in China
Kort geding therapie
voor druggebruikers I
POK onder andere naam in nieuwe behuizing
Nederlander in
Zuid-Afrika
veroordeeld
Situatie blijft zorgelijk
Grote campagne
voor onderwijs
zuidelijk Afrika
AmroPrivérekening
IJS
;ev
Zwembad Hoogland
geheel uitgebrand
gen
an c
Hoge rente!
Géén opzegtermijn!
Voor wie?
Voor inlichtingen ofvoor
De Kapitaalrente-rekening een profijtelijke,individuele spaarvorm.
iPE
u ii
iG 18
DINSDAG 18 APRIL 1978
TROUW/KWARTET P 12 RH!
ADVERTENTIE
Gehoord bij de Amro Bank.(13)
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Met de verhuizing naar een nieuw gebouw, neerge
zet naast het bestaande aan de Gansstraat in Utrecht, krijgt de
Psychiatrische observatiekliniek van het gevangeniswezen
(POK) meer mogelijkheden tot onderzoek van verdachten. De
nieuwe behuizing, die op 8 mei in gebruik wordt genomen, biedt
plaats aan 36 gedetineerden, 20 meer dan het oude gebouw. Deze
uitbreiding maakt het mogelijk het aantal rapporten op te
voeren van 100 tot 250 per jaar.
De in 1949 opgerichte POK zal ook
van haam veranderen: de nieuwe kli
niek gaat Pieter Baan Centrum he
ten. Met die benaming wordt de na
gedachtenis geërd van een van de
grondleggers van de Utrechtse crimi
nologische school, de hoogleraar mr.
dr. P. A. H. Baan. die ook de nieuw-
bouwplannen mede gestalte heeft
gegeven.
In de kliniek worden mannen en
DURBAN (AP) - Een 23-Jarige Ne
derlandse staatsburger is gisteren in
de Zuidafrikaanse stad Durban ver
oordeeld tot een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van drie maanden met
een proeftijd van drie Jaar omdat hij
had nagelaten zich bij een militair
opleidingscentrum te melden.
De jongeman, René Borchert uit Pi-
netown. heeft verleden jaar zijn
Zuidafrikaanse staatsburgerschap
opgegeven en is sindsdien officieel
Nederlander. Hij verklaarde voor de
poliUerechter dat hij daarom van
mening was niet langer voor de Zuid
afrikaanse dienstplicht in aanmer
king te komen. Hij zei dat hij had
gelezen dat Nederlanders hun
staatsburgerschap verliezen als zij in
vreemde krijgsdienst treden en dat
dat een reden te meer was geweest
om zich niet te melden
vrouwen die van een strafbaar feit
worden verdacht, gedurende zes tot
acht weken psychologisch en psychi
atrisch onderzocht. Het onderzoek
moet de rechter antwoord geven op
de vraag of en in hoeverre een ver
dachte toerekeningsvatbaar was op
het moment waarop het ten laste
gelegde delict werd gepleegd. Mede
van dat antwoord, dat de vorm van
een advies heeft, hangt het af of de
verdachte, schuldig bevonden, ter
beschikking van de regering zal wor
den gesteld (tbr krijgt opgelegd).
De kliniek wordt daarnaast gevreesd
een advies uit te brengen over de
weg die met de verdachte moet wor
den ingeslagen. Dat advies kan wor
den gegeven aan de rechter of, over
hem heen. aan de reclassering. Het
kan onder meer betrekking hebben
op een bepaalde wenselijke geachte
behandeling.
Beveiliging
DEN HAAG (ANP) Voor het midden- en kleinbedrijf kan voor
1978 enige verbetering in de inkomensontwikkeling voor zelf
standigen worden verwacht. Dit meldt het Economisch Instituut
voor het Midden- en Kleinbedrijf (EIM) in een rapport over 1977
en 1978.
Het geeft een beeld van de verwach
tingen over de gang van zaken in
deze sector en een voorlopig verslag
over 1977, mede gebaseerd op het
onlangs gepubliceerde Centraal Eco
nomisch Plan 1978.
Het EIM schat dat in de detailhandel
de winst nog enigszins terugloopt. In
de nijverheid neemt daarentegen de
winstgevendheid een weinig toe.
Uit het EIM-rapport blijkt dat het
inkomen van een zelfstandige in het
midden- en kleinbedrijf een verbete
ring zal vertonen, niet alleen nomi
naal (in guldens) maar ook reëel (in
koopkracht). ..Indien met name de
loonontwikkeling de veronderstelde
stijging in 1978 niet te boven gaat.
zal de stijging van het zogenaamd
nominaal overige inkomen per zelf
standige in 1978 acht en een half
procent bedragen tegen elf procent
in 1977. Het reëel beschikbaar inko
men van een zelfstandige is in 1977
toegenomen met twee 2,5 procent".
Voor 1978 verwacht het EIM een
toeneming met 2,5 drie procent.
Verschillen
„De onderscheiden sectoren geven
uiteraard verschillen te zien", zo
stelt het EIM. „Bij het vervoer is,
mede onder Invloed van de herstruc
turering van de cao van het binnen
lands goederenvervoer over de weg,
in 1977 zelfs een negatieve inko
mensontwikkeling opgetreden. In de
detailhandel zal het nominaal inko
men per zelfstandige in 1978 achter
blijven bij dat in de overige sectoren
in het midden- en kleinbedrijf", al
dus het EIM. De rendementsontwik
keling van het midden- en kleinbe
drijf blijft nog zorgelijk. Dit com
mentaar geeft het Nederlands Chris
telijk Ondernemers Verbond
(NCOV) op het rapport van het EIM.
De verwachting van het EIM, verbe
tering van het inkomen van de zelf
standige in deze sector voor 1978,
betekent volgens het NCOV dat het
inkomen van de ondernemers „voor
het eerst na vele jaren niet meer zou
achterblijven bij dat van grote delen
van onze bevolking". Het NCOV stelt
dat matiging van de kostenontwik
keling en verdere verbetering van de
opbrengsten, zullen moeten leiden
tot het voor de toekomst van midden
en kleinbedrijf vereiste rendements
herstel.
BOEDAPEST (AP) Functlonans-
sen van de communistische partij,
de regering en het leger in de noord
oostelijke Chinese provincie Liao-
ning hebben een bedrag van 144 mil
joen Yuan. (ongeveer 215 miljoen
gulden) dat bedoeld was voor de
bouw van scholen en ziekenhuizen,
misbruikt voor de inrichting van
luxe clubs, zo heeft het Hongaarse
persbureau MTI gisteren bekend
gemaakt.
In een bericht van de MTI-corres-
pondent in Peking werd gezegd dat
de betrokken functionarissen zich
niets hadden aangetrokken van het
staatsplan en de richtlijnen van de
partij en de regering Volgens de
correspondent betrof het hier het
„grootste financiële schandaal van
de afgelopen tien Jaar" in China.
Nadat bij de Chinese staatsraad en
bij het militair comitë van de partij
klachten waren binnengekomen
over de malversaties van de betrok
ken functionarissen, werd een 600
leden tellende commissie van onder
zoek naar de provincie Liaoning ge
stuurd. aldus MTI.
Inmiddels is een groot aantal
plaatselijke funcUonarissen ont
slagen.
Een aantal van hen werd boven
dien gearresteerd op beschuldiging
van corruptie.
Het Hongaarse persbureau identi
ficeerde slecht twee van de functio
narissen die bij het schandaal be
trokken waren. De eerste was Lioe
Te-caj. de commandant van het gar
nizoen van Loeta. die tevens de
plaatselijke partijleider was. Hij
werd uit al zijn functies gezet De
tweede was Hsoean Si-ming. de (se
cretaris van de partij-afdeling van
Loeta. Hij verloor zijn post en werd
gearresteerd.
AMSTERDAM (ANP) - De anti
apartheidsbeweging Nederland
(AABN) gaat de komende maandag
een grote campagne houden voor
steun aan onderwijsprojecten van
ANC (Zuid-Afrika). Swapo (Namibië)
en Patriottisch Front (Zimbabwe).
De actie begint op 20 april onder het
motto ..Onderwijs tegen apartheid".
De bedoeling is tot en met komend
najaar in geheel Nederland inzame
lingsacties te houden voor de tiental
len grote en kleine projecten.
Ik wilde hs vragen.
Die Eurocheques, kan ik daarmee
gewoon in de winkel "n paar
schaatsen kopen?
Vanzelfsprekend mevrouw.
Samen met uw pasje zijn ze
even goed als contant geld.
Kan mijn vrouw nu ook geld van
mh Privcrckeningopnemen, als ik
een keertje ziek ben of zo?
Dat kan zeker, meneer. Als u
haar even machtigt Zal ik
even in orde maken?
(bij de Amro Bank staan ze altijd voor u klaar).
CHT -
is in
vaai
Èr rit v
ten sti
lemi
U jaai
m de si
i van
Dit blij
met de
nvan di
van
rieken»
og van I
ijaarb
iSèsv
Uitzien
Evenals andere moderne penitenti
aire inrichtingen (het nieuwe huis
van bewaring in Maastricht, de „Bijl
merbajes") is het Pieter Baan Cen
trum elektronisch beveiligd. In een
centrale observatiepost kan met be
hulp van monitors een groot deel
van het gebouw in de gaten worden
gehouden. Anders dan in eerder ge
noemde inrichtingen is er overigens
geen sprake van een „alziend oog",
om met directuer prof. dr. F. H. L.
Beyaert te spreken: in sommige
ruimten ontbreken de tv-camera's.
Volgens directeur Beyaert heeft de
kliniek „iets huiselijks, in weerwil
van die centrale post". ArchitectW.
A. S. Witlox zegt ernaar gestreeft te
hebben in het ontwerp, de materiaal
keuze en de kleurtoepassing het ge
bouw meer te doen lijken op een
Een door Marte Röling versierde gang in het Pieter Baan Centrum in Utrecht.
ruimte waarin wordt gewoond dan
op een „gevangenis", „zonder daar
bij de eerlijkheid geweld aan te
doen."
Om de „relationele menselijke mo
gelijkheden", waarvan Beyaert
spreekt, zoveel mogelijk tot hun
recht te laten komen, heeft een
groep beeldende kunstenaars, in het
kader van de zogeheten
eenprocentsregeling, bijgedragen
aan dé" vormgeving van het interieur
en het exterieur van de kliniek. Jur-
riaan Schrofer, die als coördinator
optrad, heeft daartoe ook met de
gedetineerden („observandi", zoals
ze daar worden genoemd) gesproken
om hun verlangens op het onderha
vige terrein te leren kennem.
De opvallendste artistieke bijdrage
werd geleverd door Marte Röling uit
Amsterdam, die de roodgeverfde
muren in het hart van de kliniek
voorzag van veelsoortige zelfpor
tretten.
De bouw van de hieuwe kliniek,
waarmee in augustus 1975 werd be
gonnen, heeft ruim twaalf miljoen
gulden gekost. De oude behuizing,
waarin voortaan nog'slechts het Se
lectie-instituut voor ter beschikking
van de regering gestelden gevestigd
zal zijn, zal mogelijk worden ge
sloopt. Ook het Selectie-instituut zal
dan in een nieuw gebouw worden
gehuisvest.
HOOGLAND Het overdekte
zwembad in Hoogland (bij Amers
foort) is gistermorgen vroeg geheel
uitgebrand. Toen de brandweer rond
half zes de eerste tip ontving, stond
de kap van het gebouw al over de
volle lengte in brand. Het zwembad,
dat pas acht jaar oud was, moet als
verloren worden beschouwd. Er is
voor 1,7 miljoen gulden schade aan
gericht. De politie vermoedt dat de
brand is aangestoken. Vorige week is
er nog in het gebouw ingebroken en
zijn er papieren verdwenen.
UTRECHT (ANP) Verschillen van
mening over de te volgen therapie
ter behandeling van druggebruikers
hebben binnen de stichting ARTA in
Zeist een conflict veroorzaakt tussen
het bestuur van de stichting en vier
medewerkers. Het viertal is ge
schorst en heeft in een kort geding,
dat gisteren voor de Utrechtse recht
bankpresident prof. mr. V. J. A. van
Dijk diende, geëist dat deze schor
sing ongedaan wordt gemaakt. De
vier medewerkers werden, samen
met twee anderen, begin deze maand
geschorst toen bleek dat zij niet ak
koord gingen met het beleid van
ARTA.
De moeilijkheden tussen het bestuur
en de medewerkers ontstonden eind
vorig jaar. Binnen de groep mede
werkers van „de Witte Hull" in Zeist,
een pand waar geprobeerd wordt ex-
druggebruikers te helpen weer zelf
standig te worden, ontstond een
streven naar een minder hiërarchi-
TEI
sche structuur. Volgens de rai er j1??
man van ARTA, mr. G. A. A. ConJraef
leidde dat tot ondergraving van april,
huisregels. „Grote hoeveelhed
(is eehaald
drank werden in huis gehaald. L,,
vond seksueel verkeer tussen de
woners plaats en tenslotte
zelfs binnenshuis verdovende
delen gebruikt", aldus mr.
Volgens geschorste medewerken
er nooit overleg geweest tussen
bestuur en de betrokken mede
kers. „Het bestuur van ARTA
niet tot schorsing bevoegd om»„ol,oc
het geen duidelijkheid had over de
overigens opgeblazen meningsv
schillen", aldus mr. J. Ebbens.
meent dat het bestuur ook in sti
ist met
met de arbeidsovereenkomst
betrokken medewerkers heeft
handeld.
De Utrechtse rechtbankpi
prof. V. J. A. van Dijk doet 25
uitspraak.
i
Rente: hoog.
Opzegtermijn: geen.
voo:
•11
en t
101
wei
tegen
Hol
lij v:
it tot
Heer»
ffd me
lend a
M.r
er
en gei
dat a£
rdeeld
de a
Deze is gelijk aan het maandelijks
berekende rendement van 3 langlopende
staatsleningen; dus zeer hoog. De rente kan
derhalve elke maand variëren. Voor de
maand mei bedraagt hij 7'/2% op jaarbasis.
Op elk gewenst moment kunt u elk gewenst
bedrag opnemen, waarover terstond 3%
rentekorting wordt ingehouden. De
jaarlijkse geboekte rente is gedurende eeni
maand vrij opneembaar.
De Kapitaalrente-rekening is een hoogst
individuele spaarvorm. De manier waarop u
er gebruik van maakt bepaalt het
uiteindelijke rendement. *t Is dan ook met
name een ideale rekening voor hen die
zonder risico en dagelijkse zorg een hoog
rendement willen behalen over het geld,
waarvoor zij geen directe bestemming
hebben en dat zij toch te allen tijde
beschikbaar willen houden. Bijvoorbeeld:
Voorde effecten-bezitter.
Voor effectendepots van niet te grote
omvang, waarin vele verschillende soorten
effecten zijn opgenomen, is de
Kapitaalrente-rekening een zeer attractief
alternatief. Het onmiddellijk beschikken
over de liquiditeiten is dan geen probleem
meer. Het aanhouden van een Kapitaal-
renterekening betekent het zorgeloos tegen
een hoog rendement beleggen van uw
gelden.
Schenkingen aan kinderen.
Maakt u gebruik van de fiscale vrijstelling
voor schenkingen aan (klein)kinderen tot
f2000,- per jaar? Op de Kapitaalrente
rekening groeit dit geld sneller, en blijft
toch beschikbaar.
Stichting- en verenigingsgelden.
Giften en contributiegelden liggen maaral te
vaak laag te "verrenten", omdat ze snel
vrijgemaakt moeten kunnen worden.
De Kapitaalrente-rekening biedt de ideale
oplossing voor dit probleem.
Aanvulling op uw inkomen.
Deze spaarvorm is speciaal geschikt voor
diegenen,die het rendement van hun
vermogen als aanvulling op hun inkomen
gebruiken. De Kapitaalrente-rekening geeft
uw vrije liquiditeiten een hoog rendement
zonder risico of dagelijkse zorg. Ook als u niet
in de buurt van Mees Hope woonachtig
bent, kunt u toch gemakkelijk van deze
aantrekkelijke spaarvorm profiteren.
het aanvragen van onze uitgebreide folder
kunt u telefonisch contact met ons opnemen
Wilt u langs komen dan bent u van zelf
sprekend van harte welkom.
Kantoren: Amsterdam, Herengracht 548.tel. 020-5 2791 11;
Rotterdam. Coolsin|el 93, tel. 010-63 29 11;
's-Gravenhage, Kneuterdijk I3,tel. 070-92 40 31.
Voortste: Alblasserdam, Arnhem. Delft, Eindhoven,Groningen. Haarlem,
Heerlen, Schiedam, Vlaardingen en Zaltbommel.
