Waldheim opent nieuwe
G vleugel van Vredespaleis
Hooahoudt
NKV: geloof blijft bron van inspiratie
Acties bij Hoogovens
in landelijk kader
i'Meer gewicht hechten aan internationale orde'
Plan gericht op behoud werk
Kampeerders
vechten voor
hun rechten
Verlies gevreesd arbeidsplaatsen in kartonindustrie
Actieplannen
Kind onder lading
huisvuil bedolven
Griekse premier in Nederland
Kamer onderzoekt
zelf 'gedwongen-
'boycot van Israël
Geen geüniformeerd
protest VVDM bii
bezoekgeneraalHaig
Bonden overwegen
vordering (10 min)
op suikerindustrie
Energieprijs vraag
Voorzitter Wim Spit op Katholieke Hogeschool Tilburg:
AmroPrivérekening
A/OENSDAG 5 APRIL 1978
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
Van een onzer verslaggevers
lnomVaiDEN HAAG Kurt Waldheim, secretaris-generaal van de Verenigde Naties, heeft in aanwezig-
jheid van koningin Juliana het nieuwe gebouw voor het internationaal gerechtshof in Den Haag in
•digen gebruik genomen. Het is gebouwd in de tuin van het Vredespaleis, heeft negen miljoen gulden
mag onlgekost en biedt ruimte aan ongeveer vijftien rechters en hun staf.
'.laan.
ideze
an te
apte
een
i te
format},
>ening
ie tot d«
rado's.
;men.
emen e
staan
igeach
Ter gelegenheid van de opening ont-
«*-' Bvicgciuiciu van uc u^iiuig urn.-
inff Jhulde de Presider>t van het interna
tionaal gerechtshof, dr. Eduardo Ji
menez de Aréchaga, in het trappor
taal van het nieuwe gebouw een pla
quette met de (Latijnse) spreuk van
Cicero „De basis van rechtvaardig
heid is geloofwaardigheid, dat wil
zeggen de onveranderlijke geldig
heid van afspraken en overeenkom
sten". De president herinnerde aan
een uitspraak van koningin Wilhel-
mina, waarin zij wenste dat het Vre
despaleis door de tijden heen een
symbool zou zijn van menselijk stre
ven om de verschillen tussen de na
ties op een vreedzame manier op te
lossen.
Erkenteli kheid
Secretaris-generaal Waldheim aan-
"vaardde het nieuwe gebouw namens
de Verenigde Naties van de voorzit
ter van het bestuur van de Carne-
giestichting, dr. J. H. van Royen. De
Oostenrijker sprak zijn erkentelijk
heid en dank uit voor de rol, die
Nederland gespeeld heeft bij het tot
stand komen van het internationaal
t
:i en
5P
e
naar
dige
Door
betert.
,en van
lerden
;en
egenop
^er
taling
n
>et hij
en dat
gerechtshof. „In de zeventiende
eeuw legde Hugo de Groot al de bais
voor het moderne internationale
recht."
Volgens Waldheim moet het oplos
sen van verschillen tussen landen op
vreedzame wijze gebeuren. „Maar
dan moeten de landen wel meer ge
wicht hechten aan een internationa
le orde op lange termijn dan aan hun
eigen kleinere nationale belangen.
Wij hebben dit stadium in de mense
lijke historie echter nog niet bereikt.
Omdat politieke macht het interna
tionaal gedrag bepaalt, missen we
nog steeds een consequent en be
trouwbaar systeem om te blijven
streven naar internationale vrede en
veiligheid, gebaseerd op een alge
meen respect voor het internatio
naal recht."
Kurt Waldheim constateerde dat we
tenschap en technologie de mens
heid in een tijdperk van afhankelijk
heid hebben gedreven. „Onze politie
ke instellingen hebben net zo min
als onze politieke wil gelijke tred
gehouden met deze vooruitgang.
Maar ik geloof dat regeringen lang
zamerhand beginnen in te zien dat
onbeperkte vrijheid van handelen
niet langer meer de beste of meest
geschikte uiting van hun nationale
onafhankelijkheid is."
Verandering
De secretaris-generaal zag een ver
andering in de activiteiten van de
Vernigde Naties. „Onze dagelijkse
bezigheden strekken zich uit over
terreinen als ontwapening, ruimte
vaart, mensenrechten, milieu, econo
mische en sociale aangelegenhe
den." Volgens Waldheim was daar
het begin in af te lezen van de ont
wikkeling van internationale wetten,
afgesteld op de eisen van de volgen
de eeuw. „die wij snel naderen".
Waldheim merkte op dat het Hof
bezig is zijn regels te herzien en zijn
procedures te vereenvoudigen en te
versnellen, zodat iedereen er gemak
kelijker een beroep op kan doen. Hij
onderstreepte de suggestie dat ook
hij zelf als secretaris-generaal een
uitspraak aan het Hof zou kunnen
vragen.
Koningin Juliana was ook aanwezig bij de ingebruikneming van het gebouw voor het internationaal
gerechtshof. Hier praat zij met secretaris-generaal Kurt Waldheim van de VN, die de opening
verrichtte en mr. Luns, secretaris-generaal van de NAVO.
>nd Van een onzer verslagge,rers
VELSEN De werknemers van Hoogovens zullen niet alleen,
maar in het kader van een landelijk actieplan van de Industrie
bonden NW en NKV acties voeren nu de CAO-onderhandelin-
gen bij het staalconcern zijn mislukt. Het landelijke actieplan
van de industriebonden is gericht op het behoud van de werkge-
lijk vai) legenheid in de diverse bedrijfstakken en ondernemingen, waar
het CAO-overleg op het punt van de arbeidsplaatsenovereen
komsten is vastgelopen.
ADVERTENTIE
ieten
!t
(e niets
nwe
wel in
en is
d niet
vast.
DEN HAAG Langzamerhand be
ginnen de drieëneenhalf miljoen
kampeerders in Nederland (vooral de
mensen die met hun caravans vaste
standplaatsen huren) zich bewust te
worden van hun rechteloosheid.
Klachten over wantoestanden en
vooral de doorberekening van veel te
hoge prijzen, zijn niet van de lucht.
Met het doel die kampeerders enige
bescherming te bieden is in Den
Haag een landelijke federatie kam-
peergroeperingen in het leven geroe
pen. Dat heeft namens deze federatie
de heer P. VV. Vanderschee uit Den
Haag gisteren meegedeeld.
De wantoestanden komen vooral tot
uiting in de verhouding van de exploi-
tant en eigenaar van het terrein tot de
huurder of kampeerder. De federatie
wil dat in de toekomstige kampeer-
weg een goede rechtsbescherming
van die kampeerders tot stand komt.
De nieuwe federatie herinnert aan
uitspraken van de Consumentenbond
of van het tv-programma „Koning
Klant". Daar zijn herhaalde malen
klachten gedeponeerd over vrij grove
schandalen, waarbij bovendien
steeds het noemen va4i namen moest
worden vermeden, omdat de kam
peerders bevreesd waren voor repre
sailles van de eigenaar van het
terrein.
Daarnaast wordt gewezen op de hoge
provisies die de eigenaar van kam
peerterreinen opstrijkt, omdat deze
dikwijls het huren van een stand
plaats afhankelijk stelt van de aan
koop (via hem) van een caravan, al
dus de federatie. Voorts bestaan in
ons land ook grote verschillen in prijs
voor de huur of pacht, terwijl er ook
veel mankeert aan de huuropzeggins-
passages in de contracten.
Gr.):
Hilvej
achtej
;e Wil
J. KJ a
Vries tj
•de: A
en:
Cama
ïvel, dl
iynodé
eid uil
óngeri
irtsbis
m zij|
ieke el
in on
tiet a
gelooi
nbroq
1, die ij
et, da
ïr daj
:rmonl
en rel
pgero
k. „B
leer e
en bi
n brie
Dp zi;
:k vo<
is. H
ochie
t diss
rg, BI
gswei
enhei
ssieb
n ga
>m ee
missi
s ker
Ie ken
onlo
iet
kerl
eerd
selijfc
i Bij Hoogovens struikelde het CAO-
I overleg over de invoering van een
j experiment met vijfploegendiens
ten. Hoogovens wil, dat de werkne
mers zelf voor de kosten moeten
opdraaien en daarvoor bijna acht
j procent van hun loon zouden moe-
ten inleveren. Dit is voor de bonden
niet aanvaardbaar. De Hoogovens-
j werknemers zijn bereid 1,5 procent
loon op, te geven (goed voor vijftien^
i miljoen gulden), maar zien hiervan
nu af omdat er toch geen zicht op is,
1 dat de experimenten van de grond
i zullen komen.
De leden van de Industriebonden
NW en NKV keurden gisteren het
beleid van hun bonden in overgrote
meerderheid goed. Een handvol
werknemers wilde echter niet wach
ten op een landelijk actieplan, maar
onmiddellijk acties voeren. Dit werd
door districtsbestuurder Henk Krul
van de Industriebond NW bezwo
ren. „Wij staan als vakbonden ster
ker als we in een landelijk gecoördi
neerde opzet tegen de houding van
de werkgevers in het geweer
komen".
De industriebonden voelen er ook
niets voor om met Hoogovens te
praten over een sociaal plan ter be
geleiding van de reorganisatie van
de onderneming. Besloten is een te
legram aan minister Albeda te stu
ren. waarin wordt geëist, dat de mi
nister geen geld in dat plan steekt
zolang de industriebonden er hun
goedkeuring niet aan hebben ge
hecht. De Industriebonden CNV, de
Unie BLHP en de Vereniging van
hoger hoogovenspersoneel zetten
het overleg over een sociaal plan wel
voort.
In Amsterdam-Noord, Landsmeer,
Purmerend en Monnickendam gaan
de gezamenlijke actiecomités van
werknemers in de scheepsbouw en
de metaalindustrie aan nieuwe actie
initiatieven werken. Begonnen
wordt met de voorbereiding van een
demonstratieve manifestatie tot' be
houd van de werkgelegenheid in ge
noemde bedrijfstakken. Besloten is
voorts de drie industriebonden en de
werknemers te steunen in hun strijd
voor het openhouden van de nieuw-
bouwafdeling van de NDSM.
Vervolg vin p«fin> I
Wel gaan de Industriebonden NVV
en NKV positie en toekomstmoge
lijkheden van de ondernemingen
van de vier concerns bestuderen.
Arie Groenevelt: „Onze mensen bij
de NDSM zijn al met economen van
de gemeente Amsterdam aan de
slag. Ook in Rotterdam zijn onze
kaderleden bezig met het opstellen
van rapporten." De Industriebon
den zullen deze rapporten gebruiken
in het overleg met de vier concerns."
Dat overleg, aldus Groenevelt, zal
gevoerd worden op het scherp van
de snede. „De acties zijn weliswaar
opgeschort, maar als de werkgevers
spelletjes gaan spelen, gaat de beuk
er onmiddellijk in."
Garantie
De Industriebonden NW en NKV
zijn nu weer bereid om aan het over
leg in de Beleidscommissie Scheeps
bouw te gaan deelnemen, mits de
werkgevers in de scheepsbouw ga
randeren, dat een deel van de nieuw
bouw bij NDSM gespaard zal blijven
en de activiteiten van de Gusto-
werven in het RSV-concem worden
geïntegreerd.
Tenslotte gaan de Industriebonden
NW en NKV de metaalwerkgevers
(verenigd in de FME) verzoeken om
op basis van het besprokene in Den
Haag (Groenevelt: „Er is een APO
geboren bij de vier concerns die deel
uitmaken van de FME") de CAO-
onderhandelingen te heropenen.
Deze onderhandelingen zijn vastge
lopen, omdat werkgevers en werkne
mers het niet eens konden worden
over arbeidsplaatsenovereenkom
sten.
HEERLEN (ANP) De zesjarige
Eddy Frissen uit Heerlen is gister
middag dicht bij huis onder een
enorme hoeveelheid huisvuil bedol
ven en op slag gedood.
Het kind speelde samen met een
neefje in een niet omheinde voorma
lige zandgroeve op een diepte van
ongeveer 25 meter. De spelende kin
deren werden verrast door een
vrachtwagen die vanaf de rand van
de groeve een lading huisvuil loste.
Eddy Frissen werd hieronder bedol
ven. Zijn neefje kon nog tijdig aan
de lading ontkomen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De Pvda-Kamerle-
den Van der Hek en Spieker vrezen
een groot verlies aan arbeidsplaat
sen in de Nederlandse massief
kartonindustrie. De twee Kamerle
den zijn bang, dat gerezen financiële
moeilijkheden lelden tot een „koude
sanering" van deze bedrijfstak.
Door het harde nee van twee bedrij
ven tegen de betaling van een aantal
sociale maatregelen zou de overheid
een veel hoger bedrag moeten neer
tellen voor de kartonindustrie dan
eerder berekend was.
Het ministerie van economische za
ken zou wel bereid zijn dat extra
geld op tafel te leggen, maar zou
inmiddels op een weigering van het
ministerie van financiën gestuit
zijn. Van der Hek en Spieker willen
via schriftelijke vragen aan minister
Van Ardennen van economische za
ken opheldering.
De Griekse premier Karamanlis is gisteren in Nederland aangeko
men voor een officieel bezoek aan ons land. Op het vliegveld
Ypenburg werd hij afgehaald door premier Van Agt.
De Kamerleden willen allereerst we
ten of het waar is, dat twee bedrij
ven, KNP-Kappa en Buhrman Tet
terode, niet van plan zijn een aantal
andere bedrijven over te nemen, zo
als de begeleidingscommissie mas-
siefkartonindustrie (BMI) heeft aan
bevolen. In deze commissie zitten
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De Tweede Kamer
gaat zelfstandig onderzoeken in
hoeverre het Nederlandse bedrijfsle
ven door Arabische landen gedwon
gen wordt tot boycot van Israël en
tot discriminatie van Joden. Dat is
gisteren besloten door drie Kamer
commissies. naar aanleiding van
een rapport van het Centrum voor
Informatie en Documentatie Israël
(CIDI). De ministers Van der
Klaauw en Van Aardenne hadden
zich eerder niet tot een dergelijk
onderzoek bereid getoond.
De Kamercommissies van onder
meer buitenlandse zaken en econo
mische zaken willen op korte ter
mijn een bijzondere Kamercommis
sie instellen, die om te beginnen
moet onderzoeken wat er precies
aan de hand is. Daarna wordt niet
uitgesloten dat er een parlementaire
enquète-nieuwe-stijl komt waarbij
dan Nederlandse bedrijven zouden
kunnen worden gehoord over de
reële gang van zaken.
Volgens het CIDI worden Neder
landse bedrijven gedwongen handel
met Israël achterwege te laten in
dien ze zaken met Arabische landen
willen doen, en wordt of werd van
Nederlanders die door Nederlandse
bedrijven naar Arabische landen
voor werk werden uitgezonden een
niet-Jood-verklaringen verlangd. De
Tweede Kamer wil dit, zo bleek gis
teren, tot de bodem uitgezocht
hebben.
vertegenwoordigers van de over
heid. de vakbeweging en de werkge
versorganisatie VNO (dus niet de
ondernemingen in de bedrijfstak).
De twee bedrijven zouden niets wil
len weten van een door de BMI
voorgestelde sociale regeling, met
onder meer vervroegde uittreding
van oudere werknemers. Daarbij
komt, dat deze „sociale kosten" niet
op achttien miljoen (zoals eerder
berekend was), maar op zevenen
twintig miljoen uitkomen. De over
heid zou daarvan tweeëntwintig mil
joen Voor haar rekening moeten ne
men. in plaats van de eerder ge
raamde 0,6 miljoen, aldus de Ka
merleden.
Boycot Outspan
protesteert tegen
verkoop 'bloedwijnen'
LEIDEN De Boycot Outspan Ak-
tie (BOA) heeft de wijnimporteurs
Jevline Ltd. in Alphen aan den Rijn
en R. ten Voorde in Apeldoorn ge
vraagd op te houden met de verkoop
van Zuidafrikaanse wijnen. Een
aantal klanten van de bedrijven
heeft de BOA attent gemaakt op
een reclamecampagne voor deze
wijnen uit Zuid-Afrika.
In een brief aan de importeurs
schrijft de BOA, dat de handel in
Zuidafrikaanse produkten directe
steun aan het Apartheidsregime in
dit land betekent. De actiegroep
haalt een uitspraak aan van premier
John Vorster die luidt: „Iedere keer
als een Zuidafrikaans produkt
wordt gekocht, wordt een nieuwe
bouwsteen toegevoegd aan de muur
van ons voortbestaan."
De BOA wijst de wijnimporteurs op
de ruime navolging, die de boycot
actie van de Zuidafrikaanse Out-
span-sinaaspappelen heeft gekre
gen en vraagt hen de campagne voor
„bloedwijnen" zo snel mogelijk te
staken.
DEN HAAG Het hoofdbestuur
van de WDM heeft er gisteravond
bij nader inzien vanaf gezien om in
uniform te demonstreren bij het
Haagse congresgebouw, waar NA
VO-opperbevelhebber generaal
Haig sprak.
De VVDM heeft het bezoek van Haig
aan ons land benut om zijn afwijzen
de houding tegenover de legering
van een tweede Nederlandse brigu
de in West-Duitsland nog eens te
onderstrepen Daartegen demon
streerden gisteravond een aantal be
stuursleden en leden van de solda
tenvakbond bij de ingang van het
Haagse congresgebouw Aanvanke
lijk had het WDM-hoofdbestuur
daarbij in uniform willen verschij
nen, maar staatssecretaris Van Lent
van defensie verbood dit via een
dienstbevel.
Hoewel het er aanvankelijk naar uit
zag dat een aantal VVDM-bestuur-
ders dit dienstbevel zouden negeren
volgde men het toch op „omdat het
om de zaak van de legering in Duits
land gaat en niet om de uniform
kwestie op zich." Een aantal gewone
leden van de VVDM dat wel in uni
form demonstreerde verwijderde
zich op bevel van enkele marechau.v
see-functionanssen uit de „officiële
groep demonstranten"
UTRECHT (ANP) De bij de CAO
voor de suikerindustrie betrokken
kaderleden van de industriebonden
NW en NKV hebben gisteren verga
derd over het vastlopen van de on
derhandelingen over de nieuwe
CAO. Ze besloten, eind april nog een
keer met de onderhandelingsdelega
tie van de werkgevers om de tafel te
gaan zitten. Als dat gesprek geen
resultaten oplevert zullen de onder
handelingen worden afgebroken.
Tevens zullen de bonden dan juris
ten inschakelen om na te gaan of er
voldoende gronden aanwezig zijn
om van de werkgevers tien miljoen
gulden te vorderen wegens het niet
uitbetalen van vakantierechten die
negen jaar lang gedurende de cam
pagnes zijn opgebouwd.
De onderhandelingen over de CAO
voor de ongeveer 7.000 werknemers
van de Suikerunie (zeven vestigin
gen), de Centrale Suikermaatschap
pij (zes vestigingen), de kandijfa-
briek van de gebr. Gilse in Roosen
daal en de Zuid-Nederlandse Spiri
tusfabriek (fabrieken in Bergen op
Zoom en Delfzijl plus de centrale
potasraffinaderij in Bergen op
Zoom) strandden vorige week
woensdag, doordat de werkgevers
volgens de bonden voorstellen heb
ben gedaan die een verslechtering
Inhouden van de arbeidsvoor
waarden.
UTRECHT (ANP) - Het Koninklijk
instituut van ingenieurs (KIvl) heeft
een prijsvraag uitgeschreven om
loslopende ideeën voor energiebe
sparing boven tafel te krijgen. In
zenders kunnen zich toeleggen op
vier categorieën: ideeën die ieder
mens ter harte zou moeten nemen,
ideeën die door het bedrijfsleven
zouden moeten worden overgeno
men, ideeën die door de overheid
zouden moeten worden gestimu
leerd of toegepast, en ideeën voor
het zoeken naar oplossingen in an
dere dan de bestaande oplossingen.
Alle concrete ideeën worden gepu
bliceerd in het verenigingsblad De
Ingenieur van 15 juni.
„Hebt u geen goedkopere, waar al
leen ons land op staat?"
Gehoord bij de Amro Bank. (9)
Van onze sociaal-economische redactie
TILBURG „Het is je reinste onzin te beweren dat het NKV door de stap naar
de Federatie Nederlandse Vakbeweging zijn diepste levensovertuiging over
boord zou hebben gezet. Wij erkennen geloof en levensbeschouwing als bron van
inspiratie voor vakbewegingsactiviteiten, maar dat dwingt niet tot het vasthou
den aan confessionele organisaties."
/eg, nu heb ik toch de hu prijs in
een schoonhcidszucdslrijd gewonnen.
Kan 'l geld nu ook op m 'n Amro
Ihivackcning gcsion worden?
Natuurlijk mevrouw. Even uw
rekeningnummer opgeven en
't komt in orde.
Kan ik als Amro Prrvcrckening-
houder nu ook gemakkelijk een
reisverzekering afsluiten?
Ja, hoor. Dat maken we ook
voor u in orde.
bij de Amro Bank staan ze altijd voor u klaar
Met deze uitspraak verdedig
de NKV-voorzitter Wim Spit
gisteren op een discussiebij
eenkomst over „confessiona-
liteit en organisatie" van de
Katholieke Hogeschool Til
burg de overgang van het
NKV naar de FNV Spit de*
batteerde met een aantal ver
tegenwoordigers van katho
lieke organisaties en institu
ten over de vraag of geloof en
levensbeschouwing als orga
nisatiebeginsel een dwingend
karakter dienen te hebben.
Een vraag, die onder andere
door de voorzitters van de
KRO en van het Nederlands
Christelijk Werkgeversver
bond en door prof. A. G M.
van Melsen van de Katholie
ke Universiteit van Nijmegen
bevestigend werd beant
woord.
Spit ontkende het „dwingend
karakter" van de confessio
nele organisatie en wees erop
dat de FNV betekenis van
geloof en levensbeschouwing
voor het vakbondswerk wel
degelijk erkent. Bovendien
zegt de federatie: „In de door
fusie gevormde organisatie
zullen personen en groepen
ruimte dienen te hebben om
vanuit het geloof of levenso
vertuiging een inbreng te le
veren."
Deze uitspraak is actueel om
dat de FNV ln december be
sluiten zal nemen over een
verdere uitwerking van de re
latie geloof en vakbeweging.
Vrijblijvend
„We zullen er", zei Spit, „voor
moeten waken dat het geen
vrijblijvende kwestie wordt.
De resultaten van de be
schouwingen over geloof en
vakbeweging zullen hun uit
werking moeten krijgen in
het beleid. Niet onze gesprek
ken met de bisschoppen, met
de hervormde kerk. het hu
manistisch verbond en straks
met de gereformeerde kerken
zullen bepalen op welke wijze
binnen een pluriforme vakbe
weging als de FNV geloof en
levensbeschouwing gestalte
moeten krijgen, maar de
mate waarin de leden zich
daarop laten aanspreken",
aldus Spit.
In de discussie wees Spit de
tegenstelling tussen de con
fessionele en de nlet-confessi-
onele levensbeschouwing af
„Ik constateer herhaaldelijk
dat ik vanuit mijn katholieke
geloof exact tot dezelfde
maatschappij-visie kom als
mensen die vanuit een ande
re levensbeschouwing opere
ren", aldus de NKV-vooralt-
ter. die juist vanuit de zorg
voor de zwakken in de sa
menleving een sterke, doel
matige eenheidsvakcentrale
bepleitte.
Hij gaf overigens toe dat het
voorbeeld van de katholieke
en christelijke werkgroepen
binnen de PvdA erop duldt
dat de behoefte aan bezin
ning op geloof en levensbe
schouwing binnen neutrale
organisaties kennelijk toch
niet zo groot is. „Daarom zul
len geloof en levensbeschou
wing moeten doorklinken in
het dagelijkse beleid Ge
beurt dat niet dan zal de aan
dacht ervoor een snelle dood
sterven
Herkenbaar gezicht
De voorzitter van het Neder
lands Christelijk Werkge
versverbond. Ir J de Wit ver
dedigde op zijn beurt de con
fessionele organisatie. Als je
je levensbeschouwing tot uit
drukking wilt brengen, dan
heb je daar een organisatie
met een herkenbaar gezicht
voor nodig, zei hij. Een Indivi
dueel streven om op basis
van het evangelie Iets te ver
werkelijken van de gewenste
maatschappelijke inrichting
noemde hij onrealistisch
„Daar heb je de kracht van
een organisatie voor nodig"
Prof. dr W. Luypen uit Til
burg merkte op dat een eco
nomisch systeem dat is geba
seerd op schraapzucht niet in
verband mag worden ge
bracht met de confessie. Dit
systeem heeft geen relaties
meer met de inhoud van ons
geloof", zei hij. „Zelfs de vak
beweging, die pretendeert
om op te komen voor de
zwakken, kan niet veel meer
doen dan wat terug-
schrapen."
