FC BRUGGE RAAKT TROTS RECORD KWIJT
TIEN JAAR PPR
w
H
Bon
1NNEMEE BV
over loom TECHfiiEi
Trouw
I Sotheby Mak van Waay
Aan de PPR
TEL. 070/60.39.05
Bijzondere veiling
OINSOAG 28 MAART 1978
TROUW/KWARTET
BRUSSEL Club Brugge is op Paaszaterdag zijn trotse record
van 18 wedstrijden achtereen ongeslagen te zijn kwijtgeraakt.
De ploeg van Ernst Happel verloor in de uitwedstrijd tegen
Uerse met 1-3. Na vier minuten nam Brugge weliswaar de
leiding. Voor de rust was de stand weer in evenwicht
De voorsprong op Standard Luik is.
met nog vijf wedstrijden te spelen,
geslonken tot drie punten Ander-
lecht. dat derde staat heeft vier pun
ten achterstand op de leiders. De
Brusselaren kwamen op eigen ter
rein tegen het vrijwel zeker tot de
gradatie gedoemde Boom tot een
monsterscore van 9-0. Rensenbrlnk
scoorde twee keer, Arie Haan één
keer.
Nico de Bree. die licht geblesseerd is
aan zijn hiel. nam in verband met de
Europa Cupwedstrijd van komende
woensdag tegen FC Twente geen ri
sico. Hij stond in deze gemakkelijke
ontmoeUng zijn plaats af aan
Munaron
Bundesliga
Borussia Mönchengladbach. halve
finalist in de Europese beker tegen
Liverpool, kwam op zaterdag op
twee punten afstand van Bundesll-
ga-lljstaanvoerder FC Köln. In een
inhaalwedstrijd zegevierde Borussia
met 3-2 over Fortuna Dusseldorp.
waarbij de drie treffers in een tijds
bestek van tien minuten werden ge
maakt door Kulik, Bonhof en Heyn-
ckes. Borussia, dat Boca Juniors 48
uur eerder op een gelijkspel van 2-2
had gehouden in de eerste wedstrijd
van de finale om de wereldbeker in
Buenos Aires, stond met 2-0 achter
bij rust. Allofs en Zewe waren de
makers van de Fortunadoelpunten.
Na rust herstelde Borussia zich en
won dankzij een produktieve perio
de tussen de 73ste en 83ste minuut
FC Kaiserslautern onderschreef met
een zege van 2-0 op Eintracht Frank
furt de Uefa-cup ambities. In een
wedstrijd uit de onderste regionen
versloeg VfL Bochum het eveneens
met degradaüe bedreigde 1 FC Saar-
brücken met 4-2. Rode Lantaarndra
ger FC St. Pauli deelde tegen MSV
Duisburg de punten: 2-2.
DDR-BEKER
De finale van het Oostdultse beker
voetbal gaat op 29 april in Oost
Berlijn tussen FC Magdeburg en Dy
namo Dresden. In de tweede wed
strijd voor de halve finales nam kam
pioen en bekerhouder Dresden ge
noegen met een gelijkspel: 0-0 tegen
Rot Weiss Erfurt. De eerste wed
strijd had Dresden al met 2-1 gewon
nen. Lijstaanvoerder Magdeburg
kwam na de zege met 4-0 thuis bij
Dynamo Oost Berlijn eveneens tot
een gelijkspel: 1-1.
ENGELAND
Op paaszaterdag kwam eerste divi
siedebutant Nottingham Forest
twee punten dichter bij de verove
ring van de Engelse titel door het
laaggeplaatste Newcastle United
met 2-0 te kloppen. Tegen het einde
van het seizoen blijkt ook Notting
ham in de greep van het heilige moe
ten te zijn geraakt. Het stijlvolle
aanvalsspel is verdwenen. Evenals
drie dagen geleden bij de winst in de
overgespeelde league cup finale te
gen FC Liverpool en in de vooraf
gaande leaguewedstrijd tegen Lei-
cester scheidde alleen een door John
Robertson benutte strafschop Not
tingham tot vijf minuten voor tijd
van de tegenstander. Een late treffer
van Anderson gaf de zege op New
castle enige allure.
Everton handhaafde zich op de twee
de plaats met een overwinning van 2-
0 op Leeds door doelpunten voor en
na rust van Bob Latchford en Dun
can McKenzie. De kansen van Ever-
ton om Nottingham te passeren ste
gen overigens niet Uit drie wedstrij
den meer gespeeld, drie punten min
der gehaald dan Nottingham dat za
terdag op 49 punten kwam.
Arsenal nam zaterdag de derde
plaats over door West Bromwich met
4-0 weg te spelen. Malcolm McDo
nald scoorde daarbij zijn eerste hat
trick van het seizoen Verdediger
Willie Young nam de vierde treffer
voor zijn rekening. Manchester City
zakte naar de vierde plaats door het
gelijkspel (2-2) tegen Middlesbrough,
terwijl Liverpool, dat woensdag Bo
russia Mönchengladbach voor de
Europa Cup I ontmoet, met 3-1 over
Wolverhampton zegevierde.
Nottingham kwam Tweede Paasdag
niet in het veld. Everton wel en won
met 2-1 in ae uitwedstrijd tegen
Manchester United. Bob Latchford
scoorde in de eerste helft na 37 minu
ten spelen. Maar dat doelpunt lever
de hem ook een blessure op. Hij
botste met zijn hoofd tegen een van
de verdedigers van Manchester, liep
een oogwond op maar kwam weer
het veld in nadat de wond gehecht
was.
In de tweede helft scoorde Latchford
opnieuw. Gordon Hill maakte het
Manchester-doelpunt enige minuten
voor tijd.
Voor staartclub Leicester City was
het een plezierige Tweede Paasdag.
Het versloeg Middlesborough met 0-
1. Het was de eerste overwinning die
Leicester op „vreemde" grond be
haalde.
FRANKRIJK
Nantes-Relms 3-1. Metz-Bordeaux 5-0. Nimes-
Bastia 2-0. Troyes-Nancy 2-3. Sochaux-Monaco
3-2. Laval-Paris St. Germain 1-2. Lens-St EUen-
ne 2-0, Rouen-Valenclennes 1-1. Nlce-Mareeille
1-1. Lyon-Strasbourg 1-1.
Stand 1 Nantes 31-41.2. Marseille 32-41 (59-35».
3 Monaco 32-41 (61-411. 4. Strasbourg 32-39. 5.
St Etienne 31-37.
SPANJE
Altetlco Bllbao-Elche 4-1, Oljon-Rayo Valleca-
no 1-1. Burgos-Valencia 2-0, Real Madrid-Real
Socledad 5-0. Sevllla-Barcelona 2-1. Salaman-
ca-AUeUco Madrid 0-1. Hercules-8antander 4-0.
Espanol-Real Bells 2-0, Las Palm as-Cadiz 2-0.
Stand 1. Real Madrid 27-37.2 Barcelona 27-34.
3. Gijon 27-32.4. AUeUco Bilbao 27-31.5. Valen
cia 27-30.
BELGIE
Standard-RWDM 3-1. Charleroi-Kortrijk 1-0.
Llerse-Club Brugge 3-1. Anderlecht-Boom 9-0.
Wlnterslag-FC Luik 1-0. Beerschot-Beringen 2-
2. Beveren-Lokeren l-l. Waregem-La Louviere
3-0. Cercle Brugge-FC Antwerp 0-3.
Stand 1 Club Brugge 44 pnt2 Standard 41. S.
Anderlecht 40. 4. Lierse 37. 5 Beveren 34
Engeland
Zaterdag:
Arsenal-West-Bromwich Albion 4-0. Asta
la-Derby Country 0-0, Bristol City-BirminJ
City 0-1, Evertor.-Leeds United 2-0. Lelq
City-Manchester United 2-3. Manchester!
Middlesbrough 2-2 Norwich Clty-Coventrd
1-2 NotUngham Forest-Newcastle Uniu
Queens Park Rangers-Ipswich Town 3
Ham United-Chelsea 3-1. Wolverhamptonl
derers-Liverpool 1-3.
maandag-
Chelsea-Arsenal 0-0 Derby County-Qi
Park Rangers 2-0 Ipswich Town-Norwich
4-0 Leeds United-Wolverhampton Wandel
1 Manchester Unlted-Everton 1-2. MU
borough-Leicester City 0-1. West Bromwu
bion-Bristol City 2-1.
Stand:
1 Nottingham Forest 31-49. 2 Everton 35
Arsenal 35-44.4 Manchester City 33-42.5.
pool 32-40.
WATERPOLO De naUonale Jeug
ploeg (tot 18 Jaar» ls in het zeslandt
toernooi in Barcelona op de voorlaat!
plaats geëindigd Het oranje-zeven ni
won alleen van het als rode lantaarndr1
ger geëindigde Frankrijk: 13-3 Hel to
nooi werd gewonnen door Spanje
TENNIS De Zweed Björn Borg he
in Las Vegas het Internationale toe mi
der kampioenen op zijn naam gebrac!
Hij troefde in de (inaJe de Amerika
Vitas Gerulaitis af met 6-5. 5-6. 6-4.
Borg kreeg voor dat wapenfeit het fo
Ue van 60.000 dollar (ongeveer anderh ,Q
ve toni.
m Je zeggen, dat we zouden moeten stoppen - na tien jaar.
.Jullie krijgen toch geen poot aan de grond." We moeten ons
maar laten kisten, vinden ze.
Zo eenvoudig is dat niet.
Ons probleem is, dat we lichtelijk misselijk worden van de
wereld, die we aan het maken zijn. Een geblakerde aardbol met
ontevreden, verblinde wezens. We hebben geen zin zoiets door
te geven aan de mensen, die achter ons komen.
We hebben het gevoel, dat het anders zou kunnen. En dus
kunnen we niet opgeven.
We walgen van de betonnen gevaarten, waarin je een vierkant
vakje kunt krijgen om te wonen. In de blauwe stank staat bier
en daar een vreemd plukje groen, bedacht door een
burgemeester, die ergens heeft gelezen, dat je de burger in
aanraking moet brengen met de natuur. We treuren als we
lieve, oude pandjes in elkaar zien zakken.
We hebben het gevoel, dat er iets niet klopt ab we op de
verbeten smoelen letten waarmee we, vol met ochtendziekte, in
de files zitten om in de kortste keren bij het werk te komen, dat
we niet leuk vinden. En we schrikken als we in de
achteruitkijkspiegel zo'n zelfde smoelwerk zien.
We zouden wel weer eens met een ander willen praten. Lekker
ouwehoeren over het weer by de kruidenier in zijn kleine
winkeltje. Niet hollen en duwen met stalen karretjes in de
super-market met televisie-ogen In je nek en een onpersoonlijke
machine aan het eind.
We zouden de tijd willen hebben om te lachen om kleine,
stomme dingen. We worden ziek van de formulieren en
loketten.
Wv vinden - oin eens iets te noemen - dat je niet op de
vuilnishoop hoeft als je oud bent, of arm, of ziek, of zwart of
zonder werk. Er is iets erg fout als er zoveel mensen zijn, die
zich alleen gelaten voelen, terwijl honderdduizenden anderen
zich schamen, omdat ze niet weten hoe ze hun dag moeten
vullen.
We zouden het op prijs stellen niet meer te worden belazerd
door de reclamepoezen op de televisie, die denken ons te
kunnen vertellen wat we leuk moeten vinden. Dat zijn toevallig
de dingen, die nieuwe grote, rokende fabrieken aan de gang
kunnen helpen. Zes miljoen uitvinders blijven bezig dingen te
bedenken, die wij kunnen kopen. Laten ze eens iets uitvinden,
dat de armen minder arm maakt en de rijkere mensen meer
menselijk. Daarover moeten ze niet beslissen in de
direktie-kamers. Daar hebben we allemaal wat over te vertellen.
Let zijn niet alleen de atoombommen of de kerncentrales,
waarvan we zenuwachtig worden. Het is de hele dolgedraaide
samenleving van het Westen, die steeds meer is opgebouwd uit
machines, die boven onze macht zijn gegroeid en die het ons
onmogelijk maken nog normaal te doen.
Met een zekere hooghartigheid geven wij hulp aan landen in
Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Natuurlijk moet dat, zolang
daar honger en ziektes heersen. Maar zij zouden ook ons iets
kunnen leren. Hoe je moet luisteren naar kinderen,
bijvoorbeeld, hoe je liefde kunt hebben voor ouderen, hoe je
veel dingen samen kunt doen, hoe je vrolijk kunt zijn in je
ellende.
We moeten die krankzinnige grote ziekenhuizen niet, met hun
slangetjes en radertjes, met de persoonlijkheid van een
computer en het medeleven van een robot. Als we dood gaan
willen we zijn bg de mensen van wie we houden, of minstens
een beetje kennen, en in een kamer, die we vertrouwen. Dan
willen we niet in een celletje liggen met witte wanden.
Ja, toch wel, dat zijn politieke zaken, want we doen zo raar
omdat we niet op kunnen tegen iets, dat door mensenhanden b
gemaakt en ons nu beheerst. Het kan door mensenhanden
veranderd worden.
1e zouden willen, dat het zwakke, het arme, het kleine,
het zielige altijd voor zou gaan op het sterke, het rijke, het
grote, het intellectuele. De patsers, die het zo zeker weten,
achter in de rg alstublieft. Wat hebben ze er tot nu toe van
gemaakt?
De school in de achterbuurt heeft meer rechten dan de
universiteit. De kreupele mag eerst, vóór de hardloper. Het
slagertje om de hoek gaat voor op het grootbedrijf. De fiets
vóór de auto. Het dorp vóór de stad. Het kind gaat boven alles.
De oudere willen we bij ons hebben.
Waarom worden er bommen gegooid, mensen gegijzeld,
minderheden getrapt, banden tussen mensen verscheurd?
Waarom worden sportvelden tot slagvelden, waarom wordt er
zoveel gejat en vernield, zo veel gedronken en gerookt?
Waarom zijn we zo bang?
Zou het niets te maken hebben met dat ellebogenwerk de hek
dag, dat hollen en jagen om aan de eisen van de machines te
kunnen voldoen; met dat uitgebluste loeren naar het scherm
's avonds. Waarom moeten we zo nodig? Waarom huilen we
niet eens een potje? Waarom kussen we zoals ze op de film
doen?
We leven bij de gratie van dë intelligentie-tests, de diploma's en
de prestatiecijfers. We gaan gebukt onder de zweep van de
deskundigen. Ab je het niet meer kan, ga je naar een
wachtkamer met wat stompzinnige bladen, want ab het belktje
gaat is er iemand, die tien minuten en een pilletje voor je beeft.
Of hij stuurt je door.
En werk b belangrijk. Of het leuk is, kan niet schelen. Ab je
maar meer bent dan een ander, als je maar meer hebt dan een
ander. Wie niets vangt is een nul. Luiers wassen, potje koken,
anderen helpen? Dat telt niet. Guldens tellen telt.
De bomen laten we verdorren, de beesten kreperen, de
stroompjes vervuilen, de lucht stinken. Graaien wat er te
graaien valt. Straks vreten we onszelf nog op.
JL^n dus willen we wel eens opstandig worden. Anderen
worden dat ook. Radikalen willen alleen méér. Niet alken wat
frummelen aan de maatschappij ten bate van de goed
georganiseerde groepen. De hele boel moet radikaal anders ten
behoeve van de machtelozen.
De grote opstand duurt al meer dan honderd jaar. Op kleine
pkkjes van de wereld is iets meer vrijheid, misschien zgn we
wat minder ongelijk, maar van broederschap merken we niet
veel. In grote delen van de wereld is de opstand omgeslagen in
een nieuwe diktatuur, waarin weer de mensen niet zeggen
kunnen wat ze willen. Zg en wg worden geleefd.
De PPR is tien jaar geleden opgericht omwille van de
democratie, misschien het beste, dat dit deel van de wereld aan
anderen te geven heeft. We konden de oude leiders niet meer
vertrouwen dat ze onze wensen zouden uitvoeren. Ze beloofden
dit, maar deden dat. Vaak zeiden ze niet eens wat ze zouden
doen.
De demokratie is ook hier nog onvolmaakt. Wie zou het in
Nederland kunnen ontkennen, nadat het kabinet Van
Agt/Wiegcl volgde op de verkiezingen van '77? Maar de
democratie is het enige middel, dat we hebben om te ontkomen
aan de houdgreep van een maatschappij, waarin we stikken.
En dus kunnen we het niet opgeven. Waarschijnlijk hebben we
het te klungelig gedaan. Misschien zijn we te doordraverig
geweest. Soms liepen we met het gezicht van een dromer in de
wolken en poogden even later de zaak recht te trekken door
gewild grappig te doen. Waarschijnlijk deden we het vaak
verkeerd.
Dat b geen reden er mee op te houden. Wie weet gaat het beter
met meer bescheidenheid. En als het weer niet lukt, proberen
we het nog eens en nog eens. Want wat er gebeurt, ab we niets
doen, bevalt ons niet. En wie dat met ons eens b moet bet maar
Kggen!
Postbus 10
Lelystad
(020-247570)
O Stuur mij méér informatie
O Ja, maak mij maar lid
Naam:
Adres:
Plaats:
Groningen:
PPR lllst 6
Friesland:
PPR lllst 5
Drente: PPR lllst 4
Overllssel:
PPR lllst 4
Gelderland:
PPR lllst 4
Utrecht:
PvdA/PPR lllst 1
Noord-Holland:
PPR lllst S
Zuid-Holland:
PPR lllst 4
Zeeland: PPR lllst 5
Noord-Brabant:
PPR lllst 4
Limburg: PPR lijst 4
Want het Overtoom
boek is de bestseller voor
het bedrijfsleven 448 Pagi
na's lang informatie over maar
liefst 30 000 artikelen voor bedrijven
En "t interessante is alle artikelen die u in het
boek vindt, zenden wu uit voorraad Sneller nog
u kunt ze iedere werkdag komen afhalen m Oen Dolder
Kwahteitsartikeien Die koopt u bij Overtoom Met
korting, die kan oplopen tot 40% Dus als u snel én
scherp wilt inkopen, leest u het Overtoom boek.
Stuurt u mij kosteloos
uw Overtoom boek
Bedrijf
Adres
Naam
Bon opsturen aan:
i
urans voor oearijven
Particulieren f 12,50
gironummer 433540juil
i i
krZt
Tolhuislaan 47-85 - Den Dolder (Ut) tel. 030-78 45 41
Vffllimmaai iiiffiMtimrtmmtmttmmimmmmmitririntmmtmtmimrmtmmMmimtrmm nngtmnmnimnnnmi
WINKELEN
begint bij
ELKE
OCHTEND
BEGRAFENIS-EN CREMATIEVERZORGING
alle formaliteiten
- verz. advertenties
- eigen rouwkamers
eigen rouwdrukkeri)
eigen rouw /volgauto's
dag en nacht
HOOI KADE 43-46
DEN HAAG
Geveild zullen worden:
Belangrijke Nederlandse. Vlaamse en Duitse lekeningen waaronder werken van: J.A. Becrstraaten.
A. Bloemaert. P. Bril. J. Cats. Sir Anthony van Dyck. J. van Goyen. S. van Hoogstraaten. P. van Laer.
P.C. Lafarque. J.A. Langendijk. I. de Mouchcron. I. van Ostade. Rembrandt H. van Rijn. H. Safi-
leven, D. Teniers dc Jongere. W. van de Velde de Oudere. A. van de Venne. A. Waterloo. J. de Wit.
Kijkdagen: vrijdag 31 maart, zaterdag 1 en zondag 2 april, telkens van 10.00 tot 16.00 uur in ons ge
bouw Nes 73-87.
De geïllustreerde catalogus is i 10.- verkrijgbaar ten kantore of wordt u toegezonden na overmaking
van dit bedrag op Postgiro 27179 onder vermelding van cat. 2&4.
n.'.nvi n/.w.'i H.'.n'.'l H.'.W'.'J H.'.W'.'J H.'.Piïl 14.',RVI H.'.ft'.'l n.'.nvi
H.'.W'.'I H.'.ft'.'l H.'.W.'l H.'.B'.'J H.'.WÏl H.'.Pl'.'i H.'.FV.'I h.'.WYJ n.'.nvi n.'.m.frp
H KUNSTVEILINGEN
Managing director J. P. Glerum, Rnkin 102. Amsterdam,
g Tel. 020 - 24 62 15/24 62 16/24 31 88.
Tekeningen van oude meesters
hjj Te houden op maandag 3 april 1978 om 10.30 uur
in de veilingzaal aan de Nes 73-87 te Amsterdam-C.
